Thứ bảy 10/10/2026 09:12
Home | Kinh tế - Xã Hội | Hợp tác dầu khí thắt chặt mối quan hệ hữu nghị Việt Nam - Algeria

Hợp tác dầu khí thắt chặt mối quan hệ hữu nghị Việt Nam - Algeria

(PLVN) - Hợp tác năng lượng, điển hình là hợp tác trong lĩnh vực dầu khí đã góp phần thắt chặt mối quan hệ hữu nghị giữa Việt Nam và Algeria.

Dự án thành công của Petrovietnam trên sa mạc

Theo Tập đoàn Công nghiệp - Năng lượng Quốc gia Việt Nam (Petrovietnam), dấu ấn quan trọng nhất trong hợp tác năng lượng giữa Việt Nam và Algeria là sự tham gia của Tổng Công ty Thăm dò Khai thác Dầu khí (PVEP) - đơn vị thành viên của Petrovietnam tại Algeria thông qua dự án Lô 433a & 416b - mỏ Bir Seba ở khu vực Hassi Messaoud thuộc tỉnh Ouargla, cách Thủ đô Algiers hơn 600km về phía Nam. Dự án nằm trong sa mạc Sahara, với điều kiện sinh hoạt thiếu thốn và đi lại khó khăn.

Dự án được điều hành bởi Công ty Điều hành chung Groupment Bir Seba (GBRS) do các bên trong liên doanh thành lập theo quy định của hợp đồng phân chia sản phẩm đối với giai đoạn phát triển khai thác gồm: PVEP, Sonatrach, Công ty Dầu khí Thái Lan (PTTEP), với quyền lợi tham gia lần lượt là 40%, 25% và 35%. Đây là một trong những dự án dầu khí nước ngoài thành công nhất của Petrovietnam, thể hiện năng lực quản trị, vận hành mỏ và tổ chức sản xuất của đội ngũ kỹ sư Việt Nam trên trường quốc tế.

Đại diện Petrovietnam cho biết, kể từ khi đưa vào khai thác từ tháng 8/2015, dự án Bir Seba luôn duy trì hoạt động ổn định, an toàn, đạt mốc khai thác 50 triệu thùng dầu vào năm 2023. Hiện tại, dự án đã vượt mốc 60 triệu thùng dầu khai thác an toàn, không để xảy ra tai nạn nghiêm trọng, được đối tác Sonatrach và cơ quan chủ quản đánh giá cao về năng lực điều hành và quản trị rủi ro.

“Thành công của dự án Bir Seba là minh chứng rõ nét cho mối quan hệ hợp tác chiến lược giữa hai quốc gia, đồng thời nâng cao uy tín của doanh nghiệp Việt Nam trong ngành dầu khí quốc tế”, đại diện Petrovietnam nói và cho biết, việc PVEP tham gia các dự án thăm dò - khai thác ở Algeria giúp Việt Nam đa dạng hóa nguồn cung dầu thô, tạo nguồn lực tài chính quan trọng cho Petrovietnam cũng như ngân sách nhà nước. Dự án dầu khí tại Algeria là một trong những khoản đầu tư ra nước ngoài lớn nhất của Việt Nam trong lĩnh vực năng lượng. Điều này không chỉ mở rộng hiện diện quốc tế của Petrovietnam, mà còn tạo tiền đề để các doanh nghiệp Việt Nam mở rộng hợp tác sang các lĩnh vực khác như xây dựng, dịch vụ kỹ thuật, logistics, thương mại.

Đẩy nhanh dự án mới

Cũng theo đại diện Petrovietnam, trong hơn 20 năm triển khai dự án tại Algeria, hàng trăm chuyên gia, kỹ sư, người lao động Petrovietnam đã tham gia vận hành mỏ, thiết kế kỹ thuật, quản lý dự án, qua đó góp phần xây dựng hình ảnh người Việt Nam chuyên nghiệp, trách nhiệm tại Algeria. “Có thể khẳng định, hợp tác dầu khí nói riêng, năng lượng nói chung trong thời gian qua đã trở thành cầu nối hiệu quả, góp phần tăng cường giao lưu cấp cao, trao đổi đoàn và mở rộng đàm phán đầu tư giữa hai nước”, Petrovietnam thông tin.

Petrovietnam cho hay, trên nền tảng hợp tác tốt đẹp đã có, Việt Nam và Algeria đang hướng tới mở rộng hợp tác trong nhiều lĩnh vực liên quan đến năng lượng.

Petrovietnam/PVEP đã thúc đẩy trao đổi để mở rộng sang các lô dầu khí mới, đồng thời đẩy nhanh giai đoạn II dự án Bir Seba. “Hai chính phủ cũng thường xuyên có những buổi gặp mặt cấp cao, đồng thời tiếp tục cam kết tạo điều kiện thuận lợi cho doanh nghiệp hai nước triển khai các dự án năng lượng”, đại diện Petrovietnam cho hay.

Trong bối cảnh thế giới chuyển dịch năng lượng mạnh mẽ, quan hệ hợp tác giữa Việt Nam và Algeria trong lĩnh vực dầu khí - năng lượng càng có ý nghĩa chiến lược. Dự án mỏ Bir Seba tiếp tục là biểu tượng của sự hợp tác hiệu quả, đồng thời mở ra cơ hội lớn để hai quốc gia mở rộng sang các lĩnh vực mới như năng lượng tái tạo, dịch vụ kỹ thuật dầu khí, đào tạo nhân lực.

Việt Nam và Algeria thiết lập quan hệ ngoại giao từ năm 1962, ngay sau khi Algeria giành độc lập. Algeria là khu vực có nhiều tiềm năng dầu khí. Quốc gia Bắc Phi này là một trong ba nhà sản xuất dầu mỏ hàng đầu châu Phi, với trữ lượng ước tính khoảng 5,7 tỷ tấn (38 tỷ thùng), sản lượng gần 180.000 tấn/ngày (tương đương 1,2 triệu thùng/ngày), xếp thứ 12 về sản lượng sản xuất và đứng thứ 9 về sản lượng xuất khẩu.

Minh Hữu (baophapluat.vn)
Tin bài khác
Đại sứ An toàn số học đường Nguyễn Phạm Hiền Minh: Lời hứa “Gần bạn, hiểu bạn, giúp bạn” trong Chiến dịch “Không Một Mình”

Đại sứ An toàn số học đường Nguyễn Phạm Hiền Minh: Lời hứa “Gần bạn, hiểu bạn, giúp bạn” trong Chiến dịch “Không Một Mình”

Xuất hiện tại sự kiện khởi động Chiến dịch “Không Một Mình”, em Nguyễn Phạm Hiền Minh - Đại sứ An toàn số học đường đã mang đến một câu chuyện truyền cảm hứng. Từ trải nghiệm của một học sinh từng đồng hành cùng chiến dịch mùa đầu tiên, em gửi gắm thông điệp sâu sắc về sức mạnh của sự đồng cảm đồng trang lứa: “Gần bạn, hiểu bạn, giúp bạn” để không ai bị bỏ lại phía sau.
Rà soát, hoàn thiện Chương trình, sách giáo khoa: Hướng tới một chương trình thống nhất, liên thông

Rà soát, hoàn thiện Chương trình, sách giáo khoa: Hướng tới một chương trình thống nhất, liên thông

(PLVN) - Bộ Giáo dục và Đào tạo (GD&ĐT) đang rà soát, hoàn thiện Chương trình, sách giáo khoa (SGK) theo hướng kế thừa, cập nhật và điều chỉnh những nội dung còn bất cập. Theo đó, việc điều chỉnh, cập nhật Chương trình và SGK để sử dụng từ năm học 2028 - 2029 không phải xây dựng lại từ đầu, mà theo hướng kế thừa, rà soát, bổ sung và điều chỉnh những nội dung đang thực hiện.
Bộ trưởng Bộ GD&ĐT Hoàng Minh Sơn: Giáo dục phải làm chủ AI, không phụ thuộc vào AI

Bộ trưởng Bộ GD&ĐT Hoàng Minh Sơn: Giáo dục phải làm chủ AI, không phụ thuộc vào AI

Trong bối cảnh AI đang làm thay đổi sâu sắc cách con người học tập, làm việc và sáng tạo, giáo dục được đặt trước yêu cầu phải chủ động thích ứng, từng bước làm chủ công nghệ và sử dụng AI vì sự phát triển của con người.
Xử phạt 160 triệu đối với Công ty cổ phần Traphaco do vi phạm quy trình sản xuất thuốc

Xử phạt 160 triệu đối với Công ty cổ phần Traphaco do vi phạm quy trình sản xuất thuốc

Ngày 9/10, Cục Quản lý dược (Bộ Y tế) vừa ban hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính 160 triệu đồng đối với Công ty cổ phần Traphaco (trụ sở tại Ba Đình, Hà Nội; cơ sở sản xuất tại Hưng Yên), do có nhiều vi phạm trong quá trình sản xuất thuốc. Theo Quyết định, cơ quan chức năng đã chỉ rõ 3 nhóm hành vi vi phạm của Traphaco.
Cơ quan thuế các cấp dùng mã định danh điện tử mới từ tháng 10/2026

Cơ quan thuế các cấp dùng mã định danh điện tử mới từ tháng 10/2026

Cục Thuế vừa ban hành Thông báo số 880/TB-CT áp dụng mã định danh điện tử của 34 thuế tỉnh, thành phố và 350 thuế cơ sở phục vụ việc gửi, nhận văn bản điện tử trên trục liên thông văn bản quốc gia. Mã định danh điện tử mới được áp dụng từ ngày 1/10/2026.
Nhân viên y tế ở Nga tử vong do viêm phổi: Có đáng lo ngại?

Nhân viên y tế ở Nga tử vong do viêm phổi: Có đáng lo ngại?

WHO đang phối hợp với cơ quan chức năng Nga xác minh thông tin về một nhân viên phòng xét nghiệm tại tỉnh Irkutsk tử vong sau khi mắc viêm phổi nặng chưa rõ nguyên nhân. Bộ Y tế khuyến cáo người dân bình tĩnh, không chia sẻ thông tin chưa được kiểm chứng và chủ động thực hiện các biện pháp phòng bệnh.
OpenAI công bố thời gian sử dụng ChatGPT mỗi ngày của thanh thiếu niên

OpenAI công bố thời gian sử dụng ChatGPT mỗi ngày của thanh thiếu niên

Thanh thiếu niên chỉ dành trung bình chưa tới 15 phút mỗi ngày để sử dụng ChatGPT, trong khi chưa đến 2% tương tác liên tục với chatbot này trong hơn ba giờ. Những số liệu này vừa được OpenAI công bố trong bối cảnh các công ty công nghệ đang phải đối mặt với sự giám sát chặt chẽ về rủi ro mà AI mang lại cho trẻ em.
Chuỗi hoạt động hưởng ứng Ngày Chuyển đổi số quốc gia

Chuỗi hoạt động hưởng ứng Ngày Chuyển đổi số quốc gia

Chuỗi sự kiện hưởng ứng Ngày Chuyển đổi số quốc gia năm 2026 diễn ra từ ngày 8-10/10 tại Trung tâm Triển lãm Quốc gia (VEC), Hà Nội), với nhiều hoạt động, diễn đàn và triển lãm về chuyển đổi số, trí tuệ nhân tạo và đô thị thông minh.
Trao giải cuộc thi “Tìm hiểu về mất cân bằng giới tính khi sinh trên nền tảng số"

Trao giải cuộc thi “Tìm hiểu về mất cân bằng giới tính khi sinh trên nền tảng số"

Ngày 08/10/2026 đã diễn ra lễ tổng kết và trao giải cuộc thi “Tìm hiểu về mất cân bằng giới tính khi sinh trên nền tảng số" ứng ngày Quốc tế trẻ em gái (11/10) do Cục Dân số, Bộ Y tế tổ chức.
Đề nghị bổ sung các chế tài xử phạt đủ sức răn đe đối với hành vi sử dụng UAV trái phép uy hiếp an toàn hàng không

Đề nghị bổ sung các chế tài xử phạt đủ sức răn đe đối với hành vi sử dụng UAV trái phép uy hiếp an toàn hàng không

Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại đề nghị cần nghiên cứu, bổ sung các chế tài xử phạt đủ sức răn đe đối với hành vi sử dụng UAV trái phép uy hiếp an toàn hàng không.
Sân bay Long Thành chạy thử tình huống tàu bay đến từ vùng dịch

Sân bay Long Thành chạy thử tình huống tàu bay đến từ vùng dịch

Ngày 7/10, theo thông tin từ Cảng HKQT Long Thành (LTIA, đóng tại Đồng Nai), sân bay Long Thành đang triển khai chương trình thử nghiệm vận hành toàn diện (ORAT) nhằm kiểm tra mức độ sẵn sàng của hệ thống, quy trình và các lực lượng trước khi đưa sân bay vào khai thác.
Ca phẫu thuật kéo dài 4 giờ cứu bệnh nhân nhồi máu cơ tim

Ca phẫu thuật kéo dài 4 giờ cứu bệnh nhân nhồi máu cơ tim

Lần đầu tiên, Bệnh viện Đa khoa Trung tâm tỉnh Gia Lai thực hiện thành công phẫu thuật cầu nối động mạch vành không tuần hoàn ngoài cơ thể cho bệnh nhân nhồi máu cơ tim do phình động mạch vành phải duy nhất.
bao-anh-land
lsa
Diễn đàn Tư pháp ASEAN - Trung Quốc lần thứ tư diễn ra tại Đà Nẵng

Diễn đàn Tư pháp ASEAN - Trung Quốc lần thứ tư diễn ra tại Đà Nẵng

Từ ngày 9/10 đến ngày 12/10, tại Đà Nẵng, Tòa án nhân dân tối cao Việt Nam chủ trì tổ chức Diễn đàn Tư pháp ASEAN - Trung Quốc lần thứ tư.
Hai Thủ tướng Việt Nam – Lào dâng hoa tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh, Chủ tịch Kaysone Phomvihane, Chủ tịch Souphanouvong

Hai Thủ tướng Việt Nam – Lào dâng hoa tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh, Chủ tịch Kaysone Phomvihane, Chủ tịch Souphanouvong

Sáng 9/10, trong chuyến thăm chính thức Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào, Thủ tướng Lê Minh Hưng và Thủ tướng Chính phủ Lào Saleumxay Kommasith đã tới thăm Công viên hữu nghị Lào - Việt Nam, dâng hoa tưởng niệm tại tượng đài Chủ tịch Hồ Chí Minh, Chủ tịch Kaysone Phomvihane, Chủ tịch Souphanouvong và trồng cây lưu niệm tại Công viên.
Hội nghị Trung ương 4 khóa XIV: Thống nhất nhiều quyết sách quan trọng về xây dựng Đảng và phát triển đất nước

Hội nghị Trung ương 4 khóa XIV: Thống nhất nhiều quyết sách quan trọng về xây dựng Đảng và phát triển đất nước

(PLVN) - Thực hiện Chương trình làm việc toàn khoá, Hội nghị lần thứ tư Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XIV họp từ ngày 5/10 đến ngày 8/10/2026 tại Thủ đô Hà Nội. Đồng chí Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm dự, chỉ đạo, có bài phát biểu quan trọng khai mạc và bế mạc Hội nghị.
Công an cảnh báo tình trạng lừa đảo trúng thưởng điện thoại iPhone 18

Công an cảnh báo tình trạng lừa đảo trúng thưởng điện thoại iPhone 18

Công an TP Hà Nội vừa phát đi cảnh báo về chiêu trò lừa đảo trúng thưởng điện thoại iPhone 18.
Phát hiện cơ sở sản xuất giò, chả sử dụng hàn the tại Hà Nội

Phát hiện cơ sở sản xuất giò, chả sử dụng hàn the tại Hà Nội

Tại thời điểm kiểm tra, lực lượng chức năng phát hiện cơ sở đang sản xuất 47,9kg giò gà và 262,7kg chả gà; đồng thời phát hiện 26,5kg hàn the tại cơ sở.
Bộ Công an thông báo về đối tượng khủng bố Nguyễn Văn Đài

Bộ Công an thông báo về đối tượng khủng bố Nguyễn Văn Đài

Ngày 8/10, Bộ Công an thông báo về Nguyễn Văn Đài, người được xác định đã và đang tiến hành hoạt động khủng bố theo quy định của pháp luật Việt Nam và quốc tế.
Học Bác để xây dựng người làm báo bản lĩnh, liêm chính

Học Bác để xây dựng người làm báo bản lĩnh, liêm chính

(PLM) - Ngày 9/10, tại tỉnh Gia Lai, Chi bộ Văn phòng đại diện (VPĐD) Báo Pháp luật Việt Nam tại TP Đà Nẵng và Chi bộ VPĐD tại Gia Lai tổ chức sinh hoạt chuyên đề năm 2026 với chủ đề: “Đẩy mạnh học tập, thực hành tư tưởng, đạo đức, phương pháp, phong cách Hồ Chí Minh trong giai đoạn phát triển mới". Đồng chí Trần Ngọc Hà, Ủy viên Ban chấp hành Đảng bộ, Phó Tổng biên tập Báo Pháp luật Việt Nam, dự và chỉ đạo buổi sinh hoạt.

Thiên Ý - Nguyễn Khánh - Sơn Long

Hai cầu vượt Vành đai 1 tăng tốc, phấn đấu hoàn thành cuối năm 2026

Hai cầu vượt Vành đai 1 tăng tốc, phấn đấu hoàn thành cuối năm 2026

(VPL) - Hai cầu vượt tại các nút giao Láng Hạ - Giảng Võ và Nguyễn Chí Thanh thuộc dự án đường Vành đai 1 đoạn Hoàng Cầu - Voi Phục đang được đẩy nhanh thi công, phấn đấu hoàn thành và đưa vào khai thác trước ngày 31/12/2026.

Nguyễn Thơ

Tổ 2 Duyên Hải - phường Lào Cai nhiều năm cứ mưa là ngập: Chính quyền nói gì?

Tổ 2 Duyên Hải - phường Lào Cai nhiều năm cứ mưa là ngập: Chính quyền nói gì?

Vừa qua, Báo PLVN nhận được Đơn kiến nghị của người dân sinh sống tại Tổ 2 Duyên Hải, phường Lào Cai, tỉnh Lào Cai về thực trạng mà các hộ dân này đang phải “đối mặt” - cứ mưa lớn là khu dân cư này sẽ có nguy cơ ngập úng cục bộ, khiến sinh hoạt của các gia đình bị đảo lộn, tài sản bị hư hỏng, thiệt hại. Nguyên nhân dẫn đến thực trạng trên, ý kiến phản ánh của người dân cho rằng một phần xuất phát từ xây dựng lấn chiếm, làm thu hẹp lòng suối, gây cản trở việc lưu thông dòng chảy suối Cầu Sập. Đặc biệt, sự việc đã lặp đi lặp lại trong nhiều năm gây tâm lý bất an cho người dân khi có dự báo mưa.

Lai Châu: Giải “bài toán” thúc đẩy phát triển du lịch bền vững, giữ gìn văn hóa bản địa

Lai Châu: Giải “bài toán” thúc đẩy phát triển du lịch bền vững, giữ gìn văn hóa bản địa

PLM - Chiều ngày 3/10/2026, tại Bản du lịch cộng đồng Sin Suối Hồ (xã Sin Suối Hồ, tỉnh Lai Châu), Báo Pháp luật Việt Nam phối hợp cùng Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch (VH-TT&DL) tỉnh Lai Châu tổ chức Hội thảo “Giải pháp đẩy mạnh xây dựng sản phẩm du lịch đặc trưng cho vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi trên địa bàn tỉnh Lai Châu”.

Bước chân trên mây mùa 3 diễn ra thành công tốt đẹp, lan tỏa sự kỳ vỹ và bản sắc của cảnh sắc Lai Châu

Bước chân trên mây mùa 3 diễn ra thành công tốt đẹp, lan tỏa sự kỳ vỹ và bản sắc của cảnh sắc Lai Châu

(PLM) - Bước chân trên mây mùa 3 khép lại thành công trên cung đá cổ Pavi, tôn vinh vẻ đẹp kỳ vĩ và bản sắc Lai Châu, quy tụ đông đảo nhà báo, VĐV, cùng những màn tranh tài ấn tượng và cảm xúc.

Gần 300 vận động viên chinh phục con đường đá cổ Pavi

Gần 300 vận động viên chinh phục con đường đá cổ Pavi

(PLM) - Sáng 4/10, trong không khí háo hức và phấn khởi, hơn 100 nhà báo, phóng viên từ nhiều cơ quan báo chí trên cả nước đã có mặt tại xã Sin Suối Hồ, tỉnh Lai Châu, sẵn sàng bước vào hành trình chinh phục con đường đá cổ Pavi trong khuôn khổ Giải “Bước chân trên mây - Chinh phục con đường đá cổ Pavi năm 2026”.

“Bước chân trên mây” mùa 3 đã sẵn sàng

“Bước chân trên mây” mùa 3 đã sẵn sàng

(PLM) - Lần thứ ba "Bước chân trên mây" được tổ chức, tiếp tục mang đến cho các vận động viên cơ hội thử sức trên những cung đường đặc trưng của vùng cao Lai Châu. Năm nay, giải diễn ra tại bản Sin Suối Hồ - các vận động viên có cơ hội trải nghiệm nét văn hoá đặc sắc nơi đây. Hơn 100 nhà báo cùng 400 vận động viên tự do đã có mặt sẵn sàng ghi lại những khoảnh khắc đẹp tại giải leo núi “Bước chân trên mây” mùa 3.

Hành trình “bước chân trên mây” – Đại ngàn Lai Châu vẫy gọi

Hành trình “bước chân trên mây” – Đại ngàn Lai Châu vẫy gọi

PLM -Trước thềm Giải leo núi “Bước chân trên mây – Chinh phục con đường đá cổ Pavi năm 2026” vào ngày 4/10, hơn 100 nhà báo, phóng viên từ khắp mọi miền Tổ quốc đã có hành trình khảo sát thực địa đầy ấn tượng qua các điểm đến du lịch trọng điểm của tỉnh Lai Châu. Từ đỉnh đèo Ô Quy Hồ lộng gió, bản du lịch cộng đồng Lao Chải xanh sạch đến vườn sâm quý dưới tán rừng Khun Há, chuyến đi không chỉ mở ra góc nhìn toàn diện về tiềm năng du lịch của Lai Châu mà còn đong đầy "chất liệu sống" cho những nhà báo chắp bút, sáng tạo nội dung về quê hương, tổ quốc.

Nhà hàng Vườn sinh thái Mái lá phải đền bù cho 3 người bị sốc phản vệ sau khi ăn món vách bò um cà đắng

Nhà hàng Vườn sinh thái Mái lá phải đền bù cho 3 người bị sốc phản vệ sau khi ăn món vách bò um cà đắng

PLM - Do các nguyên đơn bị ảnh hưởng sức khoẻ và phải điều trị tại cơ sở y tế là tình tiết có căn cứ, vì vậy Hội đồng xét xử toà án nhân dân khu vực 1 - Đắk Lắk quyết định chấp nhận một phần khởi kiện của các nguyên đơn, buộc nhà hàng Vườn sính thái Mái lá phải bồi thường khoản thu nhập thực tế bị mất cho các nguyên đơn, cùng mức chi phí bồi dưỡng sức khoẻ và bồi thường tổn thất tinh thần.

Tòa án nhân dân khu vực 4 - Thanh Hóa: Tuyên hủy hợp đồng chuyển nhượng đất giả tạo, buộc bị đơn trả lại sổ đỏ

Tòa án nhân dân khu vực 4 - Thanh Hóa: Tuyên hủy hợp đồng chuyển nhượng đất giả tạo, buộc bị đơn trả lại sổ đỏ

PLM - Ngày 26/09/2026, TAND khu vực 4 - Thanh Hóa mở phiên tòa sơ thẩm xét xử vụ án "Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất" giữa nguyên đơn là vợ chồng ông Lường Văn Trường, bà Nguyễn Thị Loan và bị đơn là vợ chồng ông Lê Văn Công và bà Đinh Thị Hoa. Tại phiên tòa, sau khi đánh giá khách quan, toàn diện các tài liệu, chứng cứ, Hội đồng xét xử quyết định đã chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn, tuyên bố hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất là giao dịch giả tạo bị vô hiệu và buộc bị đơn phải hoàn trả lại bản chính Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho chủ sở hữu.