Thứ tư 08/04/2026 21:32
Home | Văn hóa - Giải trí | Sắp ra mắt không gian số mới của nhạc sĩ Hoàng Vân

Sắp ra mắt không gian số mới của nhạc sĩ Hoàng Vân

Ngày 10/4/2026, trùng với dịp kỷ niệm một năm bộ sưu tập của nhạc sĩ Hoàng Vân được UNESCO chính thức ghi danh là Di sản tư liệu thế giới, di sản âm nhạc của nhạc sĩ Hoàng Vân được tái hiện trong một không gian số mới - hoangvan.org. Đây không chỉ là một trang web tư liệu, mà dần trở thành một bảo tàng âm nhạc trực tuyến, nơi di sản được lưu giữ, tổ chức và lan tỏa tới công chúng trong nước và quốc tế.

Nhạc sĩ Hoàng Vân là một trong những gương mặt lớn của âm nhạc Việt Nam thế kỷ XX. Ông đã có một sự nghiệp kéo dài hơn nửa thế kỷ với nhiều tác phẩm thuộc các thể loại khác nhau, từ các ca khúc nghệ thuật nổi tiếng đến các tác phẩm giao hưởng, thính phòng, nhạc phim, vũ kịch, nhạc cho sân khấu, hợp xướng, đại hợp xướng, thanh xướng kịch.

Di sản âm nhạc của ông không chỉ phản ánh đời sống văn hóa – xã hội Việt Nam trong nhiều giai đoạn lịch sử, mà còn góp phần quan trọng vào sự phát triển của nền âm nhạc Việt Nam.

Sau 8 năm hoạt động, trang web hoangvan.org - kho tư liệu số về cuộc đời và sự nghiệp của nhạc sĩ Hoàng Vân ra mắt phiên bản giao diện V2, với nhiều cải tiến về thẩm mỹ, cấu trúc và trải nghiệm người dùng. Trang web hoangvan.org được gia đình nhạc sĩ xây dựng và ra mắt vào tháng 5 năm 2018, với mục tiêu lưu trữ, giới thiệu và lan tỏa di sản âm nhạc của ông đến công chúng trong và ngoài nước. Đây là một trong những nỗ lực tiên phong tại Việt Nam trong việc xây dựng bảo tàng số về một nhạc sĩ, góp phần bảo tồn và phổ biến di sản âm nhạc trong thời đại công nghệ.

Sắp ra mắt không gian số mới của nhạc sĩ Hoàng Vân (ảnh Y.L).
Sắp ra mắt không gian số mới của nhạc sĩ Hoàng Vân (ảnh Y.L).

Kể từ ngày phiên bản đầu tiên (V1) ra đời, trang web đã tập hợp một khối lượng tư liệu đáng kể, bao gồm: Hơn 700 tác phẩm âm nhạc của nhạc sĩ Hoàng Vân; Gần 200 bản thu âm từ nhiều giai đoạn khác nhau; Nhiều bản tổng phổ, bản viết tay, hình ảnh, tư liệu nghiên cứu, bài viết; Hệ thống video và ghi chép liên quan đến quá trình sáng tác và biểu diễn trên kênh YouTube chính thức của nhạc sĩ; Kho tư liệu này cũng góp phần quan trọng trong quá trình hồ sơ di sản tư liệu của nhạc sĩ Hoàng Vân được UNESCO ghi danh ở cấp quốc tế, khẳng định giá trị lâu dài của các sáng tác đối với đời sống văn hóa và lịch sử âm nhạc Việt Nam và thế giới.

Trong suốt quá trình hoạt động, trang web đã thu hút sự quan tâm của đông đảo công chúng, học giả và người yêu âm nhạc, với hơn 1.000.000 lượt truy cập được ghi nhận trên hệ thống.

Phiên bản giao diện V2 được phát triển nhằm nâng cao trải nghiệm người dùng và tối ưu hóa việc tra cứu kho tư liệu ; Hỗ trợ đa ngôn ngữ: Tiếng Việt, Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Nga. Việc trang web được cấu hình đa ngữ đã giúp di sản âm nhạc của nhạc sĩ Hoàng Vân tiếp cận rộng rãi hơn với công chúng quốc tế, đồng thời phục vụ nhu cầu nghiên cứu và tìm hiểu của học giả, sinh viên và người yêu âm nhạc trên toàn thế giới. Trang chủ được nâng cấp với nhiều hiệu ứng hình ảnh, tạo nên trải nghiệm trực quan sinh động, giúp người dùng dễ dàng khám phá các nội dung nổi bật của website.

Các album và nhóm tác phẩm được bố trí và phân loại lại, giúp người dùng dễ dàng tìm kiếm bài hát theo: chủ đề, thể loại tác phẩm, giai đoạn sáng tác. Qua đó, công chúng có thể tiếp cận rõ ràng hơn với sự đa dạng trong phong cách sáng tác của nhạc sĩ Hoàng Vân, từ ca khúc, hợp xướng đến giao hưởng và nhạc phim…

Tiến sĩ Lê Y Linh - con gái của nhạc sĩ Hoàng Vân chia sẻ: “Khi bố tôi còn sống, chúng tôi đã ý thức rằng di sản âm nhạc của ông rất đa dạng, từ ca khúc, hợp xướng đến nhạc phim, giao hưởng, kèm theo nhiều bản tổng phổ, bản viết tay, bản thu… Nếu chỉ lưu giữ trên giấy hoặc băng ghi âm vật lý, việc tiếp cận với công chúng sẽ rất hạn chế. Tuy nhiên lúc ông còn sống cứ đề cập đến hồi ký, thu thập tư liệu… là ông gạt đi. Chỉ tới khi ông mất đi, chúng tôi mới bắt đầu được, và cũng muốn làm V1 nhanh để “đưa di sản ra ánh sáng”, nhân 100 ngày ông đi xa. Chúng tôi muốn một không gian số, nơi mọi người từ Việt Nam đến quốc tế có thể khám phá và nghe nhạc trực tiếp, đồng thời phục vụ nghiên cứu. Giờ đây, chúng tôi muốn có phiên bản mới thể hiện được toàn bộ giá trị của di sản, đồng thời mở ra hướng kết nối trực tiếp với kênh YouTube chính thức của nhạc sĩ, để người dùng có trải nghiệm liền mạch hơn.”

Nhạc trưởng Lê Phi Phi cho hay: “Tôi mong mọi người khám phá toàn bộ kho di sản âm nhạc Hoàng Vân: vừa nghe nhạc, vừa xem video, vừa đọc bài viết và tra cứu album. Đây là một hành trình âm nhạc đa phương tiện, giúp di sản sống động hơn, gần gũi hơn với công chúng, đồng thời hỗ trợ nghiên cứu và giáo dục âm nhạc một cách đầy đủ.

Từ một dự án gia đình bắt đầu năm 2018, hoangvan.org hôm nay đang dần định hình như một mô hình bảo tàng âm nhạc số tại Việt Nam. Không chỉ lưu giữ, dự án còn cho thấy một hướng đi rõ ràng: di sản phải được tổ chức, trải nghiệm và lan tỏa, để tiếp tục sống trong đời sống đương đại và vươn ra thế giới. ”

Thùy Dương (baophapluat.vn)
Tin bài khác
Trợ lý ông Kim Sang Sik bất ngờ chia tay đội tuyển Việt Nam

Trợ lý ông Kim Sang Sik bất ngờ chia tay đội tuyển Việt Nam

Trợ lý Lee Jung Soo chia tay ban huấn luyện đội tuyển quốc gia và U23 Việt Nam.
Festival Võ thuật quốc tế Hà Nội 2026 với "Hào khí Thăng Long - Tinh hoa võ Việt"

Festival Võ thuật quốc tế Hà Nội 2026 với "Hào khí Thăng Long - Tinh hoa võ Việt"

Với thông điệp "Hào khí Thăng Long - Tinh hoa võ Việt", Festival Võ thuật quốc tế Hà Nội 2026 hướng tới tôn vinh, bảo tồn và phát huy giá trị các môn võ thuật truyền thống dân tộc, đồng thời quảng bá hình ảnh đất nước, con người Việt Nam và Thủ đô Hà Nội tới bạn bè quốc tế.
Futsal Việt Nam đối đầu futsal Thái Lan vào tối nay

Futsal Việt Nam đối đầu futsal Thái Lan vào tối nay

Cuộc đối đầu giữa đội tuyển futsal Việt Nam và đội tuyển futsal Thái Lan quyết định đến ngôi đầu bảng A tại Giải vô địch futsal Đông Nam Á 2026.
Chia sẻ kinh nghiệm thực tiễn trong phát triển văn hóa ở Việt Nam hiện nay

Chia sẻ kinh nghiệm thực tiễn trong phát triển văn hóa ở Việt Nam hiện nay

Hội thảo khoa học quốc gia với chủ đề: “Phát triển văn hóa Việt Nam trong kỷ nguyên mới: Lý luận và thực tiễn tiếp cận từ Nghị quyết số 80-NQ/TW của Bộ Chính trị” là diễn đàn để các chuyên gia, nhà nghiên cứu, các nhà quản lý văn hóa - nghệ thuật, các doanh nghiệp gặp gỡ, chia sẻ kết quả nghiên cứu, những mô hình thành công và kinh nghiệm thực tiễn trong phát triển văn hóa ở Việt Nam hiện nay.
Futsal Việt Nam thắng đậm Timor-Leste

Futsal Việt Nam thắng đậm Timor-Leste

Đội tuyển futsal Việt Nam thắng đậm Timor-Leste, rộng cửa vào bán kết
Arsena l- "khẩu pháo" không đạn

Arsena l- "khẩu pháo" không đạn

Rạng sáng mai, 8/4, Arsenal sẽ có chuyến hành quân khó khăn tới Bồ Đào Nha tại hành trình Champions League 2025/26.
"Âm vang Tổ quốc" với niềm tự hào dân tộc

"Âm vang Tổ quốc" với niềm tự hào dân tộc

“Âm vang Tổ quốc” không chỉ là một chương trình nghệ thuật, mà còn là lời hiệu triệu để mỗi người Việt Nam cảm nhận sâu sắc niềm tự hào dân tộc và cùng nhau bước tới tương lai với niềm tin mạnh mẽ.
Giải futsal Đông Nam Á: Các đội mạnh đều thắng

Giải futsal Đông Nam Á: Các đội mạnh đều thắng

Thái Lan, Indonesia, Việt Nam đều thắng đậm trong ngày ra quân giải futsal Đông Nam Á 2026.
Nuôi dưỡng thói quen lành

Nuôi dưỡng thói quen lành

Đời sống của mỗi người không được quyết định bởi những việc lớn lao, mà bởi những thói quen lặp đi lặp lại mỗi ngày. Ta trở thành ai, sống ra sao, bình an hay bất an… phần lớn đều bắt đầu từ những điều nhỏ, tưởng như không đáng kể.
Đức Gyalwang Drukpa thỉnh chuông cầu nguyện hòa bình, khai đàn Pháp hội Đại Bi Quan Âm 2026

Đức Gyalwang Drukpa thỉnh chuông cầu nguyện hòa bình, khai đàn Pháp hội Đại Bi Quan Âm 2026

Sáng ngày 25/4/2026 tại Đại Bảo Tháp Mandala Tây Thiên (Phú Thọ), Đức Gyalwang Drukpa sẽ cử hành nghi lễ thỉnh chuông cầu nguyện hòa bình thế giới, chính thức khai đàn Pháp hội Đại Bi Quan Âm 2026.
Tọa đàm nghệ thuật "Trời, Non, Nước": Kết nối lịch sử và mỹ thuật Việt Nam

Tọa đàm nghệ thuật "Trời, Non, Nước": Kết nối lịch sử và mỹ thuật Việt Nam

Vào ngày 25/04/2026, tọa đàm nghệ thuật "Trời, Non, Nước" sẽ diễn ra tại Hội trường Ngụy Như Kon Tum thuộc khuôn viên Khoa Hóa, Đại học Khoa học Tự nhiên và Đại học Dược, Hà Nội. Sự kiện do Art Nation phối hợp cùng Viện Pháp tại Việt Nam tổ chức, nhằm mang đến cho công chúng góc nhìn sâu sắc về các tác phẩm vua Hàm Nghi trong lịch sử mỹ thuật Việt Nam.
Đồng Nai - Từ hơi thở đại ngàn đến cực tăng trưởng mới - Bài 3: Kiến tạo đô thị du lịch sân bay Long Thành

Đồng Nai - Từ hơi thở đại ngàn đến cực tăng trưởng mới - Bài 3: Kiến tạo đô thị du lịch sân bay Long Thành

Sân bay Long Thành (xã Long Thành) được xây dựng nhằm giảm tải cho sân bay Tân Sơn Nhất và đóng vai trò chiến lược trong việc phát triển vùng kinh tế trọng điểm phía Nam, kết nối quốc tế. Hiện khu vực này nhận được quan tâm của Trung ương, Đồng Nai và giới đầu tư trong xây dựng các cơ sở hạ tầng, dịch vụ du lịch và logistics, nhằm tạo nguồn doanh thu “khủng”, phục vụ phát triển kinh tế- xã hội của Đồng Nai và khu vực lân cận.
bao-anh-land
happer-vn
Bàn giao công tác giữa Bộ trưởng Bộ Tư pháp nhiệm kỳ 2021-2026 và Bộ trưởng nhiệm kỳ 2026-2031

Bàn giao công tác giữa Bộ trưởng Bộ Tư pháp nhiệm kỳ 2021-2026 và Bộ trưởng nhiệm kỳ 2026-2031

(PLVN) - Chiều 8/4, tại Hội nghị bàn giao công tác giữa Bộ trưởng Bộ Tư pháp nhiệm kỳ 2021-2026 và Bộ trưởng nhiệm kỳ 2026-2031, các đồng chí lãnh đạo đã chia sẻ thẳng thắn về chặng đường đã qua, những kết quả nổi bật cũng như trọng trách nặng nề trong giai đoạn tới.
Chân dung Tân Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Phạm Gia Túc

Chân dung Tân Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Phạm Gia Túc

Sáng 8/4, Kỳ họp thứ Nhất, Quốc hội khóa XVI đã thông qua Nghị quyết phê chuẩn việc bổ nhiệm Phó Thủ tướng Chính phủ. Theo đó, đồng chí Phạm Gia Túc, Ủy viên Bộ Chính trị khóa XIV, Bí thư Trung ương Đảng, Chánh Văn phòng Trung ương Đảng, được bổ nhiệm giữ chức Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, nhiệm kỳ 2026 - 2031.
Đồng chí Nguyễn Duy Ngọc làm Trưởng Ban Tổ chức Trung ương và đồng chí Nguyễn Hải Ninh làm Chánh Văn phòng Trung ương

Đồng chí Nguyễn Duy Ngọc làm Trưởng Ban Tổ chức Trung ương và đồng chí Nguyễn Hải Ninh làm Chánh Văn phòng Trung ương

Sáng 8/4, tại Trụ sở Trung ương Đảng, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm chủ trì Hội nghị công bố quyết định của Bộ Chính trị về công tác cán bộ.
Ngăn chặn kịp thời hai nhóm thanh, thiếu niên mang hung khí “hỗn chiến” trong đêm tại Ninh Bình

Ngăn chặn kịp thời hai nhóm thanh, thiếu niên mang hung khí “hỗn chiến” trong đêm tại Ninh Bình

(PLVN) - Lực lượng Cảnh sát cơ động vừa kịp thời phát hiện, ngăn chặn hai nhóm thanh, thiếu niên tụ tập mang theo hung khí, chuẩn bị giải quyết mâu thuẫn bằng bạo lực.
Cảnh giác trước thông tin xấu độc, xuyên tạc trên mạng

Cảnh giác trước thông tin xấu độc, xuyên tạc trên mạng

Mạng xã hội gần đây xuất hiện nhiều thông tin sai lệch, xuyên tạc về công tác nhân sự. Công an Hà Nội khuyến cáo người dân chỉ tiếp nhận thông tin từ nguồn chính thống, không lan truyền tin chưa kiểm chứng và chủ động báo cáo khi phát hiện tin giả.
Nhận hối lộ, cựu Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp bị tuyên 4 năm tù

Nhận hối lộ, cựu Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp bị tuyên 4 năm tù

Chiều 7/4, HĐXX TAND TP Hà Nội đã ra phán quyết với bị cáo Hoàng Văn Thắng (cựu Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (Bộ NN&PTNT) cũ) và 22 bị cáo khác sau nhiều ngày xét xử và nghị án.
Bàn giao công tác giữa Bộ trưởng Bộ Tư pháp nhiệm kỳ 2021–2026 và nhiệm kỳ 2026–2031

Bàn giao công tác giữa Bộ trưởng Bộ Tư pháp nhiệm kỳ 2021–2026 và nhiệm kỳ 2026–2031

(PLM) - Chiều ngày 08/4/2026, Bộ Tư pháp đã tổ chức Hội nghị bàn giao công tác giữa Bộ trưởng Bộ Tư pháp nhiệm kỳ 2021–2026 và Bộ trưởng Bộ Tư pháp nhiệm kỳ 2026–2031.

Phú Thọ: Bị lừa vào quán karaoke làm việc, cháu gái 15 tuổi nhiều lần bị đánh đập, ép làm việc

Phú Thọ: Bị lừa vào quán karaoke làm việc, cháu gái 15 tuổi nhiều lần bị đánh đập, ép làm việc

Theo phản ánh của nạn nhân và gia đình, cháu gái N.H.A sinh năm 2011, quê Đắk Lắk, bị khống chế, buộc làm việc và tiếp khách tại quán để trả các khoản nợ phát sinh như tiền xe đưa đón, mua quần áo,…Tại quán karaoke trên địa bàn xã Bình Xuyên, tỉnh Phú Thọ, nạn nhân phải bấm chọn bài hát, rót bia cho khách, nếu khách đụng chạm thì không được phản ứng, sau khi thấy công việc phức tạp không làm được nạn nhân đã bỏ trốn nhưng bất thành và bị đánh đập.

Tổng Bí thư Tô Lâm được bầu giữ chức Chủ tịch nước

Tổng Bí thư Tô Lâm được bầu giữ chức Chủ tịch nước

(PLM) - Sáng 7/4/2026, tiếp tục chương trình Kỳ họp thứ Nhất, Quốc hội khóa XVI, Quốc hội đã tiến hành bầu Chủ tịch nước bằng hình thức bỏ phiếu kín. Với 495/495 đại biểu tham gia biểu quyết nhất trí (đạt tỷ lệ 100%), Quốc hội đã biểu quyết thông qua dự thảo Nghị quyết bầu đồng chí Tô Lâm, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, Đại biểu Quốc hội khóa XVI, làm Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam nhiệm kỳ 2026 - 2031.

Công an Hà Nội thông tin 5 vụ án tiêu biểu, nhiều vụ có tính chất đặc biệt nghiêm trọng

Công an Hà Nội thông tin 5 vụ án tiêu biểu, nhiều vụ có tính chất đặc biệt nghiêm trọng

PLM - Tại hội nghị thông tin báo chí chiều 6/4/2026, Công an TP Hà Nội đã công bố 5 vụ án, vụ việc điển hình xảy ra thời gian qua, thu hút sự quan tâm lớn của dư luận, trong đó nhiều vụ có tính chất đặc biệt nghiêm trọng, liên quan đến an toàn thực phẩm, kinh tế, tham nhũng và ma túy.

Tội phạm giảm, nhiều án lớn được triệt phá: Công an TP Hà Nội lập nhiều dấu ấn quý I/2026

Tội phạm giảm, nhiều án lớn được triệt phá: Công an TP Hà Nội lập nhiều dấu ấn quý I/2026

PLM - Chiều 6/4/2026, Công an TP Hà Nội tổ chức hội nghị thông tin báo chí về tình hình, kết quả công tác bảo đảm an ninh, trật tự Quý I/2026 và một số vụ án điển hình trên địa bàn. Dự hội nghị có lãnh đạo UBND TP Hà Nội, đại diện các đơn vị nghiệp vụ thuộc Bộ Công an, cùng đông đảo phóng viên cơ quan báo chí.

Quy hoạch xây dựng Quảng Ninh thành thành phố trực thuộc Trung ương

Quy hoạch xây dựng Quảng Ninh thành thành phố trực thuộc Trung ương

(PLM) - Theo Quyết định phê duyệt Nhiệm vụ Quy hoạch chung đô thị Quảng Ninh đến năm 2050, tầm nhìn đến năm 2075 của Thủ tướng Chính phủ, Quảng Ninh đặt mục tiêu trở thành thành phố trực thuộc Trung ương hiện đại, thông minh, xanh và bền vững, là cực tăng trưởng quan trọng của quốc gia, có sức lan tỏa và năng lực cạnh tranh quốc tế cao.

Điểm tựa vững vàng trước ngưỡng cửa lớp 10

Điểm tựa vững vàng trước ngưỡng cửa lớp 10

(PLM) - Kỳ thi tuyển sinh vào lớp 10 THPT chưa bao giờ là một hành trình dễ dàng. Nó không chỉ là bài toán đòi hỏi sự chuyên tâm về mặt kiến thức, mà còn là một bước đệm cần sự vững vàng về tâm lý đối với cả học sinh và các bậc phụ huynh. Nhận thức sâu sắc được tính chất bước ngoặt này, trường THCS Trần Duy Hưng vừa qua đã tổ chức chương trình trọng điểm mang tên “Cùng con vào lớp 10 THPT”. Đây không đơn thuần là một buổi tư vấn tuyển sinh thường quy, mà được kỳ vọng là một "điểm tựa" chiến lược, nhằm tháo gỡ những băn khoăn trong định hướng tương lai cho các em.

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn tuyên thệ nhậm chức

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn tuyên thệ nhậm chức

(PLM) - Sáng 06/04, trong ngày làm việc đầu tiên của Kỳ họp thứ Nhất, Quốc hội khoá XVI, Quốc hội đã bầu ông Trần Thanh Mẫn, Chủ tịch Quốc hội khóa XV, giữ chức Chủ tịch Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XVI. Sau khi được bầu, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn đã thực hiện nghi lễ tuyên thệ nhậm chức theo quy định. Dưới cờ đỏ sao vàng thiêng liêng của Tổ quốc, trước Quốc hội, trước đồng bào, cử tri cả nước, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn tuyên thệ: “Tuyệt đối trung thành với Tổ quốc, với Nhân dân, với Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam. Nỗ lực phấn đấu, hoàn thành tốt nhiệm vụ được Đảng, Nhà nước và Nhân dân giao phó”.

Quy định mới về đăng kiểm xe cơ giới đường bộ

Quy định mới về đăng kiểm xe cơ giới đường bộ

(PLM) - Kể từ ngày 1/7/2026, Nghị định 89/2026 về hoạt động kiểm định xe cơ giới sẽ chính thức có hiệu lực, thay thế cho Nghị định 166/2024. Quy định mới mang đến nhiều thay đổi quan trọng, trong đó nổi bật là việc triển khai cấp giấy chứng nhận kiểm định dưới dạng bản điện tử cho các phương tiện đạt yêu cầu.

Ký kết quy chế phối hợp giữa Bộ Tư pháp, Công an và bộ KH&CN về cải cách thủ tục hành chính

Ký kết quy chế phối hợp giữa Bộ Tư pháp, Công an và bộ KH&CN về cải cách thủ tục hành chính

(PLM) - Sáng 04/04, tại trụ sở Bộ Tư pháp đã tổ chức Lễ ký kết Quy chế phối hợp liên ngành trong thực hiện nhiệm vụ cải cách hành chính giữa Bộ Tư pháp, Bộ Công an và Bộ Khoa học và Công nghệ. Tham dự buổi lễ có Bộ trưởng Bộ Công an Lương Tam Quang, Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ Nguyễn Mạnh Hùng, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Nguyễn Hải Ninh; cùng các đồng chí Thứ trưởng các bộ và lãnh đạo các đơn vị trực thuộc.