Thứ ba 10/02/2026 15:54
Home | Kinh tế - Xã Hội | Dự án Luật Thủ đô (sửa đổi): Rà soát, quy định những chính sách ưu việt, đặc thù nhất

Dự án Luật Thủ đô (sửa đổi): Rà soát, quy định những chính sách ưu việt, đặc thù nhất

Dự kiến, sáng nay (27/11), Quốc hội sẽ thảo luận tại hội trường về dự án Luật Thủ đô (sửa đổi). Trước đó, phát biểu tại phiên thảo luận tại Tổ về dự án Luật quan trọng này, một số ý kiến đại biểu đề nghị rà soát, quy định các cơ chế, chính sách theo hướng thuận lợi nhất để TP Hà Nội có được sự tự chủ và năng động, linh hoạt hơn trong việc điều hành và thu hút đầu tư, quản lý nguồn kinh phí, con người.

Tạo sự tự chủ hơn cho Hà Nội trong thu hút đầu tư

Nhấn mạnh những bước phát triển năng động của Thủ đô Hà Nội thời gian qua, Đại biểu Nguyễn Thanh Hải (đoàn Thái Nguyên) bày tỏ mong muốn trong dự thảo Luật Thủ đô (sửa đổi), bên cạnh việc gìn giữ những nét văn hóa, lịch sử đặc trưng, đặc thù của TP, sẽ có các quy định đặc thù và cơ chế “cởi trói” nhất để Thủ đô có sự tự chủ và năng động, linh hoạt hơn trong việc điều hành và thu hút đầu tư, quản lý nguồn kinh phí, con người; qua đó, phát huy được hết những tiềm năng, thế mạnh của Thủ đô.

“Chúng tôi đều mong muốn, những chính sách áp dụng hiệu quả với Thủ đô sẽ sớm được sơ kết, tổng kết để triển khai ngay ở các địa phương khác”, bà Nguyễn Thanh Hải cho hay. Với quan điểm như vậy, Bí thư Tỉnh ủy Thái Nguyên cho rằng, Luật không nên quy định quá ràng buộc về số lượng đại biểu HĐND, mà cần để Thủ đô có thẩm quyền tự quyết định.

Đại biểu Trần Thị Hồng Thanh (đoàn Ninh Bình) cũng đề nghị cơ quan soạn thảo cần tiếp tục rà soát, làm rõ và nổi bật hơn các quy định mang tính đặc thù vượt trội và đột phá về thể chế nhằm phát huy thế mạnh riêng có của Hà Nội - Thủ đô của cả nước, đáp ứng yêu cầu phát triển Thủ đô Hà Nội văn hiến, văn minh, hiện đại; tăng tính chủ động, phù hợp với khả năng đáp ứng và điều kiện bảo đảm trong tương lai dài hạn.

Về những nội dung cụ thể, Đại biểu Trần Thị Hồng Thanh tán thành với quy định trong dự thảo Luật, theo đó giao quyền cho TP Hà Nội về quyết định biên chế cán bộ, công chức, số lượng viên chức nhằm tạo sự chủ động để TP hoàn thành nhiệm vụ, quyền hạn vượt trội. Tuy nhiên, Đại biểu đề nghị rà soát để bổ sung một số điều khoản cụ thể về cơ chế giám sát, giải trình của các nội dung được phân cấp, phân quyền nhằm bảo đảm hiệu lực, hiệu quả, rõ trách nhiệm.

Đối với quy định liên quan đến quản lý đô thị, chính quyền đô thị, Đại biểu Nguyễn Tạo (đoàn Lâm Đồng) đề nghị cần tiếp tục rút kinh nghiệm từ quá trình thí điểm cơ chế đặc thù của các TP trực thuộc Trung ương như: Hà Nội, TP Hồ Chí Minh, Hải Phòng, Đà Nẵng, Cần Thơ để quy định vào dự thảo Luật những chính sách ưu việt, đặc thù nhất.

Bên cạnh đó, Đại biểu cũng đề nghị quan tâm tới một số cơ chế đặc thù đang được áp dụng tại các đô thị loại 1 thuộc tỉnh, như cơ chế thu hút các khu kinh tế, khu công nghiệp của các tỉnh Khánh Hòa, Thanh Hóa, Nghệ An; cơ chế bảo tồn, phát huy giá trị di sản UNESCO ở Huế… để bảo đảm hội tụ “tinh hoa” của các cơ chế, chính sách khi sửa đổi Luật Thủ đô.

Những chính sách đặc thù đã được đánh giá tác động

Trên cơ sở báo cáo tổng hợp ý kiến đại biểu Quốc hội (QH) thảo luận tại tổ, Bộ Tư pháp đã có báo cáo dự kiến tiếp thu, giải trình bước đầu nội dung cơ bản của dự thảo Luật. Trong đó, dự thảo Luật Thủ đô (sửa đổi) có phạm vi điều chỉnh tương đối toàn diện, bao quát hầu hết các lĩnh vực, không chỉ cơ chế, chính sách đặc thù trong một số lĩnh vực như Luật 2012 mà còn quy định về tổ chức chính quyền, việc phân quyền cho chính quyền địa phương trên địa bàn Thủ đô, cũng như việc liên kết, phát triển vùng Thủ đô.

Trong mỗi lĩnh vực đều quy định có tính trọng tâm, trọng điểm. Cùng với việc phân quyền mạnh mẽ, dự thảo Luật quy định tương ứng trách nhiệm của Hà Nội và quy trình, thủ tục, cũng như cơ chế kiểm tra, giám sát việc thực hiện quyền hạn, nhiệm vụ của các cấp chính quyền, của các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan. Mặt khác, dự thảo Luật quy định những chính sách đặc thù và vì vậy sẽ vượt hoặc khác với các Luật hiện hành. Điều này đã được phân tích, đánh giá tác động và sẽ là căn cứ tạo động lực mới trong xây dựng, bảo vệ, phát triển Thủ đô theo hướng toàn diện và bền vững.

Ngoài ra, dự thảo Luật quy định theo hướng đẩy mạnh phân cấp, phân quyền; tăng tính tự chủ, tự chịu trách nhiệm của các cấp chính quyền; mở rộng chủ thể, đối tượng phân cấp, ủy quyền nhằm phát huy tính linh hoạt, chủ động, sáng tạo của các cấp chính quyền địa phương, tăng cường vai trò, trách nhiệm của các cơ quan được ủy quyền cũng như tạo điều kiện thuận lợi trong việc giải quyết các thủ tục hành chính; bảo đảm việc ủy quyền hợp lý giữa các cấp chính quyền theo hướng cấp nào sát cơ sở, sát Nhân dân nhất thì giao cấp đó giải quyết, không để tình trạng nhiều tầng nấc, kéo dài thời gian, gây nhũng nhiễu.

Minh Ngọc (https://baophapluat.vn/du-an-luat-thu-do-sua-doi-ra-soat-quy-dinh-nhung-chinh-sach-uu-viet-dac-thu-nhat-post496777.html)

Tags:

Bài liên quan
Tin bài khác
Rơi trực thăng quân sự tại Hàn Quốc, 2 binh sỹ thiệt mạng

Rơi trực thăng quân sự tại Hàn Quốc, 2 binh sỹ thiệt mạng

Ngày 9/2, một trực thăng quân sự Hàn Quốc đã rơi gần cầu Sinha, huyện Gapyeong, tỉnh Gyeonggi, miền Bắc Hàn Quốc, khiến 2 binh sỹ thiệt mạng.
Chuyện trực Tết của những "chiến sỹ áo cam"

Chuyện trực Tết của những "chiến sỹ áo cam"

(PLVN) - Mỗi dịp Tết đến, khi nhà nhà chuẩn bị mua sắm, đón Tết thì những “chiến sĩ áo cam” lại miệt mài với những kế hoạch trực vận hành nhằm bảo đảm điện để Nhân dân đón Tết an toàn, vui vẻ. Mỗi ca trực Tết là nỗ lực của cả ngành điện, của những người thợ điện ngày đêm sẵn sàng cho dòng điện thắp sáng trên mọi miền quê...
Điện Biên: Lan tỏa nghĩa tình quân – dân, chăm lo Tết cho Nhân dân vùng biên giới

Điện Biên: Lan tỏa nghĩa tình quân – dân, chăm lo Tết cho Nhân dân vùng biên giới

Ngày 7/2, tại xã Sín Thầu, tỉnh Điện Biên, Đồn Biên phòng Sen Thượng (Ban Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh Điện Biên) phối hợp với Liên đoàn Lao động (LĐLĐ) tỉnh, xã Sín Thầu và Đoàn thiện nguyện "Trái tim vàng" Hà Nội tổ chức chương trình “Xuân biên cương, hải đảo – Tết thắm tình quân dân” Xuân Bính Ngọ 2026.
Viện KSND khu vực 10 trao giấy khai sinh, trao gửi yêu thương cho hai trẻ em dịp Tết đến, Xuân về

Viện KSND khu vực 10 trao giấy khai sinh, trao gửi yêu thương cho hai trẻ em dịp Tết đến, Xuân về

(PLVN) - Chiều 9/2, tại UBND xã Phú Cát, Viện KSND Khu vực 10 - TP Hà Nội đã phối hợp với chính quyền địa phương tổ chức trao giấy khai sinh cho hai trẻ em trên địa bàn – những trường hợp trong suốt nhiều năm chưa được đăng ký khai sinh do vướng mắc về thủ tục hộ tịch và hoàn cảnh gia đình.
Lần đầu tiên Việt Nam có đường bay thẳng tới Hà Lan

Lần đầu tiên Việt Nam có đường bay thẳng tới Hà Lan

Vietnam Airlines chính thức mở đường bay thẳng Hà Nội – Amsterdam từ tháng 6/2026, đánh dấu lần đầu tiên Việt Nam có đường bay trực tiếp tới Hà Lan. Tuyến bay mới không chỉ rút ngắn thời gian di chuyển giữa hai quốc gia mà còn mở rộng cơ hội phát triển du lịch, thương mại, đầu tư giữa Việt Nam với châu Âu.
Cao điểm hành khách qua sân bay Nội Bài dịp Tết lên đến 117.298 lượt

Cao điểm hành khách qua sân bay Nội Bài dịp Tết lên đến 117.298 lượt

Thông tin từ Cảng hàng không quốc tế (HKQT) Nội Bài cho biết, dựa trên lịch bay của các hãng hàng không, Cảng dự báo nhu cầu đi lại trong dịp Tết sắp tới sẽ tăng trưởng mạnh mẽ cả quốc nội và quốc tế.
Chiến dịch “Không Một Mình” được vinh danh tại hạng mục “Dự án vì Việt Nam tôi” - Wechoice Awards 2025

Chiến dịch “Không Một Mình” được vinh danh tại hạng mục “Dự án vì Việt Nam tôi” - Wechoice Awards 2025

Chiến dịch “Không Một Mình” được khởi xướng bởi Liên minh Niềm Tin Số, vừa được vinh danh tại hạng mục “Dự án Vì Việt Nam Tôi” trong Lễ trao giải WeChoice Awards 2025 diễn ra tối 7/2/2026. Đây là một sự công nhận đáng tự hào cho những đóng góp tích cực của chiến dịch trong việc nâng cao nhận thức về an toàn trực tuyến, trang bị các kỹ năng bảo vệ và xây dựng một không gian mạng an toàn, nhân văn cho trẻ em và thanh thiếu niên Việt Nam.
Thời tiết các khu vực trong cả nước ngày ông Công, ông Táo và dịp Tết Bính Ngọ

Thời tiết các khu vực trong cả nước ngày ông Công, ông Táo và dịp Tết Bính Ngọ

Dự báo, ngày ông Công, ông Táo (ngày 10/2 tức 23 tháng Chạp), Bắc Bộ và Trung Bộ có nơi có mưa, Nam Bộ trời nắng. Ngày 18 - 22/2 (tức mùng 2 đến mùng 6 Tết), nhiều khu vực phổ biến ngày nắng, riêng Bắc Bộ và Bắc Trung Bộ sáng và đêm trời rét...
Kiều hối năm 2025 đạt mức kỷ lục gần 18 tỷ USD

Kiều hối năm 2025 đạt mức kỷ lục gần 18 tỷ USD

Kiều bào ngày càng gắn kết với quê hương, ủng hộ chính sách đại đoàn kết dân tộc và con đường phát triển của đất nước, trở thành nguồn lực quan trọng cho sự nghiệp xây dựng và phát triển nước nhà.
Từ bục giảng bước vào thế giới phẳng

Từ bục giảng bước vào thế giới phẳng

(PLVN) - Trong bối cảnh đổi mới căn bản, toàn diện giáo dục theo hướng phát triển phẩm chất và năng lực học sinh, đội ngũ giáo viên Việt Nam đang phải đối mặt với hàng loạt thách thức. Từ việc thích ứng với chuẩn năng lực nghề nghiệp, bổ sung kiến thức và kỹ năng hiện đại đến áp lực đổi mới phương pháp dạy học, giáo viên không chỉ cần chuyển mình từ “người truyền tải kiến thức” sang “người hướng dẫn học tập suốt đời” mà còn phải vượt qua rào cản về bồi dưỡng, đào tạo và hỗ trợ chuyên môn.
Thí điểm cho trẻ mầm non làm quen ngoại ngữ: Học sớm có lợi hay áp lực?

Thí điểm cho trẻ mầm non làm quen ngoại ngữ: Học sớm có lợi hay áp lực?

(PLVN) - Việc thí điểm cho trẻ mầm non làm quen với các ngoại ngữ như tiếng Trung, Nhật, Hàn bên cạnh tiếng Anh đang mở ra hướng tiếp cận mới trong giáo dục sớm. Tuy nhiên, khi chính sách đi vào thực tiễn, câu hỏi đặt ra không chỉ là “học sớm có lợi gì”, mà quan trọng hơn là học như thế nào để không tạo áp lực cho trẻ.
Các nhân vật truyền cảm hứng được vinh danh tại WeChoice Awards 2025

Các nhân vật truyền cảm hứng được vinh danh tại WeChoice Awards 2025

Với thông điệp “Viết tiếp câu chuyện Việt Nam”, WeChoice Awards trở thành nơi hội ngộ của những hành trình tử tế, nơi mỗi cá nhân được bước ra ánh sáng để cùng nhau viết nên chương rất riêng vào câu chuyện vươn mình của đất nước.
bao-anh-land
happer-vn
Phó Chủ tịch UBND tỉnh Tây Ninh thăm, chúc Tết Học viện Tư pháp - Cơ sở tại Thành phố Hồ Chí Minh

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Tây Ninh thăm, chúc Tết Học viện Tư pháp - Cơ sở tại Thành phố Hồ Chí Minh

Ngày 09/02/2026 đồng chí Đoàn Trung Kiên – Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Tây Ninh đã đến thăm và chúc tết Học viện Tư pháp - cơ sở tại TPHCM
Tổng Bí thư Tô Lâm: Thành phố Hồ Chí Minh cần tiếp tục khẳng định rõ vai trò đầu tàu, đi trước

Tổng Bí thư Tô Lâm: Thành phố Hồ Chí Minh cần tiếp tục khẳng định rõ vai trò đầu tàu, đi trước

Tổng Bí thư Tô Lâm chỉ rõ, việc triển khai thực hiện Nghị quyết Đại hội XIV của Đảng trong 5 - 10 năm tới có ý nghĩa bản lề, quyết định việc hoàn thành mục tiêu 100 năm thành lập Đảng và tạo nền tảng vững chắc hướng tới mục tiêu 100 năm thành lập nước, trong tiến trình đó, TP HCM cần tiếp tục khẳng định rõ vai trò đầu tàu, đi trước, làm mẫu, là nơi Trung ương có thể yên tâm giao nhiệm vụ mới, việc khó, việc lớn...
Tổng kết Đề án tập huấn chuyên sâu Luật Biên phòng Việt Nam

Tổng kết Đề án tập huấn chuyên sâu Luật Biên phòng Việt Nam

Ngày 9/2/2026, tại Hà Nội, Bộ Quốc phòng tổ chức Hội nghị Tổng kết 5 năm thực hiện Đề án “Tổ chức tập huấn chuyên sâu, tuyên truyền, phổ biến Luật Biên phòng Việt Nam và các văn bản quy định chi tiết giai đoạn 2021-2025”. Trung tướng Nguyên Anh Tuấn, Bí thư Đảng ủy, Chính ủy Bộ đội Biên phòng chủ trì Hội nghị tại điểm cầu Hà Nội.
TP HCM: Tranh luận pháp lý về một hợp đồng chuyển nhượng đất bị tòa tuyên vô hiệu

TP HCM: Tranh luận pháp lý về một hợp đồng chuyển nhượng đất bị tòa tuyên vô hiệu

(PLVN) - Người mua đất và nhận bàn giao từ năm 2003 đã xây nhà, sống ổn định hơn 2 thập kỷ, tuy nhiên cấp phúc thẩm cho rằng giao dịch giữa hai bên vô hiệu.
Làm thử việc có được tính vào thời gian hưởng trợ cấp thôi việc?

Làm thử việc có được tính vào thời gian hưởng trợ cấp thôi việc?

(PLVN) - Theo Bộ Nội vụ, thời gian người lao động làm việc theo hợp đồng thử việc vẫn được tính vào tổng thời gian để hưởng trợ cấp thôi việc, nếu sau đó tiếp tục ký hợp đồng lao động chính thức.
Khởi tố vụ trốn thuế hơn 1.500 tỷ đồng trong kinh doanh vàng bạc

Khởi tố vụ trốn thuế hơn 1.500 tỷ đồng trong kinh doanh vàng bạc

(PLVN) – Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Ninh Bình đã khởi tố vụ án hình sự, khởi tố bị can và bắt tạm giam Nguyễn Đức Dương (SN 1986, trú tại phố Thượng Kiệm, xã Phát Diệm, tỉnh Ninh Bình) để điều tra về hành vi “Trốn thuế”, quy định tại khoản 3, Điều 200 Bộ luật Hình sự.
Thứ trưởng Nguyễn Thanh Tịnh dâng hương tại Khu di tích lịch sử của Bộ Tư pháp

Thứ trưởng Nguyễn Thanh Tịnh dâng hương tại Khu di tích lịch sử của Bộ Tư pháp

Ngày 8/02, Phó Bí thư Thường trực Đảng ủy, Thứ trưởng Bộ Tư pháp - Nguyễn Thanh Tịnh cùng Đoàn công tác của Bộ và lãnh đạo Sở Tư pháp tỉnh Tuyên Quang đã tới dâng hương tại Khu di tích lịch sử Bộ Tư pháp và Nhà lưu niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh tại thôn Mới, xã Minh Thanh, tỉnh Tuyên Quang.

Bệnh viện Nhi Trung ương trao quà Tết cho bệnh nhi

Bệnh viện Nhi Trung ương trao quà Tết cho bệnh nhi

PLM - Khi mùa xuân đang đến gần, với nhiều bệnh nhi đang điều trị tại Bệnh viện Nhi Trung ương, ước mong lớn nhất vẫn là được khỏi bệnh, được sớm trở về nhà trong vòng tay gia đình. Thấu hiểu và sẻ chia với những khát khao giản dị ấy, vào 8h ngày 7 tháng 2 năm 2026 Bệnh viện Nhi Trung ương đã tổ chức chương trình trao quà xuân, mang đến niềm vui, niềm tin và hy vọng cho các em nhỏ mắc bệnh hiểm nghèo.

Bộ Tư pháp họp báo thường kỳ và gặp mặt phóng viên nhân dịp đón Tết Bính Ngọ

Bộ Tư pháp họp báo thường kỳ và gặp mặt phóng viên nhân dịp đón Tết Bính Ngọ

(PLM) - Sáng 06/02 Bộ Tư pháp đã tổ chức buổi họp báo thường kỳ và gặp mặt phóng viên các cơ quan báo chí nhân dịp Tết nguyên đán Bính Ngọ năm 2026. Tham dự buổi họp báo có Phó bí thư thường trực Đảng ủy, Thứ trưởng Bộ Tư pháp - Nguyễn Thanh Tịnh và lãnh đạo các Cục vụ trong Bộ Tư pháp. Cùng đại diện các cơ quan báo chí trung ương đã đồng hành với Bộ Tư pháp trong công tác thông tin, tuyên truyền phổ biến pháp luật.

Quất vàng, đào thắm trong sắc xuân Hà Nội

Quất vàng, đào thắm trong sắc xuân Hà Nội

PLM - Những ngày giáp Tết Bính Ngọ 2026, làng quất Tứ Liên (phường Hồng Hà, Hà Nội) bước vào thời điểm nhộn nhịp nhất trong năm. Sắc vàng của quất chín hòa cùng màu xanh lộc non phủ kín khắp làng, tạo không khí xuân rộn ràng, ấm áp.

Bộ Tư pháp gặp mặt, tri ân các thế hệ cán bộ hưu trí nhân dịp Xuân Bính Ngọ 2026

Bộ Tư pháp gặp mặt, tri ân các thế hệ cán bộ hưu trí nhân dịp Xuân Bính Ngọ 2026

(PLM) - Sáng 5/2, trong không khí phấn khởi chào mừng thành công Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ XIV và đón Xuân Bính Ngọ 2026, Bộ Tư pháp đã tổ chức buổi gặp mặt thân mật các thế hệ cán bộ hưu trí của Bộ. Đây là hoạt động giàu ý nghĩa nhân văn, thể hiện đạo lý “uống nước nhớ nguồn”, sự tri ân sâu sắc đối với những đóng góp bền bỉ, lặng thầm mà to lớn của các thế hệ đi trước đối với sự hình thành, phát triển và trưởng thành của Bộ, ngành Tư pháp.

Tuyên Quang: Tăng cường bảo đảm trật tự an toàn giao thông trong cao điểm trước Tết

Tuyên Quang: Tăng cường bảo đảm trật tự an toàn giao thông trong cao điểm trước Tết

Trong cao điểm trước Tết Nguyên đán Bính Ngọ 2026, thực hiện kế hoạch của Cục Cảnh sát giao thông về tăng cường bảo đảm trật tự, an toàn giao thông với trọng tâm gồm: Xử lý vi phạm nồng độ cồn, ma tuý; tốc độ, tải trọng và các hành vi là nguyên nhân trực tiếp dẫn đến tai nạn giao thông, lực lượng CSGT toàn quốc đã đồng loạt ra quân, triển khai nhiều biện pháp đồng bộ.

Thăm, chúc Tết gia đình các đồng chí nguyên lãnh đạo Bộ Tư pháp

Thăm, chúc Tết gia đình các đồng chí nguyên lãnh đạo Bộ Tư pháp

Nhân dịp đón Xuân Bính Ngọ 2026, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Nguyễn Hải Ninh cùng các Thứ trưởng và đại diện các đơn vị thuộc Bộ Tư pháp đã tới thăm và chúc Tết gia đình các đồng chí nguyên là Lãnh đạo Bộ Tư pháp.

Hội chợ mùa xuân 2026: Thúc đẩy tiêu dùng nội địa, quảng bá hàng Việt Nam chất lượng cao

Hội chợ mùa xuân 2026: Thúc đẩy tiêu dùng nội địa, quảng bá hàng Việt Nam chất lượng cao

Hội chợ Mùa Xuân lần thứ nhất năm 2026, với chủ đề “Kết nối thịnh vượng - Đón Xuân huy hoàng”, được tổ chức tại Trung tâm Triển lãm Việt Nam. Là “điểm đến” giao thương, “không gian” xúc tiến thương mại, đầu tư chuyên nghiệp, quy mô lớn hàng đầu của quốc gia và là “nền tảng” hiện thực hóa khát vọng đưa Việt Nam trở thành trung tâm hội chợ, triển lãm của khu vực và quốc tế.

Nêu cao tinh thần trách nhiệm, gương mẫu trong học tập, quán triệt và tổ chức thực hiện Nghị quyết Đại hội XI

Nêu cao tinh thần trách nhiệm, gương mẫu trong học tập, quán triệt và tổ chức thực hiện Nghị quyết Đại hội XI

Ngày 3/2, Đảng bộ Bộ Tư pháp long trọng tổ chức Lễ kỷ niệm 96 năm Ngày thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam (3/2/1930 – 3/2/2026) và chào mừng thành công Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng.

Hà Nội: UBND xã Kiều Phú có đang “lờ” báo chí, “né” việc dân?

Hà Nội: UBND xã Kiều Phú có đang “lờ” báo chí, “né” việc dân?