Thứ sáu 21/08/2026 09:02
Home | Kinh tế - Xã Hội | Bà Rịa - Vũng Tàu: Tầm nhìn đến năm 2035 sẽ trở thành thành phố trực thuộc Trung ương

Bà Rịa - Vũng Tàu: Tầm nhìn đến năm 2035 sẽ trở thành thành phố trực thuộc Trung ương

(PLM) - Tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu đang đẩy mạnh phát triển các ngành kinh tế trụ cột công nghiệp, cảng biển và dịch vụ vận tải - logistics, du lịch, nông nghiệp dựa trên nền tảng khoa học và đổi mới sáng tạo. Tầm nhìn đến năm 2035, tỉnh này sẽ trở thành thành phố trực thuộc Trung ương.

Bà Rịa - Vũng Tàu đưa ra mục tiêu đến năm 2030, tỉnh phát triển các ngành kinh tế trụ cột công nghiệp, cảng biển và dịch vụ vận tải - logistics, du lịch, nông nghiệp dựa trên nền tảng khoa học và đổi mới sáng tạo.

Tại Hội thảo lấy ý kiến hoàn thiện quy hoạch tỉnh thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn 2050 do UBND tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu tổ chức vào ngày 16/8, ông Nguyễn Công Vinh - Phó Chủ tịch UBND tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu nhấn mạnh, quy hoạch tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050 có vai trò và vị trí rất quan trọng đối với tỉnh.

Theo ông Vinh, quy hoạch tỉnh vừa có nhiệm vụ cụ thể hóa quy hoạch tổng thể quốc gia, quy hoạch vùng ở cấp tỉnh về không gian các hoạt động kinh tế - xã hội, quốc phòng, an nình, hệ thống đô thị và phân bố dân cư nông thôn, kết cấu hạ tầng, phân bố đất đai.

Không chỉ vậy, quy hoạch tỉnh cũng là căn cứ khoa học và công cụ pháp lý để hoạch định chính sách và kiến tạo động lực phát triển. Đồng thời, tổ chức không gian phát triển kinh tế - xã hội đảm bảo yêu cầu kết nối đồng bộ giữa quy hoạch quốc gia với quy hoạch vùng và quy hoạch tỉnh…

Theo đó, Bà Rịa - Vũng Tàu đưa ra mục tiêu đến năm 2030, tỉnh phát triển các ngành kinh tế trụ cột công nghiệp, cảng biển và dịch vụ vận tải - logistics, du lịch, nông nghiệp dựa trên nền tảng khoa học và đổi mới sáng tạo. Tỉnh này cũng sẽ hình thành và tổ chức phát triển tốt các vùng không gian công nghiệp - cảng biển, du lịch và nông nghiệp, đảm bảo tính khoa học và hợp lý, trên cơ sở phát huy tiềm năng, lợi thế của từng khu vực.

“Phát triển kinh tế hài hòa với thực hiện tiến bộ, công bằng xã hội và bảo vệ môi trường, quản lý và sử dụng hiệu quả tài nguyên, chủ động ứng phó với biến đổi khí hậu”, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Nguyễn Công Vinh nói.

Cũng theo ông Vinh, tầm nhìn đến năm 2035, Bà Rịa - Vũng Tàu sẽ trở thành thành phố trực thuộc Trung ương, có nền kinh tế hiện đại, mức sống dân cư cao, phát triển bao trùm, xã hội ổn định, văn minh, bền vững trên cơ sở phát triển và kết nối các đô thị bằng hệ thống kết cấu hạ tầng hiện đại. Dự ước đến năm 2050, Bà Rịa - Vũng Tàu trở thành trung tâm dịch vụ hàng hải, du lịch và công nghiệp với nền kinh tế năng động và phát triển xứng tầm khu vực.

PGS.TS Nguyễn Đình Thọ cho rằng, Bà Rịa - Vũng Tàu có động lực phát triển năm 2050 trở thành trung tâm dịch vụ hàng hải, du lịch và công nghiệp với nền kinh tế năng động.

Tham luận tại hội thảo, PGS.TS Nguyễn Đình Thọ - Viện trưởng Viện Chiến lược, Chính sách Tài nguyên và Môi trường, Bộ Tài nguyên và Môi trường cho rằng, Bà Rịa - Vũng Tàu có động lực phát triển năm 2050 trở thành trung tâm dịch vụ hàng hải, du lịch và công nghiệp với nền kinh tế năng động, phát triển xứng tầm khu vực.

Do đó, PGS.TS Nguyễn Đình Thọ đề nghị tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu cần chú trọng khai thác tiềm năng, lợi thế của các vùng biển và hải đảo để phát triển kinh tế phải đi đôi với bảo vệ môi trường sinh thái. Thêm nữa, quy hoạch cũng cần có sự tích hợp đầy đủ các giải pháp về bảo vệ môi trường, quản lý tài nguyên và ứng phó với biến đổi khí hậu trong các phương án phát triển.

Cũng tại hội thảo, PGS.TS Nguyễn Ngọc Thơ - Khoa Văn hóa học, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh nhấn mạnh, văn hóa của Bà Rịa - Vũng Tàu là văn hóa hội tụ. Tỉnh có đủ điều kiện tài nguyên sinh thái - nhân văn và nguồn lực kinh tế để xây dựng phát triển văn hóa du lịch, tỉnh cũng có đủ điều kiện để xây dựng thành một “tiểu trung tâm” du lịch với triết lý hội tụ - nhân văn - sành điệu.

PGS.TS Nguyễn Ngọc Thơ cho rằng, quy hoạch tình Bà Rịa - Vũng Tàu cần xây dựng hệ thống giá trị nhận diện và phát triển văn hóa du lịch, dựa vào các điều kiện tự nhiên, sinh thái, nhân văn và kinh tế hiện có.


CHÍNH TÀI (daidoanket.vn/ba-ria--vung-tau-tam-nhin-den-nam-2035-se-tro-thanh-thanh-pho-truc-thuoc-trung-uong-5694177.html)

Tags:

Bài liên quan
Tin bài khác
Festival Thăng Long - Hà Nội lần thứ II năm 2026: Đưa di sản vào dòng chảy sáng tạo

Festival Thăng Long - Hà Nội lần thứ II năm 2026: Đưa di sản vào dòng chảy sáng tạo

Festival Thăng Long - Hà Nội lần thứ II năm 2026 với chủ đề “Dòng chảy di sản - Heritage Flow” sẽ diễn ra ngày 11 - 20/9 tại nhiều không gian văn hóa, di sản tiêu biểu của Thủ đô, tiếp tục đưa di sản đến gần công chúng thông qua nghệ thuật, sáng tạo, trải nghiệm và giao lưu quốc tế.
Ra mắt Quỹ Phòng bệnh

Ra mắt Quỹ Phòng bệnh

Chiều 20/8, tại Hà Nội, Bộ Y tế tổ chức lễ ra mắt Quỹ Phòng bệnh. Bộ trưởng Bộ Y tế Đào Hồng Lan dự và trao Quyết định thành lập Quỹ.
Từ 10/9, lao động Việt ở lại nước ngoài trái phép bị phạt đến 100 triệu đồng

Từ 10/9, lao động Việt ở lại nước ngoài trái phép bị phạt đến 100 triệu đồng

Theo Nghị định Nghị định 283/2026/NĐ-CP, người lao động có hành vi tự ý ở lại nước ngoài trái pháp luật, sau khi chấm dứt hợp đồng lao động hoặc hợp đồng đào tạo nghề..., có thể bị phạt tiền từ 80 đến 100 triệu đồng.
Cảnh báo nguy cơ ảnh hưởng bão, Bắc Bộ mưa lớn diện rộng, kéo dài

Cảnh báo nguy cơ ảnh hưởng bão, Bắc Bộ mưa lớn diện rộng, kéo dài

Do ảnh hưởng của áp thấp nhiệt đới sẽ di chuyển vào Vịnh Bắc Bộ và có khả năng mạnh lên thành bão, khu vực Bắc Bộ được dự báo sẽ bước vào một đợt mưa lớn diện rộng, diễn biến phức tạp, có thể kéo dài trong nhiều ngày tới.
Nguyên nhân khiến người đàn ông 41 tuổi trở nên yếu tay chân, không thể tự đi lại

Nguyên nhân khiến người đàn ông 41 tuổi trở nên yếu tay chân, không thể tự đi lại

Từ cảm giác đau mỏi, yếu tay chân, người đàn ông 41 tuổi nhanh chóng rơi vào tình trạng yếu cả tứ chi, không thể tự đứng dậy, đi lại. Nghĩ mình bị “hạ canxi” như lần trước, người bệnh tự xử trí nhưng không cải thiện. Tại bệnh viện, các bác sĩ phát hiện nguyên nhân thực sự là hạ kali máu nặng liên quan đến cường giáp.
Triển khai giáo dục AI cho học sinh phổ thông từ năm nay

Triển khai giáo dục AI cho học sinh phổ thông từ năm nay

Từ năm học 2026-2027, nội dung giáo dục trí tuệ nhân tạo (AI) được chính thức triển khai tại các cơ sở giáo dục phổ thông trên cả nước, với 12 tiết/lớp/năm học.
Rà soát toàn diện an toàn hàng không sau sự cố chuyến bay VN34

Rà soát toàn diện an toàn hàng không sau sự cố chuyến bay VN34

Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Phạm Gia Túc yêu cầu khẩn trương điều tra, làm rõ nguyên nhân, trách nhiệm liên quan sự cố chuyến bay VN34 tại Cảng hàng không quốc tế Munich (Đức), đồng thời rà soát toàn diện quy trình khai thác, bảo dưỡng, kiểm tra kỹ thuật tàu bay và công tác huấn luyện tổ bay.
Tạm dừng thu phí dịch vụ ví điện tử VETC

Tạm dừng thu phí dịch vụ ví điện tử VETC

Sáng 20/8, Công ty TNHH Thu phí tự động VETC cho biết đã quyết định tạm dừng triển khai chính sách thu phí dịch vụ Ví VETC để tiếp tục rà soát, lắng nghe ý kiến khách hàng và xây dựng phương án phù hợp hơn.
Liên tiếp xảy ra các vụ cháy trên địa bàn Hà Nội

Liên tiếp xảy ra các vụ cháy trên địa bàn Hà Nội

Trong vòng 1 tuần, trên địa bàn TP Hà Nội liên tiếp xảy ra các vụ cháy tại nhà liền kề, xưởng gỗ và nhà xưởng sản xuất, trong đó một vụ khiến 3 người tử vong, 3 người bị thương.
Áp thấp nhiệt đới trên Biển Đông khả năng mạnh thành bão

Áp thấp nhiệt đới trên Biển Đông khả năng mạnh thành bão

Trong khoảng 24 giờ tới, áp thấp nhiệt đới trên Biển Đông có khả năng mạnh lên thành bão, với cường độ cấp 8, giật cấp 10.
Mưa lớn cuốn trôi cầu tạm, gây sạt lở chia cắt nhiều bản làng ở Nghệ An

Mưa lớn cuốn trôi cầu tạm, gây sạt lở chia cắt nhiều bản làng ở Nghệ An

Mưa lớn kéo dài khiến nhiều địa phương miền núi Nghệ An bị chia cắt, cầu tạm bị nước lũ cuốn trôi, đất đá sạt lở chắn đường, nhiều tuyến giao thông ngập sâu.
Cục CSGT lên tiếng về phản ánh thiếu lái xe đầu kéo, xe khách

Cục CSGT lên tiếng về phản ánh thiếu lái xe đầu kéo, xe khách

Cục Cảnh sát giao thông (CSGT, Bộ Công an) cho biết, số người có giấy phép lái xe (GPLX) hạng D và CE còn thời hạn cao hơn 2,1 lần tổng số phương tiện tương ứng đang còn niên hạn sử dụng trên toàn quốc. Theo cơ quan này, việc thiếu hay dư nguồn cung lái xe tại các doanh nghiệp sẽ được điều tiết bởi thị trường lao động.
bao-anh-land
happer-vn
lsa
Chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2026 - 2035: Bảo đảm không gián đoạn nguồn lực thực hiện

Chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2026 - 2035: Bảo đảm không gián đoạn nguồn lực thực hiện

Ngày 20/8, tiếp tục chương trình Kỳ họp không thường lệ thứ Nhất, Quốc hội (QH) thảo luận tại hội trường về chủ trương đầu tư Chương trình mục tiêu quốc gia (CTMTQG) phát triển văn hóa - xã hội, nông thôn, dân tộc và miền núi giai đoạn 2026 - 2035 (trên cơ sở tích hợp 4 CTMTQG thành 1 CTMTQG).
Báo Pháp luật Việt Nam giành 4 giải Cuộc thi chính luận về bảo vệ nền tảng tư tưởng của Đảng trong Đảng bộ Chính phủ

Báo Pháp luật Việt Nam giành 4 giải Cuộc thi chính luận về bảo vệ nền tảng tư tưởng của Đảng trong Đảng bộ Chính phủ

(PLVN) - Ngày 20/8, tại Hà Nội, Đảng ủy Chính phủ tổ chức Lễ trao Giải Cuộc thi chính luận về bảo vệ nền tảng tư tưởng của Đảng trong Đảng bộ Chính phủ lần thứ 2, năm 2026. Báo Việt Nam vinh dự nhận 1 giải A, 2 giải Khuyến khích và 1 giải Chuyên đề...
Quán triệt, triển khai Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Trợ giúp pháp lý

Quán triệt, triển khai Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Trợ giúp pháp lý

Ngày 20/8, Bộ Tư pháp tổ chức Hội nghị quán triệt, triển khai Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Trợ giúp pháp lý và góp ý dự thảo Nghị định quy định chi tiết một số điều của Luật Trợ giúp pháp lý và biện pháp bảo đảm thi hành. Thứ trưởng Bộ Tư pháp Nguyễn Thanh Ngọc chủ trì Hội nghị.
Liên tục gọi 113 báo tin giả, người đàn ông sắp bị xử lý

Liên tục gọi 113 báo tin giả, người đàn ông sắp bị xử lý

Sau khi uống rượu bia, một người đàn ông tại phường Ba Đình, Hà Nội, liên tục sử dụng nhiều số điện thoại gọi đến Tổng đài 113 để phản ánh sự việc không có thật. Công an phường Ba Đình đang củng cố hồ sơ để xử lý vi phạm hành chính đối với trường hợp này.
Nhận hối lộ, cựu Thứ trưởng Nguyễn Bá Hoan bị đề nghị 12 -13 năm tù

Nhận hối lộ, cựu Thứ trưởng Nguyễn Bá Hoan bị đề nghị 12 -13 năm tù

Theo đại diện VKS, bị cáo Nguyễn Bá Hoan là người đứng đầu trong công tác quản lý nhà nước về người lao động ngoài nước mà lại nhận số tiền hối lộ rất lớn nên cần áp dụng hình phạt nghiêm khắc đối với bị cáo để răn đe, giáo dục...
Công an TP HCM triệt phá đường dây cờ bạc qua mạng giao dịch hơn 559 tỷ đồng

Công an TP HCM triệt phá đường dây cờ bạc qua mạng giao dịch hơn 559 tỷ đồng

Phòng Cảnh sát hình sự Công an TP HCM vừa triệt xóa đường dây cờ bạc quy mô lớn, với tổng giá trị giao dịch qua các tài khoản ngân hàng được xác định bước đầu hơn 559 tỷ đồng.
Thanh Hóa: Chậm tháo dỡ công trình vi phạm, người dân chờ chính quyền xử lý dứt điểm

Thanh Hóa: Chậm tháo dỡ công trình vi phạm, người dân chờ chính quyền xử lý dứt điểm

(PLM) - Dù cơ quan chức năng đã xác định có hành vi xây dựng công trình lấn chiếm ngõ đi chung và nhiều lần yêu cầu tự tháo dỡ, đến nay công trình vi phạm của hộ ông Lê Xuân Thi tại phố Quỳnh Bôi, phường Đông Tiến, tỉnh Thanh Hóa vẫn chưa được xử lý dứt điểm. Việc này không chỉ ảnh hưởng đến quyền lợi của các hộ dân có liên quan mà còn đặt ra yêu cầu về tính nghiêm minh trong công tác quản lý trật tự xây dựng, đất đai tại địa phương. Người dân mong muốn vụ việc sớm được giải quyết dứt điểm, tránh phát sinh khiếu kiện kéo dài.

31 năm Việt Nam gia nhập ASEAN: Trách nhiệm, tích cực, chủ động và sáng tạo trong hợp tác pháp luật và tư pháp

31 năm Việt Nam gia nhập ASEAN: Trách nhiệm, tích cực, chủ động và sáng tạo trong hợp tác pháp luật và tư pháp

Nhân dịp Diễn đàn pháp luật ASEAN 2026 khai mạc sáng nay (18/8) tại Hà Nội, Báo Pháp luật Việt Nam trân trọng giới thiệu Phim tài liệu: "31 năm Việt Nam gia nhập ASEAN: Trách nhiệm, tích cực, chủ động và sáng tạo trong hợp tác pháp luật và tư pháp"

Bộ Tư pháp phát động cuộc thi trực tuyến tìm hiểu về Hiến pháp và pháp luật trong kỷ nguyên số

Bộ Tư pháp phát động cuộc thi trực tuyến tìm hiểu về Hiến pháp và pháp luật trong kỷ nguyên số

(PLM) - Chiều 18/8, Bộ Tư pháp tổ chức hội nghị trực tuyến toàn quốc triển khai kế hoạch tổ chức Ngày Pháp luật Việt Nam (9/11) năm 2026; phát động cuộc thi trực tuyến tìm hiểu về Hiến pháp và pháp luật trong kỷ nguyên số và triển khai chương trình bình chọn, vinh danh và khen thưởng “Gương sáng pháp luật” năm 2026.

Báo Pháp luật Việt Nam tổ chức thành công Giải Pickleball lần thứ I năm 2026

Báo Pháp luật Việt Nam tổ chức thành công Giải Pickleball lần thứ I năm 2026

(PLM) - Hướng tới chào mừng 81 năm Quốc khánh nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (2/9/1945 – 2/9/2026) và 81 năm Ngày Truyền thống ngành Tư pháp Việt Nam (28/8/1945 – 28/8/2026), ngày 16/8, tại Hà Nội, Báo Pháp luật Việt Nam đã tổ chức thành công Giải Pickleball lần thứ I năm 2026.

Không quân Việt Nam hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ diễn tập bắn, ném bom, đạn thật năm 2026

Không quân Việt Nam hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ diễn tập bắn, ném bom, đạn thật năm 2026

PLM - Trong 2 ngày 11&12/8, tại Trường bắn Quốc gia TB2, tỉnh Gia Lai, Quân chủng Phòng không – Không quân đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ diễn tập bắn, ném bom, đạn thật lớn nhất trong năm 2026 với các ban bay ngày và bay đêm cùng nhiều bài bay từ đơn giản tới phức tạp. Dự chỉ đạo có Thượng tướng Phạm Trường Sơn, Phó Tổng Tham mưu trưởng Quân đội Nhân dân Việt Nam; Trung tướng Vũ Hồng Sơn, Ủy viên Trung ương Đảng, Tư lệnh Quân chủng Phòng không-Không quân và Trung tướng Trần Ngọc Quyến, Chính ủy Quân chủng Phòng không-Không quân chỉ huy, điều hành cuộc diễn tập.

81 Mùa Bình Yên – Bản hùng ca về người chiến sĩ Công an Thủ đô

81 Mùa Bình Yên – Bản hùng ca về người chiến sĩ Công an Thủ đô

PLM - Tối 15/8, Công an thành phố Hà Nội phối hợp với Nhà hát Ca Múa Nhạc Quốc gia Việt Nam và Nhà hát Kịch Hà Nội tổ chức Chương trình nghệ thuật chính luận “81 Mùa Bình yên,” hướng tới kỷ niệm 81 năm Ngày truyền thống Công an Nhân dân Việt Nam (19/8/1945-19/8/2026), 21 năm Ngày hội Toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc, 81 năm Cách mạng Tháng Tám thành công và Quốc khánh nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (2/9/1945-2/9/2026).

Kỳ 2: Dự án Cải tạo hạ tầng vỉa hè, đường giao thông khu đô thị Đền Lừ tiếp tục đổ trạc thải có dấu hiệu trái phép

Kỳ 2: Dự án Cải tạo hạ tầng vỉa hè, đường giao thông khu đô thị Đền Lừ tiếp tục đổ trạc thải có dấu hiệu trái phép

Theo phản ánh của người dân và ghi nhận của phóng viên chiều ngày 12/8, đơn vị thi công dự án cải tạo hạ tầng vỉa hè, đường giao thông, vườn hoa khu đô thị Đền Lừ 1, Đền Lừ 2 thuộc phường Tương Mai tiếp tục đổ trạc thải có dấu hiệu trái phép cùng với đó nhiều hạng mục được triển khai xây dựng có dấu hiệu chưa đúng với thiết kế.

Lào Cai: Người dân tố mất đất, nhà xưởng sau khi vay hàng tỷ đồng để đầu tư

Lào Cai: Người dân tố mất đất, nhà xưởng sau khi vay hàng tỷ đồng để đầu tư

Bỏ ra số tiền hàng tỷ đồng, còn đi vay lãi thêm để mua đất và đầu tư xây dựng kinh doanh. Ông Hồ Văn Cư (trú tại xã Xuân Ái, tỉnh Lào Cai) chẳng những không được sở hữu đất, mà còn có nguy cơ mất luôn nhà xưởng. Bởi, khi ông Cư vay đủ tiền để rút giấy tờ đất từ ngân hàng về thì chỉ 1 ngày sau chủ đất và người cho ông Cư vay tiền đã thực hiện một hợp đồng chuyển nhượng khác với nhau mà ông Cư lại không hề hay biết, mỗi tháng còn đều đặn trả lãi. Nguyên nhân cũng bắt nguồn từ việc giấy tờ sau khi rút từ ngân hàng về đều được người cho ông Cư vay tiền giữ toàn bộ. Sau đó, việc cho vay tiền cũng được thực hiện thông qua bằng 02 bản hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất mà không phải giấy “vay tiền”… trong đó ông Cư cho biết, 01 giấy là số tiền vay, còn 01 giấy đã bao gồm cả tiền lãi. Đây cũng chính là mấu chốt dẫn tới tranh chấp phức tạp, kéo dài đến nay vẫn chưa được giải quyết dứt điểm.

Bài 2: Thanh Hoá - Chưa nhận quyết định thu hồi đất nhưng đã hết thời hiệu khiếu nại?

Bài 2: Thanh Hoá - Chưa nhận quyết định thu hồi đất nhưng đã hết thời hiệu khiếu nại?

(PLM) - Liên quan đến những phản ánh của các hộ dân về công tác giải phóng mặt bằng, tái định cư tại dự án Bảo tồn, tôn tạo và phát huy giá trị khu di tích Lăng Miếu Triệu Tường (giai đoạn 2), phóng viên Báo Pháp luật Việt Nam đã có buổi làm việc với đại diện Thanh tra tỉnh Thanh Hóa nhằm làm rõ các nội dung mà người dân nhiều lần kiến nghị.

Kiến tạo hệ sinh thái giáo dục mới trong kỷ nguyên số

Kiến tạo hệ sinh thái giáo dục mới trong kỷ nguyên số

(PLM) - Từ Mộc Châu, tỉnh Sơn La, Công ty Cổ phần Trí tuệ Sinh Việt chính thức đưa Sinh Việt Edu chi nhánh Sơn La vào hoạt động, đánh dấu bước phát triển mới trong định hướng xây dựng hệ sinh thái giáo dục gắn với công nghệ, đào tạo và phát triển con người. Sự kiện được kỳ vọng mở thêm cơ hội tiếp cận các phương thức học tập hiện đại cho học sinh tại địa phương.