Thứ năm 07/05/2026 22:50
Home | Pháp luật - Bạn đọc | "Bà trùm" buôn lậu 546kg vàng lãnh 10 năm tù

"Bà trùm" buôn lậu 546kg vàng lãnh 10 năm tù

HĐXX TAND TP Hà Nội tuyên phạt các bị cáo trong vụ buôn lậu 546kg vàng và trốn thuế mức án từ 30 tháng tù nhưng cho hưởng án treo đến 10 năm tù theo đúng tội danh bị truy tố.

Các bị cáo bị đưa ra xét xử gồm: Trần Thị Hoàn (vợ của GĐ Cty TNHH MTV vàng bạc đá quý Hoàn Huế (Cty Hoàn Huế), Trần Thành Hiếu (em bị cáo Hoàn), Vàng Thị Phượng (ở Lào Cai), Lương Thị Bích Hà (nhân viên Cty Hoàn Huế), Phạm Tuấn Hải (cựu GĐ Cty TNHH kinh doanh thương mại và dịch vụ Thăng Long (Cty Thăng Long)… về tội Buôn lậu, Vi phạm quy định về kế toán gây hậu quả nghiêm trọng.

Tại tòa, bị cáo Hoàn khai, sau khi mua vàng của Bà Béo, thỏi nào có ký hiệu, chữ viết Trung Quốc, bị cáo sẽ cho người khò, xóa chữ để không ai phát hiện ra đó là vàng nước ngoài. Sau đó, vàng được cắt thành miếng nhỏ, bán lại cho khách hàng ở Hà Nội để kiếm lời.

Theo lời khai của bị cáo Hoàn, bị cáo nhận hàng rồi mới thanh toán tiền. Việc giao nhận vàng được thực hiện chủ yếu ở cửa hàng của bị cáo Hoàn.

Bị cáo Vàng Thị Phượng – người vận chuyển vàng từ Trung Quốc về Việt Nam khai, quen Bà Béo do người này hay đến spa của bị cáo tại Hà Khẩu, Vân Nam, Trung Quốc. Qua nhiều lần nói chuyện, bị cáo Phượng biết Bà Béo có nhu cầu tìm người đưa vàng từ Trung Quốc vào Việt Nam, giao cho cửa hàng của Trần Thị Hoàn. Do không có thu nhập ổn định, muốn kiếm tiền nuôi con nên bị cáo đã nhận xách vàng cho Bà Béo để nhận 250.000 đồng/kg vàng.

Để vận chuyển 97kg vàng từ Trung Quốc vào Việt Nam, bị cáo Phượng khai, bị cáo giấu vàng dưới đế giày. Khi đi qua cửa khẩu, đế giày của bị cáo không bị soi chiếu gì, không có ai kiểm tra, máy soi chiếu chỉ soi chiếu hành lý. Mỗi lần vận chuyển, bị cáo để mỗi bên giày 1kg vàng.

Tương tự, bị cáo Nguyễn Thị Phương Nga - một người vận chuyển vàng khai, bị cáo quấn vàng quanh bụng, ngực, sau đó khoác áo rộng ra ngoài. Khi đi qua cửa khẩu, bị cáo không thấy ai hỏi gì, cũng không bị soi chiếu. Mỗi lần vận chuyển, bị cáo Nga mang được khoảng 4-5 kg vàng.

Đại diện VKS giữ quyền công tố tại tòa.

Phát biểu quan điểm luận tội với các bị cáo, đại diện VKS cho biết, thời gian qua thị trường vàng trong nước có những diễn biến nóng, chưa bao giờ xuất hiện tình trạng, để mua được một lượng vàng, người dân phải xếp hàng, đặt chỗ, chen lấn xô đẩy. Có những thời điểm vàng trở thành một mặt hàng khan hiếm “ảo” đẩy giá cả leo thang.

Lợi dụng thị trường trong nước khan hiếm, nhiều người đã đầu cơ gom hàng tìm mọi cách để móc nối với các đối tượng trong và ngoài nước để thực hiện hành vi buôn lậu, mua vàng nguyên liệu từ nước ngoài với giá thấp. Sau đó bằng nhiều hình thức, thủ đoạn tinh vi các đối tượng đã đưa vào trong nước để bán cho các tiệm vàng làm nguyên liệu để chế tác thành vàng trang sức bán kiếm lời.

Trong vụ án này, các bị cáo đã lợi dụng chính sách áp dụng đối với cư dân biên giới nhằm tạo điều kiện cho việc đi lại giao thương giữa Việt Nam và Trung Quốc, mỗi lần đi qua cửa khẩu, các cơ quan chức năng chủ yếu chỉ kiểm tra, kiểm soát hàng và ít kiểm tra với người qua lại...

Hành vi của các bị cáo gây ảnh hưởng đặc biệt nghiêm trọng đến thị trường vàng nói riêng, gây khó khăn cho các cơ quan Nhà nước trong công tác quản lý, điều hành, gây dư luận xấu nên cần tuyên một bản án nghiêm khắc.

Theo đó, đại diện VKS đề nghị HĐXX tuyên phạt bị cáo Trần Thị Hoàn 12-13 năm tù về tội Buôn lậu. Cùng tội danh trên, VKS đề nghị HĐXX tuyên phạt bị cáo Phạm Tuấn Hải 11-12 năm tù; Trần Thành Hiếu 6-7 năm tù; Vàng Thị Phượng 30-36 tháng tù...

Sau khi nghị án, HĐXX TAND TP Hà Nội nhận định bị cáo Trần Thị Hoàn và Phạm Tuấn Hải có vai trò tương đương nhau và cao nhất trong nhóm đồng phạm về tội danh này. Hai bị cáo là người điều hành hoạt động vận chuyển, tiêu thụ khối lượng vàng có giá trị rất lớn nên cần áp dụng hình phạt tù nghiêm minh, tương xứng, đảm bảo yêu cầu răn đe, phòng ngừa, góp phần đáp ứng yêu cầu quản lý hoạt động kinh doanh, ổn định giá vàng trong tình hình hiện nay.

Theo đó, Tòa tuyên bị cáo Hoàn và Hải cùng mức án 10 năm tù. Các bị cáo còn lại bị tuyên từ 30 tháng tù nhưng cho hưởng án treo đến cao nhất 5 năm tù.

Mở rộng điều tra hành vi buôn lậu vàng của Trần Thị Hoàn, Cơ quan chức năng phát hiện Trần Như My (Chủ tịch HĐQT Cty vàng Việt Nam), Phùng Thị Thuyết (Phó TGĐ Cty vàng Việt Nam), Nguyễn Thị Hợp (Kế toán trưởng Cty vàng Việt Nam) đã có hành vi Vi phạm quy định về kế toán gây hậu quả nghiêm trọng. Cụ thể, từ năm 2023 và sáu tháng đầu năm 2024, Trần Như My đã chỉ đạo Phùng Thị Thuyết, Nguyễn Thị Hợp kê khai không trung thực, để ngoài sổ kế toán, không kê khai thuế đối với hàng hóa mua vào, bán ra của Cty vàng Việt Nam, từ đó làm giảm doanh thu, giảm lợi nhuận, giảm số thuế GTGT, thuế TNDN phải nộp. Hậu quả gây thiệt hại về thuế cho Nhà nước tổng số tiền hơn 5 tỷ đồng.

Với hành vi nêu trên, HĐXX tuyên phạt bị cáo Trần Như My, Phùng Thị Thuyết và Nguyễn Thị Hợp từ 30 đến 36 tháng tù nhưng cho hưởng án treo về tội Vi phạm quy định về kế toán gây hậu quả nghiêm trọng.

Hồng Mây (baophapluat.vn)
Bài liên quan
Tin bài khác
Truy tố nhóm sản xuất 187.000 hộp sữa giả cho trẻ sơ sinh, phụ nữ có thai

Truy tố nhóm sản xuất 187.000 hộp sữa giả cho trẻ sơ sinh, phụ nữ có thai

VKSND tối cao mới ban hành cáo trạng truy tố 29 bị can trong vụ sản xuất, buôn bán hơn 187.000 hộp sữa giả dành cho trẻ sơ sinh, bà bầu và người tiểu đường, doanh thu hơn 1.177 tỷ đồng, thu ngoài sổ sách hơn 1.061 tỷ đồng.
Đường dây lừa đảo xuyên quốc gia chiếm đoạt hàng nghìn tỷ đồng từ đầu tư tiền ảo bị triệt phá

Đường dây lừa đảo xuyên quốc gia chiếm đoạt hàng nghìn tỷ đồng từ đầu tư tiền ảo bị triệt phá

Công an tỉnh Quảng Trị mới triệt phá thành công đường dây lừa đảo công nghệ cao hoạt động xuyên quốc gia với quy mô đặc biệt lớn, bắt giữ 61 đối tượng liên quan. Nhóm này sử dụng các website đầu tư tiền ảo, ngoại hối giả mạo để lừa hàng trăm nạn nhân trên cả nước, chiếm đoạt hơn 3.000 tỷ đồng mỗi năm.
Nhận hối lộ, cựu Thứ trưởng Nguyễn Bá Hoan bị truy tố

Nhận hối lộ, cựu Thứ trưởng Nguyễn Bá Hoan bị truy tố

Cựu Thứ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội (Bộ LĐ-TB&XH (cũ) Nguyễn Bá Hoan bị cáo buộc đã nhận tiền để ký 14 Giấy phép; đồng ý cho xây dựng, thực hiện quy trình, thẩm định hồ sơ cung ứng lao động diện Visa E7 trái quy định, buộc doanh nghiệp phải “bôi trơn”.
Gã đàn ông trộm tiền của bố bạn thân rồi đi hát karaoke xuyên đêm

Gã đàn ông trộm tiền của bố bạn thân rồi đi hát karaoke xuyên đêm

Đến nhà bạn thân nhậu phát hiện cửa phòng ngủ không khóa, Trần Bảo Trung lẻn vào bẻ gãy cánh tủ, lục tìm tài sản rồi lấy trộm 10 triệu đồng tiền mặt. Đối tượng dùng số tiền trộm được để ăn nhậu, hát karaoke thâu đêm...
Triệt phá đường dây lừa đảo phụ nữ trung niên trên không gian mạng

Triệt phá đường dây lừa đảo phụ nữ trung niên trên không gian mạng

(PLVN) - Phòng Cảnh sát hình sự Công an tỉnh Quảng Trị mới triệt phá đường dây lừa đảo xuyên quốc gia trên không gian mạng. Đường dây này "gài bẫy" hàng trăm nạn nhân, gây thiệt hại ước tính 3.000 tỷ đồng/năm.
Hà Nội: Khởi tố đối tượng bạo hành bé gái 4 tuổi dẫn đến tử vong

Hà Nội: Khởi tố đối tượng bạo hành bé gái 4 tuổi dẫn đến tử vong

PLM - Liên quan đến vụ bé gái 4 tuổi bị tử vong xảy ra ngày 03/5/2026 tại ngõ 31 Nguyễn Khả Trạc, phường Phú Diễn, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Hà Nội đã ra quyết định khởi tố vụ án, khởi tố 01 bị can về tội Giết người.
Sắp xét xử cựu Bộ trưởng Bộ Y tế Nguyễn Thị Kim Tiến

Sắp xét xử cựu Bộ trưởng Bộ Y tế Nguyễn Thị Kim Tiến

Theo quyết định của TAND TP Hà Nội, ngày 20/5 tới, Tòa sẽ đưa cựu Bộ trưởng Bộ Y tế Nguyễn Thị Kim Tiến cùng các bị cáo khác ra xét xử.
Sắp xét xử phúc thẩm vụ án sai phạm tại dự án sân bay Nha Trang

Sắp xét xử phúc thẩm vụ án sai phạm tại dự án sân bay Nha Trang

(PLVN) - Tòa án Quân sự Trung ương vừa có quyết định, dự kiến ngày 12/5 sẽ đưa 5 bị cáo trong vụ án sai phạm tại dự án sân bay Nha Trang (tỉnh Khánh Hòa) ra xét xử phúc thẩm. Các bị cáo gồm: Nguyễn Duy Cường (cựu Hiệu trưởng Trường Sĩ quan Không quân); Hoàng Viết Quang (cựu Cục phó Cục Tác chiến, Bộ Quốc phòng); Nguyễn Văn Hậu (tức Hậu “pháo”, cựu Chủ tịch HĐQT kiêm TGĐ Cty CP Tập đoàn Phúc Sơn; Nguyễn Thị Hằng (chị gái Hậu, cựu TGĐ Cty Phúc Sơn), Trần Hữu Định (GĐ Cty Đầu tư Nam Á).
Kiểm tra thanh niên có biểu hiện nghi vấn, phát hiện đường dây mua bán ma túy

Kiểm tra thanh niên có biểu hiện nghi vấn, phát hiện đường dây mua bán ma túy

Thấy thanh niên đang đứng trước cửa quán cà phê có biểu hiện nghi vấn, công an đã tiến hành kiểm tra hành chính. Từ đây, cơ quan chức năng phát hiện đường dây mua bán ma túy.
Phát hiện đường dây sản xuất hàng giả tinh vi tại Hải Phòng

Phát hiện đường dây sản xuất hàng giả tinh vi tại Hải Phòng

(PLVN) - Không cần che giấu trong những xưởng nhỏ lẻ, các đối tượng dựng lên cả một doanh nghiệp với đầy đủ pháp lý để hợp thức hóa hành vi sản xuất hàng giả. Từ hồ sơ công bố đến dây chuyền sản xuất, tất cả được dàn dựng tinh vi nhằm qua mặt cơ quan chức năng và đánh lừa người tiêu dùng.
Nữ diễn viên Lan Phương giành được quyền nuôi con sau vụ phúc thẩm ly hôn với chồng Tây

Nữ diễn viên Lan Phương giành được quyền nuôi con sau vụ phúc thẩm ly hôn với chồng Tây

Theo bản án, nữ diễn viên giành được quyền nuôi con, trong khi đó David Duffy có trách nhiệm cấp dưỡng 40 triệu đồng mỗi tháng cho hai bé.
Bắt khẩn cấp mẹ ruột cùng người tình bạo hành con 2 tuổi đến nguy kịch

Bắt khẩn cấp mẹ ruột cùng người tình bạo hành con 2 tuổi đến nguy kịch

Ngày 5/5, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an TP.HCM đã ra lệnh bắt người bị giữ trong trường hợp khẩn cấp đối với Nguyễn Thị Thanh Trúc (SN 1993) và Danh Chơn (SN 1996, cùng ngụ xã Hòa Hiệp) để điều tra về hành vi “Cố ý gây thương tích”.
bao-anh-land
happer-vn
lsa
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm rung chuông tại Sàn giao dịch Chứng khoán Quốc gia Ấn Độ

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm rung chuông tại Sàn giao dịch Chứng khoán Quốc gia Ấn Độ

Theo đặc phái viên TTXVN, tiếp tục chuyến thăm cấp Nhà nước Cộng hòa Ấn Độ, sau khi kết thúc các hoạt động tại thủ đô New Delhi, sáng 7/5, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã rời thủ đô New Delhi tới thăm và làm việc tại thành phố Mumbai (bang Maharashtra).
Cần bảo đảm nguồn lực cho công tác phổ biến pháp luật

Cần bảo đảm nguồn lực cho công tác phổ biến pháp luật

Ngày 7/5, Bộ Tư pháp tổ chức Hội thảo góp ý dự thảo Luật PBGDPL (sửa đổi) khu vực miền Bắc. Thứ trưởng Bộ Tư pháp Nguyễn Thanh Ngọc chủ trì Hội thảo.
Xác định rõ trách nhiệm người đứng đầu trong công tác phòng cháy, chữa cháy

Xác định rõ trách nhiệm người đứng đầu trong công tác phòng cháy, chữa cháy

Sáng 7/5, tại Hà Nội diễn ra Hội nghị tổng kết 10 năm thực hiện Chỉ thị số 47-CT/TW ngày 25/6/2015 (Chỉ thị số 47); quán triệt triển khai Chỉ thị số 02-CT/TW ngày 31/1/2026 (Chỉ thị số 02) của Ban Bí thư về tăng cường sự lãnh đạo của Đảng đối với công tác phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ (PCCC-CNCH) trong tình hình hình mới.
Truy tố nhóm sản xuất 187.000 hộp sữa giả cho trẻ sơ sinh, phụ nữ có thai

Truy tố nhóm sản xuất 187.000 hộp sữa giả cho trẻ sơ sinh, phụ nữ có thai

VKSND tối cao mới ban hành cáo trạng truy tố 29 bị can trong vụ sản xuất, buôn bán hơn 187.000 hộp sữa giả dành cho trẻ sơ sinh, bà bầu và người tiểu đường, doanh thu hơn 1.177 tỷ đồng, thu ngoài sổ sách hơn 1.061 tỷ đồng.
Đường dây lừa đảo xuyên quốc gia chiếm đoạt hàng nghìn tỷ đồng từ đầu tư tiền ảo bị triệt phá

Đường dây lừa đảo xuyên quốc gia chiếm đoạt hàng nghìn tỷ đồng từ đầu tư tiền ảo bị triệt phá

Công an tỉnh Quảng Trị mới triệt phá thành công đường dây lừa đảo công nghệ cao hoạt động xuyên quốc gia với quy mô đặc biệt lớn, bắt giữ 61 đối tượng liên quan. Nhóm này sử dụng các website đầu tư tiền ảo, ngoại hối giả mạo để lừa hàng trăm nạn nhân trên cả nước, chiếm đoạt hơn 3.000 tỷ đồng mỗi năm.
Nhận hối lộ, cựu Thứ trưởng Nguyễn Bá Hoan bị truy tố

Nhận hối lộ, cựu Thứ trưởng Nguyễn Bá Hoan bị truy tố

Cựu Thứ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội (Bộ LĐ-TB&XH (cũ) Nguyễn Bá Hoan bị cáo buộc đã nhận tiền để ký 14 Giấy phép; đồng ý cho xây dựng, thực hiện quy trình, thẩm định hồ sơ cung ứng lao động diện Visa E7 trái quy định, buộc doanh nghiệp phải “bôi trơn”.
Bộ Nông nghiệp và Môi trường đề xuất sửa đổi Luật Đất đai với nhiều điểm mới

Bộ Nông nghiệp và Môi trường đề xuất sửa đổi Luật Đất đai với nhiều điểm mới

(PLM) - Bộ Nông nghiệp và Môi trường vừa có tờ trình gửi Chính phủ đề xuất bổ sung dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đất đai vào Chương trình lập pháp năm 2026 nhằm tiếp tục tháo gỡ các vướng mắc phát sinh trong quá trình thi hành luật, đồng thời đáp ứng yêu cầu phát triển kinh tế và mô hình tổ chức chính quyền địa phương mới.

Phê duyệt dự án đầu tư xây dựng cầu vượt nút giao Lê Trọng Tấn - Quốc lộ 6

Phê duyệt dự án đầu tư xây dựng cầu vượt nút giao Lê Trọng Tấn - Quốc lộ 6

(PLM) - Dự án đầu tư xây dựng cầu vượt nút giao đường Lê Trọng Tấn - Quốc lộ 6 có tổng chiều dài cầu vượt và đường dẫn hai đầu là 1.000m, tổng mức đầu tư dự án là 821 đồng, nguồn vốn từ ngân sách thành phố.

Vật liệu xây dựng xanh, xu thế phát triển bền vững

Vật liệu xây dựng xanh, xu thế phát triển bền vững

(PLM) - Ngày 5/5/2026, tại trụ sở Bộ Xây dựng, Báo Xây dựng tổ chức Hội thảo “Vật liệu xây dựng xanh, xu thế phát triển bền vững”. Hội thảo có sự tham gia của lãnh đạo Bộ Xây dựng và đại diện các cơ quan trong Bộ Xây dựng; đại diện các Bộ, ngành Trung ương; các cơ quan quản lý chuyên ngành; các Viện nghiên cứu, trường Đại học; Hiệp hội nghề nghiệp; cùng đông đảo chuyên gia, nhà khoa học và các doanh nghiệp vật liệu xây dựng...

Chủ động trang bị kỹ năng phòng chống đuối nước cho học sinh trước kỳ nghỉ hè

Chủ động trang bị kỹ năng phòng chống đuối nước cho học sinh trước kỳ nghỉ hè

(PLM) -Trước thềm kỳ nghỉ hè 2026, Đội CC&CNCH khu vực số 34 (Công an TP. Hà Nội) đã chủ động triển khai chuỗi buổi tuyên truyền kỹ năng phòng chống đuối nước tại các trường học trên địa bàn. Việc kết hợp giữa lý thuyết và hướng dẫn thực tế không chỉ giúp học sinh nâng cao cảnh giác mà còn hình thành kỹ năng thoát hiểm cần thiết, nhằm hạn chế tối đa các vụ tai nạn thương tích đáng tiếc.

Hà Nội dự kiến siết khu vực hoạt động của xe ôm chạy xăng

Hà Nội dự kiến siết khu vực hoạt động của xe ôm chạy xăng

(PLM) - UBND TP.Hà Nội đang lấy ý kiến nhân dân về dự thảo quyết định về quy định sử dụng xe mô tô, xe gắn máy, xe thô sơ để kinh doanh vận chuyển hành khách, hàng hóa trên địa bàn thành phố.

Công an phường Đống Đa giữ bình yên cho nhân dân nghỉ lễ

Công an phường Đống Đa giữ bình yên cho nhân dân nghỉ lễ

Kỳ nghỉ lễ 30-4 và 1-5 năm nay kéo dài 4 ngày, nhu cầu đi lại, vui chơi, tham quan của người dân tăng cao. Tại các khu di tích, tuyến phố trung tâm, nguy cơ phát sinh ùn tắc giao thông, mất trật tự đô thị, thậm chí là các hành vi vi phạm pháp luật luôn tiềm ẩn. Chính vì vậy Công an phường Đống Đa đã triển khai nhiều biện pháp nghiệp vụ để giữ vững an ninh trật tự xuyên kỳ nghỉ lễ.

Từ chiến hào đến giờ phút lịch sử: Người kể chuyện ngày thống nhất

Từ chiến hào đến giờ phút lịch sử: Người kể chuyện ngày thống nhất

(PLM) - Nửa thế kỷ đã đi qua kể từ trưa 30/4/1975 lịch sử, nhưng ký ức về thời khắc cánh cổng Dinh Độc Lập bật mở vẫn vẹn nguyên trong tâm trí những người lính năm xưa. Từ chiến hào khói lửa đến ngày toàn thắng, họ là những nhân chứng sống đã đi qua ranh giới mong manh giữa sự sống và cái chết để viết nên trang sử hòa bình cho dân tộc.

Toàn quốc có 55 người thương vong trong ngày 2/5

Toàn quốc có 55 người thương vong trong ngày 2/5

Theo Cục CSGT, trong ngày 2/5, toàn quốc đã xảy ra 45 vụ tai nạn giao thông trên đường bộ, làm chết 23 người và bị thương 32 người. So với ngày 1/5/2025, số vụ tai nạn đã giảm 13 vụ, giảm 12 người chết và giảm 4 người bị thương.

Du khách quốc tế thích thú trải nghiệm không khí nghỉ lễ tại Hà Nội

Du khách quốc tế thích thú trải nghiệm không khí nghỉ lễ tại Hà Nội

Những ngày cuối tháng Tư, khi sắc đỏ của lá cờ Tổ quốc rợp bóng khắp các con phố, Thủ đô Hà Nội không chỉ là điểm đến của người dân trong nước mà còn trở thành không gian văn hóa đặc sắc cho du khách quốc tế. Với họ, đây là cơ hội quý giá để chạm vào nhịp sống đặc trưng và cảm nhận tinh thần dân tộc mãnh liệt của người Việt.

Doanh nghiệp lữ hành nói gì về “cơn sốt” tour Nhật Bản và Hàn Quốc dịp 30/4?

Doanh nghiệp lữ hành nói gì về “cơn sốt” tour Nhật Bản và Hàn Quốc dịp 30/4?

(PLM) - Kỳ nghỉ lễ 30/4 năm nay chứng kiến một sự dịch chuyển mạnh mẽ của du khách Việt đi du lịch quốc tế. Dù giá tour ở mức cao, Nhật Bản và Hàn Quốc đang là lựa chọn “hot” nhờ vào sự thay đổi trong tư duy hưởng thụ và chiến lược làm mới sản phẩm từ các doanh nghiệp lữ hành.