Chủ nhật 20/04/2025 11:27
Email: phapluatmedia@gmail.com
qc-top
Home | Kinh tế - Xã Hội | Vào tiết nồm ẩm, chuyên gia khuyến cáo phòng ngừa cúm

Vào tiết nồm ẩm, chuyên gia khuyến cáo phòng ngừa cúm

(PLVN) - Thời tiết lạnh, nồm ẩm rất thuận lợi cho virus cúm mùa phát triển, gây bệnh và bùng phát dịch. Người dân cần chủ động áp dụng các biện pháp dự phòng bệnh cho cá nhân, gia đình và cộng đồng.
Vào tiết nồm ẩm, chuyên gia khuyến cáo phòng ngừa cúm
Nhiều bệnh nhân mắc cúm A có diễn biến nặng.

Thời gian gần đây, Khoa Bệnh lây đường hô hấp, Bệnh viện Trung ương quân đội 108 tiếp nhận điều trị nhiều bệnh nhân cúm A nặng, trong đó đa số là người cao tuổi, có nhiều bệnh lý nền kết hợp và một số trường hợp là phụ nữ mang thai.

Điển hình là 1 bệnh nhân nam, 83 tuổi (Hà Nội) có tiền sử tăng huyết áp, đái tháo đường type 2, nhập viện ngày thứ 3 của bệnh với biểu hiện sốt cao đột ngột liên tục 39 - 39,5 độ C kèm theo mệt mỏi, ho khạc đờm, đau ngực và khó thở. Kết quả thăm khám và xét nghiệm, người bệnh được chẩn đoán mắc bệnh cúm A. Mặc dù đã được điều trị thuốc kháng virus, kháng sinh chống bội nhiễm và kiểm soát bệnh lý nền, tuy nhiên tình trạng người bệnh tiến triển nặng dần, viêm phổi và suy hô hấp tiến triển phải hỗ trợ thở oxy tăng dần sau đó được đặt ống nội khí quản, thở máy và chuyển khoa Hồi sức truyền nhiễm điều trị hồi sức tích cực.

Theo Bệnh viện Trung ương Quân đội 108, bệnh cúm mùa là bệnh truyền nhiễm cấp tính do virus cúm (A/H1N1, A/H3N2, B, C) gây ra. Virus cúm lây lan nhanh qua đường hô hấp thông qua giọt bắn khi ho, hắt hơi, hoặc tiếp xúc với bề mặt nhiễm virus. Bệnh thường bùng phát mạnh vào mùa đông - xuân do điều kiện thời tiết lạnh ẩm, thuận lợi cho virus phát triển. Do đó người dân cần chủ động áp dụng các biện pháp dự phòng bệnh cho cá nhân, gia đình và cộng đồng.

Người mắc bệnh cúm mùa thường có các triệu chứng điển hình như sau: Sốt cao, thường trên 38 độ C, có thể kèm theo gai rét hoặc rét run; Đau đầu, đau mỏi cơ, toàn thân, mệt mỏi, chán ăn; Ho khan hoặc ho có đờm, đau họng, sổ mũi, nghẹt mũi... Trường hợp nặng có thể gây viêm phổi – phế quản dẫn đến suy hô hấp; tổn thương và suy đa tạng, tử vong nếu không được chẩn đoán và điều trị kịp thời.

Đối tượng nguy cơ cao dễ bị biến chứng gồm trẻ em dưới 5 tuổi, người trên 65 tuổi, người mắc bệnh mạn tính (tim, phổi, thận, tiểu đường, suy giảm miễn dịch), phụ nữ mang thai.

Để chủ động phòng ngừa bệnh cúm, Bệnh viện 108 khuyến cáo người dân một số biện pháp sau: Tiêm vaccine là biện pháp hiệu quả nhất giúp giảm nguy cơ mắc bệnh và biến chứng. Khuyến cáo cho nhóm nguy cơ cao: nhân viên y tế, trẻ từ 6 tháng đến 5 tuổi, người già trên 65 tuổi, phụ nữ có thai. Thời điểm tiêm tốt nhất: Trước mùa dịch (tháng 3–4 hoặc 10–11).

Ngoài ra cần rửa tay thường xuyên bằng xà phòng hoặc dung dịch sát khuẩn, đặc biệt sau khi ho, hắt hơi. Che miệng khi ho/hắt hơi bằng khăn giấy/khuỷu tay, bỏ khăn đúng nơi quy định. Đeo khẩu trang ở nơi đông người, khi tiếp xúc với người bệnh. Vệ sinh nhà cửa, lau chùi vật dụng bằng hóa chất diệt khuẩn.

Người dân cần chủ động tăng cường đề kháng bằng cách: Bổ sung vitamin C, kẽm, rau xanh, trái cây. Giữ ấm cơ thể, uống nước ấm, tránh ăn uống đồ lạnh.Tập thể dục đều đặn, ngủ đủ giấc.

Lưu ý, cần tránh tụ tập đông người khi có dịch. Giữ khoảng cách tối thiểu 1–2m với người nghi nhiễm. Cách ly người bệnh tại phòng riêng, đeo khẩu trang khi chăm sóc.

Khi nghi ngờ mắc cúm, người dân không tự ý dùng thuốc kháng virus (ví dụ: Tamiflu) hoặc thuốc kháng sinh. Cần đi khám bệnh, tham vấn và uống thuốc theo chỉ dẫn của bác sĩ. Cần theo dõi sát triệu chứng của bệnh: Nếu sốt cao không hạ, khó thở, cần đến ngay cơ sở y tế để khám bệnh và theo dõi điều trị. Đồng thời cách ly tại nhà, hạn chế tiếp xúc với người xung quanh, đeo khẩu trang để tránh lây lan.

Minh Trang

(baophapluat.vn)
Tin bài khác
Quy trình chỉ định nhân sự tại chỗ với các đảng bộ cấp tỉnh sau sáp nhập

Quy trình chỉ định nhân sự tại chỗ với các đảng bộ cấp tỉnh sau sáp nhập

Theo quy định, việc chỉ định nhân sự tại chỗ đối với các đảng bộ cấp tỉnh sau sáp nhập gồm 3 bước. Nhân sự được giới thiệu phải đạt tỷ lệ phiếu trên 50%.
Dự kiến số lượng, tên gọi xã/phường ở Hà Nội sau sắp xếp

Dự kiến số lượng, tên gọi xã/phường ở Hà Nội sau sắp xếp

(PLVN) - Hà Nội hiện có 526 xã, phường. Theo Chủ tịch UBND Trần Sỹ Thanh, thành phố sẽ thực hiện đúng theo chỉ đạo của Trung ương, cố gắng giảm 70% xã, phường.
Lưu ý người dân khi mua và sử dụng thực phẩm bảo vệ sức khoẻ

Lưu ý người dân khi mua và sử dụng thực phẩm bảo vệ sức khoẻ

(PLVN) - Trước nhiều vụ việc sản xuất, buôn bán thực phẩm bảo vệ sức khỏe giả, sữa giả, thuốc giả, Cục An toàn thực phẩm (Bộ Y tế) khuyến cáo người dân nhận diện, không nên mua những sản phẩm thực phẩm có quảng cáo "thổi phồng" công dụng.
Các tỉnh, thành lên phương án sáp nhập đơn vị hành chính cấp xã

Các tỉnh, thành lên phương án sáp nhập đơn vị hành chính cấp xã

(PLVN) - Thực hiện chủ trương của Ban Chấp hành Trung ương Đảng về sắp xếp đơn vị hành chính cấp xã, tỉnh, thành: Hải Phòng, Đồng Nai, Bình Phước, Tây Ninh... đã lên phương án triển khai sáp nhập các đơn vị hành chính cấp xã.
Phát hiện trường hợp viêm não hiếm gặp tại TP HCM

Phát hiện trường hợp viêm não hiếm gặp tại TP HCM

(PLVN) - Sở Y Tế TP HCM vừa mới có báo cáo nhanh Bộ Y Tế trường hợp một bé gái sinh năm 2017, ở Tây Ninh, chẩn đoán Viêm não do cúm gia cầm H5N1 đang được điều trị tích cực tại Bệnh viện Nhi Đồng 1.
Hà Nội thí điểm việc tiếp nhận

Hà Nội thí điểm việc tiếp nhận 'phi địa giới hành chính' đối với một số thủ tục hành chính thiết yếu

(PLM) - UBND thành phố Hà Nội vừa ban hành Thông báo số 439/TB-UBND về kết quả buổi làm việc của Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội với Trung tâm Phục vụ hành chính công thành phố.
Miễn phí tuyến xe điện mới cho du khách tại đảo Cát Bà từ 18/4

Miễn phí tuyến xe điện mới cho du khách tại đảo Cát Bà từ 18/4

(PLVN) - Từ ngày 18/4, Tập đoàn Sun Group đưa vào vận hành thử nghiệm hệ thống giao thông công cộng hiện đại đón du khách từ ga đi cáp treo Phù Long đến Vịnh trung tâm Xanh Island. Hệ thống xe điện, xe buggy điện không chỉ giải quyết bài toán giao thông trên đảo mà còn từng bước xác lập và củng cố hình ảnh đảo Ngọc xanh, sinh thái, không khí thải carbon.
Trung Quốc ghép thành công ‘tim nhân tạo’ nhỏ nhất thế giới cho bệnh nhi

Trung Quốc ghép thành công ‘tim nhân tạo’ nhỏ nhất thế giới cho bệnh nhi

(PLVN) - Các bác sĩ Trung Quốc đã cấy ghép thành công “trái tim nhân tạo” nhỏ nhất thế giới cho một bệnh nhi 7 tuổi. Đây là bước tiến lớn trong lĩnh vực cấy ghép tạng nhi khoa.
Thái Lan ban hành sắc lệnh khẩn cấp chống lừa đảo qua điện thoại

Thái Lan ban hành sắc lệnh khẩn cấp chống lừa đảo qua điện thoại

(PLVN) - Chính phủ Thái Lan vừa ban hành một sắc lệnh khẩn cấp mới nhằm tăng cường các biện pháp phòng, chống tội phạm công nghệ, đặc biệt là các hành vi lừa đảo qua điện thoại và các nền tảng trực tuyến. Sắc lệnh này chính thức có hiệu lực từ Chủ nhật, 13/4.
Xả súng tại Đại học Mỹ, nhiều người thương vong

Xả súng tại Đại học Mỹ, nhiều người thương vong

(PLVN) - Vụ xả súng xảy ra tại hội trường sinh viên trong khuôn viên Đại học Bang Florida (FSU) ở thành phố Tallahassee, Mỹ.
Cô gái trẻ mù 2 mắt sau khi cắt mí

Cô gái trẻ mù 2 mắt sau khi cắt mí

(PLVN) - Một cô gái trẻ 22 tuổi bị mù cả 2 mắt sau khi đi cắt mí do mắc hội chứng rối loạn máu đông.
Lãnh đạo tỉnh Quảng Ninh thăm hỏi người nhà chiến sĩ công an hi sinh khi làm nhiệm vụ

Lãnh đạo tỉnh Quảng Ninh thăm hỏi người nhà chiến sĩ công an hi sinh khi làm nhiệm vụ

(PLVN) - Ngay trong đêm 17/4, khi nhận được thông tin vụ việc Thượng úy Nguyễn Đăng Khải, Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy (Công an tỉnh Quảng Ninh) hi sinh trong khi thực hiện nhiệm vụ, lãnh đạo tỉnh Quảng Ninh đã tới Bệnh viện Bãi Cháy thăm hỏi, động viên người nhà Thượng úy Nguyễn Đăng Khải.
Miễn phí cấp đổi căn cước công dân khi sáp nhập địa giới hành chính

Miễn phí cấp đổi căn cước công dân khi sáp nhập địa giới hành chính

Bộ Công an khuyến khích người dân làm thủ tục cấp đổi, cấp lại thẻ căn cước công dân (CCCD)sau sáp nhập, điều chỉnh địa giới hành chính. Công dân sẽ được miễn lệ phí cấp đổi thẻ.
Trường Sa tha thiết, thiêng liêng - Bài 2: Thanh xuân rạng rỡ, tự hào

Trường Sa tha thiết, thiêng liêng - Bài 2: Thanh xuân rạng rỡ, tự hào

(PLVN) - Dẫu gian khó, hiểm nguy trùng trùng điệp điệp nhưng các chiến sĩ hải quân vẫn vững vàng ý chí kiên cường, tinh thần lạc quan nơi trùng khơi Trường Sa gió lộng. Dường như không gì khuất phục được và họ hãnh diện bởi đã có một thanh xuân rạng rỡ, tự hào.
Thủ tướng Phạm Minh Chính động viên các lực lượng tham gia diễu binh, diễu hành

Thủ tướng Phạm Minh Chính động viên các lực lượng tham gia diễu binh, diễu hành

Chiều 19/4, tại tỉnh Đồng Nai, Ủy viên Bộ Chính trị, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính đã thăm, kiểm tra, động viên các lực lượng Quân đội, dân quân tự vệ, Công an đang tập luyện để tham gia diễu binh, diễu hành kỷ niệm 50 năm Ngày Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước (30/4/1975 - 30/4/2025).
Bắt giữ nhóm thanh, thiếu niên đuổi chém nhau trên đường ở Nghệ An

Bắt giữ nhóm thanh, thiếu niên đuổi chém nhau trên đường ở Nghệ An

(PLVN) - Phòng Cảnh sát hình sự Công an Nghệ An, mới bắt giữ nhóm 18 đối tượng mang theo nhiều hung khí ra đường “Gây rối trật tự công cộng và Cố ý làm hư hỏng tài sản”, khiến nhiều người dân bức xúc.
Tội danh nào sẽ dành cho nhóm buôn ma túy, bắn tử vong công an Quảng Ninh

Tội danh nào sẽ dành cho nhóm buôn ma túy, bắn tử vong công an Quảng Ninh

Ngoài tội Mua bán trái phép chất ma túy, nhóm đối tượng còn có thể bị xem xét trách nhiệm về tội Sử dụng trái phép vũ khí quân dụng và Giết người.
Lời khai của nghi phạm buôn ma túy nổ súng khiến Thiếu tá Công an hy sinh

Lời khai của nghi phạm buôn ma túy nổ súng khiến Thiếu tá Công an hy sinh

Tại cơ quan công an đối tượng Bùi Đình Khánh đã khai nhận hành trình lẩn trốn của mình sau khi phạm tội tại Quảng Ninh.
Đám cháy tại phố Thái Hà đã được dập tắt

Đám cháy tại phố Thái Hà đã được dập tắt

(PLM) - Khoảng 14h30 ngày 18-4, tại toà nhà Parkson, số 1 Thái Hà, bất ngờ xuất hiện một vụ hỏa hoạn. Khói và lửa bám theo góc toà nhà phía trên phố Tây Sơn khiến toàn bộ người dân đang làm việc trong toà nhà đồng loạt theo lối thoát hiểm chạy ra ngoài.

Văn Yên - Yên Bái: “Mập mờ” pháp lý trong hoạt động tập kết, khai thác cát sỏi

Văn Yên - Yên Bái: “Mập mờ” pháp lý trong hoạt động tập kết, khai thác cát sỏi

(PLM) - Mặc dù UBND tỉnh Yên Bái đã có Chỉ thị về việc tăng cường công tác quản lý, bảo vệ khoáng sản chưa khai thác trên địa bàn tỉnh. Tuy nhiên, nhiều điểm tập kết, khai thác cát, sỏi tại các xã Mậu Đông, An Thịnh và thị trấn Mậu A, huyện Văn Yên vẫn đang có dấu hiệu hoạt động trái phép gây ảnh hưởng xấu tới môi trường, gây nguy cơ “chảy máu khoáng sản”, thất thoát nguồn thu cho ngân sách.

Sẽ tiếp tục tổ chức giải leo núi “Bước chân trên mây” lần thứ 3

Sẽ tiếp tục tổ chức giải leo núi “Bước chân trên mây” lần thứ 3

(PLM) - Chiều tối ngày 13/4, Báo Pháp luật Việt Nam cùng UBND huyện Trạm Tấu (tỉnh Yên Bái), Công ty TNHH Thương mại và Du lịch Hưng Việt đã tổ chức lễ Tổng kết Giải leo núi “Bước chân trên mây” lần thứ II - Chinh phục đỉnh Tà Xùa năm 2025. Cũng tại buổi lễ tổng kết, ông Trần Ngọc Hà – Phó tổng biên tập Báo Pháp luật Việt Nam cho biết tiếp nối thành công của mùa 2, báo sẽ tiếp tục tổ chức giải leo núi dành cho phóng viên, nhà báo các cơ quan báo chí trên cả nước ở mùa 3 với sự chuyên nghiệp hơn, chất lượng hơn, an toàn và hấp dẫn hơn. Đây là cam kết của Báo PLVN và những người có trách nhiệm, có tình cảm gắn bó với địa phương.

“Bước chân trên mây” – Chinh phục đỉnh Tà Xùa “gọi tên” VĐV Trịnh Hoàng Yên, nữ quán quân Trần Thu Trang bảo vệ thành công chức vô địch

“Bước chân trên mây” – Chinh phục đỉnh Tà Xùa “gọi tên” VĐV Trịnh Hoàng Yên, nữ quán quân Trần Thu Trang bảo vệ thành công chức vô địch

(PLM) - Chỉ sau 2 giờ 15 phút, Vận động viên Trịnh Hoàng Yên – số báo danh 025 đã xuất xắc vượt qua 12km cung đường Giải leo núi Bước chân trên mây lần 2 – Chinh phục đỉnh Tà Xùa để cán đích đầu tiên, qua đó chiến thắng thuyết phục ở bộ giải giành cho nam. Đây là lần thứ 2 liên tiếp vận động viên đến từ Hội Nhà báo tỉnh Yên Bái tham dự và có thành tích vượt trội tại Giải leo núi “Bước chân trên mây”. Ở mùa giải đầu tiên được tổ chức, anh Trịnh Hoàng Yên từng phải về nhì , chức vô địch lần này càng trở nên đặc biệt, khẳng định sự bền bỉ và quyết tâm không ngừng nghỉ , qua đó giữ lại cúp vô địch ở lại tỉnh Yên Bái – địa phương 2 năm liền được chọn làm nơi tổ chức giải.

Hơn 100 nhà báo, phóng viên hào hứng tranh tài trong Giải leo núi "Bước chân trên mây" lần 2

Hơn 100 nhà báo, phóng viên hào hứng tranh tài trong Giải leo núi "Bước chân trên mây" lần 2

(PLM) - Sáng 12/4, hơn 100 nhà báo, phóng viên thuộc các cơ quan thông tấn báo chí trong cả nước hào hứng "vào cuộc" tranh giải "Bước chân trên mây" chinh phục đỉnh Tà Xùa từ chân núi thuộc chòm Sáng Nhù, thôn Tà Xùa, xã Bản Công. Thời tiết tạo thuận lợi cho các vận động viên.

Văn phòng công chứng Nguyễn Liễu vi phạm Luật Công chứng

Văn phòng công chứng Nguyễn Liễu vi phạm Luật Công chứng

(PLM) - Kết luận thanh tra đột xuất việc chấp hành quy định của pháp luật lĩnh vực công chứng của Thanh tra Sở Tư pháp Hà Nội đã chỉ ra nhiều tồn tại, thiếu sót, vi phạm của Văn phòng công chứng Nguyễn Liễu.

BTC thảo luận công tác chuẩn bị "Sự kiện tuyên truyền phổ biến pháp luật & ATGT học đường - lần 3 tại Cà Mau"

BTC thảo luận công tác chuẩn bị "Sự kiện tuyên truyền phổ biến pháp luật & ATGT học đường - lần 3 tại Cà Mau"

(PLM) - Vừa qua, Ban An toàn giao thông tỉnh Cà Mau có buổi làm việc với Đại diện Ban tổ chức Chương trình caravan Báo Pháp luật Việt Nam về việc phối hợp tổ chức "Sự kiện tuyên truyền phổ biến pháp luật an toàn giao thông học đường - lần 3 tại Cà Mau".

Tới tham dự buổi họp về phía Ban ATGT tỉnh Cà Mau có ông Nguyễn Thanh Bằng - Chánh văn phòng Ban ATGT tỉnh, ông Nguyễn Văn Đen – Phó Giám đốc sở Văn hóa, Thể thao và Du Lịch, ông Tạ Minh Vũ - Phó giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, ông Kiều Minh Được - Trưởng Phòng CSGT Công an tỉnh, bà Phạm Như Quỳnh - Đại diện Sở Tài chính, cùng phóng viên Báo Cà Mau dự đưa tin. Về phía Ban tổ chức Caravan Báo Pháp Luật Việt Nam, có Ông Nguyễn Văn Nam - Phó Ban tổ chức thường trực, cùng đại diện nhà tài trợ bà Trần Ánh Hoa – Giám đốc Công ty Tân Phạm Nguyên và đại diện Câu lạc bộ Doanh Nhân và Pháp Luật tại TP. HCM.

Hoàn thiện thể chế đầu tư nhằm bảo đảm “lợi ích hài hòa, rủi ro chia sẻ”

Hoàn thiện thể chế đầu tư nhằm bảo đảm “lợi ích hài hòa, rủi ro chia sẻ”

(PLM) - Sáng ngày 5/4, tại Quảng Ninh, Báo Pháp luật Việt Nam phối hợp với Tạp chí Pháp luật và Phát triển đã tổ chức hội thảo quốc tế với chủ đề Hoàn thiện thể chế nhằm hiện thực hóa nguyên tắc “Lợi ích hài hòa, rủi ro chia sẻ” trong lĩnh vực đầu tư trực tiếp. Từ thực tiễn xuất hiện những bất cập, hạn chế, các đại biểu nêu những đề xuất cùng các giải pháp khắc phục để thúc đẩy nguyên tắc "Lợi ích hài hòa, rủi ro chia sẻ", hoàn thiện thể chế nhằm thu hút các nhà đầu tư trong nước và nước ngoài cho giai đoạn phát triển mạnh mẽ tiếp theo của đất nước, đưa đất nước bước vào kỷ nguyên mới, kỷ nguyên vươn mình của dân tộc.

Vụ bông tẩy trang La Soirée bị làm giả: Chủ thương hiệu chính thức lên tiếng

Vụ bông tẩy trang La Soirée bị làm giả: Chủ thương hiệu chính thức lên tiếng

(PLM)- Hàng nghìn sản phẩm bông tẩy trang nhãn hiệu La Soirée bị làm giả với giá trị lên đến hơn 850 triệu đồng, đang chuẩn bị tuồn ra thị trường đã được Đội 6 - Phòng Cảnh sát kinh tế, Công an thành phố Hà Nội kịp thời ngăn chặn. Đại diện Cơ quan Cảnh sát điều tra cho biết, đây không phải là lô hàng duy nhất mà các đối tượng đã làm giả. Về phía đơn vị sản xuất và phân phối chính hãng, ông Đặng Thanh Tùng - đại diện Công ty TNHH La Claire chia sẻ: "Không quá bất ngờ khi thương hiệu của mình là mục tiêu mà các đối tượng làm giả hướng đến. Và mong muốn cơ quan chức năng xử lý thật nghiêm minh để bảo vệ quyền lợi của doanh nghiệp cũng như người tiêu dùng…”.

Tiếp vụ Cà phê gừng đen mật ong: “Nhập nhèm” nguồn gốc xuất xứ, nghi vấn hàng giả?

Tiếp vụ Cà phê gừng đen mật ong: “Nhập nhèm” nguồn gốc xuất xứ, nghi vấn hàng giả?

(PLM) - Sản phẩm Cà phê gừng đen mật ong đang bị nghi vấn về nguồn gốc xuất xứ khi Công ty TNHH Dược phẩm VESCO (đơn vị có tên trên bao bì) khẳng định không sản xuất, không phân phối, không có bất kỳ hợp đồng gia công nào liên quan đến sản phẩm. Theo đó, ngày 10/2/2025, công ty VESCO đã có văn bản gửi Sở An toàn thực phẩm TP.HCM đề nghị thu hồi hồ sơ tự công bố, và gửi báo cáo đến Chi Cục An toàn Vệ sinh thực phẩm Hà Nội đề nghị kiểm tra, xử lý tình trạng lưu hành sản phẩm không rõ nguồn gốc xuất xứ, có dấu hiệu hàng giả, hàng nhái. Đồng thời, công ty VESCO cũng đã yêu cầu Công ty TNHH Xuất nhập khẩu Thương mại LHV chấm dứt ngay việc phân phối sản phẩm Cà phê gừng đen mật ong không rõ nguồn gốc xuất xứ, sản phẩm giả mạo… điều này đặt ra dấu hỏi lớn về tính minh bạch và hợp pháp của sản phẩm này trên thị trường.