Thứ năm 29/01/2026 05:39
Home | Nội chính - Tư pháp | Tăng cường phối hợp, nâng cao hiệu quả thi hành án tín dụng, ngân hàng

Tăng cường phối hợp, nâng cao hiệu quả thi hành án tín dụng, ngân hàng

Để nâng cao kết quả thi hành án tín dụng, ngân hàng, các cơ quan Thi hành án dân sự (THADS) cần tăng cường công tác phối hợp với Ngân hàng Nhà nước Chi nhánh các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các tổ chức tín dụng trên địa bàn và các cơ quan ban ngành có liên quan để giải quyết dứt điểm, đẩy nhanh tiến độ xử lý nợ xấu.

Thực hiện Nghị quyết số 42/2017/QH14 ngày 21/6/2017 của Quốc hội về thí điểm xử lý nợ xấu của các tổ chức tín dụng, Tổng cục THADS và các cơ quan THADS địa phương đã ban hành Kế hoạch của Tổ công tác chỉ đạo xử lý các vụ việc liên quan đến hoạt động tín dụng, ngân hàng. Tổng cục THADS đã phối hợp với các tổ chức tín dụng tiến hành rà soát, kiểm tra, phúc tra trực tiếp các vụ việc tín dụng ngân hàng có giá trị lớn, các vụ việc có giá trị trên 20 tỷ đồng đã ra quyết định thi hành án 03 năm nhưng chưa thi hành xong để kịp thời chỉ đạo và đề ra các biện pháp nhằm nâng cao hiệu quả công tác này.

Ngày 20/9/2023, Chính phủ ban hành Nghị quyết số 148/NQ-CP tiếp tục triển khai thi hành Nghị quyết số 42/2017/QH14 ngày 21/6/2017 của Quốc hội với nhiều nhiệm vụ, giải pháp để tháo gỡ khó khăn, vướng mắc trong quá trình thực hiện Nghị quyết số 42/2017/QH14. Trong đó giao hệ thống THADS rà soát lại những vụ việc thi hành án còn tồn đọng, liên quan đến xử lý tài sản bảo đảm thu hồi nợ để tập trung, ưu tiên giải quyết dứt điểm nhằm đảm bảo giá trị tài sản bảo đảm thu hồi lớn nhất; đồng thời, thực hiện thứ tự ưu tiên thanh toán án phí trong các vụ việc thi hành án theo quy định tại Nghị quyết số 42/2017/QH14 và quy định pháp luật có liên quan và; phối hợp với Tòa án nhân dân tối cao xây dựng hệ thống dữ liệu liên quan đến các vụ việc đang được thụ lý giải quyết và cho phép các tổ chức tín dụng được tra cứu, trích xuất.

Năm 2023, tổng số việc án tín dụng ngân hàng phải thi hành là 39.710 việc với 153.681 tỷ 889 triệu 60 nghìn đồng (chiếm 4,31% về việc và 39,56% về tiền so với tổng số việc và tiền phải thi hành của toàn hệ thống THADS).

Kết quả, đã thi hành xong 4.963 việc, tương ứng với 21.264 tỷ 978 triệu 924 nghìn đồng (giảm 20,14% về việc và giảm 5,68% so với cùng kỳ năm 2022).

Có nhiều khó khăn vướng mắc trong thi hành án tín dụng, ngân hàng được các cơ quan THADS chỉ ra như: Đa số những vụ việc liên quan đến tín dụng, ngân hàng đều phải kê biên, xử lý tài sản bảo đảm là bất động sản, nhà đất có giá trị lớn. Trong khi đó, thị trường bất động sản hiện đang trầm lắng, ít phát sinh các giao dịch mua bán; thanh khoản từ hoạt động kinh doanh bất động sản gặp nhiều khó khăn do các Ngân hàng, tổ chức tín dụng siết chặt việc cho vay. Ngoài ra, việc cấp Giấy chứng nhận cho người mua trúng đấu giá tài sản thi hành án còn chậm. Từ đó dẫn tới tâm lý e ngại việc mua tài sản của cơ quan THADS.

Một khó khăn khác phải kể đến đó là trình tự, thủ tục xử lý tài sản, nhất là bất động sản còn khá phức tạp, mất nhiều thời gian, ảnh hưởng lớn đến hiệu quả giải quyết thi hành án cho các tổ chức tín dụng, ngân hàng. Bên cạnh đó, pháp luật về THADS vẫn còn một số kẽ hở, từ đó người phải thi hành án lợi dụng trốn tránh, để khiếu nại, tố cáo, kéo dài thời gian thi hành án. Một số trường hợp hiện trạng tài sản thế chấp không phù hợp, có sai lệch nhiều về diện tích giữa thực tế so với giấy chứng nhận quyền sở hữu, sử dụng gây khó khăn cho việc xác minh xử lý tài sản.

Công tác phối hợp giữa cơ quan THADS và các cơ quan ban ngành liên quan trong quá trình xử lý tài sản bảo đảm chưa kịp thời, có vụ việc còn chậm, chưa tích cực, kịp thời trong việc cung cấp thông tin tài sản phục vụ cho việc kê biên, xử lý tài sản thi hành án. Thời gian trả lời xác minh thi hành án của các cơ quan liên quan thường chậm, ảnh hưởng đến tiến độ xử lý hồ sơ thi hành án.

Thời gian tới, một trong những nhiệm vụ trọng tâm được hệ thống THADS tiếp tục tập trung thực hiện đó là nâng cao kết quả thi hành án tín dụng, ngân hàng, thu hồi nợ cho các tổ chức tín dụng. Theo đó, mới đây nhất, Tổng cục THADS đã có văn bản gửi Thủ trưởng các đơn vị nghiệp vụ thuộc Tổng cục; Cục trưởng Cục THADS các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương yêu cầu tiếp tục triển khai thực hiện nghiêm túc, hiệu quả các văn bản có liên quan đến hoạt động xử lý nợ xấu, xử lý tài sản bảo đảm của khoản nợ xấu của các tổ chức tín dụng và Công ty Quản lý tài sản (VAMC).

Cục trưởng Cục THADS các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương đôn đốc, chỉ đạo chấp hành viên tập trung rà soát kỹ những vụ việc còn tồn đọng, liên quan đến xử lý tài sản bảo đảm, xây dựng kế hoạch chi tiết, đề ra các giải pháp cụ thể để giải quyết dứt điểm các vụ việc có điều kiện thi hành, bảo đảm giá trị tài sản bảo đảm thu hồi hiệu quả nhất. Phân công Lãnh đạo đơn vị trực tiếp chỉ đạo, chịu trách nhiệm về tiến độ và kết quả tổ chức thi hành án đối với những vụ việc phức tạp, có giá trị lớn. Các cơ quan THADS tăng cường công tác phối hợp với Ngân hàng Nhà nước Chi nhánh các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các tổ chức tín dụng trên địa bàn, VAMC và các cơ quan ban ngành có liên quan để giải quyết dứt điểm, đẩy nhanh tiến độ xử lý nợ xấu.

B.Ngọc (https://baophapluat.vn/tang-cuong-phoi-hop-nang-cao-hieu-qua-thi-hanh-an-tin-dung-ngan-hang-post492740.html)

Tags:

Bài liên quan
Tin bài khác
Mời quý độc giả đón đọc "Xuân kiến tạo" - giai phẩm Xuân Bính Ngọ 2026 của Báo Pháp luật Việt Nam

Mời quý độc giả đón đọc "Xuân kiến tạo" - giai phẩm Xuân Bính Ngọ 2026 của Báo Pháp luật Việt Nam

(PLVN) - Phát hành khi Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng vừa kết thúc rất thành công, Ấn phẩm Pháp luật Việt Nam Xuân Bính Ngọ 2026 với nhiều bài viết đặc sắc, hấp dẫn, thực sự là món quà ý nghĩa chào đón Kỷ nguyên mới của dân tộc nhân dịp Tết đến Xuân về.
Kết nối để khoa học công nghệ đi cùng sự phát triển đất nước

Kết nối để khoa học công nghệ đi cùng sự phát triển đất nước

Sáng 28/1, tại Khu tổ hợp Y tế Phương Đông, TP Hà Nội, Trường Đại học Intracom phối hợp với các đơn vị trong và ngoài nước tổ chức Hội thảo quốc tế “Thúc đẩy ứng dụng khoa học và công nghệ (KHCN) vào cuộc sống - Từ lý thuyết đến thực tiễn”.
Tổng Bí thư: Cao Bằng sẽ biến lợi thế đặc thù thành động lực phát triển thực chất

Tổng Bí thư: Cao Bằng sẽ biến lợi thế đặc thù thành động lực phát triển thực chất

Trong chuyến thăm, làm việc tại Cao Bằng, sáng 28/1, Tổng Bí thư Tô Lâm và Đoàn công tác Trung ương đã làm việc với Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh Cao Bằng.
Việt Nam - Nhật Bản: Tăng cường hợp tác trong lĩnh vực pháp luật và tư pháp

Việt Nam - Nhật Bản: Tăng cường hợp tác trong lĩnh vực pháp luật và tư pháp

Chiều 27/1, Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Bộ Tư pháp Phan Chí Hiếu tiếp Đoàn công tác của Bộ Tư pháp Nhật Bản và ông ISHIKAWA Isamu, Phó Đại sứ Nhật Bản tại Việt Nam.
Tông kết công tác Đoàn và phong trào thanh niên năm 2025, triển khai nhiệm vụ năm 2026

Tông kết công tác Đoàn và phong trào thanh niên năm 2025, triển khai nhiệm vụ năm 2026

Ngày 27/1, Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh Bộ Tư pháp tổ chức Hội nghị tổng kết công tác Đoàn và phong trào thanh niên năm 2025 và triển khai nhiệm vụ năm 2026.
Cụm Thi đua số II: Phát huy sức mạnh báo chí, xuất bản, nghiên cứu, đào tạo trong phong trào thi đua

Cụm Thi đua số II: Phát huy sức mạnh báo chí, xuất bản, nghiên cứu, đào tạo trong phong trào thi đua

Ngày 27/1, Cụm Thi đua số II, Bộ Tư pháp đã tổ chức Hội nghị tổng kết công tác thi đua khen thưởng năm 2025. Thứ trưởng Nguyễn Thanh Ngọc tham dự và chủ trì Hội nghị.
Bộ Tư pháp: Sẵn sàng cho lễ ra mắt Trung tâm trọng tài quốc tế thuộc Trung tâm tài chính quốc tế

Bộ Tư pháp: Sẵn sàng cho lễ ra mắt Trung tâm trọng tài quốc tế thuộc Trung tâm tài chính quốc tế

(PLVN) - Ngày 27/1, Thứ trưởng Nguyễn Thanh Tịnh chủ trì cuộc làm việc về thành lập Trung tâm trọng tài quốc tế (TTTTQT) thuộc Trung tâm tài chính quốc tế (TTTCQT) tại Việt Nam
Quảng Ninh từng bước trở thành hình mẫu phát triển

Quảng Ninh từng bước trở thành hình mẫu phát triển

(PLVN) - Chiều 27/1, Tổng Bí thư Tô Lâm và Đoàn công tác Trung ương đã làm việc với Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh Quảng Ninh. Trước yêu cầu của kỷ nguyên mới, Tổng Bí thư chỉ rõ, yêu cầu đặt ra với Quảng Ninh không chỉ là phát triển nhanh, bền vững, mà quan trọng hơn là chủ động đảm nhận vai trò thí điểm, tiên phong và dẫn dắt trong một số lĩnh vực chiến lược, qua đó đóng góp luận cứ thực tiễn cho việc hoàn thiện đường lối, chính sách của Đảng và Nhà nước.
Chủ tịch nước: Chuẩn bị tốt các điều kiện phục vụ nhân dân vui Xuân, đón Tết Bính Ngọ​

Chủ tịch nước: Chuẩn bị tốt các điều kiện phục vụ nhân dân vui Xuân, đón Tết Bính Ngọ​

Sáng 27/1, tại Phủ Chủ tịch, Chủ tịch nước Lương Cường đã có buổi làm việc với Văn phòng Chủ tịch nước về việc triển khai các nhiệm vụ tổ chức Tết Nguyên đán Bính Ngọ 2026. Cùng dự có Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân.
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào vào Lăng viếng Chủ tịch Hồ Chí Minh

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào vào Lăng viếng Chủ tịch Hồ Chí Minh

Sáng 27/1, trong khuôn khổ chuyến thăm cấp Nhà nước đến Việt Nam, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào Thongloun Sisoulith và Phu nhân cùng Đoàn đại biểu cấp cao Đảng, Nhà nước Lào đã vào Lăng viếng Chủ tịch Hồ Chí Minh.
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào và Phu nhân rời Hà Nội, kết thúc chuyến thăm cấp Nhà nước đến Việt Nam

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào và Phu nhân rời Hà Nội, kết thúc chuyến thăm cấp Nhà nước đến Việt Nam

Chiều 27/1, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Nhân dân cách mạng Lào, Chủ tịch nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào Thongloun Sisoulith và Phu nhân Naly Sisoulith rời Hà Nội, kết thúc chuyến thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam từ ngày 26 - 27/1, theo lời mời của Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam Tô Lâm và Phu nhân.
Thông báo tới cơ quan đại diện ngoại giao nước ngoài, các tổ chức quốc tế về kết quả Đại hội XIV của Đảng

Thông báo tới cơ quan đại diện ngoại giao nước ngoài, các tổ chức quốc tế về kết quả Đại hội XIV của Đảng

Sáng 27/1, tại Hà Nội, được sự ủy quyền của Ban Chấp hành Trung ương Đảng, đồng chí Lê Hoài Trung - Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao và các đồng chí Nguyễn Thành Tâm - Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Trưởng Ban Tổ chức Trung ương; Phan Xuân Thuỷ - Phó Trưởng Ban Tuyên giáo và Dân vận Trung ương; Võ Thành Hưng - Phó Chánh Văn phòng Trung ương Đảng đã đồng chủ trì buổi Thông báo về kết quả Đại hội đại biểu toàn quốc Đảng Cộng sản Việt Nam lần thứ XIV tới các cơ quan đại diện ngoại giao nước ngoài, các tổ chức quốc tế tại Việt Nam.
bao-anh-land
happer-vn
Mời quý độc giả đón đọc "Xuân kiến tạo" - giai phẩm Xuân Bính Ngọ 2026 của Báo Pháp luật Việt Nam

Mời quý độc giả đón đọc "Xuân kiến tạo" - giai phẩm Xuân Bính Ngọ 2026 của Báo Pháp luật Việt Nam

(PLVN) - Phát hành khi Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng vừa kết thúc rất thành công, Ấn phẩm Pháp luật Việt Nam Xuân Bính Ngọ 2026 với nhiều bài viết đặc sắc, hấp dẫn, thực sự là món quà ý nghĩa chào đón Kỷ nguyên mới của dân tộc nhân dịp Tết đến Xuân về.
Kết nối để khoa học công nghệ đi cùng sự phát triển đất nước

Kết nối để khoa học công nghệ đi cùng sự phát triển đất nước

Sáng 28/1, tại Khu tổ hợp Y tế Phương Đông, TP Hà Nội, Trường Đại học Intracom phối hợp với các đơn vị trong và ngoài nước tổ chức Hội thảo quốc tế “Thúc đẩy ứng dụng khoa học và công nghệ (KHCN) vào cuộc sống - Từ lý thuyết đến thực tiễn”.
Tổng Bí thư: Cao Bằng sẽ biến lợi thế đặc thù thành động lực phát triển thực chất

Tổng Bí thư: Cao Bằng sẽ biến lợi thế đặc thù thành động lực phát triển thực chất

Trong chuyến thăm, làm việc tại Cao Bằng, sáng 28/1, Tổng Bí thư Tô Lâm và Đoàn công tác Trung ương đã làm việc với Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh Cao Bằng.
Triệt phá đường dây sản xuất, mua bán trái phép "thạch tín" dùng trong nha khoa

Triệt phá đường dây sản xuất, mua bán trái phép "thạch tín" dùng trong nha khoa

(PLVN) - Cơ quan CSĐT Công an TP HCM vừa triệt phá đường dây sản xuất, mua bán trái phép chất độc Arsenic trioxide (thạch tín trắng) với số lượng lớn, được tiêu thụ cho nhiều cơ sở nha khoa, tiềm ẩn nguy cơ đặc biệt nghiêm trọng đối với sức khỏe cộng đồng.
Công an TP Hà Nội phát hiện 2 xưởng phân kim xả hơn 6,7 tấn chất thải nguy hại ven sông Đuống

Công an TP Hà Nội phát hiện 2 xưởng phân kim xả hơn 6,7 tấn chất thải nguy hại ven sông Đuống

(PLVN) - Qua công tác nắm tình hình tại khu vực ven sông Đuống (xã Phù Đổng, Hà Nội), Công an TP Hà Nội đã phát hiện, xử lý 2 xưởng phân kim hoạt động trái phép, có hành vi xả trực tiếp chất thải nguy hại ra môi trường.
Tìm bị hại trong vụ lừa đảo đầu tư tiền ảo "DRK" xảy ra tại Đà Nẵng

Tìm bị hại trong vụ lừa đảo đầu tư tiền ảo "DRK" xảy ra tại Đà Nẵng

(PLVN) - Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an TP Đà Nẵng thông báo tìm các cá nhân, tổ chức là bị hại trong vụ án lừa đảo đầu tư vào đồng tiền ảo “DRK”, do Huỳnh Đức Vân và đồng phạm thực hiện.
Đại học Luật Hà Nội: Gặp mặt cán bộ hưu trí Xuân Bính Ngọ 2026

Đại học Luật Hà Nội: Gặp mặt cán bộ hưu trí Xuân Bính Ngọ 2026

(PLM) - Sáng 28/1, Trường Đại học Luật Hà Nội tổ chức buổi gặp mặt các cán bộ hưu trí nhân dịp Xuân Bính Ngọ 2026. Buổi gặp mặt là dịp để các thế hệ cùng ôn lại những kỷ niệm sâu sắc, tri ân những đóng góp tâm huyết của đội ngũ cán bộ, giảng viên qua các thời kỳ đối với sự nghiệp xây dựng và phát triển Nhà trường.

100 bức ảnh được trưng bày tại triển lãm Mừng Đảng, Mừng Xuân

100 bức ảnh được trưng bày tại triển lãm Mừng Đảng, Mừng Xuân

Chiều ngày 28/01, tại Hà Nội, Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch, đã tổ chức lễ khai mạc “Triển lãm ảnh Mừng Đảng, Mừng Xuân và Chào mừng thành công Đại hội lần thứ XIV của Đảng”. Triển lãm trưng bày 100 bức ảnh của các nhà nhiếp ảnh.

Cụm Thi đua số II: Phát huy sức mạnh báo chí, xuất bản, nghiên cứu, đào tạo trong phong trào thi đua

Cụm Thi đua số II: Phát huy sức mạnh báo chí, xuất bản, nghiên cứu, đào tạo trong phong trào thi đua

Ngày 27/1, Cụm Thi đua số II, Bộ Tư pháp đã tổ chức Hội nghị tổng kết công tác thi đua khen thưởng năm 2025. Thứ trưởng Nguyễn Thanh Ngọc tham dự và chủ trì Hội nghị.

Đoàn Thanh niên Bộ Tư pháp tổng kết công tác năm 2025, triển khai nhiệm vụ năm 2026

Đoàn Thanh niên Bộ Tư pháp tổng kết công tác năm 2025, triển khai nhiệm vụ năm 2026

PLM - Sáng ngày 27/01/2026, tại trụ sở Bộ Tư pháp, Đoàn Thanh niên Bộ Tư pháp đã tổ chức Hội nghị tổng kết công tác Đoàn và phong trào thanh niên năm 2025, triển khai nhiệm vụ năm 2026, theo hình thức trực tiếp kết hợp trực tuyến.

Ninh Bình: Phía sau những biển hiệu tiếng nước ngoài

Ninh Bình: Phía sau những biển hiệu tiếng nước ngoài

(PLM) - Những tấm biển chỉ toàn tiếng nước ngoài được mở công khai trong khu đô thị Đồng Văn, thuộc phường Đồng Văn, tỉnh Ninh Bình, không biết các dịch vụ nói tới trên những tấm bảng này là gì, thế nhưng bên trong lại là hàng loạt trò chơi dạng máy xèng, có dấu hiệu của việc cờ bạc trá hình.

Hà Nội rực sáng trong đêm pháo hoa mừng thành công Đại hội XIV của Đảng

Hà Nội rực sáng trong đêm pháo hoa mừng thành công Đại hội XIV của Đảng

(PLM) - Tối 23/1, tại khu vực Sân vận động Quốc gia Mỹ Đình (quận Từ Liêm, Hà Nội), hàng vạn người dân đã được chiêm ngưỡng màn trình diễn pháo hoa đặc biệt, chào mừng thành công Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng.

Lực lượng chức năng tại TP Hồ Chí Minh quyết liệt xử lý tình trạng lấn chiếm vỉa hè, lòng đường

Lực lượng chức năng tại TP Hồ Chí Minh quyết liệt xử lý tình trạng lấn chiếm vỉa hè, lòng đường

Ngày 21/1/2026, Đội Cảnh sát giao thông Tân Sơn Nhất phối hợp với Phòng Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội (PC06) và Công an các phường Tân Sơn, Tây Thạnh triển khai cao điểm kiểm tra, xử lý tình trạng lấn chiếm, sử dụng trái phép lòng đường, vỉa hè theo kế hoạch của Công an TP Hồ Chí Minh.

Hà Nội: Lòng đường, vỉa hè khu vực chung cư Kim Văn – Kim Lũ bị lấn chiếm

Hà Nội: Lòng đường, vỉa hè khu vực chung cư Kim Văn – Kim Lũ bị lấn chiếm

Theo phản ánh, hiện nay tại khu vực chung cư Kim Văn – Kim Lũ, phường Định Công mặc dù có biển cấm nhưng tình trạng xe ô tô, xe máy chiếm dụng lòng đường, vỉa hè diễn ra tràn lan trên tuyến đường Nguyễn Xiển, Nghiêm Xuân Yêm.

Tiếp vụ người dân nghi bị lừa gần 500 triệu (kỳ 2): Có dấu hiệu hình sự?

Tiếp vụ người dân nghi bị lừa gần 500 triệu (kỳ 2): Có dấu hiệu hình sự?

(PLM) - Liên quan đến sự việc, người dân có dấu hiệu bị chiếm đoạt số tiền gần 500 triệu đồng, khi tin lời tư vấn, dụ dỗ của một số đối tượng hoạt động trong lĩnh vực xuất khẩu lao động “núp bóng” dưới hình thức đi du lịch nước ngoài, sau đó sắp xếp ở lại làm việc dài hạn với mức thu nhập cao. Ngày 02/10/2025 anh Lê Công Tuấn đã đến cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Hà Nội gửi đơn, đề nghị xem xét giải quyết theo thẩm quyền.

Lan toả yêu thương từ chương trình Mái ấm Tư pháp

Lan toả yêu thương từ chương trình Mái ấm Tư pháp

Với sự chung tay của Báo Pháp luật Việt Nam và chính quyền địa phương xã Yên Mô, tỉnh Ninh Bình, một 'Mái ấm Tư pháp' khang trang đã kịp hoàn thiện ngay trước thềm Tết Nguyên đán Bính Ngọ, biến giấc mơ về một nơi an cư của người phụ nữ đơn thân nghèo khó trở thành hiện thực."