Thứ ba 17/03/2026 01:10
Home | Nội chính - Tư pháp | Thủ tướng truyền tải thông điệp quan trọng về 'Bài học từ ASEAN' tại WEF Davos

Thủ tướng truyền tải thông điệp quan trọng về 'Bài học từ ASEAN' tại WEF Davos

Chiều 17/1 (giờ địa phương), tại Davos, Thụy Sĩ, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính đã tham dự và phát biểu với tư cách diễn giả chính tại phiên thảo luận "Bài học từ ASEAN" trong khuôn khổ Hội nghị WEF Davos năm 2024.

Cùng thảo luận với Thủ tướng Chính phủ có Thủ tướng Thái Lan Srettha Thavisin, Chủ tịch Hạ viện Philippines Ferdinand Martin G. Romualdez, Tổng Giám đốc Tổ chức Thương mại thế giới (WTO) Ngozi Okonjo-Iweala và sự tham dự của đông đảo đại diện các nước, vùng lãnh thổ và các tập đoàn, doanh nghiệp là thành viên của WEF.

Tại phiên thảo luận, các nhà lãnh đạo đã thảo luận cởi mở, sâu rộng về vai trò trung tâm của ASEAN cũng như của từng nước thành viên ASEAN trong tận dụng các cơ hội của quá trình dịch chuyển chuỗi cung ứng toàn cầu, những xu thế phát triển như chuyển đổi số và ứng xử trong quan hệ kinh tế với các nước lớn.

Các diễn giả cho rằng, ASEAN đã trở thành một hình mẫu điển hình về hội nhập kinh tế khu vực, với nỗ lực chung của các nước thành viên trong việc đẩy mạnh hợp tác, giao lưu kinh tế nội khối về thương mại hàng hoá, dịch vụ và đầu tư, từng bước tiến đến hình thành thị trường chung và nền tảng sản xuất chung, đồng thời hội nhập tích cực vào nền kinh tế toàn cầu thông qua mạng lưới FTA với các đối tác và RCEP. Các nước ASEAN đã xây dựng lòng tin vững chắc giữa các quốc gia, vượt qua những khác biệt về kinh tế, chính trị, văn hoá để trở thành một khối hợp tác vì sự thịnh vượng.

Thủ tướng truyền tải thông điệp quan trọng về 'Bài học từ ASEAN' tại WEF Davos- Ảnh 2.
Thủ tướng Thái Lan Srettha Thavisin cho biết, chính Thủ tướng Phạm Minh Chính đã gợi ý về việc Lào, Campuchia, Thái Lan, Việt Nam cùng liên kết phát triển du lịch "4 quốc gia 1 điểm đến" - Ảnh: VGP/Nhật Bắc

Tổng Giám đốc WTO Ngozi Okonjo-Iweala cho rằng, ASEAN có môi trường đầu tư thân thiện và là điểm đến mà các nhà đầu tư, đối tác cùng có lợi. Theo đó, chuỗi cung ứng đang phi tập trung hóa theo hướng chuyển sang một số quốc gia ASEAN, như một phần của quá trình "tái toàn cầu hóa". Việt Nam là một điểm đến điển hình với sự phát triển năng động và những câu chuyện tuyệt vời. Điều này không chỉ là một hay một vài quốc gia được hưởng lợi mà cả thế giới được hưởng lợi.

Chia sẻ tại phiên thảo luận, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính nhấn mạnh 3 yếu tố quan trọng mang lại thành tựu phát triển của ASEAN hiện nay: Một là, đoàn kết thống nhất trong đa dạng. Hai là, phát huy tính tự lực, tự cường của nội khối và của từng nước. Ba là, thúc đẩy phát triển bao trùm, toàn diện, lấy người dân làm chủ thể, trung tâm, mục tiêu và động lực của sự phát triển. Mỗi nước thành viên ASEAN cùng đóng góp chung vào sự phát triển của ASEAN đồng thời phát huy tiềm năng khác biệt, cơ hội nổi trội, lợi thế cạnh tranh và năng lực của từng nước trong khi bảo đảm tuân thủ cạnh tranh, quy luật cung cầu của thị trường.

Trước những cơ hội phát triển mới như quá trình dịch chuyển chuỗi cung ứng, Thủ tướng cho rằng đó là xu thế tất yếu dựa trên quy luật về cạnh tranh, quy luật cung cầu và nhấn mạnh các nước chỉ có thể duy trì sự phát triển bền vững khi lựa chọn cách tiếp cận cùng thắng, tôn trọng sự lựa chọn của mỗi quốc gia, xây dựng lòng tin dựa trên sự chân thành, đoàn kết và cân bằng lợi ích.

Thủ tướng truyền tải thông điệp quan trọng về 'Bài học từ ASEAN' tại WEF Davos- Ảnh 3.
Các diễn giả cho rằng ASEAN đã trở thành một hình mẫu điển hình về hội nhập kinh tế khu vực - Ảnh: VGP/Nhật Bắc

Chia sẻ với những phát biểu của Thủ tướng Phạm Minh Chính, Thủ tướng Thái Lan cho biết, chính Thủ tướng Phạm Minh Chính đã gợi ý về việc Lào, Campuchia, Thái Lan, Việt Nam cùng liên kết phát triển du lịch "4 quốc gia 1 điểm đến". Thủ tướng Thái Lan cho rằng, chi phí lao động giá rẻ có thể là yếu tố cạnh tranh ban đầu song có thể là thách thức đối với sự phát triển của các nước ASEAN; kêu gọi các nước cùng chung tay nâng mức lương tối thiểu của khu vực và nâng cao năng lực cạnh tranh để thu hút đầu tư nước ngoài.

Đối với xu thế chuyển đổi số, Thủ tướng Phạm Minh Chính khẳng định kinh tế số cần gắn liền với kinh tế xanh, có sự hỗ trợ và tác động qua lại lẫn nhau. Quá trình này phải được triển khai theo lộ trình và với những bước đi phù hợp với năng lực của từng quốc gia, đồng thời quan tâm đến những đối tượng yếu thế; phát triển nhanh và bền vững, không hy sinh công bằng và an sinh xã hội. Thủ tướng đưa ra tầm nhìn về ASEAN trong 5-10 năm tới sẽ là một khối đoàn kết, thống nhất và là tâm điểm tăng trưởng của kinh tế thế giới nơi mà các nền kinh tế phát triển, không bỏ ai ở lại phía sau.

Các diễn giả tại phiên thảo luận đánh giá cao vai trò của Việt Nam xây dựng đoàn kết trong ASEAN và đóng góp trách nhiệm, chung tay cùng các nước thành viên ASEAN trong xử lý các vấn đề khu vực và toàn cầu. Các diễn giả nhiều lần nhấn mạnh và bày tỏ đồng tình với các ý kiến, quan điểm và tầm nhìn của Thủ tướng về cách tận dụng cơ hội cũng như xử lý các thách thức trong tiến trình hội nhập, hợp tác cùng thắng của ASEAN và khẳng định sự đoàn kết, thống nhất trong ASEAN, đồng thuận duy trì cách tiếp cận khách quan, công bằng, phát huy vai trò trung tâm của ASEAN đóng góp cho quá trình toàn cầu hóa.


Theo baochinhphu.vn (https://congly.vn/thu-tuong-truyen-tai-thong-diep-quan-trong-ve-bai-hoc-tu-asean-tai-wef-davos-414205.html)

Tags:

Bài liên quan
Tin bài khác
“Hải Phòng dám nghĩ, dám làm, tiên phong trong phát triển”

“Hải Phòng dám nghĩ, dám làm, tiên phong trong phát triển”

(PLVN) - Ngày 16/3, Tổng Bí thư Ban chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam Tô Lâm cùng Đoàn công tác Bộ Chính trị, Ban Bí thư đã có buổi làm việc với Ban chấp hành Đảng bộ thành phố Hải Phòng về việc triển khai thực hiện Nghị quyết Đại hội XIV của Đảng, các Nghị quyết của Bộ Chính trị và tình hình thực hiện nghiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội TP Hải Phòng.
Cử tri tham gia bỏ phiếu đạt tỷ lệ 99,68%

Cử tri tham gia bỏ phiếu đạt tỷ lệ 99,68%

Theo thông tin của Trung tâm Báo chí bầu cử, số cử tri đã tham gia bỏ phiếu trong Ngày hội non sông đạt tỷ lệ 99,68%.
Lào Cai là địa phương hoàn thành bầu cử sớm nhất

Lào Cai là địa phương hoàn thành bầu cử sớm nhất

Trung tâm Báo chí bầu cử vừa thông tin về tình hình bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2026-2031 trong phạm vi cả nước (tính đến thời điểm 20 giờ 00 phút ngày 15/3/2026). Trong đó, đáng chú ý, tỉnh Lào Cai là địa phương hoàn thành bầu cử sớm nhất.
Lực lượng vũ trang TP.HCM nghiêm túc, dân chủ tham gia Ngày hội bầu cử của toàn dân

Lực lượng vũ trang TP.HCM nghiêm túc, dân chủ tham gia Ngày hội bầu cử của toàn dân

PLVN- Sáng nay 15/3, hòa trong không khí phấn khởi của cử tri cả nước, cán bộ, chiến sĩ Lực lượng vũ trang(LLVT) Thành phố Hồ Chí Minh đã trang nghiêm thực hiện quyền và nghĩa vụ công dân, tham gia bỏ phiếu bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2026 – 2031 tại khu vực bỏ phiếu số 27, phường Hòa Hưng.
Bộ Tư pháp tiếp tục khẳng định vai trò là cơ quan nòng cốt của Chính phủ trong xây dựng và hoàn thiện thể chế

Bộ Tư pháp tiếp tục khẳng định vai trò là cơ quan nòng cốt của Chính phủ trong xây dựng và hoàn thiện thể chế

Đảng ủy Bộ Tư pháp đang xây dựng Chương trình hành động thực hiện Nghị quyết Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng. Phóng viên Báo Pháp luật Việt Nam đã phỏng vấn TS. Nguyễn Quang Thái, Phó Bí thư Đảng ủy Bộ Tư pháp về những nội dung chính của Chương trình hành động quan trọng nói trên.
Chấp hành viên và người thân được bảo vệ tính mạng, sức khoẻ, tài sản

Chấp hành viên và người thân được bảo vệ tính mạng, sức khoẻ, tài sản

Chấp hành viên được bảo vệ uy tín, danh dự, nhân phẩm và bí mật, an toàn thông tin, dữ liệu cá nhân. Người thân của họ cũng được bảo vệ về tính mạng, sức khoẻ, tài sản và các quyền, lợi ích hợp pháp khác…Đây là đề xuất đáng chú ý tại Dự thảo Nghị định Quy định chi tiết Luật Thi hành án dân sự (THADS) về tổ chức cán bộ và điều kiện bảo đảm hoạt động của hệ thống THADS do Bộ Tư pháp soạn thảo.
Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn thăm, động viên các phóng viên tại Trung tâm Báo chí bầu cử

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn thăm, động viên các phóng viên tại Trung tâm Báo chí bầu cử

(PLVN) - Cuối giờ sáng 15/3, sau khi tham gia bỏ phiếu đại biểu Quốc hội khóa XVI và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2026-2031, Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn, Chủ tịch Hội đồng Bầu cử quốc gia đã về Hà Nội và đến thăm, động viên các phóng viên tại Trung tâm Báo chí bầu cử, Nhà Quốc hội.
Những lá phiếu sớm của người lính quân hàm xanh trên tuyến đầu biên giới

Những lá phiếu sớm của người lính quân hàm xanh trên tuyến đầu biên giới

Sáng sớm 15/3, tại các đơn vị của Bộ đội Biên phòng tỉnh Cao Bằng, những lá phiếu đầu tiên của người lính quân hàm xanh đã được trang trọng bỏ vào hòm phiếu. Không khí trang nghiêm, phấn khởi lan tỏa tại các điểm bầu cử nơi biên giới, mở đầu cho ngày hội lớn.
Những cử tri "đặc biệt" trong Ngày hội non sông

Những cử tri "đặc biệt" trong Ngày hội non sông

(PLVN) - Sáng 15/3, cùng với cử tri cả nước, các cử tri "đặc biệt" như người cao tuổi, người khuyết tật... phấn khởi và tự hào cầm trên tay lá phiếu để thực hiện quyền công dân, tham gia bỏ phiếu bầu đại biểu Quốc hội khóa XVI và đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2026-2031.
Hà Nội: Hơn 70% cử tri đã đi bầu cử

Hà Nội: Hơn 70% cử tri đã đi bầu cử

Theo báo cáo nhanh của Ủy ban bầu cử TP Hà Nội, tính đến 11h30 ngày 15/3/2026, số cử tri đi bầu trên toàn TP đạt tỷ lệ 70,09%; trong đó đơn vị có tỷ lệ cử tri đi bầu cao nhất là xã Yên Xuân (đạt 88,99%); đơn vị có tỷ lệ cử tri đi bầu thấp nhất là phường Hồng Hà (đạt 64,50%). Có 127 khu vực bỏ phiếu đạt tỷ lệ 100% cử tri trong danh sách đi bỏ phiếu.
Đã có 61,76 triệu cử tri đi bỏ phiếu bầu

Đã có 61,76 triệu cử tri đi bỏ phiếu bầu

(PLVN) - Tính đến 14h15 ngày 15/3, đã có khoảng 61,76 triệu cử tri tham gia bỏ phiếu, đạt 80,63% tổng số cử tri trong danh sách.
Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính bỏ phiếu bầu cử tại phường Tây Hồ, TP Hà Nội

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính bỏ phiếu bầu cử tại phường Tây Hồ, TP Hà Nội

Đúng 7h00 sáng nay 15/3, hòa chung không khí ngày hội lớn của đất nước, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính và Phu nhân đã tới thực hiện quyền và nghĩa vụ công dân, bỏ phiếu lựa chọn những người xứng đáng nhất làm đại biểu Quốc hội khóa XVI và đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2026-2031 tại Khu vực bỏ phiếu số 21, tại Nhà sinh hoạt chung cư C18, Tổ dân phố số 14 Xuân La, ngõ 655 Lạc Long Quân, phường Tây Hồ, TP Hà Nội.
bao-anh-land
happer-vn
“Hải Phòng dám nghĩ, dám làm, tiên phong trong phát triển”

“Hải Phòng dám nghĩ, dám làm, tiên phong trong phát triển”

(PLVN) - Ngày 16/3, Tổng Bí thư Ban chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam Tô Lâm cùng Đoàn công tác Bộ Chính trị, Ban Bí thư đã có buổi làm việc với Ban chấp hành Đảng bộ thành phố Hải Phòng về việc triển khai thực hiện Nghị quyết Đại hội XIV của Đảng, các Nghị quyết của Bộ Chính trị và tình hình thực hiện nghiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội TP Hải Phòng.
Cử tri tham gia bỏ phiếu đạt tỷ lệ 99,68%

Cử tri tham gia bỏ phiếu đạt tỷ lệ 99,68%

Theo thông tin của Trung tâm Báo chí bầu cử, số cử tri đã tham gia bỏ phiếu trong Ngày hội non sông đạt tỷ lệ 99,68%.
Lào Cai là địa phương hoàn thành bầu cử sớm nhất

Lào Cai là địa phương hoàn thành bầu cử sớm nhất

Trung tâm Báo chí bầu cử vừa thông tin về tình hình bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2026-2031 trong phạm vi cả nước (tính đến thời điểm 20 giờ 00 phút ngày 15/3/2026). Trong đó, đáng chú ý, tỉnh Lào Cai là địa phương hoàn thành bầu cử sớm nhất.
Bắt giữ người nước ngoài vận chuyển trái phép 754g vàng qua cửa khẩu Móng Cái

Bắt giữ người nước ngoài vận chuyển trái phép 754g vàng qua cửa khẩu Móng Cái

(PLVN) - Lực lượng chức năng tại Cửa khẩu quốc tế Móng Cái vừa phát hiện, bắt giữ một người nước ngoài vận chuyển trái phép hơn 750g vàng khi làm thủ tục nhập cảnh vào Việt Nam.
Hai người tử vong trong vụ án mạng tại xã Đông Tiền Hải

Hai người tử vong trong vụ án mạng tại xã Đông Tiền Hải

(PLVN) - Chiều 15/3, một vụ án mạng đặc biệt nghiêm trọng xảy ra tại xã Đông Tiền Hải, tỉnh Hưng Yên khiến hai người tử vong.
Phá đường dây lừa hàng chục ngàn người đầu tư ‘tiền ảo’

Phá đường dây lừa hàng chục ngàn người đầu tư ‘tiền ảo’

Công an Thanh Hóa vừa triệt phá đường dây lừa đảo chiếm đoạt tài sản quy mô đặc biệt lớn núp bóng đầu tư công nghệ, sử dụng mạng lưới đa cấp biến tướng. Cơ quan điều tra đã triệu tập, bắt giữ hàng chục nghi can, thu nhiều thiết bị điện tử và tang vật quan trọng.
Bầu cử 2026: Dấu mốc lịch sử của kỷ nguyên mới

Bầu cử 2026: Dấu mốc lịch sử của kỷ nguyên mới

(PLM) - Bầu cử đại biểu Quốc hội và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2026–2031 không chỉ là dịp để Nhân dân thực hiện quyền làm chủ, mà còn là cơ hội để tuổi trẻ thể hiện trách nhiệm với hiện tại và tương lai của đất nước.

Cử tri cả nước phấn khởi tham gia bầu cử, gửi gắm niềm tin vào những đại biểu xứng đáng

Cử tri cả nước phấn khởi tham gia bầu cử, gửi gắm niềm tin vào những đại biểu xứng đáng

(PLM) - Sáng ngày 15/3, cùng với hàng triệu cử tri trên mọi miền Tổ quốc, không khí bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2026–2031 đã diễn ra trong niềm phấn khởi, tự hào. Từ đô thị đến vùng sâu, vùng xa, từ đất liền ra hải đảo, ngày hội lớn của dân tộc thực sự trở thành "Ngày hội non sông" – minh chứng sinh động cho tinh thần dân chủ, ý thức trách nhiệm và niềm tin sâu sắc của nhân dân vào chế độ, vào Nhà nước.

Những lá phiếu “đặc biệt” trong bệnh viện ngày bầu cử

Những lá phiếu “đặc biệt” trong bệnh viện ngày bầu cử

PLM - Trong không khí hân hoan của Ngày bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2026–2031, tại nhiều cơ sở y tế trên địa bàn Hà Nội, công tác tổ chức bầu cử được triển khai chu đáo, các hòm phiếu lưu động được mang đến tận buồng bệnh tạo điều kiện để mỗi cán bộ y tế, người bệnh và người nhà bệnh nhân thực hiện quyền và nghĩa vụ công dân của mình.

Cử tri trẻ hào hứng trong ngày hội non sông

Cử tri trẻ hào hứng trong ngày hội non sông

(PLM) - Trong không khí rộn ràng của ngày hội non sông, ngay từ sáng sớm tại nhiều khu vực bỏ phiếu trên địa bàn Hà Nội, đông đảo cử tri đã có mặt để thực hiện quyền và nghĩa vụ công dân. Đáng chú ý, nhiều bạn trẻ lần đầu tham gia bầu cử không giấu được sự háo hức và tự hào khi chuẩn bị bỏ lá phiếu của mình.

Tọa đàm: Những điều cần lưu ý trước thềm bầu cử Quốc hội

Tọa đàm: Những điều cần lưu ý trước thềm bầu cử Quốc hội

(PLM) - Bầu cử là một sự kiện chính trị có ý nghĩa đặc biệt quan trọng, thể hiện quyền làm chủ của nhân dân trong việc lựa chọn những đại biểu xứng đáng, đại diện cho ý chí, nguyện vọng của mình. Để thực hiện quyền bầu cử một cách đúng pháp luật, mỗi cử tri cần hiểu và nắm rõ những quy định cơ bản về bầu cử, cũng như những điểm cần lưu ý trước ngày bầu cử.

Sẵn sàng cho Ngày hội toàn dân

Sẵn sàng cho Ngày hội toàn dân

Chỉ còn một ngày nữa, cử tri cả nước sẽ tham gia bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2026-2031. Tại nhiều địa bàn của Hà Nội công tác chuẩn bị đang được khẩn trương hoàn tất, bảo đảm mọi cử tri đều được thực hiện quyền và nghĩa vụ của công dân.

Thứ trưởng Đặng Hoàng Oanh: Nhiều nhiệm vụ trọng tâm được Cục Pháp luật hình sự - hành chính triển khai đúng tiến độ

Thứ trưởng Đặng Hoàng Oanh: Nhiều nhiệm vụ trọng tâm được Cục Pháp luật hình sự - hành chính triển khai đúng tiến độ

Sáng 13/3, tại trụ sở Bộ Tư pháp, Thứ trưởng Đặng Hoàng Oanh đã làm việc với Cục Pháp luật hình sự - hành chính và Quản lý xử lý vi phạm hành chính về kết quả công tác quý I và nhiệm vụ trọng tâm quý II năm 2026.

Rộn ràng không khí chuẩn bị bầu cử tại các xã, phường Hà Nội

Rộn ràng không khí chuẩn bị bầu cử tại các xã, phường Hà Nội

(PLM) - Những ngày này, không khí chuẩn bị cho cuộc bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2026–2031, diễn ra vào ngày 15/3/2026, đang rộn ràng trên khắp phố phường Hà Nội. Trên nhiều tuyến đường, cờ Tổ quốc, băng rôn, khẩu hiệu tuyên truyền về bầu cử được treo trang trọng, tạo nên diện mạo rực rỡ.

Mùa Xuân bàn chuyện sức khoẻ

Mùa Xuân bàn chuyện sức khoẻ

PLM - Mùa xuân – mùa của khởi đầu và hy vọng – cũng là thời điểm nhiều người nhìn lại sức khỏe của mình để chuẩn bị cho những dự định mới. Trong bối cảnh các bệnh mạn tính và bệnh hiểm nghèo ngày càng gia tăng, việc chủ động chăm sóc sức khỏe không chỉ là vấn đề của ngành y mà đã trở thành mối quan tâm chung của toàn xã hội. Chương trình “Mùa xuân bàn chuyện sức khỏe” mở ra cuộc trao đổi về hành trình chữa bệnh, sự kết hợp giữa y học và yếu tố tinh thần, cùng vai trò của truyền thông trong việc lan tỏa những thông tin đúng đắn, nhân văn về chăm sóc sức khỏe.

Sẵn sàng cho Hội nghị ra mắt Quỹ hỗ trợ xây dựng chính sách, pháp luật

Sẵn sàng cho Hội nghị ra mắt Quỹ hỗ trợ xây dựng chính sách, pháp luật

(PLM) - Ngày 12/3 tại Hà Nội, Thứ trưởng Bộ Tư pháp Nguyễn Thanh Ngọc đã chủ trì buổi làm việc với Quỹ hỗ trợ xây dựng chính sách, pháp luật về công tác chuẩn bị tổ chức Hội nghị ra mắt Quỹ. Cùng dự có Giám đốc Quỹ Đặng Trần Anh Tuấn và đại diện một số đơn vị thuộc Bộ Tư pháp.