Bản ghi nhớ về tăng cường hợp tác trong lĩnh vực giải quyết tranh chấp dân sự, thương mại của cư dân biên giới là một trong số ít các văn kiện được ký trực tiếp trước sự chứng kiến của Lãnh đạo cấp cao hai nước, thể hiện sự quan tâm của Lãnh đạo Đảng và Nhà nước đối với hợp tác pháp luật và tư pháp Việt Nam - Trung Quốc. Đây là hoạt động thiết thực nhằm thực hiện có hiệu quả Bản ghi nhớ hợp tác giữa Bộ Tư pháp nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa (CHXHCN) Việt Nam và Bộ Tư pháp nước Cộng hòa Nhân dân (CHND) Trung Hoa ký ngày 31/10/2022 và Nhận thức chung tại Hội nghị Tư pháp các tỉnh có chung đường biên giới Việt Nam - Trung Quốc lần thứ nhất tổ chức ngày 28/6/2025.
Theo đó, hai Bộ Tư pháp tăng cường, thúc đẩy hợp tác trong lĩnh vực giải quyết tranh chấp dân sự, thương mại của cư dân biên giới như sau:
(a) Tăng cường công tác hòa giải tranh chấp dân sự, thương mại của cư dân biên giới; khuyến khích thành lập các nhóm công tác hòa giải song phương (nhóm công tác chung) tại khu vực cửa khẩu biên giới, điểm giao thương nhằm cung cấp dịch vụ tư vấn pháp luật, giải quyết tranh chấp cho cư dân hai nước.
(b) Tăng cường hợp tác, trao đổi thông tin nhằm kết nối công tác hòa giải, trọng tài tại khu vực biên giới của hai nước; hỗ trợ thành lập Văn phòng đại diện và Chi nhánh của các tổ chức hòa giải thương mại, trung tâm trọng tài của hai Bên tại khu vực biên giới; khuyến khích doanh nghiệp, cư dân biên giới hai nước sử dụng phương thức hòa giải, trọng tài để giải quyết tranh chấp và thỏa thuận về việc lựa chọn tổ chức hòa giải và trung tâm trọng tài thương mại của hai nước để giải quyết tranh chấp trong hợp đồng kinh tế, thương mại.
(c) Tăng cường xây dựng đội ngũ cung cấp dịch vụ pháp lý; khuyến khích tuyển chọn những người thông thạo ngôn ngữ của hai nước làm hòa giải viên, trọng tài viên, công chứng viên; phối hợp tổ chức các khóa bồi dưỡng nghiệp vụ cho hòa giải viên, trọng tài viên, công chứng viên, luật sư; nghiên cứu thiết lập cơ chế công nhận lẫn nhau về hòa giải viên tại khu vực biên giới, tuyển dụng chéo hòa giải viên, trọng tài viên, cũng như các mô hình hòa giải chung và hòa giải theo ủy thác giữa các tổ chức hòa giải của hai nước.
(d) Tăng cường phối hợp tuyên truyền, phổ biến, nghiên cứu lý luận và thực tiễn trong các lĩnh vực như hòa giải, trọng tài, công chứng, luật sư và một số lĩnh vực khác.
![]() |
| Các Bộ trưởng ký kết văn kiện. |
Việc ký Bản ghi nhớ về tăng cường hợp tác trong lĩnh vực giải quyết tranh chấp dân sự, thương mại của cư dân biên giới hy vọng sẽ đem đến lợi ích thiết thực cho cư dân biên giới hai nước, góp phần triển khai hiệu quả Tuyên bố chung Việt Nam - Trung Quốc.
Trong thời gian qua, hợp tác pháp luật và tư pháp giữa Việt Nam và Trung Quốc đã đạt được nhiều kết quả hết sức tốt đẹp. Hợp tác pháp luật và tư pháp giữa Việt Nam và Trung Quốc có ý nghĩa rất quan trọng trong việc củng cố nền tảng pháp lý cho quan hệ song phương trên các lĩnh vực khác, tăng cường tin cậy chính trị và hỗ trợ xử lý hiệu quả các vấn đề pháp lý đặt ra trong quá trình hợp tác giữa các Bộ, ngành, địa phương, doanh nghiệp và công dân của hai nước.
Hai nước có chế độ chính trị tương đồng, do đó cần thúc đẩy hơn nữa trao đổi, kinh nghiệm, chuyên môn trong các lĩnh vực như xây dựng pháp luật, tổ chức thi hành pháp luật, bổ trợ tư pháp (luật sư, công chứng, trọng tài, hòa giải thương mại), phổ biến giáo dục pháp luật, trợ giúp pháp lý, tương trợ tư pháp về dân sự. Đặc biệt, phía Việt Nam mong muốn nghiên cứu tìm hiểu kỹ mô hình xây dựng Nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa (XHCN) đặc sắc Trung Quốc, nhất là mô hình Ủy ban quản lý toàn diện đất nước theo pháp luật của Trung Quốc, từ đó tiếp thu có chọn lọc phù hợp với thực tiễn Việt Nam để triển khai hiệu quả công tác xây dựng, hoàn thiện Nhà nước pháp quyền XHCN Việt Nam và đổi mới công tác xây dựng, hoàn thiện pháp luật và tổ chức thi hành pháp luật theo tinh thần của Nghị quyết 27-NQ/TW của Bộ Chính trị năm 2022 về tiếp tục xây dựng và hoàn thiện Nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa Việt Nam trong giai đoạn mới và Nghị quyết số 66-NQ/TW của Bộ Chính trị năm 2025 về đổi mới công tác xây dựng và thi hành pháp luật đáp ứng yêu cầu phát triển đất nước trong kỷ nguyên mới.
Hy vọng rằng, hợp tác trong lĩnh vực pháp luật và tư pháp sẽ tiếp tục được ghi nhận trong trụ cột hợp tác quốc phòng an ninh và nhiệm vụ triển khai phối hợp chiến lược đa phương giữa Việt Nam và Trung Quốc, có vai trò, ý nghĩa đảm bảo cơ sở pháp lý cho việc triển khai hợp tác trong các lĩnh vực chuyên ngành khác, qua đó góp phần làm sâu sắc nội hàm Quan hệ Đối tác hợp tác chiến lược toàn diện, xây dựng “Cộng đồng chia sẻ tương lai Việt Nam - Trung Quốc có ý nghĩa chiến lược”.
Việc ký hai văn kiện (i) Bản ghi nhớ hợp tác giữa Bộ Tư pháp nước CHXHCN Việt Nam và Bộ Tư pháp nước CHND Trung Hoa về tăng cường hợp tác trong lĩnh vực giải quyết tranh chấp dân sự, thương mại của cư dân biên giới và (ii) Chương trình hợp tác 2026-2027 giữa Bộ Tư pháp nước CHND Trung Hoa và Bộ Tư pháp nước CHXHCN Việt Nam được kỳ vọng đưa hợp tác pháp luật và tư pháp Việt Nam - Trung Quốc bước sang một trang sử mới.
Vụ Hợp tác quốc tế (đưa tin từ Bắc Kinh, Trung Quốc)
(PLM) - Sau hơn một năm thi công kể từ khi khởi công vào cuối tháng 2/2025, công trình nút giao khác mức vành đai 3,5 với Đại lộ Thăng Long đã dần thành hình, gồm các nhánh tuabin kết hợp hầm trực thông.
PLM - Phường Vinh Phú hiện là một trong những địa bàn trọng điểm của tỉnh Nghệ An trong việc triển khai mô hình chính quyền địa phương 2 cấp. Với quy mô dân số hơn 74.000 nhân khẩu, sáp nhập từ 4 đơn vị hành chính, và vận hành mô hình chính quyền địa phương 2 cấp – nghĩa là xóa bỏ hoàn toàn cấp trung gian. Đó là bài toán chưa từng có tiền lệ mà Vinh Phú tại Nghệ An đang trực tiếp giải quyết. Không còn khâu trung gian, hàng núi thủ tục đổ dồn trực tiếp về cơ sở. Áp lực là điều khó tránh khỏi.
(PLM) - Ngày 20/4, Đoàn công tác Báo Pháp luật Việt Nam đã có buổi làm việc với Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Lai Châu để chuẩn bị cho công tác tổ chức Giải leo núi Bước chân trên mây mùa thứ 3 năm 2026.
Chiều ngày 19/4, tại xã Sin Suối Hồ, tỉnh Lai Châu, đã diễn ra Lễ bế mạc, Tổng kết và trao giải cho hơn 300 vận động viên tham gia Chinh phục đỉnh Tả Liên Sơn. Năm 2026 là lần thứ 4 liên tiếp, tỉnh Lai Châu tổ chức thành công giải leo núi với quy mô hơn 300 vận động viên tham gia, khẳng định sức hút của sân chơi thể thao mạo hiểm, giàu tính thử thách và trải nghiệm.
Sáng ngày 18/4/2026, trong quá trình di chuyển đi công tác, đồng chí Trung tá Hoàng Lê Anh, Phó Trưởng phòng CSGT Công an tỉnh Nghệ An cùng đồng chí Trung tá Nguyễn Khánh Dũng, Đội trưởng Đội CSGT đường bộ số 4, khi đi qua đường Hồ Tùng Mậu, phường Trường Vinh đã phát hiện một người dân gặp nạn bên đường, cần được đưa đi cấp cứu khẩn cấp.
(PLM) - Cặp song thai kỳ tích: Bé thứ hai chào đời cách chị 13 tuần—một ca sinh phi thường tại Bệnh viện Phụ sản Hà Nội, chứng tỏ sức mạnh tình mẫu tử và đột phá y khoa Việt Nam.
PLM - Nhiều năm qua, người dân xóm Hang Nước, xã Mông Hóa, huyện Kỳ Sơn, tỉnh Hòa Bình ( Nay là xóm Nước Hang, phường Kỳ Sơn, tỉnh Phú Thọ ) vẫn lưu thông ổn định trên tuyến đường liên xóm từ ngã ba đồi Rọc Khoai đi vào dự án khu du lịch Hồ Dụ và nghĩa địa của xóm. Chỉ từ khi có một số người dân lập hàng rào sắt ra giữa đường, tuyến đường này không còn an toàn và giữ được hiện trạng như vốn có.
(PLM) - Ngày 16/4/2026, tại Trường Đại học Luật Hà Nội đã diễn ra Hội thảo quốc gia với chủ đề “Đổi mới chương trình đào tạo và phương pháp giảng dạy luật tại các cơ sở đào tạo luật ở Việt Nam trong bối cảnh mới”. Sự kiện do Trường Đại học Luật Hà Nội phối hợp với Trường Đại học Luật, Đại học Quốc gia Hà Nội và Trường Đại học Kinh tế - Luật, Đại học Quốc gia TP.HCM tổ chức.
PLM - Theo trung tâm dự báo khí tượng thuỷ văn, từ ngày 16-17/4/2026, miền Bắc và miền Trung sẽ chịu ảnh hưởng của một đợt không khí lạnh, nguy cơ xảy ra mưa dông, lốc sét và có thể sẽ có mưa đá
UBND TP Hà Nội vừa ban hành quyết định số 1878 về việc phê duyệt phương án, vị trí tuyến đường quốc lộ 1, tỷ lệ 1/500 đoạn từ nút giao Vành đai 1 - hầm Kim Liên đến nút giao cầu Giẽ. Theo đó, tuyến đường dài 36,3km sẽ được mở rộng lên 90m gồm thành phần đường chính 10 làn xe, đường gom hai bên mỗi bên 3 làn xe.