Thứ hai 13/01/2025 16:50
Email: phapluatmedia@gmail.com
qc-top
Home | Nội chính - Tư pháp | Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà thăm, làm việc tại Trường Đại học Y Hà Nội

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà thăm, làm việc tại Trường Đại học Y Hà Nội

Chiều 26/2, Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Hồng Hà đến thăm, làm việc tại Trường Đại học Y Hà Nội

Báo cáo tại buổi làm việc, Giáo sư, Tiến sỹ Nguyễn Hữu Tú, Hiệu trưởng Trường Đại học Y Hà Nội cho biết, nhà trường hiện có gần 2.700 công chức, viên chức, người lao động với 7 đơn vị trực thuộc. Với bề dày lịch sử lâu đời nhất trong hệ thống giáo dục đại học hiện có ở nước ta, nhà trường là một trong 16 trường đại học trọng điểm quốc gia, là trường đại học hàng đầu trong các trường đại học y khoa của Việt Nam.

Trong 122 năm hình thành, phát triển, Trường Đại học Y Hà Nội đã thể hiện vai trò quan trọng trong việc đào tạo nhân lực cho ngành y tế, có nhiều đóng góp cho sự nghiệp chăm sóc sức khỏe nhân dân, sự nghiệp xây dựng, bảo vệ, phát triển đất nước. Trường cũng là trung tâm chuyên sâu trong nghiên cứu ứng dụng, chuẩn hóa, chuyển giao các kỹ thuật y khoa tiên tiến, góp phần đưa nền y học Việt Nam hòa nhập với nền y học các nước tiên tiến trên thế giới.

Tại buổi làm việc, lãnh đạo các bộ, ngành, địa phương đã trao đổi, thảo luận về các kiến nghị Trường Đại học Y Hà Nội liên quan đến Đề án phát triển thành Đại học Y Hà Nội theo cơ chế đặc thù và trở thành trường top 100 của châu Á; bố trí quỹ đất tại Khu công nghệ cao Hòa Lạc (thành phố Hà Nội) để mở rộng quy mô đào tạo, xây dựng thêm một số cơ sở thực hành; sáp nhập Bệnh viện Điều dưỡng Phục hồi chức năng Trung ương, Bệnh viện 71 Trung ương tại Thanh Hóa vào Trường Đại học Y Hà Nội; hỗ trợ phát triển phân hiệu Trường Đại học Y Hà Nội tại Thanh Hóa sớm trở thành trường đại học thành viên.

Kết luận buổi làm việc, Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà đánh giá cao vai trò, tầm quan trọng, cũng như những đóng góp của trường Đại học Y Hà Nội, cơ sở đào tạo y khoa hàng đầu, nòng cốt, tiên phong của ngành y. Tuy nhiên, Phó Thủ tướng cho rằng mô hình, cơ chế hiện nay đã "chật chội" so với sự phát triển của nhà trường, với mục tiêu trở thành trường đại học y khoa hàng đầu của Việt Nam, cũng như của châu Á và thế giới.

Thời gian tới, Trường Đại học Y Hà Nội cần phối hợp chặt chẽ với các bộ, ngành trong quá trình xây dựng đề án, chiến lược phát triển; cùng với UBND tỉnh Thanh Hóa đề xuất cơ chế, chính sách tài chính đặc thù xây dựng phân hiệu trường Đại học Y Hà Nội tại Thanh Hóa sớm trở thành trường đại học thành viên. Đồng thời, Trường cần làm việc với các Bộ: Giáo dục và Đào tạo, Y tế và thành phố Hà Nội để cập nhật vào quy hoạch ngành quốc gia, xác định mô hình tổ chức, quy mô cơ sở vật chất, nguồn nhân lực… làm cơ sở bố trí quỹ đất.

Bên cạnh đó, các Bộ Y tế, Giáo dục và Đào tạo, Khoa học và Công nghệ, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính… cần tiếp tục rà soát, nghiên cứu các biện pháp tháo gỡ vướng mắc mang tính đặc thù trong đào tạo nhân lực y tế nói riêng, ngành y tế nói chung.

* Trước đó, Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà đã dự và phát biểu tại Lễ tốt nghiệp, trao bằng Bác sỹ nội trú khóa 45; kỷ niệm 50 năm đào tạo Bác sỹ nội trú do Trường Đại học Y tổ chức.

Chú thích ảnh
Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Hồng Hà chúc mừng bác sỹ nội trú Khóa 45 - Đại học Y Hà Nội nhân ngày Thầy thuốc Việt Nam. Ảnh: Minh Quyết/TTXVN


Thay mặt Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ và với tình cảm cá nhân, Phó Thủ tướng gửi những tình cảm nồng ấm, sự tri ân sâu sắc tới các thế hệ thầy thuốc, nhân viên y tế trên cả nước; gửi tới các bác sỹ, giảng viên Trường y - những người mang sứ mệnh đặc biệt cao cả, vừa là thầy giáo vừa là thầy thuốc những lời những lời chúc mừng tốt đẹp nhất.

Phó Thủ tướng khẳng định: Xuyên suốt lịch sử dân tộc ta, đặc biệt là trong chặng đường 69 năm qua, thấm nhuần lời dạy của Chủ tịch Hồ Chí Minh, ngành y tế đã không ngừng phấn đấu, vượt mọi khó khăn, gian khổ hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ "chữa bệnh tật và giữ sức khỏe của đồng bào"

Chúc mừng 396 bác sỹ trẻ được trao bằng đợt này, đã vượt qua những tiêu chuẩn đầu vào khắt khe, quá trình đào tạo rèn luyện, thực hành để trở thành bác sỹ nội trú, những người ưu tú nhất trong ngành y, Phó Thủ tướng nêu rõ: Cơ hội nghề nghiệp, phát triển bản thân sẽ rộng mở trước mắc các em và quan trọng hơn các em mang những kiến thức chuyên môn sâu được đào tạo, rèn luyện dưới mái trường này để chữa bệnh cho người, giúp ích cho đời.

"Phần thưởng cao quý, thiêng liêng nhất dành cho người thầy thuốc là tính mạng, sức khỏe của người bệnh, là niềm vui vỡ òa khi bệnh nhân của mình được cứu sống, được tái sinh. Sự đồng cảm, động viên của thầy thuốc là liều thuốc tinh thần dành cho bệnh nhân" - Phó Thủ tướng khẳng định.

Với bề dày truyền thống, sự quan tâm chỉ đạo của Đảng, Nhà nước, sự tham gia có trách nhiệm củ các bộ ngành, cùng với sự đồng lòng của các bệnh viện, cơ sở thực hành, các thầy giáo - thầy thuốc Trường Đại học Y Hà Nội, thế hệ tiếp nối thế hệ, Phó Thủ tướng tin tưởng ngành y tế, cũng như Trường Đại học Y Hà Nội sẽ luôn bản lĩnh, tự tin tiến lên phía trước; cùng xây dựng, phát triển Đại học Y Hà Nội trở thành một trong những cơ sở đào tạo y tế hàng đầu khu vực, đặc biệt là trong việc khám, chữa bệnh, chăm sóc, bảo vệ sức khỏe nhân dân.

Phúc Hằng (TTXVN) (https://baotintuc.vn/thoi-su/pho-thu-tuong-tran-hong-ha-tham-lam-viec-tai-truong-dai-hoc-y-ha-noi-20240226195633667.htm)

Tags:

Bài liên quan
Tin bài khác
Dự kiến tổ chức bộ máy của Chính phủ khóa XV có 14 bộ, 3 cơ quan ngang bộ, không còn cấp tổng cục

Dự kiến tổ chức bộ máy của Chính phủ khóa XV có 14 bộ, 3 cơ quan ngang bộ, không còn cấp tổng cục

Trên cơ sở kết luận của Bộ Chính trị, Bộ Nội vụ đề nghị tiếp tục sắp xếp, tinh gọn tổ chức bên trong của một số bộ, cơ quan ngang bộ.
Ông Đặng Xuân Phong làm Bí thư Tỉnh ủy Vĩnh Phúc

Ông Đặng Xuân Phong làm Bí thư Tỉnh ủy Vĩnh Phúc

Theo Quyết định của Bộ Chính trị, ông Đặng Xuân Phong - Bí thư Tỉnh ủy Lào Cai được điều động, chỉ định giữ chức Bí thư Tỉnh ủy Vĩnh Phúc.
Đón 41 hài cốt liệt sĩ hy sinh ở Campuchia về nước

Đón 41 hài cốt liệt sĩ hy sinh ở Campuchia về nước

(PLVN) - 41 hài cốt liệt sĩ được Đội K72 (Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Bình Phước) tìm thấy sau khi đào tìm trên diện tích 24.000 m² tại hai tỉnh Kratie và Kampong Thom (Campuchia).
Chủ tịch nước dự chương trình

Chủ tịch nước dự chương trình 'Xuân Biên phòng ấm lòng dân bản'

(PLVN) - Mỗi dịp Tết đến, Xuân về, các đơn vị Bộ đội Biên phòng (BĐBP) trong cả nước đã có nhiều mô hình, chương trình, cách làm thiết thực giúp dân như: Chương trình “Xuân tình nguyện”, “Tết vì người nghèo”, “Hũ gạo tình thương”, “Áo ấm cho em”, “Bánh chưng xanh”… Năm nay, tổng số tiền các cấp, các ngành, cơ quan, đơn vị dành tặng chương trình “Xuân Biên phòng ấm lòng dân bản” trên cả nước là gần 25 tỷ đồng.
Khai mạc Hội nghị đại biểu cán bộ, công chức, viên chức cơ quan Bộ Tư pháp năm 2024

Khai mạc Hội nghị đại biểu cán bộ, công chức, viên chức cơ quan Bộ Tư pháp năm 2024

(PLVN) - Sáng 10/1, Bộ Tư pháp tổ chức Hội nghị đại biểu cán bộ, công chức, viên chức cơ quan Bộ Tư pháp năm 2024.
Thẩm định dự án Luật Cấp, thoát nước

Thẩm định dự án Luật Cấp, thoát nước

(PLVN) - Sáng 9/1, Bộ Tư pháp tổ chức họp Hội đồng thẩm định Dự án Luật Cấp, thoát nước. Đồng chủ trì phiên họp là Thứ trưởng Bộ Tư pháp Trần Tiến Dũng và Thứ trưởng Bộ Xây dựng Nguyễn Tường Văn.
Thủ tướng Phạm Minh Chính làm Trưởng Ban Chỉ đạo về Trung tâm Tài chính khu vực và quốc tế tại Việt Nam

Thủ tướng Phạm Minh Chính làm Trưởng Ban Chỉ đạo về Trung tâm Tài chính khu vực và quốc tế tại Việt Nam

(PLVN) - Với vai trò Trưởng Ban, Thủ tướng cùng các Phó Trưởng Ban và Ủy viên sẽ chỉ đạo định hướng chiến lược, xây dựng cơ chế, chính sách và điều phối nguồn lực phát triển cơ sở hạ tầng
Tổng Bí thư Tô Lâm: Đội ngũ trí thức đóng góp rất lớn trong thành tựu của đất nước

Tổng Bí thư Tô Lâm: Đội ngũ trí thức đóng góp rất lớn trong thành tựu của đất nước

(PLVN) - Tổng Bí thư Tô Lâm mong muốn tiếp tục nhận được sự ủng hộ, đóng góp quý báu từ nguyên lãnh đạo, các trí thức, nhà khoa học, văn nghệ sĩ - những người luôn là nguồn cảm hứng, động lực và sức mạnh tinh thần to lớn trên con đường phát triển của đất
Chủ tịch nước Lương Cường thăm, chúc tết tại Lai Châu

Chủ tịch nước Lương Cường thăm, chúc tết tại Lai Châu

(PLVN) - Trong khuôn khổ chương trình “Xuân Biên phòng ấm lòng dân bản”, chiều nay (9/1), Chủ tịch nước Lương Cường và đoàn công tác Trung ương đã đến thăm, chúc Tết Đảng bộ, chính quyền, nhân dân và các lực lượng vũ trang xã Pa Tần
Làm tốt công tác tinh gọn bộ máy, then chốt là cơ cấu lại đội ngũ cán bộ

Làm tốt công tác tinh gọn bộ máy, then chốt là cơ cấu lại đội ngũ cán bộ

Làm tốt công tác tinh gọn bộ máy, then chốt là cơ cấu lại đội ngũ cán bộ, Bộ Tư pháp,hhội nghị triển khai công tác năm 2025, Văn phòng Bộ, Vụ Tổ chức cán bộ
Thông cáo báo chí Kỳ họp thứ 53 của Ủy ban Kiểm tra Trung ương

Thông cáo báo chí Kỳ họp thứ 53 của Ủy ban Kiểm tra Trung ương

(PLVN) - Từ ngày 06 đến ngày 08/01/2025, tại Hà Nội, Ủy ban Kiểm tra Trung ương đã họp Kỳ thứ 53. Đồng chí Trần Cẩm Tú, Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Trung ương chủ trì Kỳ họp. Tại Kỳ họp này, Ủy ban Kiểm tra (UBKT) Trung ương đã xem xét, kết luận một số nội dung sau:
Quốc hội sắp xem xét, thông qua các luật liên quan đến sắp xếp, tinh gọn bộ máy

Quốc hội sắp xem xét, thông qua các luật liên quan đến sắp xếp, tinh gọn bộ máy

(PLVN) - Sáng 7/01, tiếp tục Phiên họp thứ 41, Ủy ban Thường vụ Quốc hội cho ý kiến về việc chuẩn bị Kỳ họp bất thường lần thứ 9, Quốc hội khóa XV. Theo đó, dự kiến Quốc hội sẽ xem xét, thông qua đối với 7 nội dung cấp thiết để triển khai, thực hiện sắp xếp tổ chức bộ máy.
Dự kiến tổ chức bộ máy của Chính phủ khóa XV có 14 bộ, 3 cơ quan ngang bộ, không còn cấp tổng cục

Dự kiến tổ chức bộ máy của Chính phủ khóa XV có 14 bộ, 3 cơ quan ngang bộ, không còn cấp tổng cục

Trên cơ sở kết luận của Bộ Chính trị, Bộ Nội vụ đề nghị tiếp tục sắp xếp, tinh gọn tổ chức bên trong của một số bộ, cơ quan ngang bộ.
Ông Đặng Xuân Phong làm Bí thư Tỉnh ủy Vĩnh Phúc

Ông Đặng Xuân Phong làm Bí thư Tỉnh ủy Vĩnh Phúc

Theo Quyết định của Bộ Chính trị, ông Đặng Xuân Phong - Bí thư Tỉnh ủy Lào Cai được điều động, chỉ định giữ chức Bí thư Tỉnh ủy Vĩnh Phúc.
Đón 41 hài cốt liệt sĩ hy sinh ở Campuchia về nước

Đón 41 hài cốt liệt sĩ hy sinh ở Campuchia về nước

(PLVN) - 41 hài cốt liệt sĩ được Đội K72 (Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Bình Phước) tìm thấy sau khi đào tìm trên diện tích 24.000 m² tại hai tỉnh Kratie và Kampong Thom (Campuchia).
6 người tử vong trong vụ tai nạn đặc biệt nghiêm trọng xảy ra tại Nghệ An

6 người tử vong trong vụ tai nạn đặc biệt nghiêm trọng xảy ra tại Nghệ An

(PLVN) - Cơ quan chức năng huyện Kỳ Sơn (Nghệ An) đang điều tra nguyên nhân xảy ra sự việc một chiếc xe tải nhỏ chở lá dong bất ngờ lao vào quán tạp hóa bên đường, khiến 6 người tử vong.
Bắt tạm giam cựu Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Bạc Liêu

Bắt tạm giam cựu Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Bạc Liêu

(PLVN) - Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an tỉnh Bạc Liêu mới khởi tố bị can, bắt tạm giam ông Phạm Quốc Nam - cựu Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Bạc Liêu, để điều tra về hành vi vi phạm quy định về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi nhà nước thu hồi đất.
Liên tiếp xử lý các đối tượng vận chuyển, mua bán pháo hoa nổ tại Hà Nội

Liên tiếp xử lý các đối tượng vận chuyển, mua bán pháo hoa nổ tại Hà Nội

(PLVN) - Công an quận Cầu Giấy (Hà Nội) mới liên tiếp bắt giữ, khởi tố 2 vụ, 3 đối tượng có hành vi vận chuyển, buôn bán hàng cấm là pháo hoa nổ.
Hà Nội yêu cầu đưa Công viên hồ Phùng Khoang vào hoạt động trước ngày 20/1

Hà Nội yêu cầu đưa Công viên hồ Phùng Khoang vào hoạt động trước ngày 20/1

(PLM) - UBND thành phố Hà Nội yêu cầu chủ đầu tư tập trung nhân lực, vật lực, đẩy nhanh tiến độ, đưa Công viên hồ Phùng Khoang vào phục vụ Nhân dân trước ngày 20/1.

Bến Tre: Khánh thành cầu Pháp Luật Việt Nam - "Cây cầu nối những bờ vui"

Bến Tre: Khánh thành cầu Pháp Luật Việt Nam - "Cây cầu nối những bờ vui"

(PLM) - Nằm trong chuỗi hoạt động “Tết quân dân” năm 2024 huyện Mỏ Cày Bắc, ngày 9/1, Báo Pháp luật Việt Nam phối hợp UBND huyện Mỏ Cày Bắc khánh thành cầu Pháp Luật Việt Nam (Cầu Rạch Dầu) tại ấp Tân Hưng, xã Khánh Thạnh Tân (huyện Mỏ Cày Bắc, tỉnh Bến Tre).

Thứ trưởng Nguyễn Thanh Tịnh: Tháo gỡ điểm nghẽn, tạo động lực mới, thúc đẩy phát triển doanh nghiệp dân tộc

Thứ trưởng Nguyễn Thanh Tịnh: Tháo gỡ điểm nghẽn, tạo động lực mới, thúc đẩy phát triển doanh nghiệp dân tộc

(PLM) - Sáng 9/1, tại trụ sở Bộ Tư pháp, Báo Pháp luật Việt Nam tổ chức Tọa đàm "Hoàn thiện chính sách, pháp luật về doanh nghiệp dân tộc tại Việt Nam". Thứ trưởng Bộ Tư pháp Nguyễn Thanh Tịnh dự và chủ trì Toạ đàm, đồng chủ trì và điều hành có Tiến sĩ Vũ Hoài Nam - Tổng Biên tập Báo Pháp luật Việt Nam, Tiến sĩ Nguyễn Thanh Tú - Vụ trưởng Vụ Pháp luật Dân sự - Kinh tế và ông Bạch Quốc An - Vụ trưởng Vụ Pháp luật Quốc tế, Bộ Tư pháp. Tham dự Toạ đàm có các chuyên gia về kinh tế, chuyên gia pháp luật cùng đại diện các tập đoàn và doanh nghiệp Việt Nam. Toạ đàm là diễn đàn để lắng nghe, là bước cụ thể hóa Nghị quyết số 41 của Bộ Chính trị về xây dựng và phát huy vai trò của đội ngũ doanh nhân Việt Nam đối với sự phát triển của đất nước trong thời kỳ mới .

Hà Nội triển khai quyết định của Thủ tướng về phê duyệt điều chỉnh quy hoạch chung Thủ đô

Hà Nội triển khai quyết định của Thủ tướng về phê duyệt điều chỉnh quy hoạch chung Thủ đô

(PLM) - Mới đây, UBND thành phố Hà Nội vừa ban hành văn bản về việc triển khai Quyết định số 1668/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Điều chỉnh Quy hoạch chung Thủ đô Hà Nội đến năm 2045, tầm nhìn đến năm 2065.

Người đi bộ không đúng quy định cũng bị xử phạt kể từ ngày 1/1/2025

Người đi bộ không đúng quy định cũng bị xử phạt kể từ ngày 1/1/2025

(PLM) - Bắt đầu từ ngày 1/1/2025, người đi bộ sang đường không đúng nơi quy định sẽ bị phạt tiền theo Nghị định số 168/2024/NĐ-CP quy định về xử phạt vi phạm hành chính về trật tự, an toàn giao thông trong lĩnh vực giao thông đường bộ; trừ điểm, phục hồi điểm Giấy phép lái xe.

Dấu ấn đặc trưng của bộ Lịch Công an nhân dân

Dấu ấn đặc trưng của bộ Lịch Công an nhân dân

(PLM) - Lịch Tết là một ấn phẩm văn hóa đã đi sâu trong cuộc sống của người dân Việt Nam. Mỗi dịp đón năm mới, nhiều gia đình Việt lại treo lên tường cuốn lịch Tết, không chỉ để xem ngày tháng, hay trang trí trong nhà. Đặc biệt, Lịch Công an nhân dân, ấn phẩm văn hóa mang đặc trưng riêng của lực lượng công an. Trở thành quà tặng nhiều ý nghĩa của cán bộ chiến sĩ dành tặng thân nhân, bạn bè mỗi dịp Tết đến xuân về.

N-Collagen Đông trùng tổ yến Plus có dấu hiệu vi phạm quảng cáo như thần dược?

N-Collagen Đông trùng tổ yến Plus có dấu hiệu vi phạm quảng cáo như thần dược?

(PLM) - Thời gian vừa qua, trên một số trang mạng xã hội facebook như: N-Collagen, Trần Thị Bích Ngân…và tại các website: kemncollagen.com/, myphamkis22.vn/, ncollagen.com.vn/... đang xuất hiện hàng loạt các quảng cáo về sản phẩm N-Collagen đông trùng tổ yến Plus + có dấu hiệu vi phạm quảng cáo. Sản phẩm đang được “nổ” hàng loạt công dụng như: “Giải pháp giúp nám “rời xa”; điều hòa và cân bằng nội tiết; giảm nám do rối loạn nội tiết; dưỡng da trắng sáng, đều màu; ngừa mụn nội tiết, mờ thâm sạm; cải thiện độ đàn hồi, ngăn lão hoa; tái tạo da sau biến đổi nội tiết…”. Tuy vậy, N-Collagen đông trùng tổ yến Plus thực chất chỉ là một loại thực phẩm bổ sung với các chiết xuất được ghi trên bao bì là bình vôi, lạc tiên, tâm sen…mà không phải là dược phẩm.

Cổ động viên hân hoan đón đội tuyển Việt Nam trở về cùng chiếc cúp vô địch

Cổ động viên hân hoan đón đội tuyển Việt Nam trở về cùng chiếc cúp vô địch

(PLM) - Ngay khi vừa đáp xuống sân bay Nội Bài, đội tuyển bóng đá Việt Nam sau chức vô địch ASEAN Cup 2024 trên đất Thái Lan đã được đón tiếp trong vòng tay của hàng nghìn người hâm mộ đứng dọc các tuyến đường.

Quất Tết khan hiếm, nhà vườn rục rịch nhận cọc sớm để tránh "hớ" giá

Quất Tết khan hiếm, nhà vườn rục rịch nhận cọc sớm để tránh "hớ" giá

(PLM) - Tết Nguyên đán năm nay, thị trường cây cảnh đặc biệt là quất Tết đang đứng trước nguy cơ thiếu hụt nguồn cung do thiệt hại nặng nề từ cơn bão số 3. Giá quất dự báo sẽ tăng mạnh, khiến các nhà vườn đắn đo khi nhận cọc sớm, trong khi thương lái đã bắt đầu săn tìm những cây quất đẹp, đặc biệt là các giống quất mini và quất thế.

Yên Định, Thanh Hoá: Tuyến đường đê qua xã Định Tăng mới thi công chưa nghiệm thu đã có dấu hiệu nứt gãy

Yên Định, Thanh Hoá: Tuyến đường đê qua xã Định Tăng mới thi công chưa nghiệm thu đã có dấu hiệu nứt gãy

(PLM) - Theo người dân phản ánh đường đê thuộc xã Định Tăng huyện Yên Định Tỉnh Thanh Hóa dù mới thi công thậm chí chưa được nghiệm thu nhưng đã nứt ở rất nhiều vị trí khiến người dân lo ngại về chất lượng công trình.