Chủ nhật 30/08/2026 16:51
Home | Văn hóa - Giải trí | Từ khúc mắc của nhạc sĩ Giáng Son: Bản quyền âm nhạc - hiểu sao cho đúng?

Từ khúc mắc của nhạc sĩ Giáng Son: Bản quyền âm nhạc - hiểu sao cho đúng?

(PLVN) - Nhạc sĩ Giáng Son đang bức xúc chuyện mình bị “đánh bản quyền” với ca khúc “Giấc mơ trưa” mà rõ ràng chị là tác giả. Tuy nhiên, không chỉ nhạc sĩ Giáng Son, tại Việt Nam, có rất nhiều nghệ sĩ chưa hiểu chính xác về “quyền tác giả” và “quyền bản ghi”.

Nhạc sĩ Giáng Son.

“Thư thông báo” chứ không phải “bị đánh gậy”

Trong đơn kiến nghị gửi Trung tâm Bảo vệ bản quyền tác giả âm nhạc Việt Nam (VCPMC), nhạc sĩ Giáng Son cho biết: “Tôi mới thành lập một kênh YouTube cho riêng mình mang tên “Giáng Sol Official” để chia sẻ những bài hát, album cũ, mới của mình đến khán giả yêu nhạc vào ngày 25/9/2021. Tôi đã rất cẩn thận về vấn đề bản quyền và chỉ đưa bản “Giấc mơ trưa” được phối khí riêng với giọng ca Khánh Linh trong album đầu tiên Giáng Son được sản xuất và phát hành năm 2007. Tức là mọi bản quyền về tác giả, phối khí, thu âm là thuộc về tôi”. Tuy nhiên, sau khi đưa ca khúc này lên YouTube được vài ngày, nhạc sĩ đã nhận được thông báo khiếu nại của BH Media. Đơn vị này cho biết, thay mặt Hồ Gươm Audio Video là chủ sở hữu bản quyền để khiếu nại về việc này.

Ngoài việc ủy quyền cho Trung tâm Bảo vệ quyền tác giả Âm nhạc Việt Nam, nhạc sĩ Giáng Son cũng đưa thông tin lên trang Facebook cá nhân phản ánh vụ việc, khẳng định chị “bị kiện”.

Giáng Son cho biết, sau đó BHMedia có liên hệ với chị, giải thích đó là máy quét tự động của YouTube nhưng nữ nhạc sĩ không chấp nhận lời giải thích và cho biết ủy quyền cho Trung tâm Bảo vệ quyền tác giả âm nhạc Việt Nam giải quyết.

Thư thông báo xác nhận bản quyền (tự động) của YouTube gửi cho nhạc sĩ Giáng Son.

Trước sự việc trên, nhiều nghệ sĩ cho rằng nhạc sĩ Giáng Son đang hiểu lầm về vấn đề bản quyền. Bởi không ít nghệ sĩ cũng gặp trường hợp tương tự. Nhạc sĩ Minh Châu tâm sự: “Tôi cũng nhiều lần bị YouTube gửi cảnh báo như Giáng Son rồi. Khi tôi đưa bài hát của mình lên YouTube thì tôi nhận được cảnh báo của YouTube nói rằng bản ghi của tôi có đoạn giống với một bản ghi khác có chủ sở hữu là BH Media. Tôi đã từng bấm phản hồi để liên lạc với chủ sở hữu bản ghi BH Media và họ gỡ xác nhận bản quyền. Chỉ sợ nhất là những chủ sở hữu bản ghi ở tít đâu đâu mình không thể liên lạc được thôi. Tóm lại, cảnh báo chỉ là thư thông báo xác nhận bản quyền do hệ thống tự động gửi. Bị “đánh gậy” tức là có dấu hiệu vi phạm bản quyền, bị đánh 3 gậy là bị mất kênh”.

Chia sẻ với truyền thông, nhạc sĩ Nguyễn Vĩnh Tiến cho rằng nhạc sĩ là người sáng tạo tác phẩm nên không thể giỏi hay hiểu biết hết mọi thứ, rất cần có sự đồng hành của nhà tư vấn Luật Bản quyền và nhà tư vấn công nghệ thông tin. Đồng thời, phải hết sức cẩn thận với các dạng thỏa thuận hợp đồng hay tác quyền, cụ thể là độc quyền vĩnh viễn hay độc quyền có thời hạn, quyền sử dụng tạm thời, quyền sử dụng bản phối khí (nhạc nền), quyền sử dụng giọng hát (ca sĩ), quyền của tác giả thơ hoặc ca từ.

Thế nào là quyền bản ghi và quyền tác giả?

Đại diện HB Media lý giải: Khi phát hiện bản ghi “Giấc mơ trưa” của Giáng Son mới được tải lên hơi giống với bản ghi “Giấc mơ trưa” của nghệ sĩ Dương Thùy Anh đã up lên trước đó, YouTube đã so sánh, đối chiếu và tự động gửi “thông báo xác nhận bản quyền” tới nhạc sĩ Giáng Son”.

Bản ghi “Giấc mơ trưa” do nghệ sĩ Dương Thùy Anh trên YouTube đã được YouTube ghi nhận. Dòng chữ Licensed to YouTube tức là: Cấp cho YouTube bởi BH Media (được chủ sở hữu ủy quyền) và ba tổ chức bảo vệ bản quyền (trong đó Trung tâm Bảo vệ bản quyền tác giả âm nhạc Việt Nam). Ghi nhận này rất quan trọng, vì YouTube sẽ trả tiền tác quyền cho Giáng Son về Trung tâm Bảo vệ tác giả âm nhạc Việt Nam, nơi Giáng Son ủy quyền.

Bà Kiều Oanh - Trưởng phòng Pháp chế BH Media khẳng định: Đây là cơ chế quét bản quyền tự động của YouTube, mà những ai đã từng lập kênh YouTube đều trải nghiệm và hiểu. Thông báo đó nhằm mục đích để chủ sở hữu các bản ghi đối soát bản quyền với nhau. Thông báo đó không làm ảnh hưởng đến quyền up bản ghi của Giáng Son. Chỉ cần Giáng Son làm thao tác phản hồi là chủ sở hữu bản ghi kia sẽ xác minh lại và gỡ xác nhận bản quyền khỏi video. Do đó, việc Giáng Son dùng từ “đánh gậy bản quyền” với trường hợp của chị là chưa chính xác. “Gậy bản quyền” là mức cảnh cáo dành cho những cá nhân có dấu hiệu vi phạm bản quyền.

Mỗi bản ghi âm, audio của một bài hát khi được phát hành sẽ chứa đựng 02 loại quyền tách biệt là: Quyền bản ghi liên quan đến phần nhạc, hòa âm phối khí và âm thanh giọng hát có trong bản ghi âm; Quyền tác giả liên quan đến phần giai điệu, tiết tấu và lời của bài hát được sử dụng trong bản ghi âm. Theo Luật Bản quyền, hãng đĩa hoặc nhà sản xuất ra bản ghi âm là người nắm giữ phần “Quyền bản ghi”, còn nhạc sĩ, người sáng tác bài hát nắm giữ “Quyền tác giả” hay còn gọi là Tác quyền.

Tại Việt Nam, có rất nhiều nghệ sĩ chưa hiểu chính xác về hai loại quyền nói trên. Có nhạc sĩ nghĩ mình là người tạo ra tác phẩm đó nên có quyền 100% đối với những bản ghi âm, ghi hình liên quan đến tác phẩm của mình. Ví dụ, một nhạc sĩ chuyên sáng tác các ca khúc cho các show truyền hình của VTV, HTV, nhưng không có nghĩa nhạc sĩ được quyền đăng tải các chương trình này lên kênh YouTube của nhạc sĩ, bởi VTV, HTV mới là chủ sở hữu thực sự. Một ví dụ khác nữa, khi nhạc sĩ làm một video để đăng lên YouTube mà sử dụng bản ghi âm do của chủ sở hữu khác mà không xin phép, YouTube gửi thông báo tới nhạc sĩ ngay.

Bảo Châu ()

Tags:

Bài liên quan
Tin bài khác
Hàng vạn người tham gia đi bộ tại sự kiện “Cùng Việt Nam tiến bước”

Hàng vạn người tham gia đi bộ tại sự kiện “Cùng Việt Nam tiến bước”

Từ sáng sớm hôm nay 30/8, tại nhiều địa phương trên cả nước, hàng vạn người đã tham gia đi bộ trong sự kiện “Cùng Việt Nam tiến bước”.
“Thỏi nam châm” hút khách du lịch từ những làng chài

“Thỏi nam châm” hút khách du lịch từ những làng chài

(PLVN) - Từ mái ngói đỏ ở Làng Lò (Đắk Lắk), những chiếc thuyền thúng ở Đà Nẵng đến làng chài Rạch Vẹm (Phú Quốc, An Giang), cánh đồng tỏi Lý Sơn (Quảng Ngãi)… những không gian mưu sinh ven biển đang trở thành điểm đến hấp dẫn du khách.
Cao nguyên Mộc Châu đón Tết Độc lập

Cao nguyên Mộc Châu đón Tết Độc lập

Những ngày cuối tháng 8, cao nguyên Mộc Châu rộn ràng tiếng khèn, tiếng sáo và tiếng cười nói của đồng bào các dân tộc. Trên những con đường dẫn vào trung tâm khu du lịch, dòng người từ khắp nơi đổ về, nổi bật trong sắc váy áo thổ cẩm giữa màu xanh núi đồi. Từ bản làng đến các điểm vui chơi, không khí lễ hội tưng bừng, náo nức lan tỏa mừng Tết Độc lập.
Cà Mau khai hội di sản, rực rỡ sắc màu khinh khí cầu

Cà Mau khai hội di sản, rực rỡ sắc màu khinh khí cầu

Tối 28/8, tại Quảng trường Hùng Vương, UBND tỉnh Cà Mau tổ chức khai mạc Ngày hội Văn hóa di sản và Lễ hội Khinh khí cầu tỉnh Cà Mau lần thứ I năm 2026. Chương trình mở đầu chuỗi hoạt động văn hóa, nghệ thuật, du lịch, thương mại và trải nghiệm diễn ra từ ngày 27/8 đến 2/9.
Rộn ràng chuẩn bị hội đua, bơi thuyền trên sông Kiến Giang trước ngày Quốc khánh

Rộn ràng chuẩn bị hội đua, bơi thuyền trên sông Kiến Giang trước ngày Quốc khánh

Những ngày cuối tháng 8, sông Kiến Giang đoạn qua xã Lệ Thủy (Quảng Trị) trở nên rộn ràng hơn bởi công tác chuẩn bị cho Lễ hội đua, bơi thuyền truyền thống chào mừng Quốc khánh 2/9 đang được địa phương khẩn trương hoàn tất, hướng tới một ngày hội an toàn, trang trọng và đậm đà bản sắc văn hóa.
Mô hình Trường Văn hóa Công an nhân dân mở thêm cơ hội học tập cho trẻ em khó khăn

Mô hình Trường Văn hóa Công an nhân dân mở thêm cơ hội học tập cho trẻ em khó khăn

Trường Văn hóa Công an nhân dân VI được thành lập tại Nghệ An, hướng tới chăm sóc, giáo dục trẻ em có hoàn cảnh khó khăn, trẻ em dân tộc thiểu số, con gia đình chính sách và trẻ thuộc diện bảo trợ xã hội. Nhà trường đang khẩn trương hoàn thiện các điều kiện để đón học sinh từ năm học 2026-2027.
Từ sân đất bản làng đến Giải đấu VTV CUP: Bản hòa ca về bản sắc văn hóa và khát vọng vươn lên của những đóa hoa đại ngàn

Từ sân đất bản làng đến Giải đấu VTV CUP: Bản hòa ca về bản sắc văn hóa và khát vọng vươn lên của những đóa hoa đại ngàn

Giải Bóng đá nữ các dân tộc thiểu số Việt Nam lần đầu tổ chức tại Lào Cai đã biến sân cỏ lầy bùn thành ngày hội của nghị lực, văn hóa và khát vọng, nơi những “đóa hoa đại ngàn” tỏa sáng rực rỡ.
Đình Bắc – Từ ánh sáng Đông Nam Á đến khát vọng vươn tầm thế giới

Đình Bắc – Từ ánh sáng Đông Nam Á đến khát vọng vươn tầm thế giới

AFF Cup 2026 đã trở thành sân khấu để Đình Bắc khẳng định giá trị và hướng tới sân chơi lớn hơn.
Bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ trên môi trường số - khơi thông điểm nghẽn, phát triển văn hóa số

Bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ trên môi trường số - khơi thông điểm nghẽn, phát triển văn hóa số

Hội thảo "Bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ trên môi trường số - khơi thông điểm nghẽn, phát triển văn hóa số" tập hợp nhiều chuyên gia văn hóa, pháp luật nhằm trao đổi và đề xuất giải pháp tháo gỡ các vướng mắc thực tiễn, thúc đẩy bảo hộ và phát triển tài sản trí tuệ trong lĩnh vực văn hóa.
Đội tuyển Việt Nam khép lại ASEAN Cup 2026 bằng hàng loạt dấu ấn lịch sử

Đội tuyển Việt Nam khép lại ASEAN Cup 2026 bằng hàng loạt dấu ấn lịch sử

ASEAN Cup 2026 khép lại với chức vô địch thuộc về đội tuyển Việt Nam, cùng hàng loạt dấu ấn lịch sử làm nên một kỳ giải đáng nhớ của thầy trò HLV Kim Sang-sik.
Thủ tướng gửi thư chúc mừng Đội tuyển bóng đá Việt Nam

Thủ tướng gửi thư chúc mừng Đội tuyển bóng đá Việt Nam

Sau khi Đội tuyển Bóng đá nam quốc gia Việt Nam bảo vệ thành công ngôi vô địch Giải Vô địch Bóng đá Đông Nam Á (ASEAN Hyundai Cup 2026), Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng đã gửi thư chúc mừng Ban Huấn luyện cùng toàn thể Đội tuyển.
Lên Sơn La vui Tết Xíp xí của người Thái trắng

Lên Sơn La vui Tết Xíp xí của người Thái trắng

Khi tiết trời vùng cao bắt đầu dịu mát, những thửa ruộng lúa đang thì con gái cũng là lúc các bản Thái trắng ở Sơn La rộn ràng chuẩn bị đón Tết Xíp xí, diễn ra vào ngày 14/7 âm lịch hàng năm. Với người Thái trắng, Xíp xí không chỉ là dịp sum họp gia đình mà còn là ngày con cháu hướng về tổ tiên, tri ân cha mẹ và cầu mong một mùa màng thuận lợi, cuộc sống bình an, no đủ.
bao-anh-land
happer-vn
lsa
Điều chỉnh, bổ sung Quyết định triển khai nhanh các dự án phục vụ Hội nghị APEC 2027

Điều chỉnh, bổ sung Quyết định triển khai nhanh các dự án phục vụ Hội nghị APEC 2027

Phó Thủ tướng Thường trực Phạm Gia Túc ký Quyết định số 1679/QĐ-TTg điều chỉnh, bổ sung một số nội dung của Quyết định số 948/QĐ-TTg ngày 17/5/2025 về việc giao nhiệm vụ chuẩn bị các điều kiện và thực hiện một số biện pháp để triển khai nhanh các dự án phục vụ Hội nghị APEC 2027 tại thành phố Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang.
Biên phòng Hải Phòng trao quà hỗ trợ người dân vùng ngập lụt sau bão số 4

Biên phòng Hải Phòng trao quà hỗ trợ người dân vùng ngập lụt sau bão số 4

Do ảnh hưởng của bão số 4 năm 2026, nhiều khu vực trên địa bàn Cát Bà (đặc khu Cát Hải, TP Hải Phòng) vẫn bị ngập lụt, ảnh hưởng đến đời sống của người dân. Ngày 28/8, Đồn Biên phòng Cát Bà phối hợp với Hội Chữ thập đỏ đặc khu và chính quyền địa phương tổ chức trao quà hỗ trợ các hộ dân bị ảnh hưởng tại thôn Gia Luận.
Đổi mới mô hình phát triển với khát vọng tự cường

Đổi mới mô hình phát triển với khát vọng tự cường

81 năm kể từ ngày Bác Hồ đọc bản Tuyên ngôn Độc lập tại Quảng trường Ba Đình, Việt Nam đã đi qua một hành trình đặc biệt: từ một đất nước nghèo nàn, lạc hậu, chịu những tổn thất nặng nề của chiến tranh đến một quốc gia có nền kinh tế quy mô hơn 500 tỷ USD, hội nhập sâu rộng và ngày càng khẳng định vị thế trên trường quốc tế. Những thành tựu của công cuộc Đổi mới tạo nên nền tảng quan trọng, nhưng cũng đặt ra yêu cầu phải tiếp tục đổi mới mô hình phát triển, tạo dựng những động lực mới để đất nước phát triển nhanh hơn, bền vững hơn.
Bắt tạm giam bị can có hành vi “Tổ chức cho người khác trốn đi nước ngoài trái phép”

Bắt tạm giam bị can có hành vi “Tổ chức cho người khác trốn đi nước ngoài trái phép”

Ngày 28/8, Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh An Giang cho biết đã ra Lệnh bắt bị can để tạm giam đối với Lê Văn Phong (SN 1970, trú tại thành phố Phnôm Pênh, Campuchia) về hành vi “Tổ chức cho người khác nhập cảnh trái phép”.
Bắt tạm giam đối tượng sử dụng giấy tờ đất giả để lừa đảo chiếm đoạt tài sản

Bắt tạm giam đối tượng sử dụng giấy tờ đất giả để lừa đảo chiếm đoạt tài sản

Sáng 30/8, Cơ quan Cảnh sát điều tra (PC01) Công an tỉnh An Giang cho biết vừa ra quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can và lệnh bắt bị can để tạm giam đối với Phạm Thị Linh Trang (SN 1971, trú ấp Thanh Niên, xã Phú Hoà, tỉnh An Giang) về hành vi “Sử dụng tài liệu giả của cơ quan tổ chức” và “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.
Kiểm duyệt viên nhóm Facebook bị xử lý vì để lan truyền văn bản giả mạo

Kiểm duyệt viên nhóm Facebook bị xử lý vì để lan truyền văn bản giả mạo

Một kiểm duyệt viên của hai nhóm Facebook bị Công an TP Hà Nội xử phạt 15 triệu đồng do không triển khai biện pháp ngăn chặn, gỡ bỏ thông tin vi phạm, để hình ảnh văn bản giả mạo quyết định khởi tố vụ án xuất hiện trên nhóm và gây hoang mang dư luận.
Bộ Tư pháp: Ấn tượng Giải thể thao chào mừng 81 năm Ngày truyền thống ngành Tư pháp

Bộ Tư pháp: Ấn tượng Giải thể thao chào mừng 81 năm Ngày truyền thống ngành Tư pháp

(PLM) - Hòa chung không khí sôi động chào mừng 81 năm Ngày truyền thống ngành Tư pháp Việt Nam (28/8/1945 - 28/8/2026), Bộ Tư pháp tổ chức Giải thể thao hưởng ứng Ngày truyền thống ngành Tư pháp. Chương trình do Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh Bộ Tư pháp chủ trì tổ chức.

Chủ động đảm bảo an ninh trật tự, an toàn giao thông dịp Quốc khánh 2/9

Chủ động đảm bảo an ninh trật tự, an toàn giao thông dịp Quốc khánh 2/9

(PLM) - Kỳ nghỉ lễ Quốc khánh 2/9 năm nay kéo dài 5 ngày, dự báo nhu cầu đi lại của người dân tăng cao, đặc biệt tại các đầu mối giao thông lớn. Nhằm bảo đảm an toàn cho hành khách, hạn chế tình trạng ùn tắc, vi phạm trật tự an toàn giao thông, các bến xe, doanh nghiệp vận tải và lực lượng chức năng đã chủ động triển khai nhiều giải pháp đồng bộ ngay từ sớm.

Xã Bát Tràng: Trạc thải xây dựng được san lấp quy mô lớn có dấu hiệu chưa đúng quy định

Xã Bát Tràng: Trạc thải xây dựng được san lấp quy mô lớn có dấu hiệu chưa đúng quy định

(PLM) - Theo phản ánh của người dân và ghi nhận phóng viên báo Pháp luật Việt Nam trong tháng 8/2026 thì hàng nghìn mét vuông đất nông nghiệp giáp nghĩa trang Cự Khối và giáp tuyến đường Giáp Hải thuộc xã Bát Tràng, thành phố Hà Nội đã và đang được san lấp bằng trạc thải xây dựng có dấu hiệu chưa đúng quy định.

Hà Nội: Phát hiện một cơ sở giết mổ gia cầm có dấu hiệu không đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm?

Hà Nội: Phát hiện một cơ sở giết mổ gia cầm có dấu hiệu không đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm?

(PLM) - Vừa qua, báo Pháp luật Việt Nam nhận được phản ánh tại thôn Lê Lợi, xã Chương Dương, TP. Hà Nội đang tồn tại một cơ sở giết mổ gia cầm số lượng lớn có dấu hiệu hoạt động không phép, gây mất vệ sinh an toàn thực phẩm và gây ô nhiễm môi trường.

Khởi tố, bắt tạm giam Hải “Sapa TV”

Khởi tố, bắt tạm giam Hải “Sapa TV”

(PLM) - Khởi tố, bắt tạm giam Hải “Sapa TV” cùng vợ và đối tác sau cáo buộc lừa dối khách hàng, vi phạm kế toán; vụ việc liên quan đường dây bán “thịt trâu sấy” gắn mác đặc sản tây bắc.

Báo chí và Truyền thông số trong sứ mệnh bảo vệ nền tảng tư tưởng của Đảng

Báo chí và Truyền thông số trong sứ mệnh bảo vệ nền tảng tư tưởng của Đảng

(PLM) - Sáng ngày 25/8/2026, tại Học viện Báo chí và Tuyên truyền tổ chức Hội thảo khoa học cấp Bộ với chủ đề “Báo chí, truyền thông số với bảo vệ nền tảng tư tưởng của Đảng, đấu tranh phản bác các quan điểm sai trái, thù địch trong kỷ nguyên phát triển mới”. Tại hội thảo, các chuyên gia hàng đầu đã tập trung thảo luận về chiến lược chuyển đổi tư duy từ phòng ngự bị động sang chủ động kiến tạo môi trường thông tin lành mạnh trên không gian mạng.

Mỗi người dân là một chiến sỹ chống giặc lửa

Mỗi người dân là một chiến sỹ chống giặc lửa

(PLM)- Công tác phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ trong tình hình mới đòi hỏi sự đổi mới mạnh mẽ từ tư duy “ứng phó thụ động” sang “chủ động phòng ngừa”, lấy người dân làm trung tâm, chủ thể trong mọi hoạt động. Nhằm đáp ứng yêu cầu này, thành phố Hà Nội đã triển khai nhiều trung tâm giáo dục cộng đồng về PCCC và CNCH tại địa bàn các phường xã.

Bão số 4 áp sát Quảng Ninh - Hải Phòng, cảnh báo mưa cực lớn và khu vực chịu ảnh hưởng

Bão số 4 áp sát Quảng Ninh - Hải Phòng, cảnh báo mưa cực lớn và khu vực chịu ảnh hưởng

PLM - Ngày 22/8, tâm bão số 4 ở khu vực vùng biển Quảng Ninh - Hải Phòng, cách đặc khu Bạch Long Vĩ khoảng 120km về phía Bắc. Bão mạnh cấp 8, giật cấp 10, di chuyển theo hướng Tây Nam trên Vịnh Bắc Bộ với tốc độ khoảng 5km/h, gây mưa lớn ở Đông Bắc Bộ và Thanh Hóa.

Chuyện về những "Đôi mắt" giữ bình yên cho bầu trời Tổ quốc

Chuyện về những "Đôi mắt" giữ bình yên cho bầu trời Tổ quốc

(PLM) - Không có những tấm huân chương gắn lên ngực áo giữa bầu trời, chiến công của họ là sự trở về an toàn của đồng đội, là sự bình yên tuyệt đối của bầu trời Tổ quốc. Họ - những đôi mắt dẫn đường lặng lẽ, xây dựng những đường bay bảo vệ hòa bình từ trên không cho mỗi chuyến bay Quân sự.

Gantan - Nơi mỗi mái nhà đều mang theo một lời hứa về sự an toàn

Gantan - Nơi mỗi mái nhà đều mang theo một lời hứa về sự an toàn

(PLM) - Gantan Beauty Industry Co., Ltd. – 60 năm kiến tạo mái kim loại chống thiên tai, nơi công nghệ, kỷ luật và tinh thần Nhật Bản kết tinh thành những công trình bền vững, an toàn trước bão giông.