Thứ ba 02/06/2026 21:44
Home | Kinh tế - Xã Hội | Phấn đấu hoàn thành mở rộng cao tốc Bắc - Nam vào cuối năm 2030

Phấn đấu hoàn thành mở rộng cao tốc Bắc - Nam vào cuối năm 2030

Ngày 2/6, Bộ trưởng Bộ Xây dựng Trần Hồng Minh chủ trì cuộc họp về phương án đầu tư mở rộng tuyến cao tốc Bắc - Nam phía Đông.

Đề xuất 2 phương án mở rộng cao tốc

Báo cáo tình hình nghiên cứu đầu tư, ông Đinh Công Minh - Giám đốc Ban QLDA Thăng Long (chủ đầu tư bước chuẩn bị đầu tư) cho biết, trên cơ sở rà soát, xem xét hiện trạng toàn tuyến cao tốc Bắc - Nam phía Đông từ Lạng Sơn đến Cà Mau để phù hợp với nhu cầu vận tải, Quy hoạch mạng lưới đường bộ được duyệt, phù hợp với quy chuẩn, tiêu chuẩn kỹ thuật về đường cao tốc, bảo đảm không trùng lấn với các dự án đang nghiên cứu và triển khai đầu tư, hai phương án được đề xuất nghiên cứu.

Phương án 1, mở rộng các đoạn tuyến có nhu cầu vận tải cao và bảo đảm tính liên tục, phát huy hiệu quả kết nối, cần thiết phải mở rộng ngay, gồm các đoạn tuyến từ Mai Sơn đến Bãi Vọt, Nha Trang đến Dầu Giây, tổng chiều dài khoảng 534km. Các đoạn tuyến còn lại sẽ tiếp tục nghiên cứu đầu tư mở rộng sau năm 2030.

Theo phương án này, sơ bộ tổng mức đầu tư khoảng 63.411 tỷ đồng. Trong đó, phần mở rộng đối với 5 dự án thành phần đầu tư theo hình thức đầu tư công (Mai Sơn - QL45; QL45 - Nghi Sơn; Nghi Sơn - Diễn Châu; Vĩnh Hảo - Phan Thiết; Phan Thiết - Dầu Giây) khoảng 38.158 tỷ đồng.

Phần mở rộng đối với 3 dự án thành phần đầu tư theo phương thức PPP khoảng 25.253 tỷ đồng (tổng mức đầu tư bao gồm lãi vay).

Phương án 2 là nghiên cứu mở rộng toàn bộ các đoạn tuyến từ Mai Sơn đến Cam Lộ và từ Quảng Ngãi đến Dầu Giây, tổng chiều dài nghiên cứu khoảng 1.144km nhằm bảo đảm kết nối từ Hà Nội đến TP HCM thông suốt, phù hợp tiêu chuẩn đường cao tốc, phát huy tối đa tính chất quan trọng của tuyến đường trong hành lang kinh tế Bắc - Nam.

Theo phương án trên, sơ bộ tổng mức đầu tư khoảng 154.246 tỷ đồng gồm: phần mở rộng đối với 15 dự án thành phần đầu tư theo hình thức đầu tư công khoảng 128.994 tỷ đồng; Phần mở rộng đối với 3 dự án thành phần đầu tư theo phương thức PPP khoảng 25.253 tỷ đồng (tổng mức đầu tư bao gồm lãi vay). Các đoạn tuyến trong phạm vi nghiên cứu sẽ được mở rộng ngay lên quy mô 6 làn xe cao tốc hoàn chỉnh theo quy hoạch, vận tốc thiết kế từ 100 - 120km/h.

Về hình thức đầu tư, trên cơ sở phân tích ưu, nhược điểm, Tổng công ty Tư vấn thiết kế GTVT - TEDI đề xuất đầu tư công đối với 15 dự án thành phần đã triển khai theo hình thức đầu tư công.

Nhóm các dự án thành phần đã đầu tư theo phương thức PPP được đề xuất tiếp tục triển khai mở rộng theo phương thức PPP có sự hỗ trợ của vốn ngân sách nhà nước, đáp ứng tính hiệu quả của các dự án với thời gian thu phí hoàn vốn của dự án dưới 24 năm, bảo đảm sự phù hợp quy định của pháp luật và tính khả thi, thuận lợi trong quá trình thực hiện.

Trường hợp không hỗ trợ vốn ngân sách nhà nước, thời gian hoàn vốn các dự án kéo dài và khó khả thi trong thực hiện. Trong đó, thời gian thu phí hoàn vốn ước tính từ 28 - 40 năm.

Chuẩn bị đầu tư mở rộng đoạn cao tốc đầu tiên ngay năm 2027

Bộ trưởng Trần Hồng Minh yêu cầu, việc nâng cấp đầu tư mở rộng tuyến cao tốc Bắc - Nam phía Đông phải thực hiện đồng bộ đối với các dự án đã đầu tư phân kỳ từ Mai Sơn đến TP HCM.

Theo đó, các đơn vị quản lý dự án và tư vấn cần tiếp tục hoàn thiện báo cáo nghiên cứu theo hướng tổng thể tình hình đầu tư/chuẩn bị đầu tư các dự án thành phần trên tuyến cao tốc Bắc - Nam phía Đông từ Cao Bằng đến Cà Mau để có bức tranh toàn diện.

Đồng thời, làm rõ sự cần thiết đầu tư, nhu cầu vận tải, thực trạng khai thác, dự báo tăng trưởng lưu lượng trong tương lai sau khi các tuyến cao tốc trục Đông - Tây (trục ngang) được hoàn thành, đưa vào khai thác và kết nối với cao tốc Bắc - Nam.

"Chú ý đánh giá tác động việc mở rộng cao tốc cần thiết với nền kinh tế khu vực và cả nước để làm rõ lý do đề xuất đầu tư, từ đó làm cơ sở đề xuất phương án đầu tư", Bộ trưởng lưu ý.

Thống nhất đề xuất nghiên cứu đầu tư mở rộng 15 đoạn tuyến từ Mai Sơn đến Cam Lộ và Quảng Ngãi đến Dầu Giây theo hình thức đầu tư công, sau đó triển khai thu phí để hoàn trả phần vốn ngân sách nhà nước đầu tư thực hiện dự án (theo quy định tại Nghị định 130/2024/NĐ-CP ngày 10/10/2024), Bộ trưởng yêu cầu các đơn vị liên quan khẩn trương hoàn thiện hồ sơ trình Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ xem xét báo cáo Quốc hội thông qua chủ trương đầu tư, làm cơ sở hoàn thiện các thủ tục liên quan khởi công mở rộng ngay đầu năm 2027 với các dự án thành phần thuộc dự án đường bộ cao tốc Bắc - Nam phía Đông giai đoạn 2017 - 2020 (hiện đã hết thời hạn bảo hành công trình).

Các dự án thành phần khác cần chuẩn bị kỹ bước chuẩn bị đầu tư để sau khi thời hạn bảo hành quy định của nhà thầu kết thúc có thể lựa chọn nhà thầu, khởi công mở rộng ngay.

Riêng 3 dự án thành phần đã đầu tư giai đoạn 2017 - 2020 theo phương án PPP, Bộ trưởng yêu cầu trước mắt ưu tiên cho nhà đầu tư nghiên cứu cân đối nguồn lực triển khai. Trường hợp các nhà đầu tư hiện hữu không đủ khả năng thực hiện sẽ tính đến việc đề xuất đầu tư công và tính toán điều chỉnh phương án tài chính, thời gian thu phí hoàn vốn.

"Việc nâng cấp mở rộng cần được phấn đấu hoàn thành vào cuối năm 2030", Bộ trưởng chỉ đạo.

Đơn vị chủ trì bước chuẩn bị đầu tư nâng cấp mở rộng tuyến cao tốc Bắc - Nam phía Đông cần sớm nghiên cứu phạm vi giao các ban quản lý dự án thuộc Bộ đảm nhận khi triển khai xây dựng. Cục quản lý chuyên ngành cần sớm rà soát, đánh giá chất lượng, sàng lọc các nhà thầu để việc lựa chọn nhà thầu thực hiện dự án được bảo đảm, đáp ứng năng lực thực hiện và tiến độ đề ra; Đồng thời, sớm nghiên cứu các giải pháp thiết kế kỹ thuật, bảo đảm chất lượng đồng bộ khi thực hiện mở rộng.

15 dự án thành phần trên tuyến cao tốc Bắc - Nam phía Đông được đầu tư công giai đoạn đầu tư phân kỳ (giai đoạn 1) gồm: Mai Sơn - QL45; QL45 - Nghi Sơn; Nghi Sơn - Diễn Châu; Bãi Vọt - Hàm Nghi; Hàm Nghi - Vũng Áng; Vũng Áng - Bùng; Bùng - Vạn Ninh; Vạn Ninh - Cam Lộ; Quảng Ngãi - Hoài Nhơn; Hoài Nhơn - Quy Nhơn; Quy Nhơn - Chí Thạnh; Chí Thạnh - Vân Phong; Vân Phong - Nha Trang; Vĩnh Hảo - Phan Thiết; Phan Thiết - Dầu Giây.

3 dự án thành phần trên tuyến cao tốc Bắc - Nam phía Đông được đầu tư theo phương thức PPP giai đoạn phân kỳ gồm: Diễn Châu - Bãi Vọt; Nha Trang - Cam Lâm; Cam Lâm - Vĩnh Hảo.

Gia Hồng (baophapluat.vn)
Tin bài khác
Không để xảy ra sơ suất ở bất kỳ khâu nào của kỳ thi tốt nghiệp THPT năm 2026

Không để xảy ra sơ suất ở bất kỳ khâu nào của kỳ thi tốt nghiệp THPT năm 2026

Bộ trưởng Bộ GD&ĐT Hoàng Minh Sơn yêu cầu các địa phương kiểm tra kỹ mọi khâu tổ chức, tăng cường phòng chống gian lận công nghệ cao, chủ động các phương án ứng phó nhằm bảo đảm Kỳ thi tốt nghiệp THPT năm 2026 diễn ra an toàn, nghiêm túc, khách quan và công bằng.
Hà Nội huy động hơn 2.000 cán bộ chấm thi tuyển sinh vào lớp 10

Hà Nội huy động hơn 2.000 cán bộ chấm thi tuyển sinh vào lớp 10

(PLVN) - Từ ngày 2/6, Sở Giáo dục và Đào tạo Hà Nội bắt đầu triển khai công tác chấm thi tuyển sinh vào lớp 10 THPT công lập năm học 2026 - 2027, với hơn 2.000 cán bộ, giáo viên tham gia.
Thủy sản An Giang (AGF) cõng khoản lỗ lũy kế gần 880 tỷ đồng, mục tiêu thoát lỗ năm 2026

Thủy sản An Giang (AGF) cõng khoản lỗ lũy kế gần 880 tỷ đồng, mục tiêu thoát lỗ năm 2026

Với khoản lỗ lũy kế lên đến 878,6 tỷ đồng và áp lực trả lãi vay hơn 30 tỷ đồng mỗi năm, CTCP Xuất nhập khẩu Thủy sản An Giang (AGF) vừa công bố tài liệu Đại hội đồng cổ đông thường niên 2026 với kế hoạch kinh doanh dự kiến thu về 5 tỷ đồng lợi nhuận trước thuế.
124 tác phẩm báo chí đoạt Giải Báo chí quốc gia lần thứ XX - 2025

124 tác phẩm báo chí đoạt Giải Báo chí quốc gia lần thứ XX - 2025

Trong số 177 tác phẩm lọt vào chung khảo, Hội đồng chung khảo Giải Báo chí quốc gia lần thứ XX - 2025 đã thảo luận và bỏ phiếu lựa chọn 124 tác phẩm để trao giải.
Thực hiện thủ tục thông suốt cho 1.075 tờ khai trong ngày đầu triển khai thí điểm mô hình thông quan tập trung

Thực hiện thủ tục thông suốt cho 1.075 tờ khai trong ngày đầu triển khai thí điểm mô hình thông quan tập trung

(PLVN) - Theo Cục Hải quan, ngay trong ngày đầu tiên triển khai thí điểm mô hình thông quan tập trung (ngày 1/6/2026), Đội Thông quan thuộc Chi cục Hải quan khu vực III đã thực hiện thủ tục thông suốt cho 1.075 tờ khai, gồm 948 tờ khai nhập khẩu và 127 tờ khai xuất khẩu.
Tạm cấm, hạn chế phương tiện nhiều tuyến đường Hà Nội từ ngày 3-5/6

Tạm cấm, hạn chế phương tiện nhiều tuyến đường Hà Nội từ ngày 3-5/6

Để bảo đảm an ninh, an toàn và trật tự giao thông phục vụ Đại hội Công đoàn Việt Nam lần thứ XIV, nhiệm kỳ 2026 - 2031, Công an TP Hà Nội vừa thông báo phương án phân luồng giao thông và tổ chức hướng đi cho các loại phương tiện.
Phát huy giá trị thực tế các công trình nghiên cứu khoa học

Phát huy giá trị thực tế các công trình nghiên cứu khoa học

(PLVN) - Tại Hội thảo “Khơi dậy và kết nối các nguồn lực thúc đẩy đổi mới sáng tạo (ĐMST)” do Viện Hàn lâm KH&CN Việt Nam vừa tổ chức; câu chuyện làm sao để các nghiên cứu khoa học được áp dụng vào thực tế một lần nữa được xác định là một vấn đề cấp thiết.
300 tuổi thơ và niềm tin vào ngày mai

300 tuổi thơ và niềm tin vào ngày mai

Hơn 3 năm 8 tháng bền bỉ kết nối yêu thương, chương trình “Mẹ đỡ đầu - Kết nối yêu thương” đã trở thành điểm tựa của 300 trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn tại Nghệ An và Hà Tĩnh. Mỗi em một hoàn cảnh, nhưng đều chung niềm hy vọng được tiếp tục học tập và trưởng thành.
Tìm thấy thi thể 2 trẻ đuối nước trên suối Thia

Tìm thấy thi thể 2 trẻ đuối nước trên suối Thia

Hai cháu bé xấu số (9 tuổi và 6 tuổi) được tìm thấy trên suối, cách vị trí đôi dép để lại trên bờ chừng 100m về phía hạ lưu...
Diễn đàn cấp cao chuyển đổi số Việt Nam - châu Á 2026

Diễn đàn cấp cao chuyển đổi số Việt Nam - châu Á 2026

(PLVN) - Trong khuôn khổ Diễn đàn cấp cao chuyển đổi số Việt Nam - châu Á 2026 (Vietnam - Asia DX Summit 2026) vừa diễn ra tại Hà Nội, phiên toàn thể với chủ đề “Kiến tạo các động lực mới cho tăng trưởng 2 con số” đã thu hút đại biểu đến từ 12 nền kinh tế, 18 tỉnh, thành phố cùng đông đảo doanh nghiệp trong và ngoài nước.
Chuyên gia ô tô, xe máy "lên tiếng" về xăng E10

Chuyên gia ô tô, xe máy "lên tiếng" về xăng E10

Hôm nay (1/6/2026), trên toàn quốc đã chính thức chỉ bán xăng sinh học E5 và E10. Tuy nhiên, vẫn rất nhiều ý kiến còn e ngại về vấn đề sử dụng loại xăng này. Các chuyên gia ô tô, xe máy đã lên tiếng cụ thể về các vấn đề mà người tiêu dùng lo lắng.
Ngân hàng nhà nước nói gì về việc hỗ trợ khách hàng sử dụng vàng giao dịch bất động sản?

Ngân hàng nhà nước nói gì về việc hỗ trợ khách hàng sử dụng vàng giao dịch bất động sản?

Ngân hàng nhà nước mới có thông tin chính thức về chương trình hỗ trợ khách hàng sử dụng vàng để giao dịch bất động sản.
bao-anh-land
happer-vn
lsa
Sơ kết 1 năm vận hành mô hình chính quyền 2 cấp: Bộ máy tinh gọn, phát huy hiệu quả

Sơ kết 1 năm vận hành mô hình chính quyền 2 cấp: Bộ máy tinh gọn, phát huy hiệu quả

(PLVN) - Vừa qua, nhiều địa phương trong cả nước đã tổ chức sơ kết 1 năm vận hành hệ thống chính trị và chính quyền địa phương 2 cấp. Theo ghi nhận, các địa phương đã cơ bản ổn định tổ chức bộ máy, bảo đảm hoạt động lãnh đạo, quản lý, điều hành và phục vụ Nhân dân diễn ra thông suốt, không bị gián đoạn.
Bộ Tư pháp công bố các quyết định về công tác cán bộ

Bộ Tư pháp công bố các quyết định về công tác cán bộ

Ngày 2/6, tại Hội nghị giao ban công tác tháng 6/2026, Bộ Tư pháp đã công bố các quyết định bổ nhiệm lãnh đạo cấp Vụ.
Nâng tầm quan hệ Việt Nam – Philippines lên Đối tác chiến lược tăng cường

Nâng tầm quan hệ Việt Nam – Philippines lên Đối tác chiến lược tăng cường

Hai bên nhất trí ra Tuyên bố chung nâng tầm quan hệ Việt Nam – Philippines lên Đối tác Chiến lược Tăng cường, mở ra kỷ nguyên phát triển mới cho hợp tác song phương.
Dùng chiêu mua "vàng giá rẻ", nam thanh niên chiếm đoạt tiền tỷ của họ hàng

Dùng chiêu mua "vàng giá rẻ", nam thanh niên chiếm đoạt tiền tỷ của họ hàng

Không có vàng để giao dịch nhưng nam thanh niên vẫn đưa thông tin gian dối, nói mình có nhiều mã vàng, mời chào họ hàng mua với giá thấp hơn giá niêm yết bán ra của cửa hàng vàng nhằm chiếm đoạt tài sản.
Thị trường cung ứng khí Argon cho máy Plasma Lạnh  (Kỳ 2): Những gói thầu được “may đo” riêng cho một nhà cung cấp

Thị trường cung ứng khí Argon cho máy Plasma Lạnh (Kỳ 2): Những gói thầu được “may đo” riêng cho một nhà cung cấp

Vòng mã hoá, khoá kỹ thuật được tích hợp để làm yêu cầu kết nối qua cổng HDMI giữa máy Plasma Lạnh và bình khí Argon tưởng chừng chỉ là yêu cầu đơn thuần về mặt kỹ thuật, nhưng đây lại chính là “nút thắt” khoá sự cạnh tranh, rào cản "tự nhiên" trong hoạt động đấu thầu cung ứng khí y tế này tại nhiều bệnh viện trong cả nước. Điều này vô hình chung dẫn đến nhiều gói thầu chỉ còn phù hợp với một đơn vị cung ứng cụ thể.
Đắk Lắk: Phòng khám chuyên khoa Việt - Hàn bị xử phạt 15 triệu đồng do cung cấp thông tin sai sự thật

Đắk Lắk: Phòng khám chuyên khoa Việt - Hàn bị xử phạt 15 triệu đồng do cung cấp thông tin sai sự thật

Phòng khám chuyên khoa Ngoại – Sản phụ khoa Việt – Hàn thuộc công ty TNHH Mooly Beauty vừa bị xử phạt 15 triệu đồng do cung cấp thông tin sai sự thật khi sử dụng dịch vụ mạng xã hội (facebook) thường xuyên cung cấp nhiều thông tin liên quan đến điều trị bệnh trĩ.
Tuyên Quang: Bệnh nhân suy tim ôm hy vọng vào phiên tòa phúc thẩm

Tuyên Quang: Bệnh nhân suy tim ôm hy vọng vào phiên tòa phúc thẩm

(PLM) - Thu mua gỗ ngọn của người dân sơ chế qua, sau đó bán lại cho một số cá nhân, doanh nghiệp, hai vợ chồng ở Tuyên Quang đã bị xử lý hình sự về tội “trốn thuế”.

Tuấn Anh

Những chính sách nổi bật có hiệu lực từ tháng 6/2026

Những chính sách nổi bật có hiệu lực từ tháng 6/2026

(PLM) - Từ tháng 6/2026, nhiều chính sách mới bắt đầu có hiệu lực, liên quan đến lĩnh vực năng lượng, viễn thông, giáo dục, giao thông và tổ chức bộ máy ở cơ sở.

Thiếu nhi Trường Sa hân hoan đón Tết 1/6

Thiếu nhi Trường Sa hân hoan đón Tết 1/6

(PLM) - Những ngày cuối tháng 5, không khí tại đặc khu Trường Sa trở nên rộn ràng, vui tươi hơn khi cán bộ, chiến sĩ, chính quyền địa phương và các gia đình trên các đảo Trường Sa, Sinh Tồn, Song Tử Tây và Đá Tây đang tích cực chuẩn bị cho chương trình vui Tết Quốc tế Thiếu nhi 1/6 dành cho các cháu thiếu nhi sinh sống nơi đầu sóng ngọn gió của Tổ quốc.

Chùa Vạn Phúc tổ chức các hoạt động ý nghĩa nhân dịp Đại lễ Phật đản

Chùa Vạn Phúc tổ chức các hoạt động ý nghĩa nhân dịp Đại lễ Phật đản

PLM - Nhân dịp Đại lễ Phật đản, chùa Vạn Phúc (Hưng Yên) đã tổ chức chương trình thuyết giảng Phật pháp và nghi lễ tắm Phật trong không khí trang nghiêm, thu hút đông đảo tăng ni, phật tử cùng người dân địa phương tham dự.

Thí sinh hoàn thành môn Toán, khép lại kỳ thi vào lớp 10 đầy áp lực

Thí sinh hoàn thành môn Toán, khép lại kỳ thi vào lớp 10 đầy áp lực

(PLM) - Sáng 31/5, các thí sinh tham dự kỳ thi tuyển sinh vào lớp 10 công lập tại Hà Nội đã hoàn thành bài thi môn Toán cuối cùng, chính thức khép lại kỳ thi quan trọng với nhiều áp lực và kỳ vọng.

Gần 125.000 thí sinh Hà Nội chính thức bước vào “cuộc đua” giành suất học lớp 10 công lập

Gần 125.000 thí sinh Hà Nội chính thức bước vào “cuộc đua” giành suất học lớp 10 công lập

(PLM) - Sáng 30/5/2026 gần 125.000 thí sinh tại Hà Nội bước vào kỳ thi tuyển sinh vào lớp 10 THPT năm học 2026-2027 với môn thi đầu tiên là Ngữ Văn.

Thảo luận dự thảo nghị định về kỹ thuật trình bày văn bản hợp nhất

Thảo luận dự thảo nghị định về kỹ thuật trình bày văn bản hợp nhất

PLM - Sáng 29/5, tại Bộ Tư pháp, Cục Kiểm tra văn bản và Tổ chức thi hành pháp luật tổ chức chương trình trao đổi, thảo luận về dự thảo Nghị định của Chính phủ quy định chi tiết kỹ thuật trình bày văn bản hợp nhất.

Lan tỏa niềm tin, kết nối triệu trái tim từ cuộc thi “Tổ quốc bình yên”

Lan tỏa niềm tin, kết nối triệu trái tim từ cuộc thi “Tổ quốc bình yên”

(PLM) - Công an Hà Nội lan tỏa hình ảnh gần gũi, nhân văn qua các hoạt động tại Hồ Hoàn Kiếm, đồng thời khởi động cuộc thi video “Tổ quốc bình yên” hứa hẹn nơi kể những câu chuyện đẹp về bình yên và niềm tin.

Nâng cao năng lực cạnh tranh của Việt Nam trong giải quyết tranh chấp thương mại quốc tế

Nâng cao năng lực cạnh tranh của Việt Nam trong giải quyết tranh chấp thương mại quốc tế

PLM - Sáng ngày 26/5/2026, trong khuôn khổ Tuần lễ Trọng tài và Hòa giải Việt Nam 2026 (Vietnam ADR Week 2026 – VAW 2026) do Trung tâm Trọng tài Quốc tế Việt Nam (VIAC) phối hợp cùng Hội Luật gia Việt Nam tổ chức, Hội thảo "Giải quyết Tranh chấp Thương mại Quốc tế trong bối cảnh Thương mại Toàn cầu biến động – Các xu hướng & Định vị vai trò của Việt Nam" đã chính thức khai mạc tại Hà Nội.

Đổi mới tư duy, hoàn thiện hệ thống pháp luật theo tinh thần Đại hội XIV của Đảng

Đổi mới tư duy, hoàn thiện hệ thống pháp luật theo tinh thần Đại hội XIV của Đảng

(PLM) - Ngày 28/5, Trường Đại học Luật Hà Nội phối hợp với Diễn đàn Luật học và Phát triển cùng Trường Đại học Kinh tế - Luật, Đại học Quốc gia TP Hồ Chí Minh tổ chức hội thảo trọng điểm với chủ đề: “Triển khai thực hiện Nghị quyết Đại hội XIV của Đảng trong lĩnh vực pháp luật”.