Thứ tư 08/07/2026 04:31
Home | Văn hóa - Giải trí | Ca sĩ Tùng Dương xúc động hát Quốc ca tại Nhật Bản

Ca sĩ Tùng Dương xúc động hát Quốc ca tại Nhật Bản

Tại Festival “Trái tim Việt Nam - 50 năm hòa chung một nhịp”, giữa không gian rực rỡ cờ hoa với những lá cờ đỏ sao vàng tung bay trong tay người Việt tại Nhật, tiếng hát Quốc ca hào sảng, hùng tráng vang lên giữa lòng nước Nhật như tiếng gọi từ quê hương, như nhịp đập chung của hàng nghìn trái tim cùng hướng về đất mẹ.

Chiều 4/5/2025, tại Công viên Trung tâm Hanazono (TP Higashi Osaka, tỉnh Osaka, Nhật Bản), Festival ''Trái tim Việt Nam - 50 năm hòa chung một nhịp” đã chính thức khép lại sau hai ngày diễn ra. Đây là sự kiện các hội đoàn và cộng đồng người Việt tại khu vực Kansai thực hiện nhân dịp kỷ niệm 50 năm Ngày Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước.

Sự kiện được Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại Osaka và chính quyền thành phố Higashi Osaka bảo trợ. Chương trình nghệ thuật bế mạc Festival có nhiều nghệ sĩ đến từ hai nước Việt Nam, Nhật Bản tham gia. Phía Việt Nam có sự tham gia của ca sĩ Tùng Dương, Isaac, Duyên Quỳnh.

Ca sĩ Tùng Dương mở đầu chương trình bằng bài hát Quốc ca, khiến cả không gian lặng đi trong niềm trang nghiêm và tự hào. Hàng nghìn khán giả - từ Tổng lãnh sự Việt Nam tại Osaka Ngô Trịnh Hà - đến các kiều bào, du học sinh, người lao động đồng loạt đứng dậy, tay đặt lên ngực trái, hướng về sân khấu nơi nam ca sĩ đang đứng.

Ca sĩ Tùng Dương chia sẻ: “Hát Quốc ca tại Nhật Bản là một khoảnh khắc đặc biệt, một cảm giác trào dâng không thể gọi tên". (ảnh BTC)
Ca sĩ Tùng Dương chia sẻ: “Hát Quốc ca tại Nhật Bản là một khoảnh khắc đặc biệt, một cảm giác trào dâng không thể gọi tên". (ảnh BTC)

Ca sĩ Tùng Dương chia sẻ: “Hát Quốc ca tại Nhật Bản là một khoảnh khắc đặc biệt, một cảm giác trào dâng không thể gọi tên. Tôi hạnh phúc vì được hát giữa những lá cờ đỏ sao vàng và người Việt xa quê nhưng vẫn luôn hướng về Tổ quốc”.

Sau Quốc ca, Tùng Dương tiếp tục dẫn dắt cảm xúc khán giả với "Đường chúng ta đi", "Tái sinh", "Một vòng Việt Nam", "Bên trên tầng lầu", "Khát vọng tuổi trẻ". Mỗi ca khúc Tùng Dương cất lên là một làn sóng cảm xúc, khiến khán giả không chỉ hát theo mà còn khóc, vỡ òa trong tự hào và thương nhớ quê hương.

Những người con xa xứ bỗng như được trở về, đứng giữa lòng đất mẹ qua âm nhạc, qua giọng hát chứa chan tình yêu Tổ quốc của Tùng Dương. Đặc biệt, với ca khúc "Khát vọng tuổi trẻ", không khí tại công viên Hanazono thực sự bùng nổ. Từng câu hát được cả nghìn người hát theo với lá cờ đỏ giương cao trên tay, tạo nên một hình ảnh tuyệt đẹp mang tên Việt Nam.

Không theo kịch bản ban đầu, Tùng Dương bất ngờ mời MC Phúc Anh cùng hòa giọng, sau đó là sự xuất hiện ngẫu hứng của ca sĩ Duyên Quỳnh và Isaac. Các nghệ sĩ cùng hàng nghìn khán giả Việt tại Nhật đã tạo nên một khoảnh khắc ngẫu hứng xúc động và mãnh liệt - một bản hòa ca về tình yêu đất nước, về tuổi trẻ đầy khát vọng, được cất lên từ trái tim những người con Việt nơi xứ người.

Các ca sĩ Việt Nam hát trên đất nước Nhật Bản. (ảnh BTC)
Các ca sĩ Việt Nam hát trên đất nước Nhật Bản. (ảnh BTC)

Ca sĩ Duyên Quỳnh, lần đầu tiên đến Nhật Bản và trình diễn, chia sẻ: “Khi đứng trên sân khấu Nhật Bản hát về Việt Nam, nhìn hàng vạn lá cờ đỏ sao vàng tung bay, tôi thấy niềm tự tôn dân tộc dâng trào. Ở đây, tôi cảm nhận rõ tinh thần đoàn kết, sự yêu thương và khâm phục nghị lực của bà con xa xứ''.

Ca sĩ Isaac cũng bày tỏ đây là một trong những khoảnh khắc biểu diễn ý nghĩa nhất trong sự nghiệp của mình: “Khi những lá cờ được phất lên, cảm xúc bùng nổ. Tôi thấy tinh thần Việt Nam trong khoảnh khắc ấy thật quá đẹp”.

Người dân Việt Nam tại Nhật Bản hào hứng tham gia Festival “Trái tim Việt Nam - 50 năm hòa chung một nhịp” với nón và lá cờ đỏ sao vàng. (ảnh BTC)
Người dân Việt Nam tại Nhật Bản hào hứng tham gia Festival “Trái tim Việt Nam - 50 năm hòa chung một nhịp” với nón và lá cờ đỏ sao vàng. (ảnh BTC)

Ông Đỗ Hải Khôi - Trưởng Ban tổ chức chương trình cho biết: “Trái tim Việt Nam - 50 năm hòa chung một nhịp” là sự trân trọng quá khứ, là bản hòa ca của tình yêu quê hương và là dịp để chúng tôi, những người con xa xứ được sống lại tinh thần đoàn kết, tinh thần tự hào giữa lòng Nhật Bản.

Quan trọng nhất, chúng tôi muốn gửi gắm thông điệp: Dù ở bất cứ nơi đâu, những trái tim Việt Nam luôn hướng về cội nguồn. Festival không chỉ là lễ hội văn hóa mà còn là nhịp cầu kết nối tâm hồn Việt, khơi gợi tinh thần tự hào dân tộc và giới thiệu với bạn bè quốc tế một Việt Nam năng động, giàu truyền thống văn hóa”.

Có mặt tại Festival “Trái tim Việt Nam - 50 năm hòa chung một nhịp”, ông Trần Nhất Hoàng - Phó Cục trưởng Cục Hợp tác Quốc tế, Bộ VH-TT& DL Việt Nam cho biết, trong những ngày kỷ niệm 50 năm Ngày Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước và hướng tới 80 năm Ngày Quốc khánh 2/9, ông cảm thấy vô cùng tự hào và thú vị khi được hướng về Tổ quốc và đồng bào mình tại một nơi xa Việt Nam và có cảm giác như đang ở đất nước mình vậy.

(baophapluat.vn)
Tin bài khác
Chia tay Ronaldo

Chia tay Ronaldo

Ngôi sao Ronaldo cho biết, đây sẽ là kỳ World Cup cuối cùng của anh cùng đội tuyển Bồ Đào Nha.
Hành trình nhìn lại gần một thế kỷ hình ảnh Quốc Tử Giám

Hành trình nhìn lại gần một thế kỷ hình ảnh Quốc Tử Giám

Triển lãm "Quốc Tử Giám trong nghệ thuật" với 60 tác phẩm không chỉ giới thiệu các tác phẩm nghệ thuật, mà còn là hành trình nhìn lại gần một thế kỷ hình ảnh Quốc Tử Giám qua góc nhìn của các họa sĩ, kiến trúc sư, nhiếp ảnh gia và nghệ sĩ thuộc nhiều thế hệ.
Hành trình nhìn lại gần một thế kỷ hình ảnh Quốc Tử Giám

Hành trình nhìn lại gần một thế kỷ hình ảnh Quốc Tử Giám

Triển lãm "Quốc Tử Giám trong nghệ thuật" với 60 tác phẩm không chỉ giới thiệu các tác phẩm nghệ thuật, mà còn là hành trình nhìn lại gần một thế kỷ hình ảnh Quốc Tử Giám qua góc nhìn của các họa sĩ, kiến trúc sư, nhiếp ảnh gia và nghệ sĩ thuộc nhiều thế hệ.
Sinh viên – cầu nối lan tỏa văn hóa Việt Nam

Sinh viên – cầu nối lan tỏa văn hóa Việt Nam

Trong bối cảnh quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam – Hàn Quốc ngày càng phát triển sâu rộng, các hoạt động giao lưu giữa sinh viên hai nước không chỉ góp phần tăng cường hiểu biết, vun đắp tình hữu nghị mà còn mở ra cơ hội để thế hệ trẻ quảng bá hình ảnh đất nước, con người và bản sắc văn hóa Việt Nam đến với bạn bè quốc tế. Từ những trải nghiệm thực tế, mỗi sinh viên đang trở thành một cầu nối quan trọng, góp phần lan tỏa những giá trị văn hóa Việt trong tiến trình hội nhập.
Phạm Hoàng Thu Uyên thi Miss Earth 2026

Phạm Hoàng Thu Uyên thi Miss Earth 2026

Phạm Hoàng Thu Uyên được công bố là đại diện Việt Nam tham dự Miss Earth (Hoa hậu Trái đất) 2026.
Khép lại DANAFF IV 2026, vinh danh những dấu ấn nổi bật của điện ảnh châu Á

Khép lại DANAFF IV 2026, vinh danh những dấu ấn nổi bật của điện ảnh châu Á

Với chủ đề “Nhịp cầu từ Châu Á ra thế giới - Bridging Asia to the World”, DANAFF IV 2026 tiếp tục khẳng định vai trò là một trong những sự kiện điện ảnh quốc tế thường niên nổi bật tại Việt Nam.
Tuần lễ Áo dài Huế 2026: Khẳng định vị thế "Kinh đô Áo dài" Việt Nam

Tuần lễ Áo dài Huế 2026: Khẳng định vị thế "Kinh đô Áo dài" Việt Nam

Những bộ sưu tập áo dài được giới thiệu tại chương trình không chỉ tôn vinh vẻ đẹp của trang phục truyền thống Việt Nam mà còn góp phần lan tỏa giá trị di sản, khẳng định thương hiệu “Huế - Kinh đô Áo dài”.
Đánh thức di sản chợ nổi Cái Răng

Đánh thức di sản chợ nổi Cái Răng

(PLVN) - Nhiều năm nay, đến Cần Thơ, một trong những điều mà nhiều du khách háo hức là tới thăm chợ nổi Cái Răng. Nhưng thực tế, thường thì không được như kỳ vọng. Nếu dậy sớm, lên tàu ra chợ nổi, chỉ chứng kiến một số ghe thuyền bán buôn trong không khí khá đìu hiu. Nếu dậy trễ, chợ nổi có thể chỉ còn là một khúc sông vắng lặng.
"Trời cao nguyên xanh" cuộc đấu tranh bảo vệ sự ổn định của buôn làng

"Trời cao nguyên xanh" cuộc đấu tranh bảo vệ sự ổn định của buôn làng

Lấy bối cảnh Tây Nguyên - vùng đất mang vẻ đẹp nguyên sơ nhưng luôn tiềm ẩn những vấn đề xã hội, dân tộc, tôn giáo và an ninh phức tạp, bộ phim “Trời cao nguyên xanh” mở ra câu chuyện nhiều tầng lớp về cuộc đấu tranh bảo vệ sự ổn định của buôn làng trước những âm mưu kích động, chia rẽ khối đại đoàn kết dân tộc.
Giải các Câu lạc bộ trẻ toàn quốc 2026 – NYCC: Nơi giới trẻ yêu bóng rổ được sống trọn với đam mê

Giải các Câu lạc bộ trẻ toàn quốc 2026 – NYCC: Nơi giới trẻ yêu bóng rổ được sống trọn với đam mê

Phát biểu tại chương trình họp báo thông tin về Giải bóng rổ các Câu lạc bộ trẻ toàn quốc 2026 – NYCC - ông Nguyễn Quốc Thịnh – Chủ tịch HĐQT Công ty Thể thao 3F Galaxy - Phó Ban tổ chức Giải đấu cam kết sẽ xây dựng một giải đấu thường niên uy tín, có bản sắc riêng, lấy vận động viên trẻ làm trung tâm trong mọi hoạt động tổ chức, để giới trẻ yêu bóng rổ được sống trọn với đam mê.
Kịch thiếu nhi “Ngày xửa ngày xưa” lần đầu lên màn ảnh rộng

Kịch thiếu nhi “Ngày xửa ngày xưa” lần đầu lên màn ảnh rộng

Sau hơn hai thập kỷ gắn bó với sân khấu, chương trình kịch thiếu nhi “Ngày xửa ngày xưa” sẽ lần đầu được trình chiếu trên màn ảnh rộng, tạo cơ hội để khán giả nhiều địa phương tiếp cận một thương hiệu sân khấu gắn với tuổi thơ của nhiều thế hệ.
Mexico vẫn sạch lưới, Mbappe thiết lập kỷ lục

Mexico vẫn sạch lưới, Mbappe thiết lập kỷ lục

Ngày 1/7 chứng kiến phong độ tuyệt vời của Mbappe trong trận Pháp thắng Thuỵ Điển, còn đội tuyển Mexico qua 4 trận đấu chưa thủng lưới.
bao-anh-land
happer-vn
lsa
Tây Ninh truy điệu, an táng 173 hài cốt liệt sĩ quân tình nguyện hy sinh tại Campuchia

Tây Ninh truy điệu, an táng 173 hài cốt liệt sĩ quân tình nguyện hy sinh tại Campuchia

​Sáng 6/7, tại Nghĩa trang Liệt sĩ Vĩnh Hưng - Tân Hưng (tỉnh Tây Ninh), Tỉnh ủy, HĐND, UBND, Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh Tây Ninh long trọng tổ chức Lễ viếng, truy điệu và an táng 173 hài cốt anh hùng liệt sĩ quân tình nguyện và chuyên gia Việt Nam hy sinh tại Campuchia đưa về nước. Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Phạm Gia Túc dự Lễ.
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm: Thể chế cơ bản được tháo gỡ, điểm nghẽn lớn nhất hiện nay là khâu tổ chức thực thi

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm: Thể chế cơ bản được tháo gỡ, điểm nghẽn lớn nhất hiện nay là khâu tổ chức thực thi

(PLVN) - Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm ghi nhận những kết quả quan trọng trong phát triển kinh tế - xã hội 6 tháng đầu năm; đồng thời nhấn mạnh, khi điểm nghẽn về thể chế cơ bản đã được tháo gỡ, yêu cầu cấp thiết hiện nay là nâng cao năng lực tổ chức thực thi, hành động quyết liệt hơn. Thực hiện mục tiêu tăng trưởng phải gắn với trách nhiệm cá nhân của bộ trưởng, trưởng ngành, bí thư, chủ tịch các địa phương...
Thủ tướng Lê Minh Hưng: Bằng mọi giá, phải nỗ lực, quyết tâm cao nhất để tìm kiếm, quy tập và xác định danh tính hài cốt liệt sĩ

Thủ tướng Lê Minh Hưng: Bằng mọi giá, phải nỗ lực, quyết tâm cao nhất để tìm kiếm, quy tập và xác định danh tính hài cốt liệt sĩ

Sáng 6/7, Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng đã dự lễ triển khai tìm kiếm, quy tập hài cốt liệt sĩ tại Công viên Lê Thị Riêng, phường Hòa Hưng, TPHCM.
Bắt giữ đối tượng lấy trộm ô tô tại Ninh Bình

Bắt giữ đối tượng lấy trộm ô tô tại Ninh Bình

(PLVN) - Công an phường Đông A (tỉnh Ninh Bình) mới điều tra, làm rõ và bắt giữ đối tượng gây ra vụ trộm cắp xe ô tô trên địa bàn, đồng thời thu hồi tài sản trả lại cho người bị hại.
Phát hiện súng quân dụng và hàng trăm viên đạn dưới nền chuồng heo cũ của một hộ dân

Phát hiện súng quân dụng và hàng trăm viên đạn dưới nền chuồng heo cũ của một hộ dân

Trong lúc cải tạo khu vực chuồng heo cũ phía sau nhà, một hộ dân ở phường Long Hưng, TP Đồng Nai bất ngờ phát hiện một khẩu súng quân dụng cùng hàng trăm viên đạn các loại.
Truy tìm nghi phạm lừa đảo Trần Thị Mỹ Hạnh

Truy tìm nghi phạm lừa đảo Trần Thị Mỹ Hạnh

Nhận hàng chục tỷ đồng tiền góp vốn kinh doanh rồi "bặt vô âm tín", nghi phạm Trần Thị Mỹ Hạnh (trú tại phường Thanh Khê, Đà Nẵng) đang bị Cơ quan Cảnh sát điều tra ráo riết truy tìm. Ai biết thông tin hoặc nơi lẩn trốn của đối tượng cần nhanh chóng trình báo để phục vụ công tác phá án và bảo vệ quyền lợi cho các nạn nhân.
Nha Trang sôi động mùa hè 2026 - Điểm đến hấp dẫn du khách quốc tế

Nha Trang sôi động mùa hè 2026 - Điểm đến hấp dẫn du khách quốc tế

(PLM) - Mùa hè 2026 đang mang đến bầu không khí sôi động cho phố biển Nha Trang khi lượng du khách trong nước và quốc tế liên tục tăng cao. Sự nhộn nhịp của mùa du lịch không chỉ tạo sức sống mới cho các điểm đến mà còn góp phần thúc đẩy mạnh mẽ hoạt động dịch vụ, thương mại và kinh tế địa phương.

Giao lưu hữu nghị Quốc phòng biên giới Việt Nam-Lào lần thứ 3 sẽ diễn ra tại Nghệ An và Bolykhamxay

Giao lưu hữu nghị Quốc phòng biên giới Việt Nam-Lào lần thứ 3 sẽ diễn ra tại Nghệ An và Bolykhamxay

PLM - Chiều 2/7, tại Hà Nội, Bộ Quốc phòng tổ chức gặp mặt báo chí giới thiệu Giao lưu hữu nghị quốc phòng biên giới Việt Nam - Lào lần thứ ba, với sự chủ trì của Đại tá Đỗ Duy Chinh, Phó cục trưởng Cục Tuyên huấn (Tổng cục Chính trị Quân đội nhân dân Việt Nam).

Sơ kết công tác tư pháp 06 tháng đầu năm 2026: Tiếp tục kiến tạo hệ thống pháp luật thống nhất, hiện đại, minh bạch

Sơ kết công tác tư pháp 06 tháng đầu năm 2026: Tiếp tục kiến tạo hệ thống pháp luật thống nhất, hiện đại, minh bạch

(PLM) - Bộ Tư pháp tổ chức Hội nghị sơ kết công tác tư pháp 06 tháng đầu năm 2026 với nhiều kết quả nổi bật: hoàn thiện pháp luật, cắt giảm hàng nghìn thủ tục hành chính, thu hồi mạnh tài sản tham nhũng, và đặt mục tiêu tiếp tục kiến tạo hệ thống pháp luật hiện đại, minh bạch.

Đẩy mạnh đổi mới công tác pháp chế, nâng cao chất lượng xây dựng pháp luật

Đẩy mạnh đổi mới công tác pháp chế, nâng cao chất lượng xây dựng pháp luật

(PLM) - Bộ Tư pháp họp giao ban pháp chế 6 tháng đầu năm 2026, thúc đẩy đổi mới xây dựng pháp luật, tháo gỡ điểm nghẽn thể chế, đẩy mạnh rà soát văn bản, chuyển đổi số và nâng cao chất lượng đội ngũ pháp chế.

Những lưu ý về tuyển sinh đại học và cao đẳng năm 2026

Những lưu ý về tuyển sinh đại học và cao đẳng năm 2026

PLM - Kỳ thi tốt nghiệp THPT năm 2026 ghi nhận quy mô lớn nhất trong nhiều năm qua với hơn 1,2 triệuthí sinh đăng ký dự thi. Trong đó bao gồm khoảng 1,16 triệu học sinh lớp 12 và gần 64.000 thí sinh tự do.

Thành Lương - Trung Văn - Hà Phương

Xây dựng tương lai từ tầm nhìn trăm năm: Hà Nội bước vào kỷ nguyên vươn mình

Xây dựng tương lai từ tầm nhìn trăm năm: Hà Nội bước vào kỷ nguyên vươn mình

PLM - Ngày 29 tháng 6 năm 2026, tại Thủ đô Hà Nội, một sự kiện mang tính lịch sử, kết nối quá khứ, hiện tại và tương lai đã chính thức diễn ra: Hội nghị Công bố Quy hoạch tổng thể Thủ đô Hà Nội tầm nhìn 100 năm và Xúc tiến đầu tư năm 2026.

Đẩy mạnh thương mại hóa công nghệ tăng khả năng cạnh tranh trong kỷ nguyên số

Đẩy mạnh thương mại hóa công nghệ tăng khả năng cạnh tranh trong kỷ nguyên số

PLM - Ngày 25/6 tại Hà Nội đã diễn Hội thảo khoa học "Nâng cao năng lực cạnh tranh và thương mại hóa công nghệ trong kỷ nguyên số" do Trung tâm Hỗ trợ Khởi nghiệp Sáng tạo Quốc gia (NSSC) - Bộ Khoa học và Công nghệ phối hợp với các đơn vị đối tác tổ chức. Tại Hội thảo, các chuyên gia đã thảo luận sôi nổi và đề xuất các giải pháp nâng cao năng lực cạnh tranh của doanh nghiệp nội địa, trong đó nhấn mạnh việc chuyển đổi số, làm chủ công nghệ trong bối cảnh mới.

Anh hùng La Văn Cầu – Ngọn lửa Đông Khê sáng mãi

Anh hùng La Văn Cầu – Ngọn lửa Đông Khê sáng mãi

( PLM) - Ngày 24/6/2026, Đại tá, Anh hùng Lực lượng Vũ trang Nhân dân La Văn Cầu đã từ trần, hưởng thọ 94 tuổi. Sự ra đi của ông khép lại cuộc đời của một người lính đã đi qua gần trọn chiều dài lịch sử cách mạng Việt Nam. Nhưng với nhiều thế hệ người Việt Nam, đặc biệt là những người từng gắn bó với chiến trường Đông Khê, ông sẽ mãi là nhân chứng sống của Chiến dịch Biên giới năm 1950 và là biểu tượng của lòng quả cảm, của ý chí chiến đấu vì độc lập dân tộc.

Điểm tin Y tế số 8: Cảnh báo nắng nóng kéo dài, chủ động ứng phó để bảo vệ sức khỏe

Điểm tin Y tế số 8: Cảnh báo nắng nóng kéo dài, chủ động ứng phó để bảo vệ sức khỏe

(PLM) - Theo Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn Quốc gia, hiện tượng El Nino đã xuất hiện và đang tiếp tục mạnh lên. Dự báo El Nino sẽ duy trì từ nay đến cuối năm 2026, thậm chí kéo dài sang các tháng đầu năm 2027. Theo các chuyên gia, nhiệt độ cao khiến cơ thể mất nước và điện giải nhanh hơn, làm tim phải hoạt động nhiều hơn, dễ gây rối loạn huyết áp, nhịp tim, đồng thời làm tăng nguy cơ say nắng, kiệt sức và sốc nhiệt, nhất là ở người có bệnh nền tim mạch.

Hoàn thiện thể chế về luật sư và hành nghề luật sư đáp ứng yêu cầu xây dựng Nhà nước pháp quyền

Hoàn thiện thể chế về luật sư và hành nghề luật sư đáp ứng yêu cầu xây dựng Nhà nước pháp quyền

(PLM) - Ngày 29/6, tại Hà Nội, Tạp chí Dân chủ và Pháp luật phối hợp với Cục Bổ trợ tư pháp (Bộ Tư pháp) tổ chức Hội thảo khoa học với chủ đề "Hoàn thiện thể chế về luật sư và hành nghề luật sư trong xây dựng Nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa Việt Nam" theo hình thức trực tiếp kết hợp trực tuyến.