Trong suốt hơn 6 thập kỷ qua, nhân dân Việt Nam và Cuba đã luôn kề vai sát cánh bên nhau trong công cuộc đấu tranh vì độc lập tự do, giữ vững thành quả cách mạng, sự nghiệp xây dựng bảo vệ Tổ quốc.
aa
Tối 22/4 (giờ địa phương), tại thành phố Santiago de Cuba, trong khuôn khổ chuyến thăm chính thức Cuba, Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ và Chủ tịch Quốc hội Chính quyền nhân dân Cuba Esteban Lazo Hernández đã tham dự Chương trình nghệ thuật đặc biệt kỷ niệm 60 năm thành lập Ủy ban Cuba đoàn kết với miền Nam Việt Nam và 50 năm ngày lãnh tụ Fidel Castro thăm Việt Nam và vùng mới giải phóng ở Quảng Trị.
Phát biểu khai mạc chương trình, Đại biểu Quốc hội, Anh hùng Cuba, Chủ tịch Viện Cuba Hữu nghị với các dân tộc (ICAP) Fernando Gonzalez Llort nhấn mạnh sự ra đời của Ủy ban Cuba đoàn kết với miền Nam Việt Nam, tiền thân của Hội hữu nghị Cuba-Việt Nam, xuất phát từ ý tưởng của lãnh tụ Fidel Castro.
Ủy ban ra đời vào ngày 25/9/1963 theo chỉ thị của Tổng Tư lệnh Fidel với Chủ tịch đầu tiên là nữ anh hùng Moncada Melba Hernandez. Ủy ban đã tổ chức nhiều hoạt động chia lửa với Việt Nam, phát động phong trào quần chúng lan tỏa tình đoàn kết với Việt Nam khắp mọi nơi và mọi người dân trên toàn quốc, cũng như ở nhiều nơi trên thế giới tại các diễn đàn quốc tế như Liên hợp quốc, Phong trào Không liên kết, tổ chức đoàn kết nhân dân châu Á-Phi-Mỹ Latinh.
Thay mặt Đoàn đại biểu cấp cao Quốc hội Việt Nam, Phó Chủ tịch Quốc hội, Thượng tướng Trần Quang Phương bày tỏ vinh dự, tự hào đến thăm Santiago de Cuba - thành phố anh hùng và tươi đẹp, quê hương cách mạng, ghi dấu chiến công anh dũng của cuộc tấn công Pháo đài Moncada 70 năm trước, và tham dự sự kiện hết sức quan trọng kỷ niệm 60 năm thành lập Ủy ban Cuba đoàn kết với miền Nam Việt Nam và 50 năm ngày lãnh tụ Fidel Castro thăm Việt Nam và vùng mới giải phóng ở Quảng Trị.
Phó Chủ tịch Quốc hội khẳng định tình hữu nghị anh em giữa Việt Nam và Cuba được khởi nguồn từ những điểm tương đồng trong lịch sử đấu tranh chống giặc ngoại xâm của hai dân tộc với phẩm chất anh hùng, ý chí kiên cường, bất khuất chiến đấu hy sinh vì độc lập tự do, vì công lý, phẩm giá con người, vì cuộc sống hòa bình, hạnh phúc của nhân dân.
Phó Chủ tịch Quốc hội và Chủ tịch ICAP cùng nhấn mạnh trong suốt hơn 6 thập kỷ qua, nhân dân Việt Nam và nhân dân Cuba đã luôn kề vai sát cánh bên nhau trong công cuộc đấu tranh vì độc lập tự do, giữ vững thành quả cách mạng, cũng như trong sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc xã hội chủ nghĩa ở mỗi đất nước, xây đắp mối quan hệ đồng chí anh em mẫu mực thủy chung, trong sáng.
Cuba luôn là người bạn người anh em chân thành, tin cậy, hết lòng chia sẻ, giúp đỡ hỗ trợ Việt Nam, nhất là trong những thời điểm cam go nhất của cách mạng Việt Nam. Cuba đi đầu trong phong trào nhân dân thế giới đoàn kết ủng hộ cuộc kháng chiến chính nghĩa của nhân dân Việt Nam giành lại độc lập dân tộc và thống nhất đất nước.
Cuba là quốc gia Mỹ Latinh đầu tiên thiết lập quan hệ ngoại giao với nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa, là quốc gia đầu tiên trên thế giới công nhận mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam (tháng 12/1961), tiếp nhận phái đoàn đại diện thường trú của Mặt trận (tháng 7/1962), thiết lập quan hệ ngoại giao với Chính phủ Cách mạng lâm thời Nam miền Nam Việt Nam, đặt Đại sứ quán trong vùng giải phóng miền Nam Việt Nam tại tỉnh Tây Ninh (tháng 7/1967) và là quốc gia duy nhất bổ nhiệm Đại sứ thường trú bên cạnh Ủy ban Trung ương Mặt trận Dân tộc giải phóng miền Nam Việt Nam (tháng 3/1969).
Câu nói nổi tiếng của Chủ tịch Fidel: “Vì Việt Nam, Cuba sẵn sàng hiến dâng cả máu của mình” và hình ảnh ông bước qua xác xe tăng, đạp chân lên nòng pháo của kẻ thù, phất cao lá cờ của Mặt trận Dân tộc giải phóng miền Nam Việt Nam tại đất lửa Quảng Trị đã để lại trong trái tim mỗi người dân Việt Nam yêu nước và ghi tạc vào lịch sử về biểu tượng của tinh thần đoàn kết quốc tế và tình hữu nghị trong sáng, thủy chung Việt Nam-Cuba.
Chủ tịch ICAP cho biết chuyến thăm của Chủ tịch Fidel tới Việt Nam năm 1973 khi Chủ tịch Hồ Chí Minh không còn nữa, song tư tưởng của Chủ tịch Hồ Chí Minh luôn gắn liền với tinh thần đoàn kết để dân tộc Cuba và Việt Nam tiếp tục xây dựng và phát triển hơn nữa. Tại thời điểm đó, Chủ tịch Fidel đã thoả ước mong của ông là tới thăm Việt Nam, trực tiếp tới vùng mới giải phóng Quảng Trị.
Chủ tịch ICAP chia sẻ: “50 năm sau chúng ta kỷ niệm sự kiện này để chứng minh rằng Fidel là là lãnh đạo nước ngoài duy nhất tới thăm Việt Nam trong thời gian chiến tranh. Tổng Tư lệnh Fidel đã nói chuyện rất nhiều với những người lính trẻ của Việt Nam và thăm vùng có chiến sự trước đó. Hình ảnh Fidel với lá cờ dương cao biểu hiện cho những ký ức không bao giờ bị phá hủy, kỷ niệm giữa hai nước sẽ không bao giờ bị phá hủy."
Phó Chủ tịch Quốc hội Trần Quang Phương cho biết sau khi chiến tranh kết thúc, Cuba đồng thời đóng vai trò rất quan trọng trong quá trình vận động ủng hộ Việt Nam gia nhập Liên hợp quốc, bày tỏ tình đoàn kết mạnh mẽ với Việt Nam trong công cuộc đấu tranh bảo vệ độc lập chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ, chống bao vây cấm vận và giúp Việt Nam xây dựng lại đất nước.
Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ với các nghệ sỹ biểu diễn Việt Nam-Cuba. (Ảnh: Doãn Tấn/TTXVN)
Mặc dù còn muôn vàn khó khăn, Cuba đã giúp Việt Nam đào tạo hàng nghìn sinh viên, nhiều trang thiết bị vật tư, máy móc, lương thực, thực phẩm, thuốc men; cử hàng nghìn kỹ sư, công nhân, bác sỹ và chuyên gia sang giúp Việt Nam. Nhiều con đường, nhà máy, công trình thiết yếu quan trọng của Việt Nam còn lưu dấu công sức và sự sáng tạo của những người anh em Cuba, từ đất cảng Hải Phòng, xây dựng đường Trường Sơn, Bệnh viện Hữu nghị Đồng Hới (Quảng Bình) hay Khách sạn Thắng Lợi Hà Nội... vẫn còn in đậm trong ký ức của người dân Việt Nam.
Phó Chủ tịch Quốc hội Trần Quang Phương khẳng định: “Việt Nam sẽ làm hết sức mình để gìn giữ, bảo vệ, vun đắp và truyền lại cho các thế mai sau tình hữu nghị đặc biệt đoàn kết thủy chung sâu sắc của Đảng, Nhà nước và nhân dân hai nước, đúng như lời phát biểu của Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng ‘lý tưởng của chúng ta đã hòa quyện vào nhau và trái tim của chúng ta đã đập cùng một nhịp."
Nhắc lại sự kiện Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ tới tham dự lễ đổi tên công viên Hoà Bình thành Công viên mang tên Chủ tịch Hồ Chí Minh tại thủ đô La Habana nhân chuyến thăm chính thức Cuba, Chủ tịch ICAP Fernando Gonzalez Llort nhấn mạnh đến quyết tâm của hai nước trong việc củng cố và đẩy mạnh mối quan hệ đoàn kết anh em, đồng chí Việt Nam-Cuba.
Để ghi nhận những thành tích đặc biệt xuất sắc của các tổ chức, cá nhân đã góp phần củng cố mối quan hệ hữu nghị đặc biệt Việt Nam-Cuba, trong chương trình này, thay mặt lãnh đạo Đảng, Nhà nước Việt Nam, Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ đã trao Huân chương Hữu nghị của Nhà nước Việt Nam cho Viện ICAP, Hội hữu nghị Cuba-Việt Nam và cá nhân đại biểu Quốc hội, Anh hùng Cuba, Chủ tịch Viện Cuba Hữu nghị với các dân tộc (ICAP) Fernando Gonzalez Llort; trao Huy chương Hữu nghị cho đồng chí Ruvislei González Saez, Phó Chủ tịch Hội hữu nghị Cuba-Việt Nam.
Chương trình nghệ thuật mang tựa đề “Việt Nam-Cuba: Những dấu ấn lịch sử” với màn mở đầu là bài hát “Chào Việt Nam," các tiết mục văn hóa-nghệ thuật đặc sắc kết hợp giữa truyền thống và hiện đại do nghệ sĩ hai nước cùng biểu diễn đã mang đến không khí vui tươi, đầm ấm, tràn đầy tình hữu nghị, nhận được những tràng vỗ tay không ngớt của đông đảo khán giả trong Khu Liên hợp văn hóa Jose Maria Heredia (có sức chứa 2.300 người).
Khán giả thành phố Santiago de Cuba vui mừng khi được thưởng thức những tiết mục văn nghệ là hình ảnh đặc trưng về đất nước, con người Việt Nam, cũng như những nét tương đồng đáng quý trong văn hóa giữa hai dân tộc - cầu nối để hai nước tiếp tục thúc đẩy giao lưu, hợp tác và tăng cường tinh thần đoàn kết; vun đắp, phát triển tình hữu nghị đặc biệt, thủy chung, trong sáng giữa nhân dân hai nước trong thời gian tới.
Chương trình nghệ thuật đặc biệt kỷ niệm 60 năm thành lập Ủy ban Cuba đoàn kết với miền Nam Việt Nam và 50 năm ngày lãnh tụ Fidel Castro thăm Việt Nam và vùng mới giải phóng ở Quảng Trị là hoạt động cuối cùng kết thúc tốt đẹp chuyến thăm chính thức Cộng hòa Cuba của Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ và Đoàn đại biểu cấp cao Quốc hội Việt Nam, trước khi lên đường thăm chính thức Cộng hoà Agrentina./.
Hoàng Thị Hoa (TTXVN/Vietnam+)(https://www.vietnamplus.vn/nhan-dan-viet-nam-va-cuba-da-luon-ke-vai-sat-canh-ben-nhau/858748.vnp)
Đơn giản hóa thủ tục, đẩy mạnh phân cấp, phân quyền và đấu giá trực tuyến là những định hướng được nhiều đại biểu Quốc hội đồng tình khi thảo luận về dự án Luật Đấu giá tài sản (sửa đổi) vào chiều 3/11. Tuy nhiên, các đại biểu cũng lưu ý, cải cách không đồng nghĩa với nới lỏng điều kiện kiểm soát, nhất là đối với hoạt động liên quan đến tài sản công, tài sản có giá trị lớn. Trong khi đó, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Hoàng Thanh Tùng - đại diện cơ quan soạn thảo nhấn mạnh các giải pháp mạnh để ngăn chặn tình trạng thông đồng, dìm giá, trả giá cao rồi bỏ cọc.
Ngày 3/11, nhân dịp Đoàn công tác của Cộng hòa Pháp thăm và làm việc tại Việt Nam trong khuôn khổ Tuần lễ Pháp luật Pháp năm 2026, Thứ trưởng Bộ Tư pháp Nguyễn Thanh Tịnh đã có buổi làm việc với Ngài Didier Le Bret, Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Cộng hòa Pháp tại Việt Nam với sự tham dự của đại diện của một số cơ quan, tổ chức pháp luật và tư pháp của hai nước.
(PLVN) – Hướng tới mục tiêu 100% trẻ em sinh tại các cơ sở y tế được cấp Giấy chứng sinh điện tử và thực hiện liên thông các thủ tục đăng ký khai sinh, đăng ký thường trú, cấp thẻ bảo hiểm y tế, cấp thẻ Căn cước, tỉnh Hưng Yên đang triển khai nhiều giải pháp nhằm rút ngắn thời gian, đơn giản hóa thủ tục hành chính, tạo thuận lợi cho người dân ngay từ khi trẻ chào đời...
Ngày 3/11, Cục Quản lý Thi hành án dân sự (THADS) tổ chức Lớp tập huấn chuyên sâu các nội dung về Thừa hành viên trong Luật THADS số 106/2025/QH15; Nghị quyết số 66.18/2026/NQ-CP; Nghị định số 151/2026/NĐ-CP và Thông tư 08/2026/TT-BTP.
Thực hiện Quyết định số 66-QĐ/BCĐ ngày 25/9/2026 của Ban Chỉ đạo các chương trình đào tạo, bồi dưỡng nước ngoài (Ban Tổ chức Trung ương), Đoàn cán bộ gồm 19 thành viên từ 10 ban, bộ, ngành và 9 địa phương do đồng chí Nguyễn Thanh Tú, Thứ trưởng Bộ Tư pháp làm Trưởng Đoàn đã tham dự Khóa bồi dưỡng do Trường SYKLI (Phần Lan) tổ chức về chủ đề “Phát triển nguồn nhân lực chất lượng cao và năng lực thực thi số trong Kỷ nguyên 4.0” từ ngày 26/10/2026 đến ngày 06/11/2026.
Sáng 3/11, Vụ Tổ chức cán bộ đã tổ chức sinh hoạt Chi bộ và Lễ kết nạp Đảng viên. Tham dự có bà Lê Thu Hà, Phó Ban Tổ chức Đảng ủy Bộ Tư pháp và đông đảo các đảng viên của Chi bộ.
Bạn đọc Cao Thanh Hà (Bắc Ninh) hỏi: Tôi muốn biết thành phần tham gia thương lượng việc bồi thường gồm những cơ quan, tổ chức, cá nhân nào? Thương lượng việc bồi thường bao gồm những nội dung gì?
Sáng 2/11, Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam phối hợp Ban Giáo dục Phật giáo Trung ương, Giáo hội Phật giáo Việt Nam tổ chức Hội thảo khoa học “Vai trò của phật giáo Việt Nam trong kỷ nguyên mới".
Ngày 2/11, Báo Pháp luật Việt Nam đã trao quyết định điều động, bổ nhiệm; bổ nhiệm lại cán bộ. Theo đó, bổ nhiệm lại đồng chí Bùi Thị Thu Hằng, Trưởng ban Thời sự - Nội chính; điều động, bổ nhiệm đồng chí Lương Thị Vân Anh, Phó Trưởng ban Thời sự - Nội chính giữ chức Trưởng ban Kinh tế - Doanh nhân.
Tối 30/10, tỉnh Thái Nguyên long trọng tổ chức Lễ kỷ niệm 195 năm Ngày thành lập tỉnh, đón nhận Huân chương Lao động hạng Nhất và khai mạc Festival Trà Quốc tế - Thái Nguyên năm 2026. Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm dự và phát biểu tại Chương trình kỷ niệm.
Theo quy định tại Nghị định số 383/2026/NĐ-CP ngày 8/10/2026 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 09/2026/NĐ-CP phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tư pháp. Bộ Tư pháp được bổ sung thêm chức năng, nhiệm vụ mới và có thay đổi trong cơ cấu tổ chức. Cụ thể, về chức năng, nhiệm vụ, Bộ Tư pháp được bổ sung thêm chức năng quản lý nhà nước về bảo vệ, bảo đảm quyền con người. Về cơ cấu tổ chức, Vụ Hợp tác quốc tế được chuyển đổi thành Cục Hợp tác quốc tế.
Đơn giản hóa thủ tục, đẩy mạnh phân cấp, phân quyền và đấu giá trực tuyến là những định hướng được nhiều đại biểu Quốc hội đồng tình khi thảo luận về dự án Luật Đấu giá tài sản (sửa đổi) vào chiều 3/11. Tuy nhiên, các đại biểu cũng lưu ý, cải cách không đồng nghĩa với nới lỏng điều kiện kiểm soát, nhất là đối với hoạt động liên quan đến tài sản công, tài sản có giá trị lớn. Trong khi đó, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Hoàng Thanh Tùng - đại diện cơ quan soạn thảo nhấn mạnh các giải pháp mạnh để ngăn chặn tình trạng thông đồng, dìm giá, trả giá cao rồi bỏ cọc.
Ngày 3/11, nhân dịp Đoàn công tác của Cộng hòa Pháp thăm và làm việc tại Việt Nam trong khuôn khổ Tuần lễ Pháp luật Pháp năm 2026, Thứ trưởng Bộ Tư pháp Nguyễn Thanh Tịnh đã có buổi làm việc với Ngài Didier Le Bret, Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Cộng hòa Pháp tại Việt Nam với sự tham dự của đại diện của một số cơ quan, tổ chức pháp luật và tư pháp của hai nước.
(PLVN) – Hướng tới mục tiêu 100% trẻ em sinh tại các cơ sở y tế được cấp Giấy chứng sinh điện tử và thực hiện liên thông các thủ tục đăng ký khai sinh, đăng ký thường trú, cấp thẻ bảo hiểm y tế, cấp thẻ Căn cước, tỉnh Hưng Yên đang triển khai nhiều giải pháp nhằm rút ngắn thời gian, đơn giản hóa thủ tục hành chính, tạo thuận lợi cho người dân ngay từ khi trẻ chào đời...
Thanh tra tỉnh Quảng Trị chỉ ra một số hạn chế trong quản lý, sử dụng tài sản công tại Trung tâm Phục vụ đối ngoại, trong đó có việc cho thuê cơ sở Trường Trẻ em khuyết tật chưa phù hợp quy định và chưa thực hiện đầy đủ nghĩa vụ tài chính, với tổng số tiền phải thu hồi hơn 288,5 triệu đồng.
Cơ quan Công an phường Lào Cai đang tiến hành xác minh, xử lý vụ việc một nữ tài xế ô tô có hành vi chèn ép và va chạm với xe máy điện do một phụ nữ đang mang thai điều khiển trên đường phố.
Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an TP Đồng Nai đã hoàn tất kết luận điều tra, đề nghị truy tố nguyên Phó Chủ tịch UBND tỉnh Bình Phước Huỳnh Anh Minh cùng hai cựu cán bộ về tội “Vi phạm các quy định về quản lý đất đai”.
PLM-Theo phản ánh của người dân và ghi nhận của phóng viên thì bến thuỷ nội địa thuộc tổ dân phố Nghè, phường Lục Nam, thành phố Bắc Ninh hoạt động có dấu hiệu trái phép gây bụi, khiến nhiều đoạn đường bị hư hỏng ảnh hưởng đến môi trường và đời sống sinh hoạt của người dân đồng thời tiềm ẩn nguy cơ xảy ra tai nạn giao thông.
PLM - Về xã Hưng Đạo hôm nay, bất kỳ ai cũng ấn tượng bởi một diện mạo nông thôn tươi mới, trong lành và tràn đầy sức sống. Những con đường bê tông rộng mở, rợp bóng cây xanh, hệ thống đèn đường chiếu sáng đến tận từng ngõ xóm cùng những dải hoa rực rỡ sắc màu… đó không chỉ là sự thay đổi về cảnh quan, mà là minh chứng cho một nếp sống văn minh đang hiện hữu trong từng gia đình
(PLM) - Sáng 31/10, tại Trường Đại học Luật Hà Nội diễn ra hội thảo “Cơ sở lý luận về thực hiện phân quyền, phân cấp tại địa phương”, trong khuôn khổ đề tài khoa học cấp tỉnh “Nghiên cứu đề xuất giải pháp thực hiện hiệu quả phân quyền, phân cấp tại tỉnh Hưng Yên”. Hội thảo tập trung làm rõ những vấn đề lý luận và thực tiễn, qua đó góp phần tìm kiếm giải pháp nâng cao hiệu quả phân quyền, phân cấp tại địa phương.
(PLM) - Cúm A bùng phát ở Hà Nội; một phụ nữ suy đa tạng vì tự truyền trắng; Cà Mau có ca viêm não mô cầu tử vong; Tây Ninh gấp rút khống chế dịch tả lợn châu Phi.
PLM - Tháng 10, Cao Bằng vào thu với tiết trời mát mẻ, lúa trên đồng chín vàng cùng những dòng sông xanh màu ngọc bích, tạo nên khung cảnh trong trẻo, yên bình. Vì vậy, tháng 10 rất đông du khách trong và ngoài nước đã đến với Cao bằng để tham quan, chụp ảnh và trải nghiệm văn hoá nơi đây.
(PLM) – Tại Công ty Faraland Việt Nam, các ứng viên đến ứng tuyển chỉ cần ký một bản hợp đồng hợp tác với đơn vị này, là có thể như những “chú ong” cần mẫn lao vào tìm kiếm khách hàng có nhu cầu mua bán bất động sản.
PLM - Trước tranh luận về đề xuất cho phép người dưới 18 tuổi hiến mô, tạng và việc lấy ý kiến trẻ em từ 7 tuổi, chiều 27/10, Bộ Y tế tổ chức họp báo làm rõ dự thảo Luật Hiến, lấy, ghép mô, bộ phận cơ thể người và hiến, lấy xác (sửa đổi).
PLM - Qua quá trình tái xác minh, trao đổi với ông Lưu Văn Minh cùng các hộ dân sinh sống lâu năm tại địa bàn, một thực tế khách quan tiếp tục được khẳng định: Gia đình ông Minh đã sinh sống ổn định, liên tục trên thửa đất rộng hơn 2.300m2 từ năm 1993 đến nay. Quá trình ấy diễn ra không hề có tranh chấp và chưa từng bị xử phạt vi phạm hành chính.
(PLM) - Đại diện Công ty Cổ phần Tập đoàn Thiên Khôi đưa ra những lời giải thích một đằng, nhưng cách thức triển khai và vận hành bên dưới lại có dấu hiệu đi một nẻo. Đáng chú ý, dù những tuyên bố từ phía đại diện doanh nghiệp có thể khiến dư luận đặt dấu hỏi, tiền hoa hồng mà nhân sự nhận được vẫn phải mang về công ty nộp bằng tiền mặt. Sự đối lập giữa lời nói và thực tế này đặt ra nhiều vấn đề cần được làm rõ về cơ chế quản lý, thu chi và tính minh bạch trong hoạt động của doanh nghiệp.
(PLM) - Trong bối cảnh thị trường bất động sản có dấu hiệu ấm trở lại, Công ty Cổ phần Tập đoàn Thiên Khôi và Công ty Cổ phần Tập đoàn Faraland Việt Nam liên tục tuyển dụng lực lượng "chuyên viên kinh doanh" với số lượng lớn. Tuy nhiên những đội ngũ chuyên viên này lại không hề có sự ràng buộc từ hai "ông lớn" này.
