Thứ sáu 29/05/2026 00:45
Home | Nội chính - Tư pháp | Bảo đảm hài hòa lợi ích trong quy định bảng giá đất

Bảo đảm hài hòa lợi ích trong quy định bảng giá đất

Sáng 24/11, Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc (MTTQ) TP Hà Nội tổ chức Hội nghị phản biện xã hội đối với dự thảo Nghị quyết của HĐND TP quy định về bảng giá đất lần đầu để công bố và áp dụng từ ngày 1/1/2026 đến ngày 31/12/2026 trên địa bàn TP Hà Nội.

Biên độ tăng không ảnh hưởng đến phát triển kinh tế - xã hội

Trình bày dự thảo tờ trình tại Hội nghị, đại diện Sở Nông nghiệp và Môi trường (NN&MT) Hà Nội cho biết, dự thảo Nghị quyết quy định bảng giá đất lần đầu để công bố và áp dụng từ ngày 1/1/2026 đến ngày 31/12/2026 trên địa bàn TP Hà Nội gồm 6 điều, bao gồm phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng, tiêu chí xác định vị trí đất trong bảng giá đất, bảng giá đất, tổ chức thực hiện và hiệu lực thi hành.

Dự thảo bảng giá đất được xây dựng trên cơ sở kế thừa giá trị của bảng giá đất cũ đã được UBND thông qua. Biên độ đề xuất tăng của dự thảo bảng giá đất qua đánh giá tác động không ảnh hưởng đến tình hình phát triển kinh tế - xã hội.

Cụ thể, đối với đất nông nghiệp, ngoài 27 quận, huyện trước đây theo đơn vị hành chính cũ, tổ chức tư vấn định giá đất và Sở NN&MT đề xuất tăng đối với một số loại đất nông nghiệp tương ứng với 3 địa bàn quận, huyện cũ là Sóc Sơn, Ba Vì, Chương Mỹ để đảm bảo một số loại đất nông nghiệp trong nhóm đất nông nghiệp tại 3 địa phương trên tiệm cận, phù hợp với các xã, phường hiện nay mà có địa giới hành chính giáp ranh.

Về đất ở, đất thương mại dịch vụ và đất sản xuất, kinh doanh, theo dự thảo, có một số vị trí đề xuất tăng tương ứng 0,8 lần đến 0,9 lần giá đất thương mại dịch vụ, đất sản xuất, kinh doanh tại một số địa bàn của các huyện nằm trong phạm vi trước đây dự kiến chuyển thành quận, nay tương ứng các xã có địa bàn giáp ranh với các phường của TP.

Còn đất ở, dự kiến tăng tỷ lệ từ 0,7 đến 0,8 lần đối với một số trường hợp các xã nằm trong khu vực phát triển đô thị liên quan đến định hướng dự kiến TP triển khai theo quy định của pháp luật.

Rà soát để bảo đảm tính sát thực

Phát biểu tại Hội nghị, tán thành với HĐND TP Hà Nội ban hành Nghị quyết theo quy định của Luật Đất đai, các ý kiến phát biểu chỉ rõ, việc ban hành Nghị quyết là yếu tố then chốt nhằm bảo đảm hài hòa lợi ích giữa Nhà nước, người sử dụng đất và nhà đầu tư.

Đồng thời, là cơ sở quan trọng để tính toán các nghĩa vụ tài chính, thuế, phí, tiền thuê đất theo nguyên tắc thị trường, góp phần bảo đảm công bằng xã hội và thúc đẩy mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội bền vững của Thủ đô.

Các ý kiến nhấn mạnh yêu cầu việc định giá đất phải bảo đảm các nguyên tắc của Luật đất đai. Theo đó, phải đảm bảo phương pháp định giá đất theo nguyên tắc thị trường; tuân thủ đúng phương pháp, trình tự, thủ tục định giá đất; bảo đảm trung thực, khách quan, công khai, minh bạch; bảo đảm tính độc lập giữa tổ chức tư vấn xác định giá đất, Hội đồng thẩm định bảng giá đất, Hội đồng thẩm định giá đất cụ thể và cơ quan hoặc người có thẩm quyền quyết định giá đất.

TS Nguyễn Tiến Dĩnh, nguyên Thứ trưởng Bộ Nội vụ đề nghị, dự thảo Tờ trình và Nghị quyết cần làm rõ hơn quy trình và các bước xây dựng giá đất lần đầu, từ hợp đồng với cơ quan tư vấn xây dựng bảng giá đất, quá trình thực hiện xây dựng, lấy ý kiến đóng góp, báo cáo và thông qua Hội đồng thẩm định bảng giá đất.

“Một nguyên tắc rất quan trọng trong định giá đất là phương pháp định giá đất theo nguyên tắc thị trường, bảo đảm hài hòa lợi ích giữa Nhà nước, người sử dụng đất và nhà đầu tư. Vì vậy, nội dung này cần phải được trình bày rõ trong dự thảo Tờ trình để đảm bảo sự tuân thủ pháp luật”, TS Nguyễn Tiến Dĩnh nói.

TS.KTS Đào Ngọc Nghiêm, Phó Chủ tịch Hội Quy hoạch kiến trúc đô thị Việt Nam nhấn mạnh, hiện bảng giá đất phân loại vị trí dựa trên các phạm trù như đường, ngõ, ngách, hẻm... Đây là thuật ngữ phổ thông nhưng chưa thực sự phù hợp với các tiêu chuẩn trong Luật Giao thông đường bộ và các quy chuẩn của Thủ đô.

Do đó, ông Đào Ngọc Nghiêm đề nghị, việc xác định vị trí đất cần dựa trên tiêu chí mặt cắt đường và phân loại giao thông rõ ràng để giúp bảng giá đất phản ánh đúng giá trị và tiềm năng phát triển kinh tế - xã hội từng vị trí.

Một số ý kiến đề nghị Ban soạn thảo rà soát và làm rõ hơn các tiêu chí phân loại vị trí đất, đặc biệt là sự khác biệt giữa đường, phố và ngõ có tên; bổ sung các tiêu chí định lượng như mặt cắt đường, khả năng tiếp cận ô tô, mật độ dân cư thay vì chỉ căn cứ vào ngưỡng cứng như hiện nay, để bảo đảm tính sát thực và tránh “cào bằng” giữa các khu vực…

Minh Khôi (baophapluat.vn)
Tin bài khác
HĐND các cấp có vai trò rất quan trọng trong bảo đảm quyền làm chủ của Nhân dân

HĐND các cấp có vai trò rất quan trọng trong bảo đảm quyền làm chủ của Nhân dân

(PLVN) - Theo Thường trực Ban Bí thư Trần Cẩm Tú, HĐND các cấp có vai trò rất quan trọng trong việc cụ thể hóa các chủ trương của Đảng, bảo đảm quyền làm chủ của Nhân dân và giữ vững niềm tin của Nhân dân đối với Đảng, Nhà nước.
Lan tỏa mạnh mẽ tinh thần thi đua vì nạn nhân chất độc da cam

Lan tỏa mạnh mẽ tinh thần thi đua vì nạn nhân chất độc da cam

Ngày 27/5, tại Hà Nội, Hội Nạn nhân chất độc da cam/dioxin Việt Nam tổ chức Đại hội Điển hình tiên tiến “Vì nạn nhân chất độc da cam” lần thứ V. Bà Bùi Thị Minh Hoài, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Chủ tịch Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam tham dự Đại hội.
Thủ tướng Lê Minh Hưng dâng hương, viếng mộ Cụ Phó bảng Nguyễn Sinh Sắc

Thủ tướng Lê Minh Hưng dâng hương, viếng mộ Cụ Phó bảng Nguyễn Sinh Sắc

Ngày 27/5, Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng đã đến dâng hương, viếng mộ Cụ Phó bảng Nguyễn Sinh Sắc - Thân sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Khu di tích Nguyễn Sinh Sắc (phường Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp).
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đến Bangkok, tiếp tục chuyến thăm chính thức Thái Lan

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đến Bangkok, tiếp tục chuyến thăm chính thức Thái Lan

Sau khi kết thúc các hoạt động tại tỉnh Udon Thani, chiều 27/5, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm cùng Phu nhân và đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã rời sân bay quốc tế Udon Thani đến sân bay quốc tế Don Mueang, thủ đô Bangkok, tiếp tục chuyến thăm chính thức Vương quốc Thái Lan.
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm dâng hương tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Thái Lan

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm dâng hương tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Thái Lan

Theo đặc phái viên TTXVN, bắt đầu các hoạt động trong khuôn khổ chuyến thăm chính thức tới Vương quốc Thái Lan, chiều 27/5, tại tỉnh Udon Thani, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và Phu nhân cùng đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã đến dâng hương, dâng hoa tưởng nhớ Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Khu di tích Chủ tịch Hồ Chí Minh và tham quan Khu di tích nơi Bác Hồ đã từng sinh sống và hoạt động cách mạng.
Chú trọng lấy ý kiến phản biện của người dân, doanh nghiệp, đối tượng chịu sự tác động về kết quả tổng rà soát

Chú trọng lấy ý kiến phản biện của người dân, doanh nghiệp, đối tượng chịu sự tác động về kết quả tổng rà soát

(PLVN) - Ngày 27/5, Phó Thủ tướng Chính phủ Lê Tiến Châu chủ trì cuộc họp về tình hình tổng rà soát hệ thống văn bản quy phạm pháp luật (VBQPPL).
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và Phu nhân bắt đầu thăm chính thức Vương quốc Thái Lan

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và Phu nhân bắt đầu thăm chính thức Vương quốc Thái Lan

Theo đặc phái viên TTXVN, chiều 27/5, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và Phu nhân cùng Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã đến sân bay quốc tế Udon Thani (tỉnh Udon Thani), bắt đầu thăm chính thức Vương quốc Thái Lan theo lời mời của Thủ tướng Vương quốc Thái Lan Anutin Charnvirakul và Phu nhân từ ngày 27 - 29/5.
Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân thăm và tặng quà tại tỉnh Quảng Ninh

Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân thăm và tặng quà tại tỉnh Quảng Ninh

(PLVN) – Ngày 27/5, Bí thư Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch nước, Chủ tịch Hội đồng Bảo trợ Quỹ bảo trợ trẻ em Việt Nam Võ Thị Ánh Xuân, đã đến thăm và tặng quà cho trẻ em tại Trung tâm trợ giúp xã hội tỉnh Quảng Ninh (cơ sở 2).
Thứ trưởng Bộ Tư pháp Nguyễn Thanh Tú: 8 vấn đề TP HCM cần lưu ý khi xây dựng Luật Đô thị đặc biệt

Thứ trưởng Bộ Tư pháp Nguyễn Thanh Tú: 8 vấn đề TP HCM cần lưu ý khi xây dựng Luật Đô thị đặc biệt

(PLVN) - Hôm qua (26/5), Đoàn công tác của Bộ Tư pháp do Thứ trưởng Nguyễn Thanh Tú làm Trưởng đoàn đã làm việc với UBND TP HCM về xây dựng dự án Luật Đô thị đặc biệt (ĐTĐB).
Tập trung nâng cao năng lực cho đội ngũ cán bộ tư pháp cơ sở

Tập trung nâng cao năng lực cho đội ngũ cán bộ tư pháp cơ sở

(PLVN) - Chiều 26/5, Bộ trưởng Hoàng Thanh Tùng chủ trì buổi làm việc với Vụ Tổ chức cán bộ. Thứ trưởng Đặng Hoàng Oanh, Phó Bí thư chuyên trách Đảng ủy Bộ Nguyễn Quang Thái cùng dự.
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm: Đảng ủy Quốc hội đã thể hiện rõ vai trò hạt nhân lãnh đạo trong lập pháp, giám sát

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm: Đảng ủy Quốc hội đã thể hiện rõ vai trò hạt nhân lãnh đạo trong lập pháp, giám sát

(PLVN) - Chiều 26/5, tại Nhà Quốc hội, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm, Trưởng Đoàn kiểm tra, giám sát số 10 của Bộ Chính trị, Ban Bí thư đã chủ trì Hội nghị thông qua dự thảo Báo cáo kết quả kiểm tra đợt 2 đối với Ban Thường vụ Đảng ủy Quốc hội.
Khẳng định vị thế biểu tượng phát triển của đất nước

Khẳng định vị thế biểu tượng phát triển của đất nước

(PLVN) - Nghị quyết 09-NQ/TW về xây dựng và phát triển TP HCM trong kỷ nguyên mới vừa được Bộ Chính trị ban hành; đã nêu rõ một trong những quan điểm, mục tiêu là thúc đẩy đô thị đặc biệt (ĐTĐB) TP HCM trở thành biểu tượng phát triển năng động của Việt Nam trong thế kỷ XXI; nơi hội tụ khát vọng phát triển, năng lực cạnh tranh toàn cầu và tinh thần đổi mới sáng tạo của đất nước; khẳng định vai trò đi trước, làm mẫu; dẫn đầu về kiến tạo thể chế và chất lượng phát triển, chuẩn mực quản trị; là đầu tàu dẫn dắt tăng trưởng, cực đổi mới sáng tạo và hội nhập quan trọng của cả nước.
bao-anh-land
happer-vn
lsa
HĐND các cấp có vai trò rất quan trọng trong bảo đảm quyền làm chủ của Nhân dân

HĐND các cấp có vai trò rất quan trọng trong bảo đảm quyền làm chủ của Nhân dân

(PLVN) - Theo Thường trực Ban Bí thư Trần Cẩm Tú, HĐND các cấp có vai trò rất quan trọng trong việc cụ thể hóa các chủ trương của Đảng, bảo đảm quyền làm chủ của Nhân dân và giữ vững niềm tin của Nhân dân đối với Đảng, Nhà nước.
Lan tỏa mạnh mẽ tinh thần thi đua vì nạn nhân chất độc da cam

Lan tỏa mạnh mẽ tinh thần thi đua vì nạn nhân chất độc da cam

Ngày 27/5, tại Hà Nội, Hội Nạn nhân chất độc da cam/dioxin Việt Nam tổ chức Đại hội Điển hình tiên tiến “Vì nạn nhân chất độc da cam” lần thứ V. Bà Bùi Thị Minh Hoài, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Chủ tịch Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam tham dự Đại hội.
Thủ tướng Lê Minh Hưng dâng hương, viếng mộ Cụ Phó bảng Nguyễn Sinh Sắc

Thủ tướng Lê Minh Hưng dâng hương, viếng mộ Cụ Phó bảng Nguyễn Sinh Sắc

Ngày 27/5, Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng đã đến dâng hương, viếng mộ Cụ Phó bảng Nguyễn Sinh Sắc - Thân sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Khu di tích Nguyễn Sinh Sắc (phường Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp).
Bắt đối tượng chuyên "rút ruột" điều hòa tại dãy shophouse ở Ninh Bình

Bắt đối tượng chuyên "rút ruột" điều hòa tại dãy shophouse ở Ninh Bình

(PLVN) - Công an tỉnh Ninh Bình phối hợp các lực lượng chức năng mới bắt giữ đối tượng chuyên cắt trộm dây đồng điều hòa, gây thiệt hại khoảng 150 triệu đồng tại khu shophouse trên địa bàn.
Diễn biến vụ kiện dự án đã hoàn thành 6 năm vẫn chưa được trả hết tiền: Quan điểm khác biệt về lợi nhuận, lãi vay giữa các bên

Diễn biến vụ kiện dự án đã hoàn thành 6 năm vẫn chưa được trả hết tiền: Quan điểm khác biệt về lợi nhuận, lãi vay giữa các bên

(PLVN) - Như PLVN đã phản ánh, dự án đầu tư xây dựng công trình nâng cấp tuyến đường bộ nối tỉnh Phú Yên cũ và Gia Lai (đoạn trên địa phận tỉnh Phú Yên) đã được Cty TNHH Đầu tư BT Phú Yên - Gia Lai hoàn thành nhiều năm; nhưng doanh nghiệp (DN) vẫn chưa được trả hết số tiền đã bỏ ra để thực hiện dự án.
Vụ án lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản tại Đà Nẵng: Nhiều tình tiết pháp lý quan trọng cần phải làm rõ

Vụ án lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản tại Đà Nẵng: Nhiều tình tiết pháp lý quan trọng cần phải làm rõ

Ngày 29/05 tới đây, Tòa án nhân dân (TAND) thành phố Đà Nẵng sẽ đưa vụ án “Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản” đối với bị cáo Lê Thị Nhạn ra xét xử. Đây là một trong những vụ án được dư luận vô cùng quan tâm, bởi vụ án khởi nguồn từ giao dịch dân sự vay mượn, đã trải qua nhiều hình thức tố tụng, từ khởi kiện dân sự sang hình sự, từ kết luận không có tội rồi lại chuyển thành có tội.
Bế mạc Hội thao Thể dục thể thao Đặc công toàn quân: Dấu ấn bản lĩnh người lính đặc công

Bế mạc Hội thao Thể dục thể thao Đặc công toàn quân: Dấu ấn bản lĩnh người lính đặc công

Sau 7 ngày tranh tài sôi nổi, ngày 24/5, tại Trường Sĩ quan Đặc công, Binh chủng Đặc công tổ chức bế mạc Hội thao Thể dục thể thao Đặc công toàn quân năm 2026, trao giải cho các tập thể, cá nhân đạt thành tích xuất sắc.

Bản tin Y tế số 6: WHO đánh giá nguy cơ Ebola xâm nhập Việt Nam, Bộ Y tế họp khẩn ứng phó

Bản tin Y tế số 6: WHO đánh giá nguy cơ Ebola xâm nhập Việt Nam, Bộ Y tế họp khẩn ứng phó

(PLM) - WHO đánh giá nguy cơ Ebola xâm nhập Việt Nam ở mức thấp, Bộ Y tế đã tổ chức họp khẩn, siết giám sát cửa khẩu và chuẩn bị kịch bản ứng phó trước diễn biến phức tạp tại Congo, Uganda.

Bộ trưởng Tư pháp dâng hương tại Khu di tích Quốc gia đặc biệt Tân Trào

Bộ trưởng Tư pháp dâng hương tại Khu di tích Quốc gia đặc biệt Tân Trào

(PLM) - Sáng ngày 23-5, Đoàn đại biểu Bộ Tư pháp do đồng chí Hoàng Thanh Tùng, Uỷ viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Tư pháp làm Trưởng đoàn và đoàn công tác gồm các thứ trưởng Nguyễn Thanh Tịnh, Đặng Hoàng Oanh, Nguyễn Thanh Tú, Mai Lương Khôi cùng các đơn vị trực thuộc bộ đã tới thăm, dâng hương hoa tại Khu di tích Quốc gia đặc biệt Tân Trào.

Ấn tượng đường đá cổ Pavi giữa đại ngàn Tây Bắc

Ấn tượng đường đá cổ Pavi giữa đại ngàn Tây Bắc

(PLM) - Đường đá cổ Pavi, là sợi dây kết nối lịch sử giữa tỉnh Lai Châu và Lào Cai, không chỉ là một lối đi, mà là một hành trình thức tỉnh tâm hồn. Được xây dựng từ năm 1920, dưới thời Pháp thuộc, đến nay, trải qua bao mưa nắng, con đường đá vẫn trơ gan cùng tuế nguyệt, rêu phong phủ kín, để rồi những năm gần đây, khi những tín đồ du lịch khám phá tình cờ "đánh thức", nó mới thực sự trở thành một huyền thoại du lịch. Theo dự kiến, giải leo núi “Bước chân trên mây” mùa 3 chinh phục cung đường “Con đường đá cổ Pa Vi” tại xã Sin Suối Hồ sẽ được Báo Pháp luật Việt Nam phối hợp với Sở Văn Hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Lai Châu tổ chức vào cuối tháng 10 năm 2026.

Video ngắn đang hủy hoại khả năng tập trung của giới trẻ như thế nào?

Video ngắn đang hủy hoại khả năng tập trung của giới trẻ như thế nào?

(PLM) - Những video chỉ kéo dài vài chục giây đang dần trở thành hình thức giải trí quen thuộc của giới trẻ trên môi trường số. Tuy nhiên, phía sau cảm giác thư giãn tức thời ấy là nguy cơ suy giảm khả năng tập trung, lệ thuộc vào kích thích nhanh và thay đổi thói quen tiếp nhận thông tin mà nhiều người không hề nhận ra.

Hà Nội lấy ý kiến xây dựng quy định, tiêu chí thực hiện cải tạo, chỉnh trang đô thị

Hà Nội lấy ý kiến xây dựng quy định, tiêu chí thực hiện cải tạo, chỉnh trang đô thị

(PLM) - UBND TP. Hà Nội đang lấy ý kiến dự thảo Nghị quyết Quy định chính sách, biện pháp, tiêu chí, điều kiện thực hiện dự án cải tạo, chỉnh trang, tái thiết đô thị trên địa bàn Hà Nội.

Đẩy mạnh phát triển nhà ở xã hội và đưa vào hoạt động Quỹ nhà ở Quốc gia

Đẩy mạnh phát triển nhà ở xã hội và đưa vào hoạt động Quỹ nhà ở Quốc gia

(PLM) - Bộ Xây dựng vừa có báo cáo về phát triển nhà ở xã hội, triển khai thành lập, đưa vào hoạt động Quỹ nhà ở quốc gia và phát triển nhà ở cho thuê.

Hà Nội tạo cơ chế ưu đãi phát triển các loại hình nhà ở

Hà Nội tạo cơ chế ưu đãi phát triển các loại hình nhà ở

(PLM) - Tại dự thảo Nghị quyết cơ chế, chính sách về đầu tư, phát triển và hỗ trợ nhà ở trên địa bàn thành phố, Hà Nội đề xuất các cơ chế ưu đãi như quỹ đất, nguồn vốn, chủ trương đầu tư.

Hội thao Đặc công toàn quân 2026: Lan tỏa tinh thần “Khỏe để xây dựng và bảo vệ Tổ quốc”

Hội thao Đặc công toàn quân 2026: Lan tỏa tinh thần “Khỏe để xây dựng và bảo vệ Tổ quốc”

(PLM) - Hội thao Đặc công toàn quân 2026 sôi nổi tại Trường Sĩ quan Đặc công, quy tụ hơn 700 cán bộ, chiến sĩ tranh tài, lan tỏa tinh thần “Khỏe để bảo vệ Tổ quốc”, hun đúc bản lĩnh, ý chí quyết thắng người lính đặc công.

Đề xuất miễn giấy phép xây nhà ở riêng lẻ dưới 7 tầng

Đề xuất miễn giấy phép xây nhà ở riêng lẻ dưới 7 tầng

(PLM) - Theo Dự thảo nghị định hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Xây dựng mà Bộ Xây dựng đang trình Chính phủ, nhà ở riêng lẻ quy mô dưới 7 tầng có tổng diện tích sàn xây dựng dưới 500m2 sẽ được miễn phép xây dựng.