Thứ bảy 07/11/2026 22:56
Home | Pháp luật - Bạn đọc | Hà Nội: Khách hàng thuê ki ốt tại Khu đô thị Việt Hưng kêu cứu vì bị cưỡng chế thu hồi mặt bằng kinh doanh

Hà Nội: Khách hàng thuê ki ốt tại Khu đô thị Việt Hưng kêu cứu vì bị cưỡng chế thu hồi mặt bằng kinh doanh

(PLM) - Báo điện tử Xây dựng nhận được đơn của tập thể khách hàng đã và đang thuê ki ốt của Công ty TNHH một thành viên Dịch vụ nhà ở và khu đô thị (HUDS) tại Khu đô thị Việt Hưng (Long Biên - Hà Nội) phản ánh về việc bị cưỡng chế thu hồi mặt bằng kinh doanh, gây bức xúc.

Theo đơn trình bày, từ năm 2006 – 2008, những khách hàng này ký hợp đồng với Công ty HUDS để thuê ki ốt. Để được ký hợp đồng, họ đã phải mất một khoản tiền lớn để mua lại quyền thuê và được đứng tên trong hợp đồng thuê (tiền ngoài hợp đồng). Thời điểm đó, dân cư còn thưa thớt, hoạt động kinh doanh không đủ để chi phí mặt bằng, chưa nói đến chi phí sửa sang ki ốt, mua sắm, đầu tư trang thiết bị để kinh doanh. Hầu hết các ki ốt kinh doanh bị thua lỗ do ế ẩm, vắng khách. Tuy nhiên, họ vẫn cố gắng vay mượn để nộp tiền thuê địa điểm đầy đủ cho Công ty HUDS, với kỳ vọng khi dân cư về sinh sống đông đủ, việc kinh doanh sẽ khả quan hơn.

Thế nhưng, từ ngày ký hợp đồng đến nay, Công ty HUDS nhiều lần tự ý làm phụ lục hợp đồng tăng giá thuê mà không thỏa thuận, trao đổi cũng như bàn bạc với khách hàng thuê ki ốt. Có những thời điểm nền kinh tế bị suy thoái trầm trọng (năm 2013), các chủ ki ốt vẫn gồng mình bù lỗ vì tiền thuê ki ốt tăng liên tục, Công ty HUDS đã không chia sẻ với khách hàng mà còn ra thông báo tăng giá thuê ở mức đột biến, quá cao so với mặt bằng chung trong khu vực.

Khách hàng đã nhiều lần đề nghị được đàm phán, trao đổi về việc nâng giá thuê không hợp lý, đơn phương đưa ra những nội dung thông báo, ép người thuê thực hiện, nhưng phía Công ty HUDS không tiếp nhận lời đề nghị của khách hàng. Dù nhiều lần đơn từ qua lại nhưng hai bên không tìm được tiếng nói chung. Cho đến khoảng tháng 5/2016, khách hàng nhận được thông báo của Công ty HUDS về việc bàn giao lại các mặt bằng ki ốt, siêu thị tại Khu đô thị Việt Hưng về cho UBND thành phố Hà Nội từ 01/6/2016. Tuy nhiên, từ đó đến nay, chưa thấy bất cứ một đại diện nào của UBND Thành phố Hà Nội về để tiếp quản cũng như có giải pháp cụ thể để người thuê ổn định kinh doanh. Những khách hàng này đã gặp rất nhiều khó khăn trong việc ký hợp đồng mua điện, làm các thủ tục hành chính như đăng ký kinh doanh...

Ngày 03/03/2021, các chủ thuê ki ốt nhận được văn bản của Công ty HUDS thông báo về việc tạm truy thu tiền sử dụng ki ốt và thu hồi mặt bằng tầng 1 tại các tòa nhà chung cư thuộc Khu đô thị Việt Hưng quận Long Biên.

Tại buổi làm việc với phóng viên Báo điện tử Xây dựng, các khách hàng thuê ki ốt cũng cho biết: Trong quá trình đề nghị đối thoại, trao đổi để đòi quyền lợi chính đáng và hợp pháp, phía Công ty HUDS không những không thiện chí hợp tác mà còn có những hành xử không đúng mực như: Cắt nước, thuê người đổ chất bẩn vào ki ốt, thuê xã hội đen đến đe dọa... Điển hình là trường hợp nhà ông Nguyễn Văn Quý tại ki ốt số 6 – 7 nhà P3 Khu đô thị Việt Hưng. Nhiều lần ông Quý phải nhờ vào sự can thiệp của Công an phường, Công an quận để bảo vệ tính mạng và tài sản của gia đình mình.

Khách hàng phản ánh với phóng viên về những bức xúc trong việc thuê ki ốt tại Khu đô thị Việt Hưng.

Theo phản ánh của ông Quý, ngày 31/3/2022, hàng chục người đã kéo đến ki ốt số 6 và 7 nhà P3 của ông Quý tại Khu đô thị Việt Hưng đã tự động xông vào lôi tất cả các thành viên gia đình ông Quý ra ngoài. Trong khi toàn bộ tài sản, phương tiện, đồ đạc phục vụ sinh hoạt và kinh doanh của gia đình ông Quý vẫn còn nguyên trong nhà, nhóm người này đã dùng vũ lực để lôi kéo cả vợ chồng, con cái ra khỏi nhà rồi dán giấy niêm phong của Công ty HUDS. Sự việc khiến gia đình ông Quý rất hoang mang, tinh thần hoảng loạn, ảnh hưởng đến sức khỏe, uy tín và danh dự của mọi người trong gia đình.

Liên quan đến nội dung đơn tố cáo, phóng viên đã có buổi làm việc với ông Nguyễn Danh Bằng, Phó Giám đốc Công ty HUDS. Ông Bằng cho biết, Tổng Công ty Đầu tư phát triển Nhà và đô thị (HUD) là đơn vị được Thành phố Hà Nội giao làm chủ đầu tư xây dựng Khu đô thị mới Việt Hưng. Theo đó, đối với phần diện tích thương mại tầng 1 nhà chung cư, HUD tổ chức quản lý vận hành khai thác trong 5 năm. Sau khi hoàn thành các công trình, HUD giao lại cho Công ty HUDS (là thành viên của Tổng Công ty HUD). Năm 2016, khi hết thời hạn 5 năm, phía Công ty HUDS có trách nhiệm thu hồi giao lại cho Thành phố Hà Nội. Sau ngày 1/6/2016, phía công ty đã dừng việc ký hợp đồng và tiến hành thu hồi.

Còn về việc ki ốt nhà ông Quý, từ năm 2016 đến nay, ông Quý chưa đóng tiền thuê hàng tháng cho HUDS. Trước khi thu hồi ki ốt, Công ty đã báo cáo với chính quyền các cấp và cơ quan Công an đề nghị hỗ trợ, giúp đỡ Công ty truy thu tiền thuê ki ốt và thu hồi mặt bằng. Ngày 31/3/2022, tổ công tác liên ngành quận Long Biên đã tiến hành thu hồi mặt bằng ki ốt số 6 và số 7 tầng 1 nhà chung cư P3 trước sự chứng kiến của Văn phòng Thừa phát lại Hà Đông. Sau khi thu hồi, tổ công tác đã khóa cửa niêm phong trong khi chờ bàn giao cho UBND Thành phố Hà Nội.

Cũng theo ông Bằng, trước đó, Công ty HUDS cũng đã gửi nhiều thông báo tới ông Nguyễn Văn Quý, yêu cầu thanh toán tiền thuê ki ốt, trả lại mặt bằng kinh doanh tại các ki ốt, tuy nhiên, ông Quý đã không chấp hành. Ngoài ra, Công ty không cưỡng chế mà là thu hồi mặt bằng.

Được biết, ngày 05/4/2022 Công ty TNHH một thành viên Dịch vụ nhà ở và khu đô thị đã có Thông báo số 245/TB HUDS gửi Ông Nguyễn Văn Quý về việc đề nghị Ông đến làm thủ tục nhận lại tài sản tại mặt bằng ki ốt số 6, số 7 tầng 1 nhà chung cư P3 vào lúc 10h ngày 12/4/2022. Tuy nhiên, theo ghi nhận của phóng viên, việc bàn giao này đã không được thực hiện do 2 bên không thống nhất được cách làm việc.

Ngay sau khi tiếp nhận đơn thư phản ánh và trực tiếp trao đổi với những khách hàng thuê ki ốt, phóng viên Báo điện tử Xây dựng đã liên hệ với UBND quận Long Biên để xác minh một số thông tin liên quan. Đại diện văn phòng UBND quận cho biết sẽ báo cáo lãnh đạo để kiểm tra, xác minh và trả lời sau. Tuy nhiên đến nay, sau nhiều lần nhắc lịch, Báo điện tử Xây dựng vẫn chưa nhận được thông tin phản hồi.

Báo điện tử Xây dựng sẽ tiếp tục thông tin.


Nhóm phóng viên (Báo Xây dựng)

Tags:

Bài liên quan
Tin bài khác
Chuẩn bị xét xử cựu Chủ tịch Công ty Sen Tài Thu

Chuẩn bị xét xử cựu Chủ tịch Công ty Sen Tài Thu

TAND TP Hà Nội mới ra Quyết định ngày 23/11 sẽ mở phiên tòa xét xử sơ thẩm 5 bị cáo trong vụ án Công ty cổ phần Tập đoàn Sen Tài Thu (Cty Sen Tài Thu) lừa đảo chiếm đoạt hơn 757,4 tỷ đồng của các nhà đầu tư.
Bắt giữ đối tượng truy nã về hành vi tội gây rối trật tự công cộng

Bắt giữ đối tượng truy nã về hành vi tội gây rối trật tự công cộng

(PLVN) - Phòng Cảnh sát hình sự Công an TP Hải Phòng mới bắt giữ Nguyễn Đức Huệ (sinh năm 2007), đối tượng bị truy nã về tội “Gây rối trật tự công cộng” theo khoản 2 Điều 318 Bộ luật Hình sự.
Xét xử phúc thẩm cựu cựu Thứ trưởng Nguyễn Bá Hoan

Xét xử phúc thẩm cựu cựu Thứ trưởng Nguyễn Bá Hoan

Sáng nay, 6/11, Tòa phúc thẩm TAND tối cao tại Hà Nội đưa bị cáo Nguyễn Bá Hoan (cựu Thứ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội (Bộ LĐTB&XH (cũ) và 9 bị cáo khác ra xét xử. Phiên tòa được mở theo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của các bị cáo.
Khởi tố nữ tài xế lái ô tô gây rối trật tự công cộng ở Lào Cai

Khởi tố nữ tài xế lái ô tô gây rối trật tự công cộng ở Lào Cai

Do mâu thuẫn khi chuyển hướng lưu thông, V.T.S đã lái ô tô cố tình ép xe, đánh lái quay ngang đường và va chạm khiến người phụ nữ đi xe máy điện đang mang thai bị ngã văng xuống đường.
Giám đốc nổi tiếng với câu nói “HDPE là ngon luôn” bị khởi tố về tội trốn thuế

Giám đốc nổi tiếng với câu nói “HDPE là ngon luôn” bị khởi tố về tội trốn thuế

Ông Nguyễn Văn Hiến, Giám đốc Công ty Cổ phần Sản xuất và Thương mại Hiến Tài, người nổi tiếng trên mạng xã hội với câu nói “HDPE là ngon luôn”, vừa bị Công an tỉnh Hưng Yên khởi tố, bắt tạm giam để điều tra hành vi trốn thuế gần 1,9 tỷ đồng.
Nữ đại gia xăng dầu Chu Thị Thành bị tuyên 18 năm tù

Nữ đại gia xăng dầu Chu Thị Thành bị tuyên 18 năm tù

Chiều 5/11, TAND TP Hà Nội đã ra phán quyết với bị cáo Chu Thị Thành (Chủ tịch HĐQT Cty CP Tập đoàn Thiên Minh Đức (Cty Thiên Minh Đức) và 22 bị cáo khác.
Những tồn tại trong quản lý, cho thuê tài sản công tại Trung tâm Phục vụ đối ngoại Quảng Trị

Những tồn tại trong quản lý, cho thuê tài sản công tại Trung tâm Phục vụ đối ngoại Quảng Trị

Thanh tra tỉnh Quảng Trị chỉ ra một số hạn chế trong quản lý, sử dụng tài sản công tại Trung tâm Phục vụ đối ngoại, trong đó có việc cho thuê cơ sở Trường Trẻ em khuyết tật chưa phù hợp quy định và chưa thực hiện đầy đủ nghĩa vụ tài chính, với tổng số tiền phải thu hồi hơn 288,5 triệu đồng.
Triệu tập nữ tài xế ô tô chèn ép người phụ nữ mang thai đang đi xe máy

Triệu tập nữ tài xế ô tô chèn ép người phụ nữ mang thai đang đi xe máy

Cơ quan Công an phường Lào Cai đang tiến hành xác minh, xử lý vụ việc một nữ tài xế ô tô có hành vi chèn ép và va chạm với xe máy điện do một phụ nữ đang mang thai điều khiển trên đường phố.
Đề nghị truy tố nguyên Phó Chủ tịch UBND tỉnh Bình Phước

Đề nghị truy tố nguyên Phó Chủ tịch UBND tỉnh Bình Phước

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an TP Đồng Nai đã hoàn tất kết luận điều tra, đề nghị truy tố nguyên Phó Chủ tịch UBND tỉnh Bình Phước Huỳnh Anh Minh cùng hai cựu cán bộ về tội “Vi phạm các quy định về quản lý đất đai”.
Mr Pips xin lỗi bị hại, xin tòa cho bố hoặc mẹ bị cáo được ở ngoài

Mr Pips xin lỗi bị hại, xin tòa cho bố hoặc mẹ bị cáo được ở ngoài

Tự bào chữa, Mr Pips xin lỗi các bị hại, xin lỗi cha mẹ. Ngoài ra, bị cáo xin HĐXX xem xét hoàn cảnh gia đình bị cáo, cho bố hoặc mẹ được ở ngoài.
Rửa tiền hơn 318 tỷ đồng, Shark Bình bị đề nghị 9-10 năm tù

Rửa tiền hơn 318 tỷ đồng, Shark Bình bị đề nghị 9-10 năm tù

Phát biểu bản luận tội với các bị cáo, đại diện VKS đánh giá, hành vi rửa tiền làm gián đoạn, méo mó hoặc gây mất ổn định hoạt động của hệ thống tài chính, ngân hàng và thị trường thông qua việc giúp sức các đối tượng phạm tội đưa dòng tiền “bẩn” vào lưu thông hợp pháp.
Khởi tố 4 bị can trong vụ buôn lậu 4,45 tấn hải sâm qua biên giới

Khởi tố 4 bị can trong vụ buôn lậu 4,45 tấn hải sâm qua biên giới

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Quảng Trị vừa khởi tố 4 bị can liên quan đến vụ buôn lậu, vận chuyển trái phép 4,45 tấn sản phẩm hải sâm từ Lào vào Việt Nam qua đường tiểu ngạch tại khu vực biên giới.
bao-anh-land
lsa
Hội Cựu chiến binh Việt Nam hưởng ứng Ngày Pháp luật nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam

Hội Cựu chiến binh Việt Nam hưởng ứng Ngày Pháp luật nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam

Sáng 6/11, Hội Cựu chiến binh Việt Nam tổ chức Hội nghị hưởng ứng Ngày Pháp luật nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam. Tham dự Hội nghị có Trung tướng Khuất Việt Dũng, Phó Bí thư Đảng ủy Trung ương Hội, Phó Chủ tịch Hội Cựu chiến binh Việt Nam.
Ban Bí thư trao Huy hiệu 80 năm tuổi Đảng cho đảng viên cao niên ở Cà Mau

Ban Bí thư trao Huy hiệu 80 năm tuổi Đảng cho đảng viên cao niên ở Cà Mau

Trải qua 80 năm đứng trong hàng ngũ của Đảng, đồng chí Nguyễn Thị Bình đã có nhiều đóng góp cho sự nghiệp cách mạng, xây dựng và phát triển quê hương. Huy hiệu 80 năm tuổi Đảng là sự ghi nhận cao quý đối với quá trình cống hiến bền bỉ của đồng chí.
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm dự Ngày hội đại đoàn kết toàn dân tộc và Ngày Văn hóa Việt Nam tại Vĩnh Long

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm dự Ngày hội đại đoàn kết toàn dân tộc và Ngày Văn hóa Việt Nam tại Vĩnh Long

Sáng 5/11, tại Ấp Đa Lộc, xã Châu Thành, tỉnh Vĩnh Long, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đã dự Ngày hội đại đoàn kết toàn dân tộc (18/11) và Ngày Văn hóa Việt Nam năm 2026 (24/11).
Chuẩn bị xét xử cựu Chủ tịch Công ty Sen Tài Thu

Chuẩn bị xét xử cựu Chủ tịch Công ty Sen Tài Thu

TAND TP Hà Nội mới ra Quyết định ngày 23/11 sẽ mở phiên tòa xét xử sơ thẩm 5 bị cáo trong vụ án Công ty cổ phần Tập đoàn Sen Tài Thu (Cty Sen Tài Thu) lừa đảo chiếm đoạt hơn 757,4 tỷ đồng của các nhà đầu tư.
Bắt giữ đối tượng truy nã về hành vi tội gây rối trật tự công cộng

Bắt giữ đối tượng truy nã về hành vi tội gây rối trật tự công cộng

(PLVN) - Phòng Cảnh sát hình sự Công an TP Hải Phòng mới bắt giữ Nguyễn Đức Huệ (sinh năm 2007), đối tượng bị truy nã về tội “Gây rối trật tự công cộng” theo khoản 2 Điều 318 Bộ luật Hình sự.
Xét xử phúc thẩm cựu cựu Thứ trưởng Nguyễn Bá Hoan

Xét xử phúc thẩm cựu cựu Thứ trưởng Nguyễn Bá Hoan

Sáng nay, 6/11, Tòa phúc thẩm TAND tối cao tại Hà Nội đưa bị cáo Nguyễn Bá Hoan (cựu Thứ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội (Bộ LĐTB&XH (cũ) và 9 bị cáo khác ra xét xử. Phiên tòa được mở theo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của các bị cáo.
Biên phòng Quảng Trị kịp thời cứu ngư dân bị thủng dạ dày khi đang đánh bắt trên biển

Biên phòng Quảng Trị kịp thời cứu ngư dân bị thủng dạ dày khi đang đánh bắt trên biển

Lực lượng bộ đội biên phòng Quảng Trị vừa kịp thời tiếp cận, hỗ trợ một ngư dân bị thủng dạ dày khi đang đánh bắt hải sản trên biển vào bờ cấp cứu.

Lào Cai: Nữ tài xế thừa nhận hành vi chèn ép, va chạm với xe máy điện

Lào Cai: Nữ tài xế thừa nhận hành vi chèn ép, va chạm với xe máy điện

Cơ quan Công an phường Lào Cai đang tiến hành xác minh, xử lý vụ việc một nữ tài xế ô tô có hành vi chèn ép và va chạm với xe máy điện do một phụ nữ đang mang thai điều khiển trên đường phố.

Mở đường 15km nối 2 bản của đồng bào người Chứt từ Quảng Trị - Hà Tĩnh

Mở đường 15km nối 2 bản của đồng bào người Chứt từ Quảng Trị - Hà Tĩnh

Tuyến đường 15km với tổng mức đầu tư 225 tỷ đồng vừa chính thức khởi công, mở ra trục giao thông huyết mạch kết nối dòng máu ruột thịt và góp phần bảo tồn giống nòi cho đồng bào dân tộc Chứt giữa hai bản Cà Xen (Quảng Trị) và Rào Tre (Hà Tĩnh).

Bắc Ninh: Bến thuỷ nội địa hoạt động có dấu hiệu trái phép?

Bắc Ninh: Bến thuỷ nội địa hoạt động có dấu hiệu trái phép?

PLM-Theo phản ánh của người dân và ghi nhận của phóng viên thì bến thuỷ nội địa thuộc tổ dân phố Nghè, phường Lục Nam, thành phố Bắc Ninh hoạt động có dấu hiệu trái phép gây bụi, khiến nhiều đoạn đường bị hư hỏng ảnh hưởng đến môi trường và đời sống sinh hoạt của người dân đồng thời tiềm ẩn nguy cơ xảy ra tai nạn giao thông.

Xã Hưng Đạo, Hà Nội: Điểm sáng Nông thôn mới

Xã Hưng Đạo, Hà Nội: Điểm sáng Nông thôn mới

PLM - Về xã Hưng Đạo hôm nay, bất kỳ ai cũng ấn tượng bởi một diện mạo nông thôn tươi mới, trong lành và tràn đầy sức sống. Những con đường bê tông rộng mở, rợp bóng cây xanh, hệ thống đèn đường chiếu sáng đến tận từng ngõ xóm cùng những dải hoa rực rỡ sắc màu… đó không chỉ là sự thay đổi về cảnh quan, mà là minh chứng cho một nếp sống văn minh đang hiện hữu trong từng gia đình

Những vấn đề thực tiễn trong thực hiện phân quyền, phân cấp tại địa phương

Những vấn đề thực tiễn trong thực hiện phân quyền, phân cấp tại địa phương

(PLM) - Sáng 31/10, tại Trường Đại học Luật Hà Nội diễn ra hội thảo “Cơ sở lý luận về thực hiện phân quyền, phân cấp tại địa phương”, trong khuôn khổ đề tài khoa học cấp tỉnh “Nghiên cứu đề xuất giải pháp thực hiện hiệu quả phân quyền, phân cấp tại tỉnh Hưng Yên”. Hội thảo tập trung làm rõ những vấn đề lý luận và thực tiễn, qua đó góp phần tìm kiếm giải pháp nâng cao hiệu quả phân quyền, phân cấp tại địa phương.

Điểm tin Y tế số 15: Nhiều bệnh nhân cúm A diễn biến nặng, phải thở máy tại Hà Nội

Điểm tin Y tế số 15: Nhiều bệnh nhân cúm A diễn biến nặng, phải thở máy tại Hà Nội

(PLM) - Cúm A bùng phát ở Hà Nội; một phụ nữ suy đa tạng vì tự truyền trắng; Cà Mau có ca viêm não mô cầu tử vong; Tây Ninh gấp rút khống chế dịch tả lợn châu Phi.

Cao Bằng hút khách du lịch dịp mùa thu với cảnh sắc thiên nhiên tuyệt đẹp

Cao Bằng hút khách du lịch dịp mùa thu với cảnh sắc thiên nhiên tuyệt đẹp

PLM - Tháng 10, Cao Bằng vào thu với tiết trời mát mẻ, lúa trên đồng chín vàng cùng những dòng sông xanh màu ngọc bích, tạo nên khung cảnh trong trẻo, yên bình. Vì vậy, tháng 10 rất đông du khách trong và ngoài nước đã đến với Cao bằng để tham quan, chụp ảnh và trải nghiệm văn hoá nơi đây.

Những kẽ hở của thị trường môi giới Bất động sản Kỳ 3: Faraland Việt Nam liệu có đang “né” thuế?

Những kẽ hở của thị trường môi giới Bất động sản Kỳ 3: Faraland Việt Nam liệu có đang “né” thuế?

(PLM) – Tại Công ty Faraland Việt Nam, các ứng viên đến ứng tuyển chỉ cần ký một bản hợp đồng hợp tác với đơn vị này, là có thể như những “chú ong” cần mẫn lao vào tìm kiếm khách hàng có nhu cầu mua bán bất động sản.

Nhóm PV

Dự thảo Luật Hiến, lấy, ghép mô, bộ phận cơ thể người và hiến, lấy xác (sửa đổi): Hướng đến giá trị nhân văn, cứu người, siết chặt bảo vệ trẻ em

Dự thảo Luật Hiến, lấy, ghép mô, bộ phận cơ thể người và hiến, lấy xác (sửa đổi): Hướng đến giá trị nhân văn, cứu người, siết chặt bảo vệ trẻ em

PLM - Trước tranh luận về đề xuất cho phép người dưới 18 tuổi hiến mô, tạng và việc lấy ý kiến trẻ em từ 7 tuổi, chiều 27/10, Bộ Y tế tổ chức họp báo làm rõ dự thảo Luật Hiến, lấy, ghép mô, bộ phận cơ thể người và hiến, lấy xác (sửa đổi).