Thứ hai 03/11/2025 15:45
qc-top
Home | Pháp luật - Bạn đọc | Đưa thông tin cá nhân người khác lên mạng: Trường hợp nào được pháp luật cho phép?

Đưa thông tin cá nhân người khác lên mạng: Trường hợp nào được pháp luật cho phép?

Không gian mạng, đặc biệt mạng xã hội đã trở thành kênh chia sẻ thông tin, hình ảnh... phổ biến hiện nay. Tuy nhiên không phải thông tin, hình ảnh nào cũng được đăng tải, đặc biệt liên quan đến đời sống cá nhân.

Đưa thông tin cá nhân người khác lên mạng: Trường hợp nào được pháp luật cho phép?
Cẩn trọng khi đưa thông tin cá nhân người khác lên mạng

Được đăng tải hình ảnh người khác lên mạng trong trường hợp nào?

Cá nhân có quyền đối với hình ảnh của mình được quy định theo Điều 32, Bộ luật Dân sự 2015, theo đó việc sử dụng hình ảnh của cá nhân phải được sự đồng ý của người đó và việc sử dụng hình ảnh của người khác vào mục đích thương mại thì phải trả thù lao cho hình ảnh, trừ trường hợp các bên có thỏa thuận khác.

Theo Điều 38, Bộ luật Dân sự 2015, đời sống riêng tư, bí mật cá nhân là bất khả xâm phạm và được pháp luật bảo vệ. Việc sử dụng, công khai thông tin liên quan đến đời sống riêng tư, bí mật cá nhân phải được người đó đồng ý.

Như vậy, việc tự ý đăng ảnh người khác khi chưa có sự đồng ý của người đó hoặc đăng ảnh có liên quan đến đời sống riêng tư, bí mật cá nhân khi chưa có sự đồng ý của người đó là hành vi vi phạm pháp luật, có thể bị xử phạt vi phạm hành chính hoặc truy cứu trách nhiệm hình sự.

Tuy nhiên, tại khoản 2, Điều 32, Bộ luật Dân sự 2015, việc sử dụng hình ảnh trong trường hợp sau đây không cần có sự đồng ý của người có hình ảnh hoặc người đại diện theo pháp luật của họ: Hình ảnh được sử dụng vì lợi ích quốc gia, dân tộc, lợi ích công cộng; Hình ảnh được sử dụng từ các hoạt động công cộng, bao gồm hội nghị, hội thảo, hoạt động thi đấu thể thao, biểu diễn nghệ thuật và hoạt động công cộng khác mà không làm tổn hại đến danh dự, nhân phẩm, uy tín của người có hình ảnh.

Chế tài đối với hành vi đăng thông tin riêng tư của người khác trái pháp luật

Nếu đăng trái phép lên không gian mạng thông tin đời sống cá nhân của người khác có thể bị xử phạt hành chính, theo đó, theo khoản 1, Điều 101, Nghị định 15/2020/NĐ-CP: Phạt tiền từ 10 triệu đồng đến 20 triệu đồng đối với hành vi lợi dụng mạng xã hội để cung cấp, chia sẻ thông tin giả mạo, thông tin sai sự thật, xuyên tạc, vu khống, xúc phạm uy tín của cơ quan , tổ chức, danh dự, nhân phẩm của cá nhân; Phạt tiền từ 20 triệu đồng đến 30 triệu đồng đối với hành vi tiết lộ thông tin bí mật đời tư cá nhân mà chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự; Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quả buộc gỡ bỏ thông tin sai sự thật hoặc gây nhầm lẫn hoặc thông tin vi phạm pháp luật.

Theo điểm e, khoản 3 Điều 102 Nghị định 15/2020/NĐ-CP, phạt tiền từ 10 triệu đồng đến 20 triệu đồng đối với hành vi sử dụng thông tin của tổ chức, cá nhân khác mà không được sự đồng ý hoặc sai mục đích theo quy định của pháp luật.

Hành vi đưa lên không gian mạng những thông tin thuộc đời sống riêng tư của người khác thì có thể bị xử lý hình sự tội lợi dụng các quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích của Nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân.

Theo quy định tại Điều 331, Bộ luật Hình sự 2015, tội lợi dụng các quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích của Nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân được quy định như sau: Người nào lợi dụng các quyền tự do ngôn luận, tự do báo chí, tự do tín ngưỡng, tôn giáo, tự do hội họp, lập hội và các quyền tự do dân chủ khác xâm phạm lợi ích của Nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân, thì bị phạt cảnh cáo, phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm; Phạm tội gây ảnh hưởng xấu đến an ninh, trật tự, an toàn xã hội, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm.

Hành vi đăng ảnh người khác lên MXH khi chưa được sự cho phép của người đó nhằm mục đích xúc phạm danh dự, nhân phẩm người đó có thể bị truy cứu trách nhiệm hình sự về Tội làm nhục người khác theo Điều 155, Bộ luật Hình sự: Người có hành vi xúc phạm nghiêm trọng nhân phẩm, danh dự của người khác thì bị phạt cảnh cáo, phạt tiền từ 10 triệu đồng đến 30 triệu đồng hoặc phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm; Trường hợp sử dụng mạng máy tính hoặc mạng viễn thông, phương tiện điện tử để phạm tội thì bị phạt tù từ 03 tháng đến 02 năm.

Ngoài ra, người vi phạm có thể bị áp dụng biện pháp xử phạt bổ sung cấm đảm nhiệm chức vụ, hành nghề hoặc làm công việc nhất định từ 01 năm đến 05 năm.

Bên cạnh đó, hành vi đăng ảnh người khác lên MXH có thể phải bồi thường thiệt hại do xâm phạm danh dự, nhân phẩm, uy tín của người khác theo Điều 592, Bộ luật Dân sự 2015, bao gồm: Chi phí hợp lý để hạn chế, khắc phục thiệt hại; Thu nhập thực tế bị mất hoặc bị giảm sút; Thiệt hại khác do luật quy định.

Ngoài các chi phí trên, người có hành vi xâm phạm danh dự, nhân phẩm, uy tín của người khác còn phải bồi thường một khoản tiền khác để bù đắp tổn thất về tinh thần mà người đó gánh chịu.

Mức bồi thường bù đắp tổn thất về tinh thần do các bên thỏa thuận; nếu không thỏa thuận được thì mức tối đa cho một người có danh dự, nhân phẩm, uy tín bị xâm phạm không quá mười lần mức lương cơ sở do Nhà nước quy định.

Tiến Phong

(phapluatplus.baophapluat.vn)
Bài liên quan
Tin bài khác
Triệu tập nhóm thanh thiếu niên điều khiển xe máy bằng chân, lạng lách, đánh võng trên đường

Triệu tập nhóm thanh thiếu niên điều khiển xe máy bằng chân, lạng lách, đánh võng trên đường

(PLVN) - Đoạn clip ghi cảnh nhóm thanh thiếu niên buông tay, lạng lách, đánh võng trên đường ở xã Lộc Hà (tỉnh Hà Tĩnh) lan truyền trên mạng xã hội, khiến nhiều người bức xúc. Chỉ sau ít giờ, công an địa phương đã xác minh, triệu tập các đối tượng liên quan.
Bắt giữ 2 tàu cá tàng trữ, vận chuyển trái phép thiết bị VMS của tàu cá khác

Bắt giữ 2 tàu cá tàng trữ, vận chuyển trái phép thiết bị VMS của tàu cá khác

Ngày 2/11, lực lượng chức năng Bộ Tư lệnh (BTL) Vùng Cảnh sát biển 4 liên tiếp phát hiện, bắt giữ 2 tàu cá có hành vi tàng trữ, vận chuyển trái phép 2 thiết bị VMS của tàu cá khác trên vùng biển Tây Nam.
Danh tính "nữ quái" lừa tình cảm chiếm đoạt tiền của bạn trai trên mạng

Danh tính "nữ quái" lừa tình cảm chiếm đoạt tiền của bạn trai trên mạng

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an TP Hà Nội mới ra Quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can, lệnh tạm giam đối với Vũ Thị Phương Thảo (tuổi 26) về tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản.
Bắt tạm giam người mẹ ném con trai 1 tuổi xuống giếng

Bắt tạm giam người mẹ ném con trai 1 tuổi xuống giếng

Nguyễn Thị Lê (SN 1983, ngụ phường Ea Kao, tỉnh Đắk Lắk) khai ném con trai ruột của mình xuống giếng để giảm bớt gánh nặng cuộc sống.
Sự việc phát hiện đục thủy tinh thể sau khi đi làm đẹp tạo hình mắt hai mí: Sở Y tế TP HCM chính thức trả lời

Sự việc phát hiện đục thủy tinh thể sau khi đi làm đẹp tạo hình mắt hai mí: Sở Y tế TP HCM chính thức trả lời

Sở Y tế TP HCM khẳng định chưa phát hiện có sai sót về chuyên môn trong quá trình quá trình tiếp nhận, chăm sóc, xử trí, chẩn đoán và điều trị cho người bệnh...
Vợ không ký hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất là tài sản chung thì hợp đồng có vô hiệu không?

Vợ không ký hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất là tài sản chung thì hợp đồng có vô hiệu không?

Bạn Nam Khánh (Quảng Ninh) hỏi: Trường hợp bất động sản là tài sản chung của vợ chồng nhưng chỉ có một bên vợ (hoặc chồng) tham gia khi ký kết hợp đồng tặng cho, chuyển nhượng (mua bán), thế chấp..., bên còn lại không tham gia ký kết, không đồng ý đối với hợp đồng đó; hợp đồng tặng cho, chuyển nhượng (mua bán), thế chấp không vi phạm các điều kiện có hiệu lực khác. Vậy xin hỏi, hợp đồng đó vô hiệu toàn bộ hay vô hiệu một phần?
Bắt giữ đối tượng truy nã đặc biệt nguy hiểm lẩn trốn tại Hà Nội

Bắt giữ đối tượng truy nã đặc biệt nguy hiểm lẩn trốn tại Hà Nội

(PLVN)- Sau 1 năm lẩn trốn, đối tượng truy nã đặc biệt nguy hiểm Nguyễn Văn Tiến đã bị bắt giữ.
Diễn viên Trương Ngọc Ánh bị bắt tạm giam

Diễn viên Trương Ngọc Ánh bị bắt tạm giam

PLVN - Ngày 31/10/2025, Cơ quan CSĐT Công an Thành phố Hồ Chí Minh khởi tố, bắt tạm giam đối với bà Trương Ngọc Ánh (sinh năm 1976, được nhiều người biết đến là diễn viên Trương Ngọc Ánh) để điều tra về hành vi “Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản”.
Bắt cóc em họ đòi tiền chuộc 600 triệu đồng, lĩnh 19 năm tù

Bắt cóc em họ đòi tiền chuộc 600 triệu đồng, lĩnh 19 năm tù

Sau khi thua bạc, Quý đeo khẩu trang, đến nhà em họ khống chế nạn nhân, đòi người nhà phải chuyển 600 triệu đồng.
Cựu bí thư Thành ủy Hòa Bình khai nhiều lần "vay nóng" đánh bạc

Cựu bí thư Thành ủy Hòa Bình khai nhiều lần "vay nóng" đánh bạc

Trước cáo buộc chi 4,26 triệu USD (112 tỷ đồng) để đánh bạc, ông Ngô Ngọc Đức, cựu bí thư Thành ủy thành phố Hòa Bình cũ, khai từng nhiều lần hết tiền khi đang chơi, phải vay nóng.
Hoàn tất kết luận điều tra đề nghị truy tố kẻ sát nhân sử dụng súng sát hại 3 người trong 1 gia đình tại xã Đăk Nhau

Hoàn tất kết luận điều tra đề nghị truy tố kẻ sát nhân sử dụng súng sát hại 3 người trong 1 gia đình tại xã Đăk Nhau

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Đồng Nai đã hoàn tất kết luận điều tra vụ thảm sát, sử dụng súng sát hại 3 người trong 1 gia đình tại xã Đăk Nhau gây xôn xao dư luận thời gian qua.
Truy xét nhanh, chưa đầy 24 giờ bắt  giữ nhóm cướp tài sản của học sinh tại Đồng Nai

Truy xét nhanh, chưa đầy 24 giờ bắt giữ nhóm cướp tài sản của học sinh tại Đồng Nai

Chỉ trong vòng chưa đầy một ngày sau khi tiếp nhận tin báo, lực lượng Cảnh sát hình sự Công an tỉnh Đồng Nai đã phối hợp với Công an phường Trấn Biên truy xét và bắt giữ hai đối tượng thực hiện vụ cướp tài sản của học sinh.
dai-phu-phat
happer-vn
Học viện Tư pháp cơ sở TP Hồ Chí Minh sôi nổi hưởng ứng Ngày Pháp luật Việt Nam

Học viện Tư pháp cơ sở TP Hồ Chí Minh sôi nổi hưởng ứng Ngày Pháp luật Việt Nam

Hưởng ứng Ngày Pháp luật nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam 9/11 và chào mừng 43 năm Ngày Nhà giáo Việt Nam (20/11/1982 - 20/11/2025), Học viện Tư pháp cơ sở TP Hồ Chí Minh đã tổ chức nhiều hoạt động phong phú, sôi nổi. Chuỗi sự kiện không chỉ tạo không khí thi đua trong toàn đơn vị mà còn là dịp để học viên thể hiện tinh thần đoàn kết, năng động và lòng tri ân sâu sắc đối với các thầy cô - những người đã cống hiến hết mình cho sự nghiệp giáo dục và pháp luật.
Bộ Quốc phòng công bố 3 thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung trong lĩnh vực tuyển sinh quân sự

Bộ Quốc phòng công bố 3 thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung trong lĩnh vực tuyển sinh quân sự

Bộ trưởng Bộ Quốc phòng (BQP) ban hành Quyết định số 5519/QĐ-BQP công bố thủ tục hành chính (TTHC) được sửa đổi, bổ sung trong lĩnh vực tuyển sinh quân sự thuộc phạm vi chức năng quản lý của BQP. Quyết định có hiệu lực thi hành từ ngày 31/10/2025.
Thủ tướng Phạm Minh Chính: Tiếp tục tạo điều kiện cho kinh tế tư nhân phát triển

Thủ tướng Phạm Minh Chính: Tiếp tục tạo điều kiện cho kinh tế tư nhân phát triển

Chiều 1/11, tại Trụ sở Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính, Trưởng ban Chỉ đạo quốc gia triển khai Nghị quyết số 68-NQ/TW của Bộ Chính trị về phát triển kinh tế tư nhân (Ban Chỉ đạo) chủ trì Phiên họp thứ 2 của Ban Chỉ đạo.
Triệu tập nhóm thanh thiếu niên điều khiển xe máy bằng chân, lạng lách, đánh võng trên đường

Triệu tập nhóm thanh thiếu niên điều khiển xe máy bằng chân, lạng lách, đánh võng trên đường

(PLVN) - Đoạn clip ghi cảnh nhóm thanh thiếu niên buông tay, lạng lách, đánh võng trên đường ở xã Lộc Hà (tỉnh Hà Tĩnh) lan truyền trên mạng xã hội, khiến nhiều người bức xúc. Chỉ sau ít giờ, công an địa phương đã xác minh, triệu tập các đối tượng liên quan.
Bắt giữ 2 tàu cá tàng trữ, vận chuyển trái phép thiết bị VMS của tàu cá khác

Bắt giữ 2 tàu cá tàng trữ, vận chuyển trái phép thiết bị VMS của tàu cá khác

Ngày 2/11, lực lượng chức năng Bộ Tư lệnh (BTL) Vùng Cảnh sát biển 4 liên tiếp phát hiện, bắt giữ 2 tàu cá có hành vi tàng trữ, vận chuyển trái phép 2 thiết bị VMS của tàu cá khác trên vùng biển Tây Nam.
Danh tính "nữ quái" lừa tình cảm chiếm đoạt tiền của bạn trai trên mạng

Danh tính "nữ quái" lừa tình cảm chiếm đoạt tiền của bạn trai trên mạng

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an TP Hà Nội mới ra Quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can, lệnh tạm giam đối với Vũ Thị Phương Thảo (tuổi 26) về tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản.
Tạo đòn bẩy cho kỷ nguyên phát triển mới thông qua hoàn thiện cấu trúc hệ thống pháp luật

Tạo đòn bẩy cho kỷ nguyên phát triển mới thông qua hoàn thiện cấu trúc hệ thống pháp luật

(PLM) - Thông qua các tham luận và ý kiến đề xuất, Hội thảo khoa học cấp quốc gia “Hoàn thiện cấu trúc hệ thống pháp luật Việt Nam đáp ứng yêu cầu phát triển đất nước trong kỷ nguyên mới” đã nhận diện các vấn đề thực tiễn và tham khảo kinh nghiệm quốc tế, hướng tới mục tiêu đưa thể chế, pháp luật trở thành lợi thế cạnh tranh và đóng vai trò dẫn dắt sự phát triển của đất nước.

Thúc đẩy hình thành các ngành, lĩnh vực pháp luật mới, đáp ứng yêu cầu kiến tạo, dẫn dắt của pháp luật

Thúc đẩy hình thành các ngành, lĩnh vực pháp luật mới, đáp ứng yêu cầu kiến tạo, dẫn dắt của pháp luật

(PLM) - Đồng chí Phan Đình Trạc, Uỷ viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng Ban Nội chính Trung ương nhấn mạnh, cần thúc đẩy hình thành các ngành, lĩnh vực pháp luật mới, bên cạnh các ngành, lĩnh vực pháp luật hiện có để đáp ứng yêu cầu kiến tạo, dẫn dắt của pháp luật trước những phát triển mới trong lĩnh vực khoa học, công nghệ và các lĩnh vực mới khác của đời sống kinh tế - xã hội.

Tăng mạnh giữa quý III/2025, nhiều dự án chung cư tại Hà Nội “phá đỉnh”

Tăng mạnh giữa quý III/2025, nhiều dự án chung cư tại Hà Nội “phá đỉnh”

Thị trường chung cư tại Hà Nội tiếp tục ghi nhận mức giá cao kỷ lục trong quý III/2025 khi giá sơ cấp đạt trung bình 95 triệu đồng/m², trong đó có tới hơn 43% nguồn cung mới được chào bán với mức trên 120 triệu đồng/m² — lực kéo chủ yếu đến từ quỹ đất hạn hẹp và chi phí đầu vào tăng. Theo báo cáo mới nhất, trong quý III/2025, giá bán sơ cấp căn hộ tại Hà Nội đạt mức trung bình 95 triệu đồng/m². Đáng chú ý, nhiều dự án cao cấp nổi bật chào bán ở mức giá mới: dự án Lancaster Legacy (khoảng 149 triệu/m²), Heritage West Lake (khoảng 140 triệu/m²), Discovery Complex (115 triệu/m²) và Vinhomes Global Gate (110-130 triệu/m²) đều vượt mức trước đó.

Thứ trưởng Bộ Tư pháp làm việc với tỉnh Bắc Ninh về việc rà soát, cắt giảm, đơn giản hóa Thủ tục Hành chính

Thứ trưởng Bộ Tư pháp làm việc với tỉnh Bắc Ninh về việc rà soát, cắt giảm, đơn giản hóa Thủ tục Hành chính

(PLM) - Sáng ngày 30/10/2025, Thứ trưởng Bộ Tư pháp Nguyễn Thanh Tịnh, Tổ phó Tổ công tác liên ngành, đã làm việc với UBND tỉnh Bắc Ninh về rà soát, cắt giảm, đơn giản hóa Thủ tục Hành chính (TTHC) dựa trên dữ liệu theo Công điện 201/CĐ-TTg ngày 22/10/2025 của Thủ tường Chính phủ.

Đoàn kiểm tra Cụm Thi đua số II Bộ Tư pháp làm việc với Học viện Tư pháp về công tác thi đua, khen thưởng năm 2025

Đoàn kiểm tra Cụm Thi đua số II Bộ Tư pháp làm việc với Học viện Tư pháp về công tác thi đua, khen thưởng năm 2025

(PLM) - Chiều ngày 30/10/2025, Đoàn kiểm tra công tác thi đua, khen thưởng Cụm Thi đua số II của Bộ Tư pháp do TS Vũ Hoài Nam – Tổng Biên tập Báo Pháp luật Việt Nam, Cụm trưởng Cụm Thi đua số II làm Trưởng đoàn đã có buổi làm việc với Học viện Tư pháp về công tác thi đua, khen thưởng năm 2025.

Có hẹn với Tuyên Quang: Báo Pháp luật Việt Nam trao tặng xe đạp cho con nuôi đồn Biên phòng

Có hẹn với Tuyên Quang: Báo Pháp luật Việt Nam trao tặng xe đạp cho con nuôi đồn Biên phòng

Ngày 31.10.2025, đoàn công tác của báo Pháp luật Việt Nam do đồng chí Trần Ngọc Hà làm trưởng đoàn cùng sự hỗ trợ về kinh phí của ông Nguyễn Đình Mạnh ở TP Hồ Chí Minh, đã có mặt tại đồn Biên phòng Đồng Văn, đồn Biên phòng Lũng Cú, tỉnh Tuyên Quang để thăm hỏi và trao tặng xe đạp, sữa cùng quần áo cho các cháu học sinh có hoàn cảnh khó khăn thuộc mô hình con nuôi đồn Biên phòng và chương trình nâng bước em tới trường.

Tiên phong cắt giảm, đơn giản hóa thủ tục hành chính dựa trên dữ liệu

Tiên phong cắt giảm, đơn giản hóa thủ tục hành chính dựa trên dữ liệu

Sáng 29/10, Thứ trưởng Bộ Tư pháp Nguyễn Thanh Tịnh - Tổ phó Tổ Công tác liên ngành về rà soát, đánh giá thủ tục hành chính (TTHC) trên phạm vi toàn quốc dẫn đầu Đoàn công tác liên ngành làm việc với Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội về công tác triển khai Công điện số 201 ngày 22/10/2025 của Thủ tướng Chính phủ về việc tập trung rà soát, cắt giảm, đơn giản hóa TTHC dựa trên dữ liệu.

Bắc Bộ đón đợt lạnh mới, Trung Bộ và Nam Bộ mưa to

Bắc Bộ đón đợt lạnh mới, Trung Bộ và Nam Bộ mưa to

Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn quốc gia cho biết, từ chiều tối và đêm nay (30/10), không khí lạnh tăng cường sẽ ảnh hưởng đến khu vực Đông Bắc Bộ, sau đó lan rộng xuống Bắc Trung Bộ, Tây Bắc Bộ và Trung Trung Bộ. Thời tiết miền Bắc chuyển lạnh, kèm mưa rải rác do tác động của không khí lạnh kết hợp với nhiễu động gió đông.

Từ tháng 11/2025: Hàng loạt quy định mới có hiệu lực

Từ tháng 11/2025: Hàng loạt quy định mới có hiệu lực

Từ tháng 11/2025, nhiều chính sách mới trong lĩnh vực tài chính, ngân hàng và bảo hiểm xã hội sẽ chính thức có hiệu lực, tác động trực tiếp đến hoạt động kinh tế – xã hội và người dân.

Hà Nội: Mâu thuẫn chỗ đậu xe, một người nhập viện

Hà Nội: Mâu thuẫn chỗ đậu xe, một người nhập viện

Tối 28/10/2025 tại khu vực Phú Mỹ, phường Từ Liêm (trước đây là phường Mỹ Đình 2), Hà Nội xảy ra một vụ xô xát liên quan đến mâu thuẫn chỗ đậu xe ô tô, khiến một người phải nhập viện điều trị.