Thứ hai 23/03/2026 12:56
Home | Pháp luật - Bạn đọc | 7 cầu lớn tuyến đường sắt Hà Nội - TP HCM chưa được kiểm định

7 cầu lớn tuyến đường sắt Hà Nội - TP HCM chưa được kiểm định

Là sai phạm được Cục Đường sắt Việt Nam (ĐSVN) chỉ ra khi thanh tra việc chấp hành các quy định của pháp luật về quản lý, bảo vệ, bảo trì kết cấu hạ tầng đường sắt đối với Công ty CP Đường sắt (CPĐS) Nghệ Tĩnh.

Về cơ bản, Công ty CPĐS Nghệ Tĩnh đã chấp hành các quy định của pháp luật trong quản lý, bảo vệ, bảo trì kết cấu hạ tầng đường sắt (KCHTĐS); thực hiện công tác quản lý, bảo trì KCHTĐS, thực hiện quy định công tác kiểm tra định kỳ công trình đường sắt theo quy định; thực hiện đảm bảo trật tự an toàn giao thông (ATGT) tại các điểm giao cắt giữa đường bộ và đường sắt, các vị trí nguy hiểm về ATGT đường sắt theo quy định tại Nghị định số 65/2018/NĐ-CP ngày 12/5/2018 và Quyết định số 358/QĐ-TTg ngày 10/3/2020 của Thủ tướng Chính phủ.

Tuy nhiên, có một số tồn tại như: Có 7 cầu lớn tuyến đường sắt Hà Nội - TP HCM chưa được kiểm định theo khoản 3, Điều 10 và khoản 2, Điều 11 Quy trình bảo trì công trình cầu, cống, hầm ban hành ngày 30/6/2015; thất lạc 16/79 bộ hồ sơ hoàn công công trình cầu tuyến đường sắt Hà Nội - TP HCM; 222/227 bộ hồ sơ hoàn công công trình cống tuyến đường sắt Hà Nội - TP HCM; 39/40 bộ hồ sơ hoàn công công trình cống tuyến đường sắt Cầu Giát - Nghĩa Đàn.

Bình đồ duỗi thẳng công trình và hành lang ATGT, qua kiểm tra hồ sơ đối với các vi phạm, công ty mới chỉ dừng ở việc báo cáo chính quyền địa phương, ban, ngành chức năng để xử lý; phần lớn các vụ vi phạm không có biên bản lập ban đầu, đến nay chưa được giải quyết dứt điểm.

Hồ sơ quản lý đường gom, qua thanh tra phát hiện, công ty không có hồ sơ hoàn công, hồ sơ thiết kế, của 3 vị trí đường gom theo quy định tại điểm c, khoản 3, Điều 6 Thông tư số 03/2021/TT-BGTVT ngày 8/2/2021 (Thông tư 03).

Hồ sơ quản lý hàng rào ngăn cách giữa đường sắt với đường bộ, công ty không có hồ sơ hoàn công, hồ sơ thiết kế của 23 vị trí hàng rào ngăn cách theo quy định tại điểm d, khoản 3, Điều 6 Thông tư 03.

Công ty không có bảng kiểm tra kích thước quy định tại tiêu chuẩn cơ sở (TCCS) 04:2014 và TCCS 04:2022. Việc thiếu kiểm tra, giám sát này dẫn đến có một số tà vẹt gỗ ghi cầu có kích thước chưa phù hợp với kích thước phương án tác nghiệp được duyệt, công ty chưa tuân thủ quy định…

Đoàn thanh tra đã tiến hành lập biên bản và ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với ông Lê Văn Cương (công nhân cung đường Mỹ Lý) do đã vi phạm quy định tại điểm đ, khoản 2, Điều 64 Nghị định 100/2019/NĐ-CP ngày 30/12/2019 của Chính phủ.

Cục ĐSVN đề nghị xem xét và xử lý trách nhiệm của các phòng chức năng, các cá nhân liên quan. Ảnh: TQ

Với những tồn tại, hạn chế được chỉ ra qua công tác thanh tra, Cục ĐSVN đề nghị xem xét trách nhiệm của các phòng, cá nhân thuộc Cục ĐSVN có liên quan đến các tồn tại, thiếu sót trong công tác kiểm tra, giám sát, nghiệm thu, thanh quyết toán tại Công ty CPĐS Nghệ Tĩnh trong thời kỳ năm 2022 và quý I/2023.

Đối với Tổng Công ty ĐSVN, Cục ĐSVN đề nghị xây dựng kế hoạch để cải tạo, sửa chữa nhà gác đường ngang Km300+290 đảm bảo theo quy định tại Thông tư 25/2018/TT-BGTVT ngày 14/5/2018 của Bộ GTVT.

Rà soát các công trình KCHTĐS quốc gia (cầu, cống, đường ngang...) bị thất lạc hồ sơ và đề xuất phương án xử lý; lập kế hoạch đưa vào kiểm định 7 cầu lớn theo kiến nghị của Công ty CPĐS Nghệ Tĩnh và theo quy định tại khoản 2.1.2.6.5 - QCVN 08:2018/BGTVT - Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về khai thác đường sắt, tiếp tục có văn bản kiến nghị đề xuất Bộ GTVT thực hiện kiểm định các cầu trên theo quy định của pháp luật.

Chỉ đạo Chi nhánh khai thác đường sắt (KTĐS) Nghệ Tĩnh xử lý trách nhiệm tập thể, cá nhân có liên quan trong công tác quản lý hồ sơ, khắc phục hậu quả do tai nạn giao thông đường bộ, đường sắt gây ra.

Xem xét và xử lý trách nhiệm (nếu có) của Ban quản lý KCHTĐS, Phân Ban quản lý KCHTĐS khu vực 1, Công ty CPĐS Nghệ Tĩnh, Chi nhánh KTĐS Nghệ Tĩnh và các đơn vị liên quan trong công tác chuẩn bị hồ sơ, mời thầu, lựa chọn nhà thầu, đánh giá kết quả lựa chọn nhà thầu, thương thảo, ký hợp đồng mua bán vật tư bảo trì kết cấu hạ tầng đường sắt; công tác thực hiện, nghiệm thu sản phẩm đảm bảo yêu cầu về khối lượng và chất lượng.

Đối với Công ty CPĐS Nghệ Tĩnh, Cục ĐSVN đề nghị xem xét và xử lý trách nhiệm của các phòng chức năng, các cá nhân liên quan trong công tác mua vật tư sử dụng trong bảo dưỡng thường xuyên, tổ chức thi công công trình, quản lý và giải quyết vi phạm hành lang ATGT đường sắt có những tồn tại mà đoàn thanh tra đã chỉ ra trong kết luận thanh tra.

Tổ chức rà soát, xây dựng bổ sung sửa đổi Hệ thống quản lý chất lượng theo quy định tại Điều 23, Điều 24 Quy định chung quy trình bảo trì KCHTĐS; Điều 6 Thông tư số 06/2019/TT-BGTVT, Điều 18 Thông tư số 03/2021/TT-BGTVT và khoản 2, Điều 18 Thông tư số 03/2021/TT-BGTVT ngày 8/2/2021.

Chủ trì, phối hợp với các đơn vị đường sắt, chính quyền địa phương, cơ quan quản lý đường bộ khắc phục các tồn tại được chỉ ra qua công tác thanh tra.

Tiếp tục có văn bản kiến nghị đề xuất cấp có thẩm quyền thực hiện kiểm định 7 cầu nêu trên theo quy định của pháp luật; đề nghị chủ đầu tư là các ban quản lý dự án đường sắt khu vực cung cấp đầy đủ hồ sơ thiết kế, hồ sơ hoàn công và các văn bản liên quan để Công ty tiếp nhận, lưu giữ và bảo quản.

Khẩn trương tổ chức thực hiện kết luận thanh tra, báo cáo kết quả thực hiện bằng văn bản về Cục ĐSVN và Phòng Thanh tra - An toàn I trước ngày 20/11/2023 để tổng hợp, báo cáo theo quy định.

Trần Quý (https://thanhtra.com.vn/thanh-tra/ket-luan-thanh-tra/7-cau-lon-tuyen-duong-sat-ha-noi-tp-hcm-chua-duoc-kiem-dinh-216858.html)

Tags:

Bài liên quan
Tin bài khác
Sự việc liên quan Công ty CP dược phẩm QD-Meliphar: Sở Tài chính Hà Nội trả lời

Sự việc liên quan Công ty CP dược phẩm QD-Meliphar: Sở Tài chính Hà Nội trả lời

Sở Tài chính Hà Nội vừa có Văn bản 2691/STC-ĐKDN đề ngày 27/02/2026 cho biết, sau khi nhận văn bản của Báo PLVN về việc chuyển đơn của bà Nguyễn Thị Bích Nhung (ngụ phường Phúc Lợi); Sở đã chỉ đạo Phòng Đăng ký kinh doanh và Tài chính doanh nghiệp (ĐKDN) rà soát; có Văn bản phúc đáp công dân 134/CV-ĐKDN ngày 11/2/2026 về việc thay đổi nội dung đăng ký DN của Cty CP Dược phẩm QD-Meliphar.
Đề xuất mức bồi thường trong trường hợp xảy ra tai biến sau tiêm chủng

Đề xuất mức bồi thường trong trường hợp xảy ra tai biến sau tiêm chủng

Bộ Y tế đang lấy ý kiến đối với dự thảo Nghị định quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Phòng bệnh; trong đó đề xuất quy định về bồi thường trong trường hợp xảy ra tai biến sau tiêm chủng.
Khởi tố một đối tượng có hành vi "Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng"

Khởi tố một đối tượng có hành vi "Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng"

Ngày 22/3, Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh An Giang cho biết đã ra Quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với Đoàn Quang Bình (SN 1990, trú tại ấp Thị, xã Cù Lao Giêng, tỉnh An Giang) để điều tra về hành vi “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”.
Rao bán "suất ngoại giao" nhà ở xã hội trên Facebook, 2 người ở Hà Nội bị xử phạt

Rao bán "suất ngoại giao" nhà ở xã hội trên Facebook, 2 người ở Hà Nội bị xử phạt

(PLVN) - Công an TP Hà Nội vừa xử phạt 2 trường hợp đăng thông tin rao bán “suất ngoại giao”, “suất nội bộ” nhà ở xã hội trên mạng xã hội Facebook nhằm thu hút người có nhu cầu, dù chủ đầu tư khẳng định không có các hình thức giao dịch này.
Nữ sinh mang 114 chỉ vàng đi bán vì tin lời "hỗ trợ du học" trên mạng

Nữ sinh mang 114 chỉ vàng đi bán vì tin lời "hỗ trợ du học" trên mạng

(PLVN) - Bị các đối tượng trên mạng dụ dỗ làm thủ tục du học, một nữ sinh đã mang 114 chỉ vàng của gia đình đi bán để chuyển tiền. May mắn, lực lượng công an phát hiện kịp thời và ngăn chặn thiệt hại.
15 ngày "chôm" hơn 20 mô tơ điện đầm tôm, nam thanh niên sa lưới

15 ngày "chôm" hơn 20 mô tơ điện đầm tôm, nam thanh niên sa lưới

Trong 15 ngày Nam đã trộm cắp điện thoại và hơn 20 mô tơ điện tại các đầm tôm và sân bóng trên địa bàn các xã ở Nghệ An bán lấy tiền tiêu xài.
Có được hưởng trợ cấp nếu công tác trước khi xã được công nhận vùng đặc biệt khó khăn?

Có được hưởng trợ cấp nếu công tác trước khi xã được công nhận vùng đặc biệt khó khăn?

(PLVN) - Liên quan tới câu hỏi của bạn đọc về việc công chức nhận nhiệm vụ tại địa bàn chưa được công nhận là vùng đặc biệt khó khăn, nhưng sau đó được bổ sung vào danh sách, thì có được hưởng trợ cấp lần đầu không, Bộ Nội vụ đã có phản hồi.
Trúng tuyển công chức trước năm 2026 có được xếp lại lương theo Thông tư mới?

Trúng tuyển công chức trước năm 2026 có được xếp lại lương theo Thông tư mới?

(PLVN) - Sau khi Bộ Nội vụ ban hành Thông tư số 01/2026/TT-BNV về xếp lương đối với người được tuyển dụng vào công chức mà trước đó đã có thời gian công tác và đóng bảo hiểm xã hội, nhiều người quan tâm đến việc liệu quy định này có áp dụng cho các trường hợp đã trúng tuyển trước đó hay không.
Truy nã Phan Quang Hoà vì tổ chức cho người khác trốn đi nước ngoài

Truy nã Phan Quang Hoà vì tổ chức cho người khác trốn đi nước ngoài

(PLVN) - Cơ quan An ninh điều tra Công an TP Hà Nội vừa phát đi thông báo truy nã đối tượng Phan Quang Hoà (SN 1957) về hành vi tổ chức cho người khác trốn đi nước ngoài.
Người mất mạng, kẻ tù chung thân sau câu nói "chắc gì đã nhiều tiền hơn"

Người mất mạng, kẻ tù chung thân sau câu nói "chắc gì đã nhiều tiền hơn"

Sau câu nói, “chắc gì anh đã nhiều tiền hơn tôi”, Quảng bị ông T. tát. Quảng về nhà lấy hung khí quay lại đánh dẫn đến ông T tử vong. Bị cáo mới bị tòa tuyên án tù chung thân...
Cựu cán bộ phường chiếm đoạt hơn 10 tỷ đồng bị tuyên 22 năm tù

Cựu cán bộ phường chiếm đoạt hơn 10 tỷ đồng bị tuyên 22 năm tù

Ngày 20/3, TAND TP Hà Nội đưa bị cáo Nguyễn Thị Nhung (sinh năm 1989, ở Hà Đông) ra xét xử về tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản và Làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức.
Triệt phá "công xưởng kem trộn" gắn mác made in Mỹ, Thái Lan

Triệt phá "công xưởng kem trộn" gắn mác made in Mỹ, Thái Lan

PLVN - Lợi dụng tâm lý sính ngoại, ham làm trắng nhanh của một số người tiêu dùng, các đối tượng đã nhập nguyên liệu không rõ nguồn gốc rồi tự sản xuất tại TP HCM, tự in ấn bao bì, gắn mác các nhãn hiệu nổi tiếng có xuất xứ từ Mỹ, Thái Lan để bán ra thị trường, thu lợi hàng tỷ đồng.
bao-anh-land
happer-vn
Toàn văn phát biểu của Tổng Bí thư Tô Lâm khai mạc Hội nghị Trung ương lần thứ 2 khoá XIV

Toàn văn phát biểu của Tổng Bí thư Tô Lâm khai mạc Hội nghị Trung ương lần thứ 2 khoá XIV

Sáng 23/3, Hội nghị lần thứ 2 Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XIV (Hội nghị Trung ương 2) đã khai mạc trọng thể tại Thủ đô Hà Nội. Tổng Bí thư Tô Lâm chủ trì, phát biểu khai mạc Hội nghị.
Đoàn Thanh niên Bộ Công an đón nhận Huân chương Bảo vệ Tổ quốc hạng Nhất

Đoàn Thanh niên Bộ Công an đón nhận Huân chương Bảo vệ Tổ quốc hạng Nhất

(PLVN) - Chiều 22/3, Đoàn TNCS Hồ Chí Minh Bộ Công an tổ chức Lễ kỷ niệm 95 năm Ngày thành lập Đoàn TNCS Hồ Chí Minh (1931-2026), 70 năm truyền thống Đoàn TNCS Hồ Chí Minh Bộ Công an (1956-2026) và đón nhận Huân chương Bảo vệ Tổ quốc hạng Nhất.
Thủ tướng Phạm Minh Chính lên đường thăm chính thức Liên bang Nga

Thủ tướng Phạm Minh Chính lên đường thăm chính thức Liên bang Nga

Trưa 22/3, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính cùng Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã rời Thủ đô Hà Nội lên đường thăm chính thức Liên Bang Nga từ ngày 22-25/3 theo lời mời của Thủ tướng Chính phủ Liên Bang Nga Mikhail Mishustin.
Sự việc liên quan Công ty CP dược phẩm QD-Meliphar: Sở Tài chính Hà Nội trả lời

Sự việc liên quan Công ty CP dược phẩm QD-Meliphar: Sở Tài chính Hà Nội trả lời

Sở Tài chính Hà Nội vừa có Văn bản 2691/STC-ĐKDN đề ngày 27/02/2026 cho biết, sau khi nhận văn bản của Báo PLVN về việc chuyển đơn của bà Nguyễn Thị Bích Nhung (ngụ phường Phúc Lợi); Sở đã chỉ đạo Phòng Đăng ký kinh doanh và Tài chính doanh nghiệp (ĐKDN) rà soát; có Văn bản phúc đáp công dân 134/CV-ĐKDN ngày 11/2/2026 về việc thay đổi nội dung đăng ký DN của Cty CP Dược phẩm QD-Meliphar.
Đề xuất mức bồi thường trong trường hợp xảy ra tai biến sau tiêm chủng

Đề xuất mức bồi thường trong trường hợp xảy ra tai biến sau tiêm chủng

Bộ Y tế đang lấy ý kiến đối với dự thảo Nghị định quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Phòng bệnh; trong đó đề xuất quy định về bồi thường trong trường hợp xảy ra tai biến sau tiêm chủng.
Khởi tố một đối tượng có hành vi "Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng"

Khởi tố một đối tượng có hành vi "Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng"

Ngày 22/3, Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh An Giang cho biết đã ra Quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với Đoàn Quang Bình (SN 1990, trú tại ấp Thị, xã Cù Lao Giêng, tỉnh An Giang) để điều tra về hành vi “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”.
Báo Pháp luật Việt Nam Trao “Mái ấm Tư pháp” cho hộ khó khăn tại Đồng Lộc

Báo Pháp luật Việt Nam Trao “Mái ấm Tư pháp” cho hộ khó khăn tại Đồng Lộc

(PLM) - Sau mất mát do bão lũ, gia đình ông Phan Trọng Ký (67 tuổi, trú xã Đồng Lộc, Hà Tĩnh) đã có nơi ở kiên cố từ sự chung tay của Báo Pháp luật Việt Nam, chính quyền địa phương và người dân, một minh chứng sống động cho tinh thần tương thân tương ái, không để ai bị bỏ lại phía sau.

Đồng hành cùng bệnh nhân nan y – Hành trình của niềm tin và hy vọng

Đồng hành cùng bệnh nhân nan y – Hành trình của niềm tin và hy vọng

PLM - "Giữa áp lực nan y, niềm tin và sự đồng hành của gia đình, lương y giúp nhiều bệnh nhân kiên trì chiến đấu, tìm nguồn động viên từ giải pháp hỗ trợ sức khỏe, nâng cao thể trạng trên hành trình hồi phục."

KCN Yên Bình 2: Đảm bảo quyền lợi người dân trong công tác giải phóng mặt bằng - Cần sự minh bạch và thượng tôn pháp luật

KCN Yên Bình 2: Đảm bảo quyền lợi người dân trong công tác giải phóng mặt bằng - Cần sự minh bạch và thượng tôn pháp luật

PLM - Phát triển các khu công nghiệp luôn được xem là đòn bẩy kinh tế quan trọng của địa phương. Xuyên suốt quá trình này, Đảng và Nhà nước luôn quán triệt nguyên tắc không đánh đổi quyền lợi chính đáng của nhân dân để chạy theo tăng trưởng. Dù vậy, tại dự án Khu công nghiệp Yên Bình 2 (tỉnh Thái Nguyên), công tác thực thi chính sách dường như đang gặp phải những vướng mắc cần được nhìn nhận thấu đáo.

Hà Nội: Bất an vì công trình xây dựng của hàng xóm làm tường nhà mình nứt

Hà Nội: Bất an vì công trình xây dựng của hàng xóm làm tường nhà mình nứt

Theo phản ánh, công trình xây dựng tại ngõ 76 phố Mai Dịch, phường Phú Diễn, thành phố Hà Nội, thi công thiếu an toàn, gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến căn nhà của ông Hoàng Ngọc Dũng là hộ dân liền kề. Ngày 02/02, UBND phường Phú Diễn đã có quyết định số 199, xử phạt vi phạm hành chính đối với ông Bùi Trọng Giảng, là chủ sở hữu của công trình đang xây dựng, với mức xử phạt là 35 triệu đồng; vì đã tổ chức thi công xây dựng công trình vi phạm quy định về quản lý chất lượng công trình xây dựng.

Binh chủng Đặc công: 3 lần Anh hùng LLVTND - bản hùng ca của lực lượng “đặc biệt”

Binh chủng Đặc công: 3 lần Anh hùng LLVTND - bản hùng ca của lực lượng “đặc biệt”

(PLM) - Sáng 19/3, tại Hà Nội, Binh chủng Đặc công đã tổ chức buổi Gặp mặt nhân dịp đón nhận danh hiệu Anh hùng Lực lượng vũ trang nhân dân (AHLLVTND) lần thứ 3, kỷ niệm 59 năm Ngày truyền thống (19/3/1967 – 19/3/2026).

Sau phản ánh của báo Pháp luật Việt Nam, nhiều xưởng đốt than bị yêu cầu đình chỉ, tháo dỡ

Sau phản ánh của báo Pháp luật Việt Nam, nhiều xưởng đốt than bị yêu cầu đình chỉ, tháo dỡ

Sau khi Báo Pháp luật Việt Nam đăng tải phóng sự phản ánh tình trạng các lò đốt than có nhiều dấu hiệu vi phạm về môi trường cũng như bất cập trong công tác quản lý đất nông nghiệp trên địa bàn xã Đông Cuông, tỉnh Lào Cai. Chính quyền sở tại đã vào cuộc, phối hợp với các đơn vị chức năng tiến hành kiểm tra, xử lý, đình chỉ và yêu cầu tháo dỡ các lò đốt than trái quy định đồng thời yêu cầu khôi phục hiện trạng của đất trong thời hạn 30 ngày.

Thứ trưởng Nguyễn Thanh Ngọc yêu cầu bảo đảm chất lượng tôn vinh “Gương sáng Pháp luật”

Thứ trưởng Nguyễn Thanh Ngọc yêu cầu bảo đảm chất lượng tôn vinh “Gương sáng Pháp luật”

PLM - Sáng 19/3, tại Bộ Tư pháp, Thứ trưởng Nguyễn Thanh Ngọc đã chủ trì buổi làm việc về chương trình “Gương sáng Pháp luật” năm 2026 với sự tham gia của các đơn vị liên quan.

Lần đầu tiên, kỹ thuật ghép tạng domino cứu sống nhiều bệnh nhân từ một người hiến

Lần đầu tiên, kỹ thuật ghép tạng domino cứu sống nhiều bệnh nhân từ một người hiến

(PLM) - Lần đầu tiên tại Việt Nam, kỹ thuật ghép gan domino được triển khai thành công tại Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức, đánh dấu bước tiến vượt bậc của y học nước nhà trong lĩnh vực ghép tạng.

HƯƠNG SƠN - MIỀN KỲ SƠN TÚ THỦY

HƯƠNG SƠN - MIỀN KỲ SƠN TÚ THỦY

Lạng Sơn: Mỏ đá Lân Đa bị phản ánh gây rung chấn, bụi đá ảnh hưởng đời sống người dân

Lạng Sơn: Mỏ đá Lân Đa bị phản ánh gây rung chấn, bụi đá ảnh hưởng đời sống người dân

(PLM) - Nhiều hộ dân sinh sống tại thôn Chùa, xã Hữu Liên, tỉnh Lạng Sơn phản ánh hoạt động khai thác tại mỏ đá Lân Đa do Công ty TNHH Anh Thắng làm chủ đầu tư đã gây rung chấn nhà cửa và phát tán bụi đá ra khu vực xung quanh. Theo đó, tường nhà và sân bê tông của một số gia đình xuất hiện các vết rạn, nứt, bụi đá bám dày trên lá và quả, ảnh hưởng đến quá trình sinh trưởng và năng suất cây trồng.