Thứ ba 03/02/2026 11:06
Home | Văn hóa - Giải trí | CHƯƠNG TRÌNH BÌNH CHỌN, TÔN VINH “GƯƠNG SÁNG PHÁP LUẬT” Người gìn giữ thanh âm văn hóa người Giẻ Triêng

CHƯƠNG TRÌNH BÌNH CHỌN, TÔN VINH “GƯƠNG SÁNG PHÁP LUẬT” Người gìn giữ thanh âm văn hóa người Giẻ Triêng

(PLM) - Trong văn hóa của người Giẻ người Giẻ Triêng, âm nhạc luôn gắn liền với cuộc sống hàng ngày, trong lúc lên nương, lên rẫy hay lễ mừng lúa mới, đám cưới, tỏ tình và đón du khách phương xa… Nét văn hóa độc đáo ấy vẫn được giữ gìn đến ngày nay chính nhờ những người như Nghệ nhân ưu tú, già làng Đăk Răng - A Brol Vẽ.

“Bảo tàng” nhạc cụ giữa đại ngàn

Làng văn hóa Đăk Răng (xã Đăk Dục, huyện Ngọc Hồi, Kom Tum) có 120 hộ, gần 400 nhân khẩu, trong đó đồng bào dân tộc Giẻ Triêng chiếm trên 95%. Ngôi làng có cảnh quan thiên nhiên hài hòa, hội tụ đầy đủ các yếu tố cảnh quan chung của vùng đất Tây Nguyên và đặc biệt rất mến khách.

Du khách được buôn làng chào đón bằng những tiếng cồng, tiếng chiêng vang dội với những điệu múa xoang mềm mại, uyển chuyển. Cồng chiêng của người Giẻ Triêng có 1 bộ gồm 3 loại: 1 ống nứa, một trống nhỏ và một chiêng bằng đồng. Khi bộ ba hợp âm này vang lên, mọi người trong làng nắm tay nhau cùng uống rượu, nhảy rạp, nhảy cho hết ngày và đêm, say sưa với đất trời.

Trong bộ trang phục truyền thống dân tộc Giẻ Triêng, Nghệ nhân ưu tú - già làng Đăk Răng - A Brol Vẽ (SN 1945) nhiệt tình mời du khách vào thăm “bảo tàng âm nhạc mini” của mình. Trong nhà sàn gỗ ánh màu thời gian, bộ nhạc cụ truyền thống của người Giẻ Triêng gồm 14 món: là Đoar, Pin, Ring, Oong Eng Nhâm, Pin Pui, Khèn, Đinh Tút, Ong Eng Ọt, Đâl Đô, Gar, Pun Pâu, Ta Linh, Ta Lẻ và Tơ Lun… đều được ông trưng bày, nâng niu. Các loại nhạc cụ này chủ yếu được làm từ gỗ, tre, nứa, giang… lấy trên rừng gần làng. Người thợ chế tác cần có tay nghề cao, cẩn thận, tỉ mỉ, bởi sự tinh tế cần thiết trong việc đục, đẽo, khoét lỗ; sẽ tạo ra những nhạc cụ có chất lượng âm thanh tốt, đạt chuẩn.


Để giới thiệu thanh âm núi rừng, già làng nhanh nhẹn lấy các nhạc cụ, lần lượt trình diễn từng loại và ngân nga điệu hát của dân tộc Giẻ Triêng. Già làng A Brol Vẽ còn có bộ chiêng sum bảy lá treo trên vách. "Đó là bộ chiêng quý, được đánh trong các hội làng, nhưng cả bộ không bằng hai lá chiêng đang cất trong nhà", nói rồi ông đi vào nhà trong và trở ra với hai lá chiêng, cái lớn chừng 50cm, cái nhỏ 40cm. Ông cho hay: "Cả hai xã Đăk Dục và Đăk Nông bây giờ, chỉ còn có mỗi độc bản này. Đến giờ, người làm chiêng này càng hiếm, bởi kỹ thuật làm chiêng thành bí truyền". Bộ chiêng của già Brol Vẽ nguyên bộ có bốn lá, gồm Ko, Kon, Tray, Sao, do dòng họ đổi từ 8 con trâu với người Lào và giao cho cha của ông cất giữ.

Đưa ánh mắt nhìn xa xăm, ông chậm rãi hồi tưởng, các thế hệ của người Giẻ Triêng sinh ra và lớn lên trong tiếng cồng chiêng, bên ánh lửa bập bùng, cùng những điệu múa xoang truyền thống. Dân tộc Giẻ Triêng là một trong những dân tộc có văn hóa rất độc đáo và giàu bản sắc.

Cồng chiêng xuất hiện trên mảnh đất Tây Nguyên chan hòa nắng gió từ bao giờ không ai rõ. Nó như mạch nước ngầm thấm đẫm hơi thở cuộc sống. Cồng chiêng là linh hồn của các lễ hội, gắn liền với đời sống văn hóa, tâm linh của dân tộc. Từ khi sinh ra, người dân đã nghe tiếng cồng tiếng chiêng ngân vang khắp núi rừng trong các dịp lễ hội truyền thống như khi gieo hạt lúa, lúc gọi linh hồn người về rừng, khi gọi hồn lúa...

Những bộ chiêng cổ là “vật chứng sống” tượng trưng cho sự trường tồn của bản làng trước những thay đổi của nhịp sống mới. Hầu hết người trong làng hôm nay đều một lòng gìn giữ, nối truyền, đồng thời tiếp tục duy trì những lễ hội, phong tục, tập quán tốt đẹp để cho tiếng cồng, tiếng chiêng luôn có dịp được vang lên. Không chỉ mang tính chất nghi lễ, nếu không có cồng chiêng, ngày tết, ngày lễ hội sẽ không vui, không tập trung được lũ trẻ, trai gái và buôn làng. Tuỳ vào từng lễ nghi mà giai điệu chiêng khác nhau, có khi thong thả, nhịp nhàng, khoan thai; có khi rộn ràng, sôi nổi; có khi trầm buồn.

Giữ “hồn” Giẻ Triêng

Để có thêm cồng chiêng chào đón du khách và giao lưu các dân tộc, già làng A Brol Vẽ động viên cả làng chắt chiu góp tiền, góp thóc sắm cồng chiêng. Kinh tế khó khăn, ban đầu, bà con không mấy hưởng ứng bởi áp lực cơm áo, gạo tiền, “lên nương cả ngày còn chưa ấm bụng”. Không nản, già làng A Brol Vẽ kiên trì phân tích cho bà con buôn làng hiểu giá trị của âm nhạc, giá trị của di sản ông cha để lại.

“Mưa dầm thấm lâu”, ngôi làng nhỏ bé ấy đã làm được chuyện lớn. Cứ mỗi tháng hai lần, đội nam, nữ với khoảng 50 người trong trang phục truyền thống cùng biểu diễn luyện tập bảo tồn những bài múa xoang, cồng chiêng và sáng tác thêm những điệu múa mới.

Già làng Brol Vẽ và người dân buôn làng Đăk Răng còn tham gia: “Ngày hội văn hóa, thể thao các dân tộc”, “Liên hoan văn hóa cồng chiêng”, “Liên hoan dân ca dân vũ” với nhiều quy mô khác nhau… Các hoạt động này đã góp phần quan trọng vào việc bảo tồn, phát huy các di sản văn hóa cho dân tộc Giẻ Triêng. Cách đây vài năm, ông từng được mời ra Làng Văn hoá các dân tộc Việt Nam ở Đồng Mô (Hà Nội) giới thiệu các nét văn hoá truyền thống của người Giẻ Triêng và mong muốn có nhiều khách du lịch đến với buôn làng, để hiểu hơn về người Giẻ Triêng.

Những năm qua, ngôi nhà sàn của già Brol Vẽ đã đón tiếp nhiều lượt khách du lịch trong và ngoài nước đến tham quan, tìm hiểu văn hóa dân tộc bản địa. Ông xem đó như một phần trách nhiệm của mình.

Già làng A Brol Vẽ mong muốn, các cơ quan chức năng quan tâm, hỗ trợ nguồn kinh phí trong công tác bảo tồn và phát huy những giá trị văn hoá tiêu biểu của các dân tộc thiểu số tỉnh Kon Tum và các chương trình, dự án, đề án của tỉnh về công tác bảo tồn, phát huy giá trị di sản văn hóa phi vật thể. Qua đó, góp phần bảo tồn và phát huy giá trị văn hóa, nghệ thuật truyền thống của các dân tộc thiểu số Việt Nam.

(Nguồn: Báo in Pháp luật Việt Nam số 227 ra ngày 15/8/2022)


Thùy Dương ()

Tags:

Bài liên quan
Tin bài khác
244 sự kiện quy mô sẽ diễn ra tại Năm Du lịch Quốc gia - Gia Lai 2026

244 sự kiện quy mô sẽ diễn ra tại Năm Du lịch Quốc gia - Gia Lai 2026

Năm Du lịch Quốc gia - Gia Lai 2026 với 244 sự kiện quy mô toàn quốc được kỳ vọng tạo cú hích chiến lược, thúc đẩy liên kết vùng, quảng bá điểm đến và đưa du lịch trở thành trụ cột kinh tế mới.
"Chuyến tàu hạnh phúc" lan tỏa không khí vui tươi trong xã hội

"Chuyến tàu hạnh phúc" lan tỏa không khí vui tươi trong xã hội

"Chuyến tàu hạnh phúc" ra đời từ mong muốn tạo nên khởi đầu Xuân mới Bính Ngọ 2026 - nơi hạnh phúc không chỉ là điểm đến mà hiện diện trong từng hành trình, từng khoảnh khắc đời sống.
Futsal Việt Nam có vượt qua được chủ nhà ở tứ kết?

Futsal Việt Nam có vượt qua được chủ nhà ở tứ kết?

HLV Diego Giustozzi đang cùng các học trò "giải bài toán khó” Indonesia ở tứ kết giải futsal Châu Á 2026.
Công an Hà Nội dẫn đầu bảng xếp hạng V.League 2025/26

Công an Hà Nội dẫn đầu bảng xếp hạng V.League 2025/26

Sau vòng 12 V.League 2025/26 đã chứng kiến ngôi đầu đổi chủ khi đội tuyển Ninh Bình bại trận tại sân Hàng Đẫy.
Quy định khi chụp ảnh tại Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam

Quy định khi chụp ảnh tại Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam

Với mong muốn lưu giữ không gian thưởng lãm nghệ thuật trang nghiêm và bảo tồn tối ưu các hiện vật, Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam mới phát hành Thông báo về quy định và biểu phí dịch vụ quay phim, chụp ảnh tại bảo tàng từ 1/2/2026.
Rước xuân về

Rước xuân về

Xuân ở miền sông nước không đến bằng những con đường thẳng tắp, mà len lỏi theo từng con rạch nhỏ, theo tiếng nước khua mạn ghe, theo mùi bùn non và hương hoa đang thì thầm nở.
Chợ Mơ – Hà Nội những ngày cuối năm

Chợ Mơ – Hà Nội những ngày cuối năm

Tọa lạc tại số 495 Bạch Mai, Hai Bà Trưng, Hà Nội, Chợ Mơ là một trong những khu chợ lớn, nổi tiếng, có tuổi đời hàng trăm năm ở Thủ đô. Kể từ khi chuyển xuống hoạt động tại tầng hầm của Trung tâm Thương mại chợ Mơ vào năm 2014, hoạt động giao thương, buôn bán của khu chợ có nhiều thay đổi.
“Khám phá Tết Xưa” tại Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam

“Khám phá Tết Xưa” tại Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam

Nhằm giới thiệu những giá trị đặc sắc của Tết cổ truyền và tạo không gian trải nghiệm sinh động cho công chúng, Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam tổ chức chương trình “Khám phá Tết Xưa” vào ngày 6/2/2026 tới với nhiều hoạt động trình diễn và trò chơi dân gian phong phú.
Futsal Việt Nam chạm trán với chủ nhà ở tứ kết

Futsal Việt Nam chạm trán với chủ nhà ở tứ kết

Với vị trí nhì bảng B, học trò HLV trưởng Diego Giustozzi sẽ gặp Indonesia ở tứ kết giải futsal châu Á 2026.
Ninh Bình làm khách trên sân Hàng Đẫy

Ninh Bình làm khách trên sân Hàng Đẫy

2 trọng tài FIFA được mời điều hành trận đấu giữa Công an Hà Nội gặp Ninh Bình FC.
Cần thêm sản phẩm du lịch xanh để phục vụ khách quốc tế đến với Phú Quốc

Cần thêm sản phẩm du lịch xanh để phục vụ khách quốc tế đến với Phú Quốc

Chiều 31/1, tại đặc khu Phú Quốc, diễn ra Tọa đàm doanh nghiệp du lịch An Giang hướng tới APEC 2027. Các chuyên gia góp ý Phú Quốc cần có nhiều sản phẩm du lịch xanh, đào tạo nguồn nhân lực để phục vụ APEC 2027.
Vòng 12 V.League: Đội khách có 3 điểm

Vòng 12 V.League: Đội khách có 3 điểm

Vòng 12 V.League 2025/26: Chủ nhà Hải Phòng và Sông Lam Nghệ An bại trận trước Thể Công và Hà Nội FC.
bao-anh-land
happer-vn
Tổng Bí thư Tô Lâm thăm, chúc Tết nguyên Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh

Tổng Bí thư Tô Lâm thăm, chúc Tết nguyên Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh

Nhân dịp kỷ niệm 96 năm Ngày thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam (3/2/1930 - 3/2/2026), chào mừng thành công Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng và chuẩn bị đón Tết Nguyên đán Bính Ngọ 2026, chiều 2/2, tại Hà Nội, Tổng Bí thư Tô Lâm đã tới thăm, chúc Tết nguyên Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh và gia đình.
Tổng Bí thư Tô Lâm tiếp Đặc phái viên Đảng, Nhà nước Cuba, Bộ trưởng Ngoại giao Cuba

Tổng Bí thư Tô Lâm tiếp Đặc phái viên Đảng, Nhà nước Cuba, Bộ trưởng Ngoại giao Cuba

Chiều 2/2, tại Trụ sở Trung ương Đảng, đồng chí Tô Lâm - Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam đã có buổi tiếp thân mật đồng chí Đặc phái viên Đảng Cộng sản Cuba, Nhà nước Cộng hòa Cuba, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Ngoại giao Bruno Rodríguez Parrilla (Bờ-ru-nô Rô-đri-ghết Pa-ri-gia) trong khuôn khổ chuyến thăm Việt Nam từ ngày 1-3/2/2026.
Tổng Bí thư Tô Lâm thăm cấp Nhà nước tới Lào: Mở ra giai đoạn phát triển mới cho quan hệ Việt Nam – Lào

Tổng Bí thư Tô Lâm thăm cấp Nhà nước tới Lào: Mở ra giai đoạn phát triển mới cho quan hệ Việt Nam – Lào

Trả lời phỏng vấn báo chí trước chuyến thăm cấp Nhà nước tới Lào của Tổng Bí thư Tô Lâm, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Bí thư Thường trực Đảng ủy, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Nguyễn Mạnh Cường tin tưởng rằng chuyến thăm sẽ trở thành dấu mốc chính trị quan trọng, tạo xung lực mới và mở ra giai đoạn phát triển mới cho quan hệ Việt Nam – Lào.
Khởi tố 3 đối tượng mua bán hơn 8,4 tỷ email

Khởi tố 3 đối tượng mua bán hơn 8,4 tỷ email

Từ năm 2024 đến năm 2025, 3 đối tượng đã mua bán, trao đổi hơn 8,4 tỷ email của người dùng trên toàn thế giới
Phạt bị cáo Thái Khắc Hoàng 18 năm tù vì lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản

Phạt bị cáo Thái Khắc Hoàng 18 năm tù vì lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản

PLVN - Ngày 2/2, TAND TP HCM mở phiên xử sơ thẩm đối với Thái Khắc Hoàng (SN 1972, thường trú An Giang) về tội “Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản”. Bị hại trong vụ án là ông Đào Ngọc Bình (SN 1961, ngụ phường Hiệp Bình Chánh, TP HCM).
Nam thanh niên lan truyền tin sai sự thật về tiền hỗ trợ Tết 2026

Nam thanh niên lan truyền tin sai sự thật về tiền hỗ trợ Tết 2026

Cơ quan công an vừa làm việc với một thanh niên trú tại Phú Thọ về hành vi chia sẻ video có nội dung bịa đặt rằng "người dân sẽ được nhận 1 triệu đồng từ ngân sách để đón Tết".
Báo Pháp luật Việt Nam trao tặng 250 suất quà cho hộ nghèo dịp Tết Nguyên đán 2026 tại xã Yên Mô, Ninh Bình

Báo Pháp luật Việt Nam trao tặng 250 suất quà cho hộ nghèo dịp Tết Nguyên đán 2026 tại xã Yên Mô, Ninh Bình

(VPL) - Chiều 31/01/2026, trong không khí của những ngày giáp Tết nguyên đán Bính Ngọ, Tiến sĩ Vũ Hoài Nam - Tổng Biên tập báo Pháp luật Việt Nam đã trao tặng 250 suất quà đến UBND xã Yên Mô, tỉnh Ninh Bình để trao tặng tới các hộ nghèo, hộ cận nghèo và gia đình có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn trên địa bàn. Tiếp đó, Đoàn công tác cùng đại diện lãnh đạo xã đã trực tiếp đến thăm và trao tặng quà tết tới một số hộ gia đình có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn trên địa bàn. Những cái bắt tay thân tình, những lời hỏi thăm ân cần, sự lắng nghe chân thành giữa những căn nhà còn nhiều thiếu thốn đã tạo nên không khí gần gũi, xúc động. Những phần quà được trao không chỉ là sự hỗ trợ thiết thực về vật chất, mà còn là nguồn động viên tinh thần quý báu. Mỗi phần quà tuy giá trị vật chất không lớn, nhưng chứa đựng tình cảm, trách nhiệm và sự sẻ chia của báo Pháp luật Việt Nam đối với cộng đồng. Công tác an sinh xã hội, chăm lo cho người nghèo và các gia đình có hoàn cảnh khó khăn luôn là một trong những nhiệm vụ trọng tâm được báo Pháp luật Việt Nam quan tâm thực hiện thường xuyên với mong muốn góp một phần nhỏ để bà con đón Tết đủ đầy và ấm áp hơn.

Sinh viên Học viện Hành chính và Quản trị công sôi nổi với Ngày hội Sinh viên 2026 đậm đà bản sắc Tết Việt

Sinh viên Học viện Hành chính và Quản trị công sôi nổi với Ngày hội Sinh viên 2026 đậm đà bản sắc Tết Việt

(PLM) - Ngày 30/1 vừa qua, Học viện Hành chính và Quản trị công đã tổ chức Ngày hội Sinh viên năm 2026 với nhiều nội dung phong phú, ý nghĩa, thu hút đông đảo đoàn viên, sinh viên tham gia. Chương trình không chỉ là sân chơi văn hóa - thể thao, mà còn góp phần giáo dục truyền thống, nâng cao đời sống tinh thần, khơi dậy sự sáng tạo của đoàn viên, sinh viên, hướng tới xây dựng môi trường học đường năng động, giàu bản sắc.

Đại học Luật Hà Nội: Gặp mặt cán bộ hưu trí Xuân Bính Ngọ 2026

Đại học Luật Hà Nội: Gặp mặt cán bộ hưu trí Xuân Bính Ngọ 2026

(PLM) - Sáng 28/1, Trường Đại học Luật Hà Nội tổ chức buổi gặp mặt các cán bộ hưu trí nhân dịp Xuân Bính Ngọ 2026. Buổi gặp mặt là dịp để các thế hệ cùng ôn lại những kỷ niệm sâu sắc, tri ân những đóng góp tâm huyết của đội ngũ cán bộ, giảng viên qua các thời kỳ đối với sự nghiệp xây dựng và phát triển Nhà trường.

100 bức ảnh được trưng bày tại triển lãm Mừng Đảng, Mừng Xuân

100 bức ảnh được trưng bày tại triển lãm Mừng Đảng, Mừng Xuân

Chiều ngày 28/01, tại Hà Nội, Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch, đã tổ chức lễ khai mạc “Triển lãm ảnh Mừng Đảng, Mừng Xuân và Chào mừng thành công Đại hội lần thứ XIV của Đảng”. Triển lãm trưng bày 100 bức ảnh của các nhà nhiếp ảnh.

Cụm Thi đua số II: Phát huy sức mạnh báo chí, xuất bản, nghiên cứu, đào tạo trong phong trào thi đua

Cụm Thi đua số II: Phát huy sức mạnh báo chí, xuất bản, nghiên cứu, đào tạo trong phong trào thi đua

Ngày 27/1, Cụm Thi đua số II, Bộ Tư pháp đã tổ chức Hội nghị tổng kết công tác thi đua khen thưởng năm 2025. Thứ trưởng Nguyễn Thanh Ngọc tham dự và chủ trì Hội nghị.

Đoàn Thanh niên Bộ Tư pháp tổng kết công tác năm 2025, triển khai nhiệm vụ năm 2026

Đoàn Thanh niên Bộ Tư pháp tổng kết công tác năm 2025, triển khai nhiệm vụ năm 2026

PLM - Sáng ngày 27/01/2026, tại trụ sở Bộ Tư pháp, Đoàn Thanh niên Bộ Tư pháp đã tổ chức Hội nghị tổng kết công tác Đoàn và phong trào thanh niên năm 2025, triển khai nhiệm vụ năm 2026, theo hình thức trực tiếp kết hợp trực tuyến.

Ninh Bình: Phía sau những biển hiệu tiếng nước ngoài

Ninh Bình: Phía sau những biển hiệu tiếng nước ngoài

(PLM) - Những tấm biển chỉ toàn tiếng nước ngoài được mở công khai trong khu đô thị Đồng Văn, thuộc phường Đồng Văn, tỉnh Ninh Bình, không biết các dịch vụ nói tới trên những tấm bảng này là gì, thế nhưng bên trong lại là hàng loạt trò chơi dạng máy xèng, có dấu hiệu của việc cờ bạc trá hình.

Hà Nội rực sáng trong đêm pháo hoa mừng thành công Đại hội XIV của Đảng

Hà Nội rực sáng trong đêm pháo hoa mừng thành công Đại hội XIV của Đảng

(PLM) - Tối 23/1, tại khu vực Sân vận động Quốc gia Mỹ Đình (quận Từ Liêm, Hà Nội), hàng vạn người dân đã được chiêm ngưỡng màn trình diễn pháo hoa đặc biệt, chào mừng thành công Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng.

Lực lượng chức năng tại TP Hồ Chí Minh quyết liệt xử lý tình trạng lấn chiếm vỉa hè, lòng đường

Lực lượng chức năng tại TP Hồ Chí Minh quyết liệt xử lý tình trạng lấn chiếm vỉa hè, lòng đường

Ngày 21/1/2026, Đội Cảnh sát giao thông Tân Sơn Nhất phối hợp với Phòng Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội (PC06) và Công an các phường Tân Sơn, Tây Thạnh triển khai cao điểm kiểm tra, xử lý tình trạng lấn chiếm, sử dụng trái phép lòng đường, vỉa hè theo kế hoạch của Công an TP Hồ Chí Minh.

Hà Nội: Lòng đường, vỉa hè khu vực chung cư Kim Văn – Kim Lũ bị lấn chiếm

Hà Nội: Lòng đường, vỉa hè khu vực chung cư Kim Văn – Kim Lũ bị lấn chiếm

Theo phản ánh, hiện nay tại khu vực chung cư Kim Văn – Kim Lũ, phường Định Công mặc dù có biển cấm nhưng tình trạng xe ô tô, xe máy chiếm dụng lòng đường, vỉa hè diễn ra tràn lan trên tuyến đường Nguyễn Xiển, Nghiêm Xuân Yêm.