Thứ năm 19/03/2026 22:14
Home | Văn hóa - Giải trí | Làng gốm sứ Bát Tràng: Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia bên bờ Sông Hồng

Làng gốm sứ Bát Tràng: Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia bên bờ Sông Hồng

Làng gốm sứ Bát Tràng, huyện Gia Lâm, Hà Nội có niên đại hàng trăm năm ở tả ngạn Sông Hồng. Nơi đây lưu giữ những nét văn hóa truyền thống lâu đời của một làng gốm cổ, đồng thời là cái nôi và là điểm cung cấp những sản phẩm gốm sứ chất lượng hàng đầu đất nước.

'Làng gốm cổ' có niên hàng trăm năm


Cách trung tâm Thủ đô Hà Nội gần 20km về phía Đông Nam tả ngạn Sông Hồng, làng gốm sứ Bát Tràng (xã Bát Tràng, huyện Gia Lâm, Hà Nội) được người dân trong nước và quốc tế biết đến là một Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia có niên đại hàng vài trăm năm. Đây là nơi sản xuất ra những sản phẩm gốm sứ chất lượng, lưu giữ những nét văn hóa truyền thống lâu đời nhất.

Theo Đại Việt sử ký toàn thư và Dư địa chí của Nguyễn Trãi, làng gốm Bát Tràng được hình thành từ thời Lý, vào khoảng thế kỷ 14 - 15. Dù đã trải qua hàng trăm năm hình thành và phát triển nhưng đến nay, ngôi làng vẫn giữ được nét văn hóa truyền thống đáng quý và giá trị nghệ thuật được đặt vào từng sản phẩm. Ngoài các mặt hàng phục vụ đời sống tâm linh, cúng bái của người Việt, các lò gốm ở Bát Tràng còn làm ra sản phẩm tiêu dùng, trang trí, trưng bày với mẫu mã, kiểu dáng, và chất liệu hiện đại hơn.

Theo người dân làng Bát Tràng cho biết, chữ Bát trong Bát Tràng có nghĩa "bát ăn", chữ Tràng hiểu là "cái sân lớn". Vì vậy, chúng ta có thể hiểu làng Bát Tràng là làng chuyên sản xuất sản phẩm bát, chén... Từ thuở khai sinh ra làng Bát Tràng, người dân nơi đây đã nổi tiếng khắp cả nước với bàn tay tài hoa khi tạo ra nhiều sản phẩm bằng gốm sứ chất lượng, độc đáo, đẹp đến lạ thường.

Ngoài ra, điều thú vị là du khách khi đến thăm làng gốm sứ Bát Tràng đều có thể trải nghiệm xem các nghệ nhân nơi đây chế tác ra một sản phẩm gốm sứ chất lượng, công phu, tỉ mỉ. Đặc biệt, du khách có thể tự tay tạo ra những sản phẩm gốm sứ mà mình yêu thích.

Ngày nay, khi xã hội càng phát triển với đầy đủ tiện nghi, những ngôi nhà cao tầng mọc lên san sát, mọi thứ đã thay đổi hoàn toàn theo năm tháng. Làng gốm sứ Bát Tràng dù trải qua niên sử hàng nghìn năm nhưng vẫn giữ cho mình nét mộc mạc, giản dị, nhiều ngôi nhà cổ vẫn mang đậm nét văn hóa truyền thống, thậm chí vẫn còn nguyên nét rêu phong thời xưa.

Theo PV ghi nhận, dọc đường làng ngõ xóm của làng gốm sứ Bát Tràng vẫn xuất hiện rất nhiều ngôi nhà cổ, đơn sơ, thậm chí nhiều bức tường nơi đây còn mọc đầy rêu xanh hay hình ảnh mang đậm nét văn hóa của người Việt xưa như cây đa - giếng nước - sân đình. Điểm đặc biệt là người dân làng Bát Tràng vẫn lưu giữ hình ảnh phơi sản phẩm gốm sứ trước cửa nhà đã khơi gợi cho người ta nhiều hoài niệm về tuổi trẻ, quá khứ.


lang gom su bat trang di san van hoa phi vat the quoc gia ben bo song hong hinh 2
Các sản phẩm gốm sứ Bát Tràng đều được chế tác bán thủ công dưới bàn tay tài hoa của các nghệ nhân - Ảnh: Đình Trung

Bà Quang (65 tuổi) - người dân làng Bát Tràng cho biết: "Người dân làng gốm sứ Bát Tràng vốn xem trọng văn hóa cội nguồn, muốn lưu giữ lại những gì mà cha ông để lại. Dù buôn bán gốm sứ nhiều lộc lãi nhưng rất ít hộ gia đình bỏ tiền ra xây dựng lại nhà cửa, vẫn để nguyên những mẫu nhà đã xây dựng hàng chục năm về trước, thậm chí có những ngôi nhà có niên đại hàng trăm năm".

Trong khuôn viên làng gốm Bát Tràng có khu chợ nổi tiếng, nơi đây không bán các sản phẩm là tiêu dùng hàng ngày mà chỉ bán những sản phẩm liên quan đến gốm, sứ. Tại đây, những món đồ nhỏ làm bằng gốm như chai lọ, chậu hoa nhỏ... cho đến những sản phẩm chế tác thủ công tinh xảo kích thước lớn như bình hoa, đôi lục bình để thờ, chậu cây cảnh... đều được trưng bày tại hàng trăm gian hàng nằm sát nhau đã tạo lên không gian triển lãm gốm sứ số 1 tại làng gốm sứ Bát Tràng, thu hút số lượng lớn du khách trong và ngoài nước tới tham quan, chiêm ngưỡng.

Gốm sứ Bát Tràng: 'Chất lượng trên từng sản phẩm'

Với niên đại hàng trăm năm nên gốm sứ Bát Tràng đã quá nổi tiếng trong và ngoài nước. Bởi vậy, các mặt hàng gốm sứ nơi đây được nhiều chuyên gia đánh giá là sản phẩm chất lượng nhất nhì Kinh kỳ (Thăng Long xưa). Các sản phẩm gốm sứ thủ công của làng Bát Tràng là sự giao thoa giữa thủ pháp kỹ nghệ tinh xảo cùng đôi bàn tay tài hoa và bộ óc sáng tạo của nghệ nhân, tạo ra sự khác biệt mang nét đặc trưng riêng, đậm nét văn hóa của người dân tả ngạn Sông Hồng.

Theo ghi nhận, hầu hết các hộ gia đình tại làng Bát Tràng đều sản xuất gốm sứ. Họ sản xuất đa dạng các mẫu mã, thậm chí có những sản phẩm gốm sản xuất ra dựa trên sự kết hợp giữa văn hóa Đông - Tây tạo nên một sản phẩm đặc sắc, ấn tượng, mang lại giá trị cao về kinh tế. Đơn cử như những mặt hàng trang trí như bình hoa, tranh gốm, tượng gốm tới những vật dụng thờ cúng như bát hương, lọ lục bình đều được các nghệ nhân chế tác tinh xảo, tỉ mỉ.

lang gom su bat trang di san van hoa phi vat the quoc gia ben bo song hong hinh 3
Lò Bầu cổ - một địa điểm du lịch độc đáo mà du khách có thể ghé qua bởi nơi đây du khách có thể trải nghiệm quy trình làm gốc và trực tiếp xem các nghệ nhân chế tác sản phẩm. Ngoài ra còn nhiều địa điểm khác như Bảo tàng gốm Bát Tràng hay nhà cổ Vạn Vân đều mang những bản sắc riêng của làng gốm sứ Bát Tràng - Ảnh: Đình Trung

Theo ông Phạm Anh Đức, nghệ nhân làng gốm sứ Bát Tràng cho biết: "Không như những loại men thông thường khác, loại men mà các nghệ nhân nơi đây sử dụng được chế từ vỏ trấu. Cách điều chế loại men này là công thức gia truyền của nghệ nhân làng gốm sứ Bát Tràng...".

Nghệ nhân Phạm Anh Đức cho biết thêm, loại men này cơ bản là lấy vỏ trấu đã đốt để nguội trộn với vôi bột, kết hợp với bùn đất theo tỷ lệ nhất định rồi rồi sau đó mới đem đi nghiền mịn. Với cốt đất đặc trưng lấy từ cát, phù sa của dòng sông Hồng, kết hợp cùng quá trình nung trong lò với nhiệt độ từ 1200 - 1300 độ C đã tạo nên màu men đằm, sâu, mang nét riêng của dòng gốm sứ cổ Bát Tràng.

Những kinh nghiệm, kỹ năng chế tạo gốm sứ tinh xảo của các nghệ nhân làng Bát Tràng được truyền từ đời này sang đời khác. Hàng trăm năm qua, những mặt hàng gốm sứ ngoài được phân bổ trên khắp cả nước, mà sản phẩm nơi đây còn được xuất khẩu tới nhiều trị trường tiêu thụ khó tính trên thế giới như Đan Mạch, Mỹ, Anh, Hàn Quốc, Nhật Bản...

Theo chị Lương Nguyệt Minh - Quản lý khu du lịch Lò Bầu Cổ chia sẻ: "Đa số những sản phẩm gốm sứ Bát Tràng được làm theo hình thức bán thủ công chứ không phải sản xuất theo kiểu dây chuyền (công nghiệp) máy móc như Trung Quốc...".

Một số sản phẩm gốm sứ được bày bán tại làng gốm sứ Bát Tràng

Không gian trưng bày, bán các sản phẩm gốm sứ tại làng Bát Tràng - Ảnh: Đình Trung

"Mọi công đoạn làm gốm vẫn phải có những máy móc để hỗ trợ, chỉ hỗ trợ những bước cố định. Trong khâu tạo hình thì phải có máy in tạo hình, nhưng đến khâu tiện sửa, đắp nặn hoặc trang trí thì bắt buộc phải thủ công bằng đôi bàn tay của nghệ nhân", chị Nguyệt Minh giải thích về sản phẩm gốm sứ làm bằng hình thức bán thủ công.

Quản lý khu du lịch Lò Bầu Cổ cho biết thêm, vào năm 2019, làng gốm sứ Bát Tràng đã được Bộ Văn hóa Thể thao và Du lịch công nhận là Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia.

Bởi vậy, khi du khách đến với làng Bát Tràng, tận mắt chiêm ngưỡng những sản phẩm gốm sứ làm bằng bán thủ công chắc hẳn mọi người sẽ vỡ òa trong cảm xúc và cảm thấy ấn tượng đến lạ thường bởi chi tiết trên từng sản phẩm được chế tác quá tỉ mỉ và họa tiết vô cùng độc đáo, bắt mắt.


Trung Nguyễn (https://www.congluan.vn/lang-gom-su-bat-trang-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-ben-bo-song-hong-post214174.html)

Tags:

Bài liên quan
Tin bài khác
Tỉnh Quảng Ninh chiếu phim miễn phí hưởng ứng Ngày Quốc tế Hạnh phúc

Tỉnh Quảng Ninh chiếu phim miễn phí hưởng ứng Ngày Quốc tế Hạnh phúc

(PLVN) – Ngày mai (20/3) hưởng ứng Ngày Quốc tế Hạnh phúc, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Quảng Ninh sẽ tổ chức Tuần phim "Hạnh phúc cho mọi gia đình". Toàn bộ vé xem phim được phát miễn phí.
VFF đang theo dõi 100 cầu thủ trẻ

VFF đang theo dõi 100 cầu thủ trẻ

Ban huấn luyện đội tuyển U23 Việt Nam cho biết đang nắm danh sách sơ bộ 100 cầu thủ trẻ để có hướng đào tạo, phát triển.
Lan tỏa giá trị di sản áo dài Việt trong dòng chảy hội nhập

Lan tỏa giá trị di sản áo dài Việt trong dòng chảy hội nhập

Trong không gian đậm sắc màu văn hóa tại Bảo tàng Áo dài TP. Hồ Chí Minh, tà áo dài Việt tiếp tục kể câu chuyện về bản sắc dân tộc qua thời gian, đồng thời trở thành nhịp cầu kết nối văn hóa Việt Nam với bạn bè quốc tế.
Nghề làm bánh cuốn Thanh Trì ghi danh di sản văn hoá phi vật thể quốc gia

Nghề làm bánh cuốn Thanh Trì ghi danh di sản văn hoá phi vật thể quốc gia

Ngày 18/3 tại Hà Nội đã diễn ra Lễ công bố quyết định ghi danh nghề làm bánh cuốn Thanh Trì vào Danh mục Quốc gia về di sản văn hoá phi vật thể.
"Chích choè" liệu có hót vang ở sân Camp Nou ?

"Chích choè" liệu có hót vang ở sân Camp Nou ?

Newcastle hành quân tới đất Tây Ban Nha được nhận định là đầy bất trắc.
Robot nhà sư AI đầu tiên tại Hàn Quốc

Robot nhà sư AI đầu tiên tại Hàn Quốc

Đại học Dongguk (Hàn Quốc) vừa trình làng robot nhà sư tích hợp trí tuệ nhân tạo (AI) đầu tiên của nước này. Mang tên Đại đức Hyean (có nghĩa là "con mắt chân lý"), sự kiện này đánh dấu một bước tiến quan trọng trong việc kết hợp giữa công nghệ robot và thực hành tôn giáo đang ngày càng phổ biến tại châu Á.
Toàn cảnh vụ Nhạc sĩ Minh Khang say rượu, mất kiểm soát, cãi vã với tài xế

Toàn cảnh vụ Nhạc sĩ Minh Khang say rượu, mất kiểm soát, cãi vã với tài xế

Sau nhiều ngày gây xôn xao mạng xã hội, nhạc sĩ Minh Khang đã chính thức lên tiếng xin lỗi tài xế, thừa nhận bản thân uống nhiều rượu nên không kiểm soát được lời nói, đồng thời mong vụ việc khép lại để các bên trở lại cuộc sống bình thường.
Lý do Patrik Le Giang không được gọi lên đội tuyển quốc gia

Lý do Patrik Le Giang không được gọi lên đội tuyển quốc gia

Theo VFF cho biết thủ môn của CLB Công an TPHCM đang hoàn thiện các thủ tục để thi đấu cho đội tuyển Việt Nam.
"Vũ trụ Say Hi" sẽ đổ bộ vào đêm khai mạc Năm Du lịch quốc gia – Gia Lai 2026

"Vũ trụ Say Hi" sẽ đổ bộ vào đêm khai mạc Năm Du lịch quốc gia – Gia Lai 2026

Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch (VH-TT&DL) tỉnh Gia Lai mới thông tin về lễ khai mạc Năm Du lịch quốc gia - Gia Lai 2026, trong đó điểm nhấn là chương trình Mega Concert với sự góp mặt của dàn line-up đến từ "Vũ Trụ Say Hi”.
Những điều vô hình chi phối cuộc đời con người

Những điều vô hình chi phối cuộc đời con người

Cuộc đời bạn không chỉ bị chi phối bởi những hành động cụ thể mà bạn thực hiện. Nó còn bị ảnh hưởng bởi trạng thái nội tâm mà bạn mang theo mỗi ngày.
Đêm "định mệnh" của bóng đá Anh

Đêm "định mệnh" của bóng đá Anh

Chelsea và Man City rất khó để lật ngược thế cờ lượt về Champions League 2025/26.
Những điều vô hình chi phối cuộc đời con người

Những điều vô hình chi phối cuộc đời con người

Cuộc đời bạn không chỉ bị chi phối bởi những hành động cụ thể mà bạn thực hiện. Nó còn bị ảnh hưởng bởi trạng thái nội tâm mà bạn mang theo mỗi ngày.
bao-anh-land
happer-vn
Kiên quyết bác bỏ những đánh giá tiêu cực về tình hình tự do tôn giáo tại Việt Nam

Kiên quyết bác bỏ những đánh giá tiêu cực về tình hình tự do tôn giáo tại Việt Nam

(PLVN) - Việt Nam kiên quyết bác bỏ những đánh giá nêu trong Báo cáo thường niên năm 2026 của Ủy ban Tự do Tôn giáo Hoa Kỳ (USCIRF). Đây là những đánh giá không khách quan, không chính xác, dựa trên các dẫn chứng có dụng ý xấu nhằm vào Việt Nam.
Tháo gỡ "nút thắt" thẩm quyền trong chuỗi tranh chấp tài chính tại AMS 2026

Tháo gỡ "nút thắt" thẩm quyền trong chuỗi tranh chấp tài chính tại AMS 2026

Sáng ngày 19/3, trong khuôn khổ Chuỗi Hội thảo chuyên đề và Diễn đàn Khoa học Trọng tài - Hòa giải 2026 (AMS 2026), Hội thảo “Vấn đề thẩm quyền trong tranh chấp chuỗi và thực tiễn tranh chấp tài chính” đã diễn ra thành công với sự tham gia của hơn 250 đại biểu tại hai điểm cầu Hà Nội và TP. Hồ Chí Minh.
Tạo cơ sở pháp lý chủ động phòng ngừa, cảnh báo sớm tranh chấp đầu tư quốc tế

Tạo cơ sở pháp lý chủ động phòng ngừa, cảnh báo sớm tranh chấp đầu tư quốc tế

Sáng 19/3, tiếp tục chương trình Phiên họp thứ 55, Uỷ ban Thường vụ Quốc hội (UBTVQH) đã cho ý kiến về dự án Nghị quyết của QH về cơ chế phối hợp, chính sách đặc thù nâng cao hiệu quả phòng ngừa và giải quyết tranh chấp đầu tư quốc tế.
Thiếu tá công an bị du khách đâm bị thương

Thiếu tá công an bị du khách đâm bị thương

Sau khi đâm bị thương Thiếu tá Phạm Nguyễn Đức Lâm, du khách nước ngoài bỏ trốn. Lực lượng chức năng đã bắt được nghi phạm cách hiện trường 70 km.
Bắt tạm giam ‘cò đất’ chiếm đoạt của khách hàng gần 500 triệu đồng

Bắt tạm giam ‘cò đất’ chiếm đoạt của khách hàng gần 500 triệu đồng

Nhận tiền đặt cọc của khách hàng, nhân viên môi giới bất động sản không chuyển cho công ty mà sử dụng vào mục đích cá nhân. Đối tượng còn làm giả tin nhắn điện thoại của đại diện công ty nhằm tạo lòng tin, tiếp tục yêu cầu bị hại chuyển thêm tiền.
Phát hiện, bắt giữ 17 đối tượng đánh bạc dưới hình thức xóc đĩa

Phát hiện, bắt giữ 17 đối tượng đánh bạc dưới hình thức xóc đĩa

Phòng Cảnh sát hình sự, Công an tỉnh Quảng Trị cho biết, đơn vị vừa phối hợp Công an xã Triệu Bình triệt phá thành công một tụ điểm đánh bạc dưới hình thức xóc đĩa trên địa bàn.
Thứ trưởng Nguyễn Thanh Ngọc yêu cầu bảo đảm chất lượng tôn vinh “Gương sáng Pháp luật”

Thứ trưởng Nguyễn Thanh Ngọc yêu cầu bảo đảm chất lượng tôn vinh “Gương sáng Pháp luật”

PLM - Sáng 19/3, tại Bộ Tư pháp, Thứ trưởng Nguyễn Thanh Ngọc đã chủ trì buổi làm việc về chương trình “Gương sáng Pháp luật” năm 2026 với sự tham gia của các đơn vị liên quan.

Lần đầu tiên, kỹ thuật ghép tạng domino cứu sống nhiều bệnh nhân từ một người hiến

Lần đầu tiên, kỹ thuật ghép tạng domino cứu sống nhiều bệnh nhân từ một người hiến

(PLM) - Lần đầu tiên tại Việt Nam, kỹ thuật ghép gan domino được triển khai thành công tại Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức, đánh dấu bước tiến vượt bậc của y học nước nhà trong lĩnh vực ghép tạng.

HƯƠNG SƠN - MIỀN KỲ SƠN TÚ THỦY

HƯƠNG SƠN - MIỀN KỲ SƠN TÚ THỦY

Lạng Sơn: Mỏ đá Lân Đa bị phản ánh gây rung chấn, bụi đá ảnh hưởng đời sống người dân

Lạng Sơn: Mỏ đá Lân Đa bị phản ánh gây rung chấn, bụi đá ảnh hưởng đời sống người dân

(PLM) - Nhiều hộ dân sinh sống tại thôn Chùa, xã Hữu Liên, tỉnh Lạng Sơn phản ánh hoạt động khai thác tại mỏ đá Lân Đa do Công ty TNHH Anh Thắng làm chủ đầu tư đã gây rung chấn nhà cửa và phát tán bụi đá ra khu vực xung quanh. Theo đó, tường nhà và sân bê tông của một số gia đình xuất hiện các vết rạn, nứt, bụi đá bám dày trên lá và quả, ảnh hưởng đến quá trình sinh trưởng và năng suất cây trồng.

Bầu cử 2026: Dấu mốc lịch sử của kỷ nguyên mới

Bầu cử 2026: Dấu mốc lịch sử của kỷ nguyên mới

(PLM) - Bầu cử đại biểu Quốc hội và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2026–2031 không chỉ là dịp để Nhân dân thực hiện quyền làm chủ, mà còn là cơ hội để tuổi trẻ thể hiện trách nhiệm với hiện tại và tương lai của đất nước.

Cử tri cả nước phấn khởi tham gia bầu cử, gửi gắm niềm tin vào những đại biểu xứng đáng

Cử tri cả nước phấn khởi tham gia bầu cử, gửi gắm niềm tin vào những đại biểu xứng đáng

(PLM) - Sáng ngày 15/3, cùng với hàng triệu cử tri trên mọi miền Tổ quốc, không khí bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2026–2031 đã diễn ra trong niềm phấn khởi, tự hào. Từ đô thị đến vùng sâu, vùng xa, từ đất liền ra hải đảo, ngày hội lớn của dân tộc thực sự trở thành "Ngày hội non sông" – minh chứng sinh động cho tinh thần dân chủ, ý thức trách nhiệm và niềm tin sâu sắc của nhân dân vào chế độ, vào Nhà nước.

Những lá phiếu “đặc biệt” trong bệnh viện ngày bầu cử

Những lá phiếu “đặc biệt” trong bệnh viện ngày bầu cử

PLM - Trong không khí hân hoan của Ngày bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2026–2031, tại nhiều cơ sở y tế trên địa bàn Hà Nội, công tác tổ chức bầu cử được triển khai chu đáo, các hòm phiếu lưu động được mang đến tận buồng bệnh tạo điều kiện để mỗi cán bộ y tế, người bệnh và người nhà bệnh nhân thực hiện quyền và nghĩa vụ công dân của mình.

Cử tri trẻ hào hứng trong ngày hội non sông

Cử tri trẻ hào hứng trong ngày hội non sông

(PLM) - Trong không khí rộn ràng của ngày hội non sông, ngay từ sáng sớm tại nhiều khu vực bỏ phiếu trên địa bàn Hà Nội, đông đảo cử tri đã có mặt để thực hiện quyền và nghĩa vụ công dân. Đáng chú ý, nhiều bạn trẻ lần đầu tham gia bầu cử không giấu được sự háo hức và tự hào khi chuẩn bị bỏ lá phiếu của mình.

Tọa đàm: Những điều cần lưu ý trước thềm bầu cử Quốc hội

Tọa đàm: Những điều cần lưu ý trước thềm bầu cử Quốc hội

(PLM) - Bầu cử là một sự kiện chính trị có ý nghĩa đặc biệt quan trọng, thể hiện quyền làm chủ của nhân dân trong việc lựa chọn những đại biểu xứng đáng, đại diện cho ý chí, nguyện vọng của mình. Để thực hiện quyền bầu cử một cách đúng pháp luật, mỗi cử tri cần hiểu và nắm rõ những quy định cơ bản về bầu cử, cũng như những điểm cần lưu ý trước ngày bầu cử.

Sẵn sàng cho Ngày hội toàn dân

Sẵn sàng cho Ngày hội toàn dân

Chỉ còn một ngày nữa, cử tri cả nước sẽ tham gia bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2026-2031. Tại nhiều địa bàn của Hà Nội công tác chuẩn bị đang được khẩn trương hoàn tất, bảo đảm mọi cử tri đều được thực hiện quyền và nghĩa vụ của công dân.