Nhà thơ Bruce Weigl sinh năm 1949, hiện sống tại bang Ohio, tham gia chiến tranh Việt Nam từ năm 1967 đến năm 1968, sau khi trở về Mỹ đã tham gia phong trào phản chiến. Ông đã xuất bản tập thơ rất nổi tiếng tên là “Bài ca bom Napan”. Tập thơ đã được dịch ra nhiều tiếng trên thế giới, được trao giải chung kết của Giải Pulizer (một giải thưởng danh giá nhất dành cho văn chương và báo chí của nước Mỹ).
Nhà thơ Bruce Weigl là một thành viên quan trọng xây dựng mối quan hệ giữa các nhà văn Việt Nam và Mỹ trong việc tuyển chọn, dịch thuật, quảng bá văn học Việt Nam. Ông đã trực tiếp dịch và giới thiệu tác phẩm của hàng chục nhà thơ Việt Nam tới bạn đọc Mỹ. Người Mỹ gọi ông là “Nhà Việt Nam học” bởi sự hiểu biết về văn hóa, về văn học Việt Nam.
 |
| Huân chương Hữu nghị tặng nhà thơ Bruce Weigl. (Ảnh: Báo ND) |
Với những cống hiến không mệt mỏi của nhà thơ cựu binh Mỹ, ngày 20/9/2024, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Tô Lâm đã ký Quyết định số 943/QĐ-CTN tặng Kevin Bowen và Bruce Weigl Huân chương Hữu nghị vì “đã có những đóng góp tích cực trong việc tham gia dịch và quảng bá hiệu quả các tác phẩm văn học Việt Nam; tổ chức giao lưu, kết nối các nhà văn hai nước, góp phần xây dựng nhịp cầu hữu nghị giữa Việt Nam và Hoa Kỳ”.
Vào lúc 15 giờ 30 phút ngày 22/9/2024 (giờ Mỹ), tức 2 giờ 30 phút ngày 23/9/2024 (giờ Việt Nam) tại New York, trong khuôn khổ sự kiện “Gặp gỡ những người bạn Hoa Kỳ” tại chuyến công tác của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm cùng Đoàn đại biểu cấp cao dự Hội nghị Thượng đỉnh tương lai, Đại hội đồng Liên hợp quốc khóa 79, làm việc tại Hoa Kỳ, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đã trao tặng Huân chương Hữu nghị cho nhà thơ Bruce Weigl.
M.D
Theo dõi chúng tôi trên:
(PLM) - Vụ việc lan truyền trên mạng xã hội trong tối 17/9, tại quán cà phê trong khu đô thị Times City, phường Vĩnh Tuy, Hà Nội, nhân viên thu ngân của quán bị hành hung sau khi nhắc nhở khách hàng về quy định “không hút thuốc lá”. Dù có biển cấm, nhóm khách vẫn châm thuốc và bị nhắc nhở nhiều lần. Trong lần nhắc thứ ba, một người trong nhóm “giơ tay ra hiệu”, được dân mạng gọi vui là “tổng tài”, để người bên cạnh lao vào tấn công nhân viên quán.
(PLM) Hoàng gia Anh đón Tổng thống Trump bằng nghi lễ được truyền thông đánh giá là "chưa từng có", với 41 phát đại bác, duyệt đội danh dự và diễu hành bằng xe ngựa hoàng gia Irish State Coach. Lễ quân nhạc Beating Retreat với 200 nhạc công và màn trình diễn của đội bay Red Arrows cũng lần đầu tiên được Hoàng gia Anh tổ chức để vinh danh một nguyên thủ nước ngoài.
(PLM) - Viện kiểm sát nhân dân tối cao đã ban hành cáo trạng truy tố 5 bị can thuộc Công ty cổ phần Tập đoàn Chị Em Rọt về tội “Lừa dối khách hàng” theo điểm d, khoản 2, Điều 198 Bộ luật Hình sự. Trong số này có hoa hậu Nguyễn Thúc Thùy Tiên và nhà sáng tạo nội dung Quang Linh Vlogs.
(PLM) - Bộ Chính trị ban hành Quy định số 368-QĐ/TW về Danh mục vị trí chức danh, nhóm chức danh, chức vụ lãnh đạo trong hệ thống chính trị, thay thế Kết luận số 35 ngày 5/5/2022.
(PLM) - Tòa án nhân dân tỉnh Hưng Yên vừa ra quyết định hoãn phiên phúc thẩm xét xử bị cáo Thái Khắc Thành trong vụ án gà lôi trắng, dời lịch từ ngày 19/9 sáng ngày 17/10/2025.
(PLM) - Từ đầu tháng 8 đến nay, chỉ khoảng 1 tháng giá vàng liên tục tăng ở cả 2 chiều mua vào và bán ra. Cơn sốt vàng đã từng khiến hàng dài người dân đổ xô đến các tiệm vàng. Nhiều người tin rằng mua vàng là kênh đầu tư an toàn. Nhưng thực tế, không ít người rơi vào cảnh ‘ôm vàng khóc ròng’ khi giá rớt nhanh chỉ sau vài ngày.
(PLM) Trong khuôn khổ chuyến thăm cấp Nhà nước tới Vương quốc Anh, Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump và Thủ tướng Vương quốc Anh Keir Starmer đã chính thức ký kết một thỏa thuận đối tác công nghệ mang tính bước ngoặt, nhằm thúc đẩy hợp tác song phương trong các lĩnh vực then chốt như Trí tuệ nhân tạo, Điện toán lượng tử và Năng lượng hạt nhân.
(PLM) - Trong nhiều năm qua, khái niệm an ninh quốc gia không còn bó hẹp ở biên giới, quốc phòng hay xung đột vũ trang. Thay vào đó, những mối đe dọa phi truyền thống, từ dịch bệnh, biến đổi khí hậu, khủng hoảng năng lượng đến tấn công mạng và tin giả, đang ngày càng tác động sâu rộng đến mọi lĩnh vực đời sống.
Việt Anh - Sơn Tùng - Minh Anh
(PLM) - Là một trong những khách hàng đầu tiên của Công ty Cổ phần Bất động sản Việt Nam (Công ty Vinaland), tưởng chừng sẽ được hưởng nhiều ưu đãi hơn những khách hàng sau, thế nhưng ông Nguyễn Văn Hiếu, trú tại phường Hiệp Bình, TP Hồ Chí Minh lại trở thành nạn nhân “bất đắc dĩ” trong “ván cờ” tranh chấp nội bộ của Công ty Vinaland.
Tuấn Anh
(PLM) - Gây dựng thương hiệu trong hơn 20 năm qua bởi sự tìm tòi, sáng tạo trong cách làm hương nhang, thế nhưng gia đình ông Phạm Xuân Định và bà Bùi Thị Lan, địa chỉ tại tỉnh Ninh Bình lại đang phải đối diện với nguy cơ mất tên thương hiệu hương "Định Lan" chỉ vì sự chủ quan của mình.
Tuấn Anh - Mỵ Châu
