Thứ năm 04/12/2025 10:14
qc-top
Home | Văn hóa - Giải trí | Bảo tồn và phát huy di sản của vùng đất “Rồng thiêng hội tụ”

Bảo tồn và phát huy di sản của vùng đất “Rồng thiêng hội tụ”

Để phát huy các di tích của vùng đất “Rồng thiêng hội tụ”, phường Tây Hồ, Hà Nội đang xây dựng hồ sơ đề xuất xếp hạng Di tích Quốc gia đặc biệt đối với chùa Kim Liên, chùa Trấn Quốc và phát huy giá trị Di sản phi vật thể quốc gia đối với Hội thề Trung hiếu đền Đồng Cổ, Lễ hội đình Nhật Tân; phát huy giá trị Bảo vật quốc gia Đôi rồng đá thành bậc đình Trích Sài.

Nơi đầy ắp di sản ngàn năm

Vùng đất Tây Hồ với những giá trị văn hóa lịch sử đặc sắc, được mệnh danh là vùng đất “Rồng thiêng hội tụ” với thế đất “Long phượng trình tường, phượng hoàng ẩm thủy”. Theo thuật phong thủy, xung quanh hồ là cả một vùng đất mang nhiều hình dáng các vật linh: phía đền Quán Thánh là đất hình Phượng, phía Yên Ninh là hình Rồng, phía Quảng Bá là hình Rùa, phía Quán La là hình Ngựa, phía Ngũ Xã là hình Lân. Tất cả các “linh vật” này đều chầu về hồ Tây. Hồ Tây là tâm điểm của một vùng “linh địa”.

Quanh hồ Tây là một vùng trầm tích văn hóa với các di tích lịch sử mang dấu ấn đậm nét của Kinh thành Thăng Long ngàn năm văn hiến như: Chùa Trấn Quốc, đền Quán Thánh, phủ Tây Hồ, đền Đồng Cổ... Tây Hồ có 71 di tích, trong đó, 40 di tích đã được xếp hạng và trở thành điểm đến nổi tiếng của các du khách trong và ngoài nước.

Quanh hồ còn có một dải làng nghề phục vụ cho sinh hoạt người dân kinh kỳ: Giấy dó Yên Thái, hoa đào Nhật Tân, quất cảnh Tứ Liên, trồng sen và ướp trà sen Quảng An…

Không chỉ là thắng cảnh nổi tiếng ở Thủ đô, hình thái không gian huyền ảo của hồ Tây cùng với hệ thống làng xóm chồng lớp, xen cài đã tạo nên danh thắng đặc biệt cho một vùng địa linh của đất kinh kỳ văn hiến.

Nhận thức rõ tầm quan trọng của di sản văn hóa dân tộc, trong những năm qua, phường Tây Hồ đã và đang làm tốt việc bảo vệ và phát huy giá trị các di sản văn hóa.

Tăng cường ứng dụng công nghệ thông tin quản lý văn hóa

Đến nay, công tác quản lý, bảo vệ và phát huy giá trị di tích về cơ bản được UBND phường thực hiện đúng theo quy định của Luật Di sản văn hóa và Quyết định của UBND Thành phố về Quy định quản lý, bảo vệ và phát huy giá trị di tích lịch sử - văn hóa và danh lam thắng cảnh.

Phường Tây Hồ vừa tổ chức Hội nghị Kỷ niệm 20 năm Ngày Di sản Văn hóa Việt Nam (23/11/2005 - 23/11/2025); Triển lãm trực tuyến “Hán Nôm Tây Hồ”. Theo đó, phường đã khẩn trương ban hành quyết định thành lập các Tiểu ban quản lý di tích. Kịp thời đề xuất, đầu tư bảo quản, tu bổ, tôn tạo 17 dự án, trong đó có 7 dự án đã hoàn thành thi công bằng nguồn ngân sách Nhà nước và kinh phí xã hội hóa do Nhân dân đóng góp. 100% các lễ hội trên địa bàn được tổ chức trang trọng, thiết thực, hiệu quả, phù hợp với quy mô, nội dung của lễ hội; nghi lễ được thực hiện trang nghiêm, bảo đảm theo nghi thức truyền thống, không xảy ra các hiện tượng bạo lực, phản cảm, trái với truyền thống, thuần phong mỹ tục của địa phương, dân tộc.

Phát biểu tại buổi lễ, Phó Chủ tịch UBND phường Tây Hồ Nguyễn Việt Cường ghi nhận và biểu dương các cụ cao niên, các ông, các bà trong tiểu ban quản lý di tích, các chức sắc, thủ từ, trụ trì trông nom di tích đã đóng góp tích cực trong công tác bảo tồn và phát huy giá trị di sản văn hóa trên địa bàn phường thời gian qua.

Đồng chí Nguyễn Việt Cường cho biết, bước sang năm 2026 - năm bản lề quan trọng để thực hiện các mục tiêu phát triển văn hóa - xã hội, phường Tây Hồ xác định phát triển công nghiệp văn hóa là hướng đi chiến lược trong tiến trình chuyển dịch cơ cấu kinh tế sang văn hóa - dịch vụ - du lịch. Phường sẽ tập trung tận dụng lợi thế không gian Hồ Tây với bề dày trầm tích văn hóa của Kinh thành Thăng Long và hệ thống di tích, cảnh quan đặc sắc, di sản độc đáo, xây dựng “Trung tâm công nghiệp văn hóa Tây Hồ” nhằm phát huy giá trị văn hóa phục vụ phát triển kinh tế - xã hội.

Để tiếp tục phát huy giá trị di sản văn hóa trên địa bàn, Phó Chủ tịch UBND phường Nguyễn Việt Cường đề nghị các ban, ngành, đoàn thể cùng cán bộ và Nhân dân phường Tây Hồ tiếp tục quán triệt, tuyên truyền sâu rộng và triển khai thực hiện nghiêm túc, hiệu quả các chủ trương, nghị quyết, chỉ thị của Đảng về văn hóa. Tiếp tục đẩy mạnh công tác bảo tồn, tôn tạo và phát huy giá trị di sản văn hóa trên địa bàn.

Phối hợp với Sở VH&TT Hà Nội thực hiện khảo sát, xây dựng hồ sơ đề xuất xếp hạng Di tích Quốc gia đặc biệt đối với chùa Kim Liên, chùa Trấn Quốc. Phát huy giá trị di sản phi vật thể Quốc gia: Hội thề Trung hiếu đền Đồng Cổ, Lễ hội đình Nhật Tân, Bảo vật Quốc gia Đôi rồng đá thành bậc đình Trích Sài.

Tiếp tục thực hiện nhiệm vụ kiểm kê di sản văn hóa phi vật thể trên địa bàn. Bảo tồn, duy trì, phục dựng các lễ hội gắn với di tích lịch sử - văn hóa. Hướng dẫn tổ chức lễ hội theo đúng quy định, giữ gìn giá trị truyền thống, bảo đảm văn minh, an toàn. Đưa các tiết mục dân gian, nghi thức truyền thống vào chương trình lễ hội.

Đồng thời, tiếp tục đầu tư phát triển các ngành công nghiệp văn hóa có lợi thế: Du lịch văn hóa, làng nghề, nghệ thuật biểu diễn và trình diễn dân gian, ẩm thực, triển lãm. Xây dựng “Không gian trình diễn nghệ thuật và sinh hoạt văn hóa dân gian Tây Hồ” tại một số di tích trọng điểm nhằm bảo tồn và phát huy nghệ thuật ca trù, hát chầu văn, đồng thời thu hút khách du lịch trong nước và quốc tế.

Tăng cường ứng dụng công nghệ thông tin và chuyển đổi số nhằm nâng cao hiệu quả quản lý văn hóa; Tiếp tục đầu tư nâng cấp, cập nhật, chỉnh sửa, bổ sung hệ thống Tây Hồ 360. Ứng dụng chuyển đổi số trong lĩnh vực thông tin - văn hóa - thể thao - du lịch trên địa bàn phường Tây Hồ; Xây dựng bản đồ số di tích - văn hóa - du lịch Tây Hồ; Triển khai hệ thống camera AI quản lý di tích…

Với những giá trị được tích lũy từ quá khứ đến đương đại, phát triển du lịch văn hóa di sản và cảnh quan là hướng đi để Tây Hồ trở thành trung tâm văn hóa - sáng tạo mới của Hà Nội thời công nghiệp số.

Thuỳ Dương - Lê Hải (baophapluat.vn)
Tin bài khác
Ông Kim Sang Sik lý giải U22 Việt Nam khó nhọc vượt qua Lào

Ông Kim Sang Sik lý giải U22 Việt Nam khó nhọc vượt qua Lào

HLV Kim Sang Sik cho rằng U22 Việt Nam chưa thể thặng đậm U22 Lào do đội Lào đã mạnh lên và hiểu Việt Nam.
Cơ hội thoát nghèo từ những giá trị bản địa

Cơ hội thoát nghèo từ những giá trị bản địa

Những năm gần đây, du lịch cộng đồng dựa trên giá trị bản địa đang trở thành mô hình phát triển bền vững, góp phần tạo sinh kế, bảo tồn văn hóa và bảo vệ môi trường tại nhiều vùng nông thôn, miền núi Việt Nam. Từ các bản làng Tây Bắc đến miền Tây Nam Bộ, nhiều cộng đồng đã thoát nghèo nhờ biết khai thác giá trị bản địa và tham gia sâu vào chuỗi dịch vụ du lịch.
Các cầu thủ nữ Việt Nam rạng ngời tại sân bay

Các cầu thủ nữ Việt Nam rạng ngời tại sân bay

Sáng 2/12, đội tuyển nữ Việt Nam lên đường sang Thái Lan tham dự SEA Games 33.
"Bẻ lái cuộc đời" - cách đối diện với nỗi sợ và tìm lại chính mình

"Bẻ lái cuộc đời" - cách đối diện với nỗi sợ và tìm lại chính mình

Bộ phim “Bẻ lái cuộc đời” kể về những người trẻ từng thất bại, từng lạc lối, từng bị hiểu lầm nhưng không bỏ cuộc. Trong những ngày chông chênh nhất, họ tìm cách đối diện với nỗi sợ và tìm lại chính mình.
U22 Việt Nam lên đường sang Thái Lan

U22 Việt Nam lên đường sang Thái Lan

Đội tuyển U22 Việt Nam sáng nay, 1/12, lên đường sang Bangkok, chính thức bước vào hành trình chinh phục SEA Games 33.
3 cầu thủ chia tay đội tuyển nữ Việt Nam

3 cầu thủ chia tay đội tuyển nữ Việt Nam

Đội tuyển nữ Việt Nam trước khi sang Thái Lan dự SEA Games 33 chia tay 3 cầu thủ.
5 cầu thủ U22 không tham dự SEA Games

5 cầu thủ U22 không tham dự SEA Games

HLV Kim Sang Sik chốt danh sách 23 cầu thủ U22 Việt Nam dự SEA Games 33
Mùa những yêu thương - hóa ra, yêu thương luôn là thanh âm đẹp nhất

Mùa những yêu thương - hóa ra, yêu thương luôn là thanh âm đẹp nhất

Mùa những yêu thương - Đêm nhạc của NSUT Việt Hoàn không chỉ là nơi để thưởng thức những giọng ca đỉnh cao, mà như một lời nhắc rằng, nghệ thuật không phải là nơi phô diễn sự hoàn hảo; Nghệ thuật là điểm hẹn của trái tim.
Luật lệ bảo vệ phụ nữ thời phong kiến

Luật lệ bảo vệ phụ nữ thời phong kiến

Phụ nữ, trẻ em ở thời phong kiến chịu nhiều thiệt thòi do quan niệm xã hội Nho giáo trọng nam, khinh nữ. Luật pháp thời đó đã có nhiều quy định công bằng để bảo vệ quyền lợi, nhân phẩm của nhóm người yếu thế này.
Nghệ sĩ chung tay phòng, chống bạo lực giới

Nghệ sĩ chung tay phòng, chống bạo lực giới

Trong những năm qua, các “sao” Việt đã nhiệt thành hưởng ứng các chiến dịch bảo vệ phụ nữ, trẻ em, phòng, chống bạo lực giới… góp phần thay đổi nhận thức của cộng đồng về bình đẳng giới, tạo ra một xã hội bình đẳng và phát triển bền vững.
Thúc đẩy xu hướng du lịch bình đẳng giới

Thúc đẩy xu hướng du lịch bình đẳng giới

Phụ nữ vốn là người hiểu rõ sở thích, nhu cầu của khách gia đình, khách nữ, có thể giúp doanh nghiệp phát triển sản phẩm phù hợp nhu cầu thị trường và đa dạng giới. Việc trao quyền, đặt phụ nữ vào vị trí trung tâm - từ tạo ra trải nghiệm trong cộng đồng cho đến các vị trí lãnh đạo chiến lược - góp phần định hình mô hình du lịch văn minh, an toàn và công bằng hơn. Đây cũng là “chìa khóa” để khai thác tối đa tiềm năng của du lịch, bảo đảm lợi ích kinh tế được chia sẻ rộng rãi, đặc biệt là đối với phụ nữ trong các cộng đồng yếu thế.
Chưa khai mạc, SEA Games 33 đã gặp biến cố

Chưa khai mạc, SEA Games 33 đã gặp biến cố

(PLVN) - Thiên tai và việc Campuchia bỏ nhiều môn thi đấu, khiến cho SEA Games lần thứ 33 đang gặp nhiều khó khăn trước ngày khai mạc.
dai-phu-phat
happer-vn
Việt Nam-Lào nhất trí triển khai hiệu quả kế hoạch hợp tác quốc phòng năm 2026

Việt Nam-Lào nhất trí triển khai hiệu quả kế hoạch hợp tác quốc phòng năm 2026

(PLVN) - Nhân dịp tháp tùng Tổng Bí thư Tô Lâm thăm cấp Nhà nước tới Lào, dự Lễ kỷ niệm 50 năm Quốc khánh Lào, đồng chủ trì cuộc gặp cấp cao giữa Đảng Cộng sản Việt Nam và Đảng Nhân dân Cách mạng Lào, Đại tướng Phan Văn Giang, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Bí thư Quân ủy Trung ương, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng đã hội kiến Thượng tướng Khamliang Outhakaysone, Ủy viên Trung ương Đảng Nhân dân Cách mạng Lào, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Lào.
Hải quan Việt Nam ký Tuyên bố ý định tăng cường hợp tác với Cơ quan Bảo vệ Biên giới Australia

Hải quan Việt Nam ký Tuyên bố ý định tăng cường hợp tác với Cơ quan Bảo vệ Biên giới Australia

(PLVN) - Trong khuôn khổ chuyến thăm và làm việc của Phó Cục trưởng Cục Hải quan Lưu Mạnh Tưởng tại Australia, Cục Hải quan Việt Nam và Cơ quan Bảo vệ Biên giới Australia (ABF) đã ký Tuyên bố Ý định tăng cường hợp tác giữa hai bên.
Kiểm toán nhà nước: Còn nhiều bất cập làm giảm hiệu quả đầu tư, gây lãng phí nguồn lực

Kiểm toán nhà nước: Còn nhiều bất cập làm giảm hiệu quả đầu tư, gây lãng phí nguồn lực

Sáng 3/12, báo cáo Quốc hội kết quả thực hiện các Nghị quyết của Quốc hội khóa XIV và khóa XV về giám sát chuyên đề và chất vấn, Tổng Kiểm toán nhà nước (KTNN) Ngô Văn Tuấn đã chỉ ra nhiều hạn chế, bất cập trong quản lý, sử dụng ngân sách, tài sản công.
Công an tỉnh Lạng Sơn công bố thông tin về đối tượng Đoàn Văn Sáng

Công an tỉnh Lạng Sơn công bố thông tin về đối tượng Đoàn Văn Sáng

Chiều nay 3/12, Công an tỉnh Lạng Sơn tổ chức Hội nghị Cung cấp thông tin về kết quả điều tra vụ án Giết người xảy ra tại xã Hữu Lũng, tỉnh Lạng Sơn.
Hải Phòng: Đối tượng trộm nhiều điện thoại của công nhân đến Công an đầu thú

Hải Phòng: Đối tượng trộm nhiều điện thoại của công nhân đến Công an đầu thú

(PLVN) - Ngày 3/12, Công an đặc khu Cát Hải (TP Hải Phòng) cho biết đã vận động thành công Lê Trung Thành – đối tượng trộm cắp tài sản tại khu công nghiệp trên địa bàn – ra đầu thú và khai nhận hành vi phạm tội.
Khởi tố, bắt tạm giam Đoàn Văn Sáng trong vụ án giết người ở Lạng Sơn

Khởi tố, bắt tạm giam Đoàn Văn Sáng trong vụ án giết người ở Lạng Sơn

Chiều 3/12, Bộ Công an thông tin Công an tỉnh Lạng Sơn đã khởi tố bị can, bắt bị can để tạm giam Đoàn Văn Sáng (57 tuổi), cựu Đội phó quản lý thị trường số 4 thuộc Chi cục quản lý thị trường tỉnh Lạng Sơn, để điều tra tội giết người theo điều 123 Bộ luật Hình sự.
Khống chế kịp thời vụ cháy tại nhà máy Bia Hà Nội

Khống chế kịp thời vụ cháy tại nhà máy Bia Hà Nội

Sáng sớm ngày 1/12, Nhà máy bia Hà Nội có địa chỉ tại số 183, trên đường Hoàng Hoa Thám đã xảy ra hỏa hoạn. Sau hơn một giờ nỗ lực khống chế, đám cháy đã được dập tắt, nguyên nhân vụ việc đang được cơ quan chức năng điều tra, làm rõ.

Góp ý Đề án Hoàn thiện cấu trúc hệ thống pháp luật Việt Nam đáp ứng yêu cầu phát triển đất nước trong kỷ nguyên mới

Góp ý Đề án Hoàn thiện cấu trúc hệ thống pháp luật Việt Nam đáp ứng yêu cầu phát triển đất nước trong kỷ nguyên mới

Ngày 30/11, tại Hà Nội, Bộ Tư pháp và Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội đã tổ chức Hội nghị Góp ý dự thảo Báo cáo Đề án “Hoàn thiện cấu trúc hệ thống pháp luật Việt Nam đáp ứng yêu cầu phát triển đất nước trong kỷ nguyên mới”. Ủy viên TƯ Đảng, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Nguyễn Hải Ninh và Ủy viên TƯ Đảng, Chủ nhiệm Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của quốc hội Hoàng Thanh Tùng đồng chủ trì Hội nghị.

Hà Nội: Bị hành hung khi tham dự tòa

Hà Nội: Bị hành hung khi tham dự tòa

(PLM) - Lên tham dự một phiên toà tại Hà Nội, bà Nguyễn Thị Tuyết, địa chỉ thường trú tại thôn 7 Trung Sơn, phường Bạch Đằng, thành phố Hải Phòng đã bị một số đối tượng hành hung một cách dã man, phải nhập viện cấp cứu.

Nghị quyết số 66 góp phần tạo sự đồng thuận, đổi mới công tác xây dựng và thi hành pháp luật

Nghị quyết số 66 góp phần tạo sự đồng thuận, đổi mới công tác xây dựng và thi hành pháp luật

Ngày 29/11, tại Quảng Ninh, Bộ Tư pháp phối hợp tổ chức Diễn đàn pháp luật năm 2025 với chủ đề “Đổi mới công tác xây dựng và thi hành pháp luật đáp ứng yêu cầu phát triển đất nước trong kỷ nguyên mới”. Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Nguyễn Hải Ninh chỉ đạo và chủ trì diễn đàn.

Chủ tịch Công ty Cổ phần Tập đoàn Vianco được tín nhiệm bầu giữ chức Phó Tổng Thư ký Hiệp hội VATAP

Chủ tịch Công ty Cổ phần Tập đoàn Vianco được tín nhiệm bầu giữ chức Phó Tổng Thư ký Hiệp hội VATAP

(PLM) - Ngày 28/11/2025, tại Hà Nội, Hiệp hội Chống hàng giả và Bảo vệ thương hiệu Việt Nam (VATAP) đã long trọng tổ chức Đại hội đại biểu lần thứ VI, nhiệm kỳ 2025 – 2030. Sự kiện quy tụ đại diện nhiều bộ, ngành Trung ương, các chuyên gia và hàng trăm doanh nghiệp hội viên hoạt động trong lĩnh vực bảo vệ thương hiệu, phòng chống gian lận thương mại trên cả nước. Đại hội nhằm tổng kết kết quả nhiệm kỳ 2020 – 2025, đồng thời đề ra phương hướng hoạt động trong giai đoạn mới với nhiều nhiệm vụ trọng tâm.

Đại hội Thi đua yêu nước lần thứ IV Hội Luật gia Việt Nam

Đại hội Thi đua yêu nước lần thứ IV Hội Luật gia Việt Nam

(PLM) - Sáng nay, 28/11 tại Hà Nội, Hội Luật gia Việt Nam đã long trọng tổ chức Đại hội thi đua yêu nước lần thứ IV, giai đoạn 2025-2030. Dự và chỉ đạo Đại hội, có ông Nguyễn Khánh Ngọc – Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội Luật gia Việt Nam.

Báo Pháp luật Việt Nam giành Huy chương bạc tại Hội khỏe Hội Nhà báo Thành phố Hà Nội lần thứ 30

Báo Pháp luật Việt Nam giành Huy chương bạc tại Hội khỏe Hội Nhà báo Thành phố Hà Nội lần thứ 30

PLM - Trong không khí sôi nổi của Hội khỏe Hội Nhà báo Thành phố Hà Nội lần thứ 30 – sân chơi thể thao truyền thống quy tụ 25 đoàn vận động viên từ các cơ quan báo chí Thủ đô và Trung ương – đoàn Báo Pháp luật Việt Nam đã xuất sắc giành Huy chương Bạc ở nội dung đi bộ nam góp phần làm nổi bật tinh thần thi đua, giao lưu và rèn luyện của đơn vị tại hội khỏe năm nay.

Thứ trưởng Bộ Tư pháp Nguyễn Thanh Ngọc: Nền tảng tư tưởng của Đảng là kim chỉ nam định hướng sự phát triển của đất nước

Thứ trưởng Bộ Tư pháp Nguyễn Thanh Ngọc: Nền tảng tư tưởng của Đảng là kim chỉ nam định hướng sự phát triển của đất nước

PLM - Ngày 27/11 tại thành phố Hải Phòng, Ban Chỉ đạo 35 Đảng ủy Bộ Tư pháp tổ chức Hội nghị tập huấn “Kỹ năng đấu tranh, phản bác thông tin, quan điểm sai trái, thù địch trên không gian mạng”.

Hoàn thiện pháp luật, bảo đảm tốt hơn quyền trẻ em

Hoàn thiện pháp luật, bảo đảm tốt hơn quyền trẻ em

PLM - Ngày 25/11, Bộ Tư pháp tổ chức Hội nghị toàn quốc tổng kết 15 năm thi hành Luật Nuôi con nuôi, với sự tham dự của đại diện các bộ, ngành Trung ương và địa phương. Hội nghị do Thứ trưởng Bộ Tư pháp Nguyễn Thanh Ngọc chủ trì, nhằm đánh giá kết quả triển khai, nhận diện khó khăn, vướng mắc và đề xuất giải pháp hoàn thiện pháp luật, nâng cao hiệu quả công tác nuôi con nuôi.

Đại hội Công đoàn Báo Pháp luật Việt Nam, nhiệm kỳ 2025-2030: Đổi mới, đồng hành và phát triển

Đại hội Công đoàn Báo Pháp luật Việt Nam, nhiệm kỳ 2025-2030: Đổi mới, đồng hành và phát triển

(PLM) - Sáng 25/11, Công đoàn Báo Pháp luật Việt Nam tổ chức Đại hội Công đoàn cơ sở Báo Pháp luật Việt Nam nhiệm kỳ 2025-2030. Đến dự Đại hội có đồng chí Tô Thị Nhạn, Ban Công tác công đoàn, Liên đoàn lao động TP Hà Nội. Về phía Báo Pháp luật Việt Nam có Ủy viên Ban chấp hành Đảng bộ Bộ Tư pháp, Bí thư Đảng ủy, Tổng biên tập Báo Pháp luật Việt Nam Vũ Hoài Nam; các Phó Tổng biên tập: Hà Ánh Bình, Trần Ngọc Hà, Phó tổng biên tập Vũ Hồng Thuý - Chủ tịch Công đoàn cơ sở Báo Pháp luật Việt Nam, cùng hơn 100 đoàn viên Công đoàn của Báo.