Thứ bảy 08/08/2026 01:56
Home | Kinh tế - Xã Hội | Đừng chủ quan với vết sọc đen bất thường trên móng tay

Đừng chủ quan với vết sọc đen bất thường trên móng tay

Mới đây, Khoa Phẫu thuật tạo hình thẩm mỹ và phục hồi chức năng (PTTHTM&PHCN), Bệnh viện Da liễu TW đã tiếp nhận và chẩn đoán cho một trường hợp lâm sàng đáng chú ý. Đây là hồi chuông cảnh báo cho những ai đang có các vệt sọc móng màu đen bất thường trên móng tay nhưng chủ quan không đi thăm khám.

Nam bệnh nhân hơn60 tuổi đến bệnh viện khám do thấy xuất hiện một vạch màu nâu đen chạy dọc móng ngón tay cái bên phải khoảng 6 năm nay, ban đầu bác tưởng là vệt sọc móng màu đen. Tuy nhiên, theo thời gian vệt sọc móng ngón tay 3 tăng dần về kích thước và lan rộng sang phần da xung quanh móng.

Khoảng 6 tháng nay móng tay biến dạng, tách móng, sần sùi và nổi gồ cao. Người bệnh được bác sĩ tại Khoa PTTHTM&PHCN thăm khám và chỉ định các xét nghiệm cần thiết như chụp phân tích Dermoscopy – là phương pháp chẩn đoán ung thư da sớm với độ nhạy và đặc hiệu cao, kết quả là hướng tới ung thư tế bào hắc tố.

Tiếp theo bệnh nhân được chỉ định sinh thiết toàn bộ tổn thương và kết quả chẩn đoán xác định: ung thư tế bào hắc tố thể đầu cực T1AN0M0 giai đoạn 1A – một dạng ung thư hắc tố cực kỳ nguy hiểm. Hiện tại bệnh nhân đã được phẫu thuật cắt toàn bộ khối ung thư theo tiêu chuẩn và sau phẫu thuật bệnh nhân ổn định.

Ung thư tế bào hắc tố là loại ung thư da ác tính nhất, chiếm khoảng 5% bệnh nhân ung thư da, vì bệnh có khả năng di căn nhanh và âm thầm không triệu chứng cơ năng, đặc biệt điều trị giai đoạn muộn rất tốn chi phí. Tỷ lệ ung thư tế bào hắc tố móng chiếm khoảng 3% ở châu Âu, nhưng ở châu Á chiếm khoảng 25% ung thư tế bào hắc tố ở da.

Tại sao ung thư tế bào hắc tố móng lại đáng sợ?

TS.BS. Nguyễn Hữu Quang, Phó Trưởng khoa Phẫu thuật tạo hình thẩm mỹ và phục hồi chức năng, Phó Trưởng nhóm chuyên môn ung thư tế bào hắc tố, Bệnh viện Da liễu TW cho biết, khác với ung thư da ở các vùng khác, ung thư tế bào hắc tố móng thường bị phát hiện muộn vì dễ nhầm lẫn, do chúng rất giống với vết tụ máu do chấn thương hoặc nấm móng; chủ quan, người bệnh thường đợi vết đen "mọc dài rồi cắt đi", nhưng thực tế tế bào ung thư nằm ở phần mầm móng nên vết đen sẽ không bao giờ mất đi và đặc biệt là không có triệu chứng đau hay khó chịu trong giai đoạn đầu của bệnh.

Đặc biệt, nếu không được can thiệp sớm, tế bào ung thư hắc tố có thể di căn nhanh vào xương, não và các cơ quan nội tạng rất nhanh.

5 Quy tắc “Vàng” để nhận diện

Nếu bạn hoặc người thân có vạch đen trên móng, hãy kiểm tra ngay các yếu tố sau:

Tuổi tác: Thường gặp ở độ tuổi từ 50 trở lên;

Băng màu (Band): Vạch đen rộng hơn 3 mm, bờ không đều;

Thay đổi (Change): Vạch đen to dần về chiều ngang hoặc màu đậm dần lên;

Lan rộng (Extension): Màu đen lan từ móng ra phần da xung quanh (dấu hiệu nguy hiểm nhất);

Biến dạng móng: tách móng, sần sùi móng hoặc nổi gồ móng.

TS.BS. Nguyễn Hữu Quang cho biết thêm, ung thư tế bào hắc tố là một trong những loại ung thư da ác tính nhất vì tiến triển nhanh, di căn xa. Tuy bệnh rất ác tính với tỷ lệ di căn cao, nhưng nếu được phát hiện sớm và điều trị theo đúng phác đồ thì cho kết quả tốt, tỷ lệ sống 5 năm rất cao.

"Khuyến cáo người dân theo dõi và khám sức khỏe định kỳ, đặc biệt khi xuất hiện tổn thương màu đen ở ngón tay, chân hay gan bàn chân hãy đi khám bác sĩ chuyên khoa", BS. Quang nhấn mạnh.

Ngọc Nga (baophapluat.vn)
Bài liên quan
Tin bài khác
Chuyển hồ sơ vụ Phòng khám đa khoa Kamly sang Công an Hà Nội để tiếp tục xác minh

Chuyển hồ sơ vụ Phòng khám đa khoa Kamly sang Công an Hà Nội để tiếp tục xác minh

Liên quan đến phản ánh của báo chí về việc “Ngang nhiên tư vấn truyền NMN, NAD+ và tế bào gốc chưa được cấp phép” tại Phòng khám đa khoa Kamly trực thuộc Công ty TNHH Kamily, Sở Y tế Hà Nội vừa có báo cáo kết quả kiểm tra, xác minh gửi Bộ Y tế và UBND TP.Hà Nội.
Vữa rơi ở ga Văn Khê: Kiểm tra bằng mắt thường có đủ an toàn cho tuyến đường sắt trên cao?

Vữa rơi ở ga Văn Khê: Kiểm tra bằng mắt thường có đủ an toàn cho tuyến đường sắt trên cao?

Sự cố lớp vữa trang trí từ ga Văn Khê rơi trúng xe buýt nhanh BRT không gây thiệt hại về người và không ảnh hưởng đến kết cấu chịu lực của tuyến. Tuy nhiên, việc kiểm tra trước đó chủ yếu được thực hiện trực quan, bằng mắt thường theo chu kỳ, trong khi một số hạng mục chưa được đánh giá chuyên sâu bằng máy móc, thiết bị chuyên dụng. Sau nhiều lần đôn đốc và kết quả kiểm định chậm so với yêu cầu, Công ty TNHH MTV Đường sắt Hà Nội đã lập phương án rà soát, sửa chữa tại 12 nhà ga với kinh phí dự toán hơn 1,1 tỷ đồng.
Áp thấp nhiệt đới hình thành trên Vịnh Bắc Bộ, gió giật cấp 8

Áp thấp nhiệt đới hình thành trên Vịnh Bắc Bộ, gió giật cấp 8

(PLVN) - Sáng 7/8, vùng áp thấp trên khu vực Vịnh Bắc Bộ đã mạnh lên thành áp thấp nhiệt đới, sức gió mạnh cấp 6, giật cấp 8 và được dự báo tiếp tục ảnh hưởng đến thời tiết trên khu vực Vịnh Bắc Bộ trong những giờ tới.
Dự án Khu dân cư Tứ Hạ - Hương Văn (Huế) bị thu hồi đất, chủ đầu tư nói gì?

Dự án Khu dân cư Tứ Hạ - Hương Văn (Huế) bị thu hồi đất, chủ đầu tư nói gì?

UBND TP Huế vừa có thông báo số 292/TB-UBND thu hồi đất của dự án Khu dân cư Tứ Hạ - Hương Văn (phường Hương Trà, TP Huế) do Liên danh Công ty Cổ phần Regal Group và Công ty Cổ phần Tập đoàn Đất Xanh làm chủ đầu tư.
Một xã ở Cần Thơ nợ hơn 33 triệu đồng tiền phô-tô, văn phòng phẩm từ thời COVID-19

Một xã ở Cần Thơ nợ hơn 33 triệu đồng tiền phô-tô, văn phòng phẩm từ thời COVID-19

Ngày 6/8, ông Lương Duy Khanh – Trưởng phòng Kinh tế xã Trường Xuân (TP Cần Thơ) xác nhận, hiện UBND xã còn nợ hơn 33 triệu đồng tiền phô-tô và văn phòng phẩm của một cửa hàng trên địa bàn, đã hơn 4 năm chưa thanh toán được. Đó đều là tài liệu và văn phòng phẩm phục vụ công tác phòng chống dịch bệnh COVID-19 trước đây.
Tăng cường kiểm tra, giám sát hoạt động kinh doanh dược liệu

Tăng cường kiểm tra, giám sát hoạt động kinh doanh dược liệu

Bộ Y tế vừa yêu cầu Sở Y tế các tỉnh, thành phố tăng cường kiểm tra, giám sát hoạt động kinh doanh dược liệu, thuốc cổ truyền; đồng thời xử lý nghiêm các trường hợp kinh doanh dược liệu không rõ nguồn gốc, xuất xứ...
Chăm sóc sức khỏe ngay từ khi... chưa già

Chăm sóc sức khỏe ngay từ khi... chưa già

Bộ Y tế đang có một đề xuất thu hút sự quan tâm của dư luận; đó là tới đây người từ 40 tuổi trở lên sẽ nhận được tài liệu, hướng dẫn, tập huấn duy trì lối sống lành mạnh, rèn luyện sức khỏe, lập kế hoạch tài chính, lựa chọn việc làm phù hợp với tuổi tác.
Thành lập Khoa Ngoại lồng ngực, mở rộng năng lực điều trị chuyên sâu tại Bệnh viện Phổi Nghệ An

Thành lập Khoa Ngoại lồng ngực, mở rộng năng lực điều trị chuyên sâu tại Bệnh viện Phổi Nghệ An

Người bệnh mắc các bệnh lý lồng ngực phức tạp tại Nghệ An có thêm cơ hội tiếp cận kỹ thuật điều trị chuyên sâu ngay tại địa phương khi Bệnh viện Phổi Nghệ An đưa vào hoạt động Khoa Ngoại lồng ngực và Phẫu thuật - Gây mê hồi sức.
Dự kiến giảm hơn 17.000 đầu mối cơ sở giáo dục công lập trước năm học mới

Dự kiến giảm hơn 17.000 đầu mối cơ sở giáo dục công lập trước năm học mới

34/34 địa phương đã xây dựng phương án sắp xếp cơ sở giáo dục công lập theo mô hình mới. Bộ GD&ĐT yêu cầu quá trình tinh gọn phải bảo đảm quyền học tập của học sinh, ổn định hoạt động trường học và quyền, lợi ích hợp pháp của đội ngũ nhà giáo.
Cục An toàn thực phẩm đề nghị Hà Nội kiểm tra, lấy mẫu sản phẩm Slimaura Care x3

Cục An toàn thực phẩm đề nghị Hà Nội kiểm tra, lấy mẫu sản phẩm Slimaura Care x3

Ngày 6/8, Cục An toàn thực phẩm ban hành văn bản gửi Chi cục An toàn vệ sinh thực phẩm thành phố Hà Nội đề nghị khẩn trương kiểm tra, xác minh hoạt động sản xuất, kinh doanh và lấy mẫu kiểm nghiệm đối với sản phẩm thực phẩm Slimaura Care x3.
Điều tra, xử lý 2 thiếu niên điều khiển xe máy lạng lách trên đường phố Hà Nội

Điều tra, xử lý 2 thiếu niên điều khiển xe máy lạng lách trên đường phố Hà Nội

Sau khi đoạn clip ghi lại cảnh 2 thiếu niên điều khiển xe máy lạng lách, đánh võng trên đường phố Hà Nội lan truyền trên mạng xã hội, lực lượng Công an TP Hà Nội đã nhanh chóng xác minh, làm rõ các đối tượng liên quan để xử lý theo quy định.
Diễn đàn “Khỏe đẹp từ gốc”: Lan tỏa thông điệp sức khỏe xanh cho người Việt

Diễn đàn “Khỏe đẹp từ gốc”: Lan tỏa thông điệp sức khỏe xanh cho người Việt

Ngày 5/8/2026, tại Trung tâm Hội nghị Quốc tế (11 Lê Hồng Phong, Hà Nội), Diễn đàn “Khỏe đẹp từ gốc” đã chính thức diễn ra với hội thảo khoa học chủ đề “Dinh dưỡng – Vận động – Lối sống và Trường thọ”, quy tụ dàn chuyên gia đầu ngành nhằm chia sẻ các giải pháp chăm sóc sức khỏe toàn diện và lan tỏa lối sống xanh cho người Việt.
bao-anh-land
happer-vn
lsa
Bảo đảm Đề án “Chiến lược hoàn thiện hệ thống pháp luật Việt Nam trong kỷ nguyên mới” có tính khả thi, giá trị thực tiễn cao

Bảo đảm Đề án “Chiến lược hoàn thiện hệ thống pháp luật Việt Nam trong kỷ nguyên mới” có tính khả thi, giá trị thực tiễn cao

(PLVN) - Chiều 6/8, Bộ trưởng Hoàng Thanh Tùng làm việc với Viện Chiến lược và Khoa học pháp lý về Đề án “Chiến lược hoàn thiện hệ thống pháp luật Việt Nam trong kỷ nguyên mới”. Cùng dự có Thứ trưởng Nguyễn Thanh Tú.
Hạ tầng - yếu tố quyết định năng lực cạnh tranh quốc gia

Hạ tầng - yếu tố quyết định năng lực cạnh tranh quốc gia

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm nhấn mạnh, hạ tầng không chỉ phục vụ cho sản xuất và đời sống mà đã trở thành một yếu tố quyết định năng lực cạnh tranh quốc gia. Hạ tầng phải trở thành một ngành kinh tế chiến lược, tạo ra thị trường lớn để phát triển năng lực sản xuất trong nước.
Đón hài cốt liệt sĩ Ngô Khang Cán về quê hương Cao Bằng

Đón hài cốt liệt sĩ Ngô Khang Cán về quê hương Cao Bằng

Trong hai ngày 4 - 5/8, Ban Chỉ đạo về tìm kiếm, quy tập và xác định danh tính hài cốt liệt sĩ tỉnh Cao Bằng phối hợp tổ chức Lễ tiếp nhận hài cốt liệt sĩ Ngô Khang Cán từ tỉnh Quảng Ninh về quê hương, tổ chức Lễ truy điệu và an táng tại Nghĩa trang liệt sĩ Nguyên Bình, xã Nguyên Bình, tỉnh Cao Bằng.
Khởi tố thêm 02 đối tượng trong vụ án "xưởng rửa tiền"

Khởi tố thêm 02 đối tượng trong vụ án "xưởng rửa tiền"

Theo thông tin từ Cơ quan cảnh sát điều tra (CQCSĐT) Công an TP Hải Phòng (PC01), cơ quan này vừa khởi tố thêm 02 đối tượng trong đường dây tổ chức đánh bạc xuyên quốc gia, gồm Nguyễn An Huy (SN 2005), trú tại phường Hạc Thành, tỉnh Thanh Hoá và đối tượng Hoàng Xuân Đức (SN 2003), trú tại phường Châu Sơn, tỉnh Ninh Bình, 02 đối tượng này bị khởi tố tội danh “Đánh bạc”.
Diễn biến vụ heo bị “vỗ béo” bằng chất cấm tại Đồng Nai: 3.909 con heo có kết quả xét nghiệm dương tính

Diễn biến vụ heo bị “vỗ béo” bằng chất cấm tại Đồng Nai: 3.909 con heo có kết quả xét nghiệm dương tính

(PLVN) - Hôm qua (6/8), trao đổi với PV Báo PLVN, ông Nguyễn Trường Giang (Chi cục trưởng Chi cục Chăn nuôi và Thủy sản (CN&TS) Đồng Nai) đã thông tin diễn biến sự việc phát hiện hàng nghìn con heo dương tính với chất cấm Salbutamol (thuộc nhóm Beta-agonist, chất tạo nạc bị cấm sử dụng trong chăn nuôi) tại nhiều cơ sở chăn nuôi, thu gom trên địa bàn.
Cảnh giác thủ đoạn giả danh cán bộ làm sạch dữ liệu đất đai

Cảnh giác thủ đoạn giả danh cán bộ làm sạch dữ liệu đất đai

Công an TP Hải Phòng cảnh báo, lợi dụng việc triển khai chiến dịch làm giàu, làm sạch dữ liệu đất đai trên địa bàn, các đối tượng có thể giả danh cán bộ địa chính hoặc Công an để tiếp cận, thu thập thông tin cá nhân, phát tán mã độc và chiếm đoạt tài sản của người dân.
Cơ quan quản lý và chuyên gia bàn giải pháp quản trị rủi ro thuế thương mại điện tử

Cơ quan quản lý và chuyên gia bàn giải pháp quản trị rủi ro thuế thương mại điện tử

PLM - Trong bối cảnh thương mại điện tử tiếp tục tăng trưởng mạnh, việc hoàn thiện cơ chế quản lý thuế và nâng cao năng lực tuân thủ của doanh nghiệp, hộ và cá nhân kinh doanh đang trở thành yêu cầu cấp thiết. Đây là nội dung được các chuyên gia, cơ quan quản lý tập trung trao đổi tại Hội thảo "Quản trị rủi ro thuế thương mại điện tử" do Tạp chí Tài chính Doanh nghiệp phối hợp Hội Tư vấn Thuế Việt Nam tổ chức sáng 6/8.

Khánh thành Đền Thiên Tiên Thánh Mẫu thuộc Quần thể di tích Kim Quang Cây Cộng

Khánh thành Đền Thiên Tiên Thánh Mẫu thuộc Quần thể di tích Kim Quang Cây Cộng

(PLM) - Sáng ngày 1/8, Lễ khánh thành Đền Thiên Tiên Thánh Mẫu thuộc Quần thể di tích Kim Quang Cây Cộng, tại khu Yên Lập, phường Đông Mai, Quảng Ninh. Công trình được bắt đầu trùng tu, xây dựng vào ngày 19/2 âm lịch năm 2026, và chính thức được tổ chức khánh thành vào ngày 19/6 âm lịch năm 2026.

Trường Đại học Luật Hà Nội tổ chức tập huấn ứng dụng AI cho gần 400 cán bộ, giảng viên

Trường Đại học Luật Hà Nội tổ chức tập huấn ứng dụng AI cho gần 400 cán bộ, giảng viên

(PLM) - Từ ngày 3/8 đến ngày 4/8/2026, tại Thanh Hóa, Trường Đại học Luật Hà Nội đã tổ chức Hội nghị tập huấn ứng dụng Trí tuệ nhân tạo (AI) vào giảng dạy, nghiên cứu khoa học và quản trị đại học. Tham dự hội nghị có PGS.TS Tô Văn Hòa - Hiệu trưởng Trường Đại học Luật Hà Nội, cùng hơn 360 cán bộ, giảng viên của trường Đại học Luật Hà Nội.

Tuyên Quang: Vụ án tranh chấp hợp đồng vay tài sản vẫn chưa có hồi kết

Tuyên Quang: Vụ án tranh chấp hợp đồng vay tài sản vẫn chưa có hồi kết

(PLM) - Liên quan tới Vụ án tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa nguyên đơn là ông Đỗ Văn Khoát, sinh năm 1977, có địa chỉ tại xã Thổ Tang, tỉnh Phú Thọ và bị đơn là ông Phạm Văn Tuyến, sinh năm 1974, có địa chỉ tại tổ dân phố Tân Hà 6, phường Minh Xuân, tỉnh Tuyên Quang mà báo Pháp luật Việt Nam đã có nhiều bài viết về vụ việc. Ngày 30/7, Hội đồng xét xử Tòa án nhân dân khu vực 1 - Tuyên Quang đã tuyên chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn nhưng cũng không chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn trong vụ án “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”. Cho rằng bản án chưa thỏa đáng, bị đơn cho biết sẽ tiếp tục kháng cáo tới tòa án nhân dân tỉnh Tuyên Quang.

Kỳ 3: Dự án Lăng Miếu Triệu Tường: Nhiều băn khoăn của người dân về khu xen cư và tái định cư

Kỳ 3: Dự án Lăng Miếu Triệu Tường: Nhiều băn khoăn của người dân về khu xen cư và tái định cư

( PLM) - Vụ việc bồi thường, giải phóng mặt bằng tại Dự án Lăng Miếu Triệu Tường tại xã Hà Long, tỉnh Thanh Hóa tiếp tục phát sinh diễn biến mới khi 7 hộ dân gửi đơn tố cáo đến nhiều cơ quan có thẩm quyền. Phóng viên báo Pháp luật Việt Nam đã có buổi làm việc với UBND xã Hà Long về các vấn đề liên quan đến tiến độ, quy hoạch và hạ tầng khu xen cư, tái định cư phục vụ dự án.

Luật An toàn thực phẩm (sửa đổi): Đẩy mạnh hậu kiểm, chuyển đổi số trong quản lý

Luật An toàn thực phẩm (sửa đổi): Đẩy mạnh hậu kiểm, chuyển đổi số trong quản lý

PLM - Chiều 31/7, Bộ Y tế tổ chức cuộc họp về tiến độ xây dựng dự thảo Luật An toàn thực phẩm (sửa đổi). Theo Thứ trưởng Bộ Y tế Đỗ Xuân Tuyên, Bộ đã tiếp thu, tổng hợp ý kiến góp ý của các bộ, ngành và thành viên Chính phủ để tiếp tục hoàn thiện dự thảo trước khi trình cấp có thẩm quyền xem xét. Sau quá trình rà soát, dự thảo dự kiến gồm 8 chương, 71 điều và sẽ tiếp tục được chỉnh lý trong quá trình lấy ý kiến.

Nguy cơ tiếp tục xuất hiện nhà siêu mỏng siêu méo

Nguy cơ tiếp tục xuất hiện nhà siêu mỏng siêu méo

(PLM) - Tại khu vực từ ngõ 412 đến ngõ 462 đường Bưởi, thuộc dự án hoàn thiện và khớp nối hạ tầng kỹ thuật khu 7,2ha Vĩnh Phúc (phường Ngọc Hà, thành phố Hà Nội) xuất hiện một số thửa đất có hình dáng dị dạng, méo mó, đã hoặc đang hình thành các công trình có mặt tiền rất hẹp, kết cấu méo hoặc vát theo ranh giới giải phóng mặt bằng. Những công trình này tạo nên hình ảnh thiếu đồng bộ, làm ảnh hưởng đến cảnh quan chung của khu vực.

Bệnh viện Việt Đức thực hiện thành công ca ghép dương vật từ người chết não đầu tiên tại Việt Nam

Bệnh viện Việt Đức thực hiện thành công ca ghép dương vật từ người chết não đầu tiên tại Việt Nam

PLM) - Bệnh viện Việt Đức vừa thực hiện thành công ca ghép dương vật đầu tiên từ người hiến chết não tại Việt Nam, mở ra bước tiến mới của ngoại khoa và hy vọng phục hồi chức năng sinh dục cho bệnh nhân.

Thành phố Hồ Chí Minh: Một gia đình bị nhiều người tới phá hoại tài sản

Thành phố Hồ Chí Minh: Một gia đình bị nhiều người tới phá hoại tài sản

(PLM) - Gia đình ông Nguyễn Trường Vinh đang sinh sống, kinh doanh ổn định trên thửa đất của gia đình tại số 06 Cách Mạng Tháng 8, khu phố Hưng Phước, phường Hưng Định, TP Thuận An, tỉnh Bình Dương (cũ), nay thuộc phường Thuận An, TP Hồ Chí Minh bị một số đối tượng đến đập phá tài sản gây thiệt hại lớn.

Giải leo núi Bước chân trên mây mùa 3: Mở rộng quy mô lên 500 vận động viên

Giải leo núi Bước chân trên mây mùa 3: Mở rộng quy mô lên 500 vận động viên

(PLM) - Khác với hai mùa trước chỉ tổ chức cho vận động viên là nhà báo, phóng viên, giải leo núi "Bước chân trên mây" mùa 3, do báo Pháp luật Việt Nam phối hợp với tỉnh Lai Châu đã mở rộng đối tượng tham gia với cộng đồng đam mê trekking. Quy mô tối đa của giải là 500 vận động viên, gồm 100 nhà báo, phóng viên và 400 vận động viên phong trào. Giải gồm ba cự ly thi đấu: 5km; 11km và 22km dành riêng cho nhà báo, phóng viên. Theo dự kiến giải leo núi “Bước chân trên mây - Chinh phục con đường đá cổ Pavi năm 2026” sẽ chính thức diễn ra vào ngày 4.10.2026 tại xã Sin Suối Hồ, tỉnh Lai Châu.