Thứ năm 22/10/2026 00:14
Home | Văn hóa - Giải trí | 'Gửi một người mẹ Việt Nam' - bài thơ được nhà thơ Mỹ đọc tại 'Ngày Thơ Việt Nam năm 2025'

'Gửi một người mẹ Việt Nam' - bài thơ được nhà thơ Mỹ đọc tại 'Ngày Thơ Việt Nam năm 2025'

(PLVN) - Ngày 12/2/2025 (tức 15 tháng Giêng năm Ất Tỵ) tại TP Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình sẽ diễn ra “Ngày Thơ Việt Nam năm 2025” với chủ đề “Tổ quốc bay lên”. Ngày Thơ năm nay có nhiều điều đặc biệt như lần đầu tiên không tổ chức ở Hà Nội và có sự tham gia trình diễn thơ của nhà thơ cựu chiến binh Mỹ Bruce Weigl. Ông sẽ đọc tác phẩm “Gửi một người mẹ Việt Nam” tại Ngày Thơ như một cách để kết nối văn hóa và hàn gắn quá khứ bằng ngôn ngữ của thi ca.

Nhà thơ Bruce Weigl sinh năm 1949, hiện sống tại bang Ohio, tham gia chiến tranh Việt Nam từ năm 1967 đến năm 1968, sau khi trở về Mỹ đã tham gia phong trào phản chiến. Ông đã xuất bản tập thơ rất nổi tiếng tên là “Bài ca bom Napan”. Tập thơ đã được dịch ra nhiều tiếng trên thế giới, được trao giải chung kết của Giải Pulizer (một giải thưởng danh giá nhất dành cho văn chương và báo chí của nước Mỹ).

Nhà thơ Bruce Weigl là một thành viên quan trọng xây dựng mối quan hệ giữa các nhà văn Việt Nam và Mỹ trong việc tuyển chọn, dịch thuật, quảng bá văn học Việt Nam. Ông đã trực tiếp dịch và giới thiệu tác phẩm của hàng chục nhà thơ Việt Nam tới bạn đọc Mỹ. Người Mỹ gọi ông là “Nhà Việt Nam học” bởi sự hiểu biết về văn hóa, về văn học Việt Nam.

Huân chương Hữu nghị tặng nhà thơ Bruce Weigl. (Ảnh: Báo ND)
Huân chương Hữu nghị tặng nhà thơ Bruce Weigl. (Ảnh: Báo ND)

Với những cống hiến không mệt mỏi của nhà thơ cựu binh Mỹ, ngày 20/9/2024, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Tô Lâm đã ký Quyết định số 943/QĐ-CTN tặng Kevin Bowen và Bruce Weigl Huân chương Hữu nghị vì “đã có những đóng góp tích cực trong việc tham gia dịch và quảng bá hiệu quả các tác phẩm văn học Việt Nam; tổ chức giao lưu, kết nối các nhà văn hai nước, góp phần xây dựng nhịp cầu hữu nghị giữa Việt Nam và Hoa Kỳ”.

Vào lúc 15 giờ 30 phút ngày 22/9/2024 (giờ Mỹ), tức 2 giờ 30 phút ngày 23/9/2024 (giờ Việt Nam) tại New York, trong khuôn khổ sự kiện “Gặp gỡ những người bạn Hoa Kỳ” tại chuyến công tác của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm cùng Đoàn đại biểu cấp cao dự Hội nghị Thượng đỉnh tương lai, Đại hội đồng Liên hợp quốc khóa 79, làm việc tại Hoa Kỳ, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đã trao tặng Huân chương Hữu nghị cho nhà thơ Bruce Weigl.

M.D

(baophapluat.vn)
Bài liên quan
Tin bài khác
Yên Tử - Sắc thu thiền định

Yên Tử - Sắc thu thiền định

(PLVN) - Hướng tới Ngày Văn hóa Việt Nam (24/11), chuỗi hoạt động “Yên Tử - Sắc thu thiền định 2026” tổ chức nhiều sự kiện văn hóa, thể thao và tâm linh tại phường Yên Tử, thành phố Quảng Ninh.
Thưởng thức 6 tác phẩm đặc sắc tại "Tuần phim Italia tại Việt Nam 2026"

Thưởng thức 6 tác phẩm đặc sắc tại "Tuần phim Italia tại Việt Nam 2026"

"Tuần phim Italia tại Việt Nam 2026" do Đại sứ quán Italia tại Việt Nam phối hợp Liên hoan Phim châu Á tại Rome tổ chức trình chiếu 6 tác phẩm đặc sắc không chỉ mang đến cơ hội thưởng thức phim Italia cho khán giả mà còn gợi mở nhu cầu giao lưu, học hỏi giữa giới làm phim hai nước.
Quảng Ninh đăng cai Giải Vô địch Đấu kiếm Đông Nam Á năm 2026

Quảng Ninh đăng cai Giải Vô địch Đấu kiếm Đông Nam Á năm 2026

(PLVN) – Ngày 18-24/10, tại Khu Liên hợp Thể thao Quảng Ninh (phường Tuần Châu), Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch thành phố Quảng Ninh phối hợp với Liên đoàn Đấu kiếm Việt Nam đăng cai tổ chức Giải Vô địch Đấu kiếm Đông Nam Á năm 2026.
Công an TP.HCM tiếp Thể Công: Chủ nhà có tận dụng được lợi thế?

Công an TP.HCM tiếp Thể Công: Chủ nhà có tận dụng được lợi thế?

Cả hai đội đều đang cần một chiến thắng để cải thiện vị trí trên bảng xếp hạng, đồng thời giải tỏa áp lực sau những kết quả chưa như mong đợi.
Ngày 1/11, Concert quốc gia "Tự hào là người Việt Nam" diễn ra tại Thái Nguyên

Ngày 1/11, Concert quốc gia "Tự hào là người Việt Nam" diễn ra tại Thái Nguyên

Concert quốc gia “Tự hào là người Việt Nam” với chủ đề “Nối vòng tay lớn” do Ban Tuyên giáo Trung ương chỉ đạo, Tỉnh ủy, UBND tỉnh Thái Nguyên phối hợp với các cơ quan, đơn vị tổ chức sẽ diễn ra vào 20h00, ngày 01/11/2026 tại Sân vận động Thái Nguyên (Thái Nguyên), truyền hình trực tiếp trên kênh VTV1 (Đài Truyền hình Việt Nam).
Hành trình cảm động của một người bà đồng hành cùng cháu mắc bệnh tự kỷ

Hành trình cảm động của một người bà đồng hành cùng cháu mắc bệnh tự kỷ

Cuộc tọa đàm “Đợi một nụ cười” do Nhà xuất bản Nhã Nam tổ chức vừa được diễn ra tại Hà Nội chứa đựng biết bao tình yêu thương, những tháng năm vui buồn, những hy vọng và cả những nỗi niềm khó có thể nói hết bằng lời của một người bà đồng hành cùng cháu tự kỷ hòa nhập cuộc sống.
Vươn tới những vì sao - thắp sáng tương lai

Vươn tới những vì sao - thắp sáng tương lai

Chương trình “Vươn tới những vì sao - thắp sáng tương lai” - “Starbound - ignite your future” hướng tới kiến tạo không gian giao lưu, kết nối, trải nghiệm thực tiễn và khơi dậy tinh thần sáng tạo, bản lĩnh, khát vọng vươn lên của các thế hệ học sinh, sinh viên.
Khai mạc "Tuần lễ Tổ chức sự kiện và Triển lãm Việt Nam 2026"

Khai mạc "Tuần lễ Tổ chức sự kiện và Triển lãm Việt Nam 2026"

Sự kiện Tuần lễ Tổ chức sự kiện và Triển lãm Việt Nam 2026 diễn ra từ ngày 17 - 19/10/2026 với thông điệp "Định hình nền kinh tế trải nghiệm Việt Nam - Shaping Vietnam's experience economy". Sự kiện mở ra cơ hội hợp tác cho các doanh nghiệp trong ngành triển lãm, biểu diễn và dịch vụ cưới.
Lời tri ân phụ nữ qua ca khúc "Gặp em cô gái Việt Nam"

Lời tri ân phụ nữ qua ca khúc "Gặp em cô gái Việt Nam"

Không chỉ dành tặng chung cho những người phụ nữ Việt Nam kiên trung, hiền hậu, ca khúc "Gặp em cô gái Việt Nam" còn là lời tri ân gửi gắm đến mẹ và người phụ nữ thân thương luôn đồng hành, thắp lửa bình yên trong cuộc đời của chính tác giả.
Gần 1,2 triệu tăng ni, phật tử được tuyên truyền pháp luật về giao thông

Gần 1,2 triệu tăng ni, phật tử được tuyên truyền pháp luật về giao thông

Ngày 16/10/2026, Giáo hội Phật giáo Việt Nam phối hợp với Cục Cảnh sát giao thông (Bộ Công an) tổ chức Hội nghị tổng kết 3 năm thực hiện kế hoạch phối hợp tuyên truyền, giáo dục pháp luật về trật tự, an toàn giao thông trong tăng ni, phật tử, và ký kết kế hoạch phối hợp tiếp theo giai đoạn 2026 - 2030.
Tạo đột phá cho thể thao Việt Nam trong kỷ nguyên mới

Tạo đột phá cho thể thao Việt Nam trong kỷ nguyên mới

(PLVN) - Văn phòng Trung ương Đảng ban hành Thông báo số 194-TB/VPTW, ngày 12/10/2026 về ý kiến chỉ đạo của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm tại buổi làm việc với Đảng ủy Chính phủ, Đảng ủy Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch về phát triển thể dục, thể thao trong giai đoạn mới. Ý kiến chỉ đạo của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm về phát triển thể dục, thể thao trong giai đoạn mới đặt ra yêu cầu đổi mới, đặc biệt đối với thể thao thành tích cao. Vấn đề không chỉ là giành huy chương tại các kỳ đại hội, mà còn là xây dựng hệ thống phát hiện, đào tạo và phát triển tài năng đủ sức tạo thành tích bền vững.
Mường Lò rực sáng đêm hội, lan tỏa giá trị Xòe Thái

Mường Lò rực sáng đêm hội, lan tỏa giá trị Xòe Thái

Tối 16/10, tại phường Nghĩa Lộ, tỉnh Lào Cai, Lễ hội Văn hóa, Du lịch Mường Lò năm 2026 với chủ đề “Tinh hoa Xòe Thái - Sắc màu Tây Bắc” chính thức khai mạc. Chương trình nghệ thuật “Xòe Thái - Trọn một vòng yêu” cùng màn đại xòe quy tụ hơn 2.000 nghệ nhân, diễn viên đã tạo điểm nhấn cho đêm hội, tôn vinh giá trị di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại.
bao-anh-land
lsa
TUYÊN BỐ CHUNG VỀ VIỆC THIẾT LẬP QUAN HỆ ĐỐI TÁC CHIẾN LƯỢC TOÀN DIỆN GIỮA NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ ĐAN MẠCH

TUYÊN BỐ CHUNG VỀ VIỆC THIẾT LẬP QUAN HỆ ĐỐI TÁC CHIẾN LƯỢC TOÀN DIỆN GIỮA NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ ĐAN MẠCH

Nhận lời mời của Nhà vua Vương quốc Đan Mạch Frederik X, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đã thăm cấp Nhà nước tới Vương quốc Đan Mạch từ ngày 19-21/10, nhân dịp hai nước kỷ niệm 55 năm thiết lập quan hệ ngoại giao.
Đảm bảo lộ trình mở rộng bao phủ của chính sách bảo hiểm xã hội phù hợp, khả thi

Đảm bảo lộ trình mở rộng bao phủ của chính sách bảo hiểm xã hội phù hợp, khả thi

Để đảm bảo có lộ trình mở rộng độ bao phủ của chính sách bảo hiểm xã hội phù hợp, khả thi đối với nhóm đối tượng người làm việc không có quan hệ lao động, người làm việc trên nền tảng số, tại dự thảo Luật bổ sung, sửa đổi quy định tại khoản 6 Điều 2 Luật Bảo hiểm xã hội năm 2024 theo hướng Ủy ban Thường vụ Quốc hội quyết định việc tham gia bảo hiểm xã hội bắt buộc đối với người làm việc không có quan hệ lao động, người làm việc trên nền tảng số trên cơ sở đề xuất của Chính phủ.
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm: Đảng, Nhà nước rất cần sự chung tay, góp sức của đồng bào ở nước ngoài

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm: Đảng, Nhà nước rất cần sự chung tay, góp sức của đồng bào ở nước ngoài

Trong khuôn khổ chuyến thăm cấp Nhà nước tới Vương quốc Đan Mạch, chiều 20/10, tại thủ đô Copenhagen, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm cùng Phu nhân và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã gặp gỡ cán bộ, nhân viên Đại sứ quán và cộng đồng người Việt Nam tại Đan Mạch, Iceland và phía nam Thụy Điển.
Hải Phòng phát hiện bến thủy nội địa chưa được cấp phép nhưng vẫn tổ chức hoạt động

Hải Phòng phát hiện bến thủy nội địa chưa được cấp phép nhưng vẫn tổ chức hoạt động

(PLVN) - Công an TP Hải Phòng vừa thông tin, lực lượng chức năng đã phát hiện 2 bến bãi chưa được cấp phép hoạt động cảng, bến thủy nội địa nhưng vẫn tổ chức xếp dỡ hàng hóa trên sông Kinh Thầy và sông Phi Liệt.
Khởi tố, bắt tạm giam nam sinh hành hung cô giáo

Khởi tố, bắt tạm giam nam sinh hành hung cô giáo

Ngày 21/10/2026, Cơ quan Cảnh sát điều tra CATP Hà Nội đã khởi tố vụ án hình sự, khởi tố bị can và Lệnh tạm giam đối với L.H.V về tội “Cố ý gây thương tích”, quy định tại khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự.
Phát hiện 43 người nước ngoài nhập cảnh trái phép tại TP Đồng Nai

Phát hiện 43 người nước ngoài nhập cảnh trái phép tại TP Đồng Nai

Qua kiểm tra các cơ sở lưu trú, Công an TP Đồng Nai phát hiện 43 người nước ngoài nhập cảnh trái phép. Mở rộng điều tra, lực lượng chức năng làm rõ các hành vi tổ chức cho người khác ở lại Việt Nam trái phép, chiếm đoạt tài sản qua mạng và đánh bạc.
Triển lãm Quốc phòng Quốc tế Việt Nam 2026: “Hoà bình - Hữu nghị - Hợp tác cùng phát triển”

Triển lãm Quốc phòng Quốc tế Việt Nam 2026: “Hoà bình - Hữu nghị - Hợp tác cùng phát triển”

PLM - Sáng ngày 20/10, tại Hà Nội, Bộ Quốc phòng tổ chức họp báo thông tin về Triển lãm Quốc phòng Quốc tế Việt Nam 2026. Đồng chủ trì cuộc họp có Thủ trưởng Cục Tuyên huấn, Thủ trưởng Tổng cục Công nghiệp Quốc phòng, Thủ trưởng Cục Đối ngoại.

Bộ Tư pháp kỷ niệm Ngày Phụ nữ Việt Nam 20-10: Phát huy vai trò nữ cán bộ ngành Tư pháp

Bộ Tư pháp kỷ niệm Ngày Phụ nữ Việt Nam 20-10: Phát huy vai trò nữ cán bộ ngành Tư pháp

(PLM) - Bộ Tư pháp kỷ niệm Ngày Phụ nữ Việt Nam bằng chương trình “Khám phá di sản văn hóa Trà Việt”, tôn vinh đóng góp của nữ cán bộ và lan tỏa tinh thần gắn kết, sáng tạo, nhân văn trong toàn ngành.

Quảng Ninh: Công trình gần 400 tỷ đồng ở cửa khẩu Bắc Luân 2 có dấu hiệu xuống cấp

Quảng Ninh: Công trình gần 400 tỷ đồng ở cửa khẩu Bắc Luân 2 có dấu hiệu xuống cấp

PLM - Được đầu tư khoảng 395 tỷ đồng từ ngân sách tỉnh Quảng Ninh và đưa vào sử dụng từ năm 2019, trạm kiểm soát liên ngành Bắc Luân 2 được kỳ vọng là công trình cửa khẩu hiện đại, phục vụ hoạt động xuất nhập cảnh và giao thương Việt Nam - Trung Quốc. Tuy nhiên, sau khoảng hơn 7 năm vận hành, nhiều hạng mục tại đây đã xuất hiện tình trạng thấm dột, bong tróc, hư hỏng.

Hành trình gieo mầm yêu thương

Hành trình gieo mầm yêu thương

(PLM) - Dạy học dự án – Khơi nguồn yêu thương (OLPBL) của cô giáo Trần Thị Hương không chỉ mở ra hành trình khám phá tri thức mà còn là cơ hội để mỗi học sinh trưởng thành qua những trải nghiệm giàu ý nghĩa. Bằng việc kết nối kiến thức với thực tiễn, rèn luyện kỹ năng với tinh thần sẻ chia, OLPBL góp phần khơi dậy lòng nhân ái, nuôi dưỡng trách nhiệm và lan tỏa những giá trị sống tốt đẹp. Qua mỗi dự án, học sinh không chỉ học để hiểu, làm để trưởng thành mà còn biết yêu thương, đồng cảm và hành động vì cộng đồng, để mỗi bài học trở thành một hạt mầm gieo nên những điều tử tế trong cuộc sống.

Thanh Hóa: Người dân đề nghị làm rõ nguyên nhân cá chết hàng loạt tại hồ Cánh Chim

Thanh Hóa: Người dân đề nghị làm rõ nguyên nhân cá chết hàng loạt tại hồ Cánh Chim

PLM- Phản ánh tới Pháp luật Media – Báo Pháp luật Việt Nam, người dân phường Quang Trung, tỉnh Thanh Hóa cho biết, thời gian qua, tại khu vực hồ Cánh Chim, đoạn có mương nước chảy qua khu vực trang trại chăn nuôi lợn, nhiều thời điểm xuất hiện tình trạng nước chuyển màu đen đục, bốc mùi khó chịu. Đáng chú ý, gần đây, hiện tượng cá chết hàng loạt tại hồ khiến người dân lo ngại về nguy cơ ô nhiễm môi trường và đề nghị cơ quan chức năng làm rõ nguyên nhân.

Công chứng trong kỷ nguyên số: Công nghệ là công cụ, con người là trụ cột an toàn pháp lý

Công chứng trong kỷ nguyên số: Công nghệ là công cụ, con người là trụ cột an toàn pháp lý

(PLM) - Công chứng trong kỷ nguyên số: AI, Blockchain và bài toán giữ “bộ lọc” an toàn pháp lý cho giao dịch, đầu tư. Tọa đàm quốc tế hé lộ giải pháp rút ngắn thủ tục nhưng không đánh đổi an toàn pháp lý.

Hà Nội: Việc đổ đất vào dự án nhà tang lễ Thanh Xuân chỉ là giải pháp tạm thời với khối lượng khoảng 7000m3

Hà Nội: Việc đổ đất vào dự án nhà tang lễ Thanh Xuân chỉ là giải pháp tạm thời với khối lượng khoảng 7000m3

(PLM) - Ngày 05/09/2026, Báo Pháp luật Việt Nam đã phản ánh về tình trạng hàng loạt xe tải trọng lớn vận chuyển đất vào khu vực dự án nhà tang lễ Thanh Xuân, phường Khương Đình, Hà Nội khiến đường phố bụi bẩn, đất đá rơi vãi, ảnh hưởng đến đời sống người dân và tiềm ẩn nguy cơ mất an toàn giao thông.

"Hương vị" nhẹ nhàng của Thu Hà Nội

"Hương vị" nhẹ nhàng của Thu Hà Nội

(PLM) - Thu Hà Nội không chỉ níu lòng người bởi nắng vàng, gió heo may mà còn bởi hương cốm xanh dịu nhẹ, thanh tao. Những hạt cốm non gói trong lá sen thơm ngát, mang theo vị ngọt bùi của lúa non và nét tinh tế của đất trời, trở thành thức quà đặc trưng mỗi độ thu về.

Tăng cường giao lưu, đoàn kết giữa tuổi trẻ xã Hương Sơn và tuổi trẻ Báo Pháp luật Việt Nam

Tăng cường giao lưu, đoàn kết giữa tuổi trẻ xã Hương Sơn và tuổi trẻ Báo Pháp luật Việt Nam

Trong không khí thi đua sôi nổi của tuổi trẻ hướng tới kỷ niệm 70 năm Ngày truyền thống Hội Liên hiệp Thanh niên Việt Nam – vào chiều ngày 11/10/2026, Đoàn Thanh niên xã Hương Sơn, TP.Hà Nội đã phối hợp với Đoàn Thanh niên Báo Pháp luật Việt Nam tổ chức thành công Giải thi đấu Pickleball. Đây không chỉ là sân chơi thể thao lành mạnh, mà còn là dịp để tăng cường giao lưu, đoàn kết giữa đoàn viên, thanh niên và cán bộ, nhân viên của 2 đơn vị. Qua đây, góp phần thiết thực hưởng ứng phong trào “Toàn dân rèn luyện thân thể theo gương Bác Hồ vĩ đại”.

Ngập sâu trên đường ĐT747B: thiệt hại lớn, nguyên nhân còn bỏ ngỏ

Ngập sâu trên đường ĐT747B: thiệt hại lớn, nguyên nhân còn bỏ ngỏ

PLM - Tối 5/10/2026, nước bất ngờ dâng cao, tràn vào nhà dân và cơ sở sản xuất dọc đường ĐT747B, phường Tân Khánh, TP. Hồ Chí Minh. Theo thông tin ghi nhận ban đầu, khoảng 20 ha bị ngập, ảnh hưởng đến nhiều hộ dân và doanh nghiệp. Nước rút, nhưng phía sau là tài sản hư hỏng, hoạt động sản xuất đình trệ và nỗi lo của người dân. Đáng chú ý, một số người dân cho biết chưa từng chứng kiến tình trạng ngập nghiêm trọng như lần này, đặt ra yêu cầu cần sớm làm rõ diễn biến và nguyên nhân sự việc.