Thứ bảy 02/05/2026 19:07
Home | Kinh tế - Xã Hội | Ngành Tài chính cần kiểm soát bội chi ngân sách Nhà nước

Ngành Tài chính cần kiểm soát bội chi ngân sách Nhà nước

(PLM) - Thủ tướng giao nhiệm vụ cho ngành Tài chính là kiểm soát bội chi ngân sách Nhà nước trong phạm vi Quốc hội quyết định và phấn đấu thấp hơn, qua đó giảm nợ công, cải thiện dư địa chính sách tài khóa… để triển khai Chương trình phục hồi và phát triển kinh tế-xã hội.

Sáng 6/1, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính dự Hội nghị trực tuyến toàn quốc tổng kết công tác tài chính – ngân sách Nhà nước (NSNN) năm 2021, triển khai nhiệm vụ tài chính-NSNN năm 2022 do Bộ Tài chính chủ trì.

Phát biểu tại Hội nghị, thay mặt Chính phủ, Thủ tướng biểu dương và đánh giá cao những nỗ lực, quyết tâm cao của cả ngành Tài chính về những kết quả quan trọng đã đạt được trong năm qua. Bên cạnh đó, Thủ tướng cũng chỉ rõ một số tồn tại hạn chế như đột phá về thể chế của ngành Tài chính vẫn còn chưa đáp ứng được yêu cầu phát triển của đất nước, chưa mang tính ổn định và dài hạn vẫn còn tình trạng đối phó tình huống; công tác quản lý tài sản công còn bất cập...

Năm 2022, bối cảnh thế giới và trong nước được dự báo tiếp tục diễn biến phức tạp và khó lường do tác động của đại dịch COVID-19, Thủ tướng yêu cầu ngành Tài chính cần tập trung thực hiện tốt 9 nhiệm vụ trọng tâm trong năm 2022.

Theo đó, Thủ tướng đề nghị, ngành Tài chính cần bám sát chủ trương của Đảng, Nghị quyết của Quốc hội, Chính phủ, phối hợp chặt chẽ với các bộ, ngành và địa phương thực hiện tốt các nhiệm vụ, giải pháp nêu tại Nghị quyết 01- 02/NQ-CP năm 2022 của Chính phủ; chủ động theo dõi sát tình hình trong nước và thế giới để tham mưu kịp thời cho Chính phủ ứng phó linh hoạt với các biến động vĩ mô cũng như các biến động trong lĩnh vực tài chính, tiền tệ nhằm bảo đảm mục tiêu ổn định vĩ mô và kiểm soát lạm phát, đồng thời thực hiện tốt Chương trình phục hồi và phát triển kinh tế - xã hội.

Tập trung xây dựng, hoàn thiện thể chế, chính sách tài chính – NSNN, đẩy nhanh xây dựng Chính phủ số; hoàn thành tất cả các đề án, văn bản pháp quy được giao theo Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh của Quốc hội, Chương trình xây dựng văn bản quy phạm pháp luật năm 2022 của Chính phủ, đảm bảo đồng bộ, thống nhất, nâng cao chất lượng ban hành văn bản quy phạm pháp luật, khơi thông các nguồn lực cho phát triển, tạo môi trường đầu tư, kinh doanh thông thoáng, thuận lợi.

Tổ chức điều hành chi NSNN năm 2022 chặt chẽ, tiết kiệm, hiệu quả, trong phạm vi dự toán Quốc hội quyết định; đảm bảo nguồn thực hiện các nhiệm vụ chi quan trọng, tập trung nguồn lực ưu tiên cho phòng, chống dịch bệnh COVID-19, các nhiệm vụ đột xuất, cấp bách.

Đẩy mạnh giải ngân vốn đầu tư công, tạo động lực cho phục hồi và thúc đẩy tăng trưởng kinh tế. Kiểm soát bội chi NSNN trong phạm vi Quốc hội quyết định và phấn đấu thấp hơn, qua đó giảm nợ công, cải thiện dư địa chính sách tài khóa, tăng cường sức chống chịu của nền tài chính quốc gia, để triển khai Chương trình phục hồi và phát triển kinh tế-xã hội, thúc đẩy tăng trưởng kinh tế nhanh và bền vững hơn.

Phát triển đồng bộ và nâng cao chất lượng thị trường tài chính, chứng khoán, bảo hiểm mang tính dài hạn, minh bạch và bền vững. Tăng cường kỷ luật, kỷ cương tài chính; tăng cường công tác thanh tra, kiểm tra, phát hiện và xử lý nghiêm các trường hợp vi phạm; tăng cường công tác chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả, chống gian lận xuất xứ có hiệu quả. Tập trung công tác xây dựng Đảng, quán triệt sự lãnh đạo của Đảng trong thực hiện nhiệm vụ…

Thủ tướng tin tưởng rằng với truyền thống 76 năm xây dựng và phát triển, sự quyết tâm, nỗ lực của toàn thể lãnh đạo, công chức, viên chức, người lao động của Ngành, ngành Tài chính tiếp tục vượt qua khó khăn, thách thức và hoàn thành xuất sắc các nhiệm vụ được giao; thực hiện tốt 8 chữ vàng mà Bác Hồ tặng cho ngành Tài chính là “cần, kiệm, liêm, chính, chí công vô tư”.

Theo thông tin từ Hội nghị, năm 2021, năm 2021, trong bối cảnh cực kỳ khó khăn, thách thức, song với sự linh hoạt, chủ động trong điều hành, vừa triển khai các giải pháp thu ngân sách, vừa tích cực hỗ trợ người dân, doanh nghiệp, ngành tài chính đã hoàn thành toàn diện nhiệm vụ tài chính-ngân sách.
Thu NSNN đạt trên 1.563 nghìn tỷ đồng, vượt 16,4% dự toán. Tổng chi NSNN năm 2021 ước đạt 1.879 nghìn tỷ đồng, bằng 111,4% dự toán; đáp ứng kịp thời nhiệm vụ chi phát sinh theo tiến độ thực hiện của đơn vị sử dụng ngân sách; ưu tiên bố trí kinh phí cho công tác phòng, chống dịch COVID-19, khắc phục hậu quả thiên tai, dịch bệnh, đảm bảo quốc phòng, an ninh, an sinh xã hội và thanh toán đầy đủ các khoản nợ đến hạn.
Đến ngày 31/12/2021, NSNN đã quyết định chi 45.100 tỷ đồng cho phòng chống dịch COVID-19 và 28.900 tỷ đồng để hỗ trợ người dân gặp khó khăn do đại dịch COVID-19, tổng cộng là 74.000 tỷ đồng (trong đó, Trung ương đã chi 26.300 tỷ đồng, các địa phương đã chi từ ngân sách địa phương 47.700 tỷ đồng).
Với kết quả thu, chi nêu trên, cân đối ngân sách Trung ương và ngân sách địa phương được đảm bảo. Ước tính năm 2021, bội chi NSNN thực hiện đạt dưới 4% GDP.


Song Thu ()

Tags:

Bài liên quan
Tin bài khác
Việt Nam - Những giá trị trường tồn

Việt Nam - Những giá trị trường tồn

(PLVN) - Độc lập, hòa bình, thống nhất, hạnh phúc. Đó là những giá trị cao cả mà cả nhân loại hướng đến. Đối với dân tộc Việt Nam, những giá trị ấy không chỉ là khát vọng, mà còn là niềm kiêu hãnh đã được thử thách qua lịch sử, bằng máu xương của bao lớp người đã ngã xuống. Trân trọng những gì đã đạt được, mỗi người dân Việt càng ý thức hơn về bổn phận đối với Tổ quốc, đối với giang sơn gấm vóc mà cha ông trao truyền.
Cứu 4 du khách bị sóng cuốn tại bãi biển Cửa Tùng

Cứu 4 du khách bị sóng cuốn tại bãi biển Cửa Tùng

Nhân viên bãi tắm cùng người dân mới kịp thời cứu 4 du khách Hà Nội bị sóng biển cuốn ra xa khi đang tắm ở Cửa Tùng (tỉnh Quảng Trị).
Hà Nội tặng 110.000 suất quà cho khách viếng Lăng Bác

Hà Nội tặng 110.000 suất quà cho khách viếng Lăng Bác

Năm 2026, Sở Du lịch Hà Nội tiếp tục phối hợp với Bộ Tư lệnh Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh triển khai chương trình hỗ trợ nước uống, sữa và bánh mì phục vụ nhân dân, du khách đến viếng Lăng Bác. Riêng dịp 30/4 và 1/5 dự kiến khoảng 45.000 suất được trao tặng.
46 bệnh nhân nghi bị ngộ độc thực phẩm ở Quảng Trị

46 bệnh nhân nghi bị ngộ độc thực phẩm ở Quảng Trị

Sáng 1/5, Bệnh viện Đa khoa khu vực Hướng Hóa (tỉnh Quảng Trị) xác nhận, đơn vị đang điều trị cho hàng chục bệnh nhân nghi bị ngộ độc thực phẩm.
Tăng tốc gỡ “thẻ vàng” IUU: Việt Nam đã và đang bước vào chặng quyết định trong năm 2026

Tăng tốc gỡ “thẻ vàng” IUU: Việt Nam đã và đang bước vào chặng quyết định trong năm 2026

Sau hơn 8 năm kiên trì triển khai các giải pháp chống khai thác hải sản bất hợp pháp, không báo cáo và không theo quy định (IUU), Việt Nam đang bước vào giai đoạn quyết định với mục tiêu gỡ “thẻ vàng” của Ủy ban châu Âu (EC) ngay trong năm 2026. Hệ thống pháp lý, hạ tầng dữ liệu và giám sát nghề cá đã cơ bản hoàn thiện, song những “điểm nghẽn” trong thực thi vẫn là phép thử cuối cùng đối với quyết tâm của cả hệ thống.
Chuyện tình nửa thế kỷ giữa nữ quân y và người lính đặc công

Chuyện tình nửa thế kỷ giữa nữ quân y và người lính đặc công

(PLVN) - Giữa khói lửa chiến tranh, một lời thề giản dị đã gắn kết trái tim người lính đặc công quả cảm Huỳnh Đức Nữa và nữ y tá tận tụy Cao Thị Hoa (hiện ở TP Đà Nẵng). Mang trên mình thương tật và bao gian nan đời thường, gần nửa thế kỷ qua họ vẫn song hành, viết nên câu chuyện tình thủy chung, bất diệt từ chiến trường ác liệt đến mái ấm bình dị lúc tuổi già.
Xe khách cháy trơ khung trên cao tốc TP HCM – Trung Lương

Xe khách cháy trơ khung trên cao tốc TP HCM – Trung Lương

Sáng 1/5, xe khách lưu thông trên tuyến Cao tốc TP HCM – Trung Lương – Mỹ Thuận – Cần Thơ bất ngờ bốc lửa dẫn đến phương tiện này bị cháy trơ khung, giao thông ùn ứ cục bộ.
Cảnh sát giao thông toàn quốc ra quân, hàng nghìn tài xế vi phạm bị xử lý

Cảnh sát giao thông toàn quốc ra quân, hàng nghìn tài xế vi phạm bị xử lý

Trong cao điểm bảo đảm trật tự, an toàn giao thông dịp nghỉ lễ 30/4 - 1/5, lực lượng Cảnh sát giao thông (CSGT) toàn quốc đã đồng loạt ra quân triển khai các chuyên đề kiểm tra, xử lý vi phạm.
Thí sinh tự do có phải thi đủ 4 môn tốt nghiệp THPT?

Thí sinh tự do có phải thi đủ 4 môn tốt nghiệp THPT?

(PLVN) - Nhiều thí sinh tự do đã tốt nghiệp THPT băn khoăn, nếu đăng ký dự thi lại kỳ thi tốt nghiệp THPT năm 2026 để lấy kết quả xét tuyển đại học, thì có bắt buộc phải đăng ký thi đủ 4 môn như thí sinh đang học lớp 12 hay không?
Loạt chính sách mới có hiệu lực từ đầu tháng 5/2026

Loạt chính sách mới có hiệu lực từ đầu tháng 5/2026

(PLVN) - Từ đầu tháng 5/2026 nhiều chính sách mới như: Quyền của người lao động khi tham gia bảo hiểm hưu trí bổ sung; người sử dụng thuốc lá điện tử bị phạt tới 5 triệu đồng; Sử dụng dữ liệu hồ sơ học tập suốt đời trên ứng dụng định danh quốc gia VnelD... chính thức có hiệu lực.
Vui mừng khi Hà Nội cho phép ô tô bán tải lưu thông cả ngày trong nội đô

Vui mừng khi Hà Nội cho phép ô tô bán tải lưu thông cả ngày trong nội đô

(PLVN) - Nhiều người bày tỏ vui mừng khi UBND TP Hà Nội cho phép xe bán tải được hoạt động 24/24h trên địa bàn thành phố...
Tháng Công nhân 2026: Thay đổi mạnh mẽ theo hướng "chăm lo cụ thể, sát nhu cầu"

Tháng Công nhân 2026: Thay đổi mạnh mẽ theo hướng "chăm lo cụ thể, sát nhu cầu"

(PLVN) - Tháng Công nhân 2026 diễn ra trong bối cảnh đất nước đẩy mạnh công nghiệp hóa, hiện đại hóa và chuyển đổi số, tiếp tục khẳng định vị trí, vai trò nòng cốt của giai cấp công nhân. Thông qua chuỗi hoạt động thiết thực, ý nghĩa, các cấp công đoàn không chỉ lan tỏa mạnh mẽ tinh thần đổi mới, sáng tạo mà còn từng bước hoàn thiện cơ chế, chính sách, nâng cao hiệu quả chăm lo toàn diện cho người lao động trên cả nước.
bao-anh-land
happer-vn
Thủ tướng Nhật Bản Takaichi Sanae đến Hà Nội, bắt đầu thăm chính thức Việt Nam

Thủ tướng Nhật Bản Takaichi Sanae đến Hà Nội, bắt đầu thăm chính thức Việt Nam

Chiều tối 1/5, Thủ tướng Nhật Bản Takaichi Sanae đến Hà Nội, bắt đầu chuyến thăm chính thức Việt Nam từ ngày 1 - 3/5, theo lời mời của Thủ tướng Chính phủ nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam Lê Minh Hưng.
Đề nghị Hoa Kỳ đánh giá khách quan về nỗ lực và thành quả của Việt Nam trong bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ

Đề nghị Hoa Kỳ đánh giá khách quan về nỗ lực và thành quả của Việt Nam trong bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ

Việt Nam đang hợp tác rất tích cực, hiệu quả với Hoa Kỳ trong lĩnh vực này, sẵn sàng chia sẻ thông tin, làm rõ các chính sách, quy định của Việt Nam và cho rằng hai bên cần tiếp tục phối hợp chặt chẽ để xử lý thỏa đáng những khác biệt, vì lợi ích hai nước và hướng tới xây dựng một khuôn khổ hợp tác kinh tế, thương mại ổn định, cân bằng, bền vững.
Chính phủ ban hành 8 Nghị quyết bãi bỏ 184 thủ tục hành chính, 890 điều kiện kinh doanh

Chính phủ ban hành 8 Nghị quyết bãi bỏ 184 thủ tục hành chính, 890 điều kiện kinh doanh

(PLVN) - Chính phủ mới ban hành 8 nghị quyết về cắt giảm, phân cấp, đơn giản hóa thủ tục hành chính và điều kiện kinh doanh trong nhiều lĩnh vực. Theo đó, 184 thủ tục hành chính, 890 điều kiện kinh doanh được bãi bỏ; quá trình thực thi dự kiến giúp giảm hơn 50% thời gian thực hiện và chi phí tuân thủ so với năm 2024.
Khi “mắt xích kiểm tra, giám sát” quyết định hiệu lực thực thi

Khi “mắt xích kiểm tra, giám sát” quyết định hiệu lực thực thi

Nếu hai kỳ trước đã chỉ ra khoảng cách giữa quy định và thực thi cũng như áp lực ngày càng lớn của môi trường, thì đến đây, vấn đề đặt ra không còn là “có luật” hay “thi hành luật”, mà là: điều gì quyết định pháp luật có thực sự phát huy hiệu lực trong đời sống? Trong toàn bộ chuỗi vận hành đó, thanh tra, kiểm tra và giám sát chính là “khâu bản lề”, nơi mọi quy định được kiểm nghiệm bằng thực tiễn, nơi “tấm lưới pháp lý” hoặc đủ chặt để giữ vững kỷ cương, hoặc bị buông lỏng và đứng trước nguy cơ bị xuyên thủng.
Xử lý nhóm thanh thiếu niên mang hung khí chém người

Xử lý nhóm thanh thiếu niên mang hung khí chém người

Công an xã Long Phú Thuận (tỉnh Đồng Tháp) đang củng cố hồ sơ để xử lý 5 đối tượng là thanh thiếu niên về hành vi cố ý gây thương tích.
Nhân viên cấu kết "rút ruột" kho hàng, chiếm đoạt hơn 1,3 tỷ đồng

Nhân viên cấu kết "rút ruột" kho hàng, chiếm đoạt hơn 1,3 tỷ đồng

(PLVN) - Một vụ trộm cắp tài sản với giá trị đặc biệt lớn vừa được Công an xã Văn Giang (tỉnh Hưng Yên) nhanh chóng làm rõ, các đối tượng đều là người trong nội bộ doanh nghiệp.
Du khách quốc tế thích thú trải nghiệm không khí nghỉ lễ tại Hà Nội

Du khách quốc tế thích thú trải nghiệm không khí nghỉ lễ tại Hà Nội

Những ngày cuối tháng Tư, khi sắc đỏ của lá cờ Tổ quốc rợp bóng khắp các con phố, Thủ đô Hà Nội không chỉ là điểm đến của người dân trong nước mà còn trở thành không gian văn hóa đặc sắc cho du khách quốc tế. Với họ, đây là cơ hội quý giá để chạm vào nhịp sống đặc trưng và cảm nhận tinh thần dân tộc mãnh liệt của người Việt.

Doanh nghiệp lữ hành nói gì về “cơn sốt” tour Nhật Bản và Hàn Quốc dịp 30/4?

Doanh nghiệp lữ hành nói gì về “cơn sốt” tour Nhật Bản và Hàn Quốc dịp 30/4?

(PLM) - Kỳ nghỉ lễ 30/4 năm nay chứng kiến một sự dịch chuyển mạnh mẽ của du khách Việt đi du lịch quốc tế. Dù giá tour ở mức cao, Nhật Bản và Hàn Quốc đang là lựa chọn “hot” nhờ vào sự thay đổi trong tư duy hưởng thụ và chiến lược làm mới sản phẩm từ các doanh nghiệp lữ hành.

Chuyện nghề những người không có ngày nghỉ lễ

Chuyện nghề những người không có ngày nghỉ lễ

(PLM) - Trong khi phần lớn cán bộ, công chức, viên chức và người lao động tận hưởng kỳ nghỉ lễ dài ngày dịp 30/4 -1/5 bên gia đình hoặc đi du lịch. Song vẫn còn một bộ phận không nhỏ các y bác sĩ, người lao động đang lặng lẽ "trực chiến" để duy trì công việc hàng ngày, hỗ trợ chăm sóc sức khỏe cho người dân. Câu chuyện của họ là những mảng màu lặng thầm nhưng vô cùng ý nghĩa. Tại khoa truyền máu, Bệnh viện Huyết học Trung Ương, Hà Nội. Với phương châm ánh đèn không bao giờ tắt, luôn sẵn sàng tiếp nhận và cấp cứu kịp thời cho mọi trường hợp, mang lại hy vọng sống cho hàng trăm bệnh nhân mỗi ngày.

Tình yêu Tổ quốc thấm trong từng vai diễn của nghệ sĩ trẻ

Tình yêu Tổ quốc thấm trong từng vai diễn của nghệ sĩ trẻ

(PLM) - Giữa nhịp sống hiện đại, khi chiến tranh đã lùi xa, vở diễn “Quân khu Nam Đồng” trở thành hành trình đặc biệt của những nghệ sĩ trẻ đi ngược dòng ký ức dân tộc. Không chỉ tái hiện một thời kỳ khốc liệt, họ mang lên sân khấu tinh thần kiên cường, khát vọng sống và tình yêu Tổ quốc thấm sâu trong từng vai diễn, góp phần đánh thức niềm tự hào và kết nối cảm xúc của nhiều thế hệ khán giả.

Bộ Tư pháp tiếp nối truyền thống, tri ân thế hệ đi trước

Bộ Tư pháp tiếp nối truyền thống, tri ân thế hệ đi trước

PLM - Ngày 29/4, Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Hoàng Thanh Tùng cùng đại diện lãnh đạo Vụ Tổ chức cán bộ, Văn phòng Bộ và một số đơn vị liên quan đã đến thăm hỏi, động viên gia đình các đồng chí nguyên lãnh đạo Bộ qua các thời kỳ. Đoàn đã tới thăm gia đình cố Bộ trưởng Phan Hiền và nguyên Phó Chủ tịch Quốc hội, nguyên Bộ trưởng Uông Chu Lưu.

Đội Cảnh sát giao thông đường bộ số 14 khép kín địa bàn, chống ùn tắc dịp nghỉ lễ

Đội Cảnh sát giao thông đường bộ số 14 khép kín địa bàn, chống ùn tắc dịp nghỉ lễ

Ghi nhận của phóng viên báo Pháp Luật Việt Nam chiều ngày 29.4 tại cửa ngõ phía nam Thủ đô, nơi có nhiều bến xe lớn và các trục giao thông huyết mạch, đội Cảnh sát giao thông đường bộ số 14 đã bố trí lực lượng khép kín địa bàn, phân luồng từ xa, tăng cường thời gian làm việc của cán bộ chiến sỹ tại các nút giao trọng điểm. Đồng thời, phối hợp với công an các phường xã kịp thời phân luồng, ưu tiên các phương tiện từ nội thành ra ngoại thành để người dân về quê, đi du lịch được thuận tiện, dễ dàng.

Khi người trẻ viết tiếp câu chuyện hòa bình

Khi người trẻ viết tiếp câu chuyện hòa bình

(PLM) - Ngày 30/4/1975 là một dấu mốc không thể quên trong lịch sử dân tộc – ngày giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước, mở ra kỷ nguyên hòa bình, độc lập và phát triển. Hơn nửa thế kỷ đã trôi qua, nhưng ý nghĩa của ngày 30/4 vẫn còn nguyên giá trị, đặc biệt đối với thế hệ trẻ hôm nay.

Đại sứ Cuba tại Việt Nam cùng Đoàn công tác tới thăm và làm việc với báo Pháp luật Việt Nam

Đại sứ Cuba tại Việt Nam cùng Đoàn công tác tới thăm và làm việc với báo Pháp luật Việt Nam

Ngày 28/4, Tiến Sỹ Vũ Hoài Nam, Bí thư Đảng uỷ, Tổng Biên tập Báo Pháp luật Việt Nam đã tiếp Ngài Rogelio Polanco Fuentes, Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Cuba tại Việt Nam cùng Đoàn công tác tới thăm làm việc tại báo.

Bắc Ninh: Khu du lịch suối Mỡ thu hút du khách đến cắm trại dịp nghỉ lễ

Bắc Ninh: Khu du lịch suối Mỡ thu hút du khách đến cắm trại dịp nghỉ lễ

Thời gian gần đây một địa điểm nằm trong khu du lịch được nhiều du khách yêu thích và tìm đến check-in, chụp ảnh để lưu lại những khoảnh khắc đáng nhớ đang gây sốt trên mạng xã hội, đó chính là đồng cỏ ở phía thượng nguồn hồ Suối Mỡ, xã Nghĩa Phương, tỉnh Bắc Ninh khu vực này chỉ xuất hiện khi hồ cạn nước. Dịp nghỉ lễ 30.4 này, theo ghi nhận đã có rất nhiều du khách đến đây cắm trại, tổ chức tiệc nướng ngoài trời ở khu vực bãi cỏ xanh mướt này.

Nhật Minh Land và dấu ấn khởi tạo không gian sống văn minh tại Thái Nguyên

Nhật Minh Land và dấu ấn khởi tạo không gian sống văn minh tại Thái Nguyên

PLM - Ngày 25/4, tại vùng đất giàu truyền thống Thái Nguyên, chúng ta cùng tự hào chứng kiến một dấu mốc quan trọng: Lễ khởi công Dự án Khu trung tâm thị trấn Quân Chu, sự kiện không chỉ đơn thuần đánh dấu sự khởi đầu của một công trình, mà còn mở ra cả một chương mới cho sự vươn mình của một vùng đất này.