Thứ bảy 13/06/2026 05:49
Home | Văn hóa - Giải trí | Nghệ nhân Bát Tràng kỳ công lấy đất sét Quảng Ninh, nước sông Hồng tạo nên tác phẩm đặc biệt Dấu ấn rồng thiêng

Nghệ nhân Bát Tràng kỳ công lấy đất sét Quảng Ninh, nước sông Hồng tạo nên tác phẩm đặc biệt Dấu ấn rồng thiêng

Có những phiên bản ấn rồng kèm theo yêu cầu thực hiện khắt khe như đất sét phải lấy ở vùng đất thiêng tại Quảng Ninh, nhào nặn đất với nước sông Hồng, chế tác bằng đôi bàn tay của nghệ nhân tuổi Thìn để mang lại sự linh thiêng cho tác phẩm.

Nghệ nhân Bát Tràng kỳ công lấy đất sét Quảng Ninh, nước sông Hồng tạo nên tác phẩm đặc biệt Dấu ấn rồng thiêng - Ảnh 1.
Chào mừng Tết Nguyên đán Giáp Thìn 2024, những người thợ gốm tài hoa làng gốm Bát Tràng (Gia Lâm - Hà Nội) đã chế tác ra phiên bản ấn Rồng gốm dát vàng độc đáo,
Nghệ nhân Bát Tràng kỳ công lấy đất sét Quảng Ninh, nước sông Hồng tạo nên tác phẩm đặc biệt Dấu ấn rồng thiêng - Ảnh 2.
Được lấy cảm hứng sáng tạo từ ấn vàng “Hoàng đế chi bảo” triều Nguyễn - một bảo vật của Việt Nam vừa được đưa từ Pháp về, những nghệ nhân làng gốm Bát Tràng đã cho ra mắt sản phẩm rồng múa lượn đón Tết Giáp Thìn 2024.
Nghệ nhân Bát Tràng kỳ công lấy đất sét Quảng Ninh, nước sông Hồng tạo nên tác phẩm đặc biệt Dấu ấn rồng thiêng - Ảnh 3.
Các nghệ nhân, thợ giỏi làng gốm Bát Tràng (huyện Gia Lâm, Hà Nội) tất bật hoàn thiện những sản phẩm gốm độc đáo mang hình tượng rồng, linh vật của năm Giáp Thìn. Đặc biệt nhất là sản phẩm được lấy cảm hứng từ ấn vàng, mang tên "Dấu ấn rồng thiêng" sẽ được tung ra thị trường dịp cuối năm.
Nghệ nhân Bát Tràng kỳ công lấy đất sét Quảng Ninh, nước sông Hồng tạo nên tác phẩm đặc biệt Dấu ấn rồng thiêng - Ảnh 4.
Theo lịch phương Đông, năm Giáp Thìn là năm con Rồng, bởi vậy các đơn vị kinh doanh gốm sứ tại làng gốm Bát Tràng tập trung khai thác hình tượng linh vật Rồng đưa vào các sản phẩm gốm, sứ.
Nghệ nhân Bát Tràng kỳ công lấy đất sét Quảng Ninh, nước sông Hồng tạo nên tác phẩm đặc biệt Dấu ấn rồng thiêng - Ảnh 5.
Để tạo ra chiếc ấn gốm dát vàng độc đáo, phải cần đến 5 người thợ giỏi thay nhau chế tác từ khâu lên khuôn, tạo hình sản phẩm, hoàn thiện phần thô, tráng men, nung gốm rồi đến công đoạn vẽ vàng lên gốm, một nghệ nhân có thâm niên 40 năm gắn bó với nghề gốm sứ cho biết.
Nghệ nhân Bát Tràng kỳ công lấy đất sét Quảng Ninh, nước sông Hồng tạo nên tác phẩm đặc biệt Dấu ấn rồng thiêng - Ảnh 6.
Nhào đất, đổ khuôn, chế mẫu những công đoạn đầu tiên để làm ra ấn gốm dát vàng.
Nghệ nhân Bát Tràng kỳ công lấy đất sét Quảng Ninh, nước sông Hồng tạo nên tác phẩm đặc biệt Dấu ấn rồng thiêng - Ảnh 7.
Từ những công cụ thủ công, ấn gốm hiện hữu dần qua từng chi tiết chế tác.
Nghệ nhân Bát Tràng kỳ công lấy đất sét Quảng Ninh, nước sông Hồng tạo nên tác phẩm đặc biệt Dấu ấn rồng thiêng - Ảnh 8.
Tỉ mỉ tạo râu rồng.
Nghệ nhân Bát Tràng kỳ công lấy đất sét Quảng Ninh, nước sông Hồng tạo nên tác phẩm đặc biệt Dấu ấn rồng thiêng - Ảnh 9.
Tạo tóc rồng
Nghệ nhân Bát Tràng kỳ công lấy đất sét Quảng Ninh, nước sông Hồng tạo nên tác phẩm đặc biệt Dấu ấn rồng thiêng - Ảnh 10.
Mỗi chi tiết đều được làm thủ công bằng tay, với tất cả sự khéo léo, tỉ mỉ của người thợ làm gốm.
Nghệ nhân Bát Tràng kỳ công lấy đất sét Quảng Ninh, nước sông Hồng tạo nên tác phẩm đặc biệt Dấu ấn rồng thiêng - Ảnh 11.
Bình quân, mỗi kíp thợ gốm Bát Tràng mất khoảng 10 tiếng làm việc không ngơi nghỉ mới làm ra được 4 - 5 sản phẩm ấn gốm vẽ vàng.
Nghệ nhân Bát Tràng kỳ công lấy đất sét Quảng Ninh, nước sông Hồng tạo nên tác phẩm đặc biệt Dấu ấn rồng thiêng - Ảnh 12.
Trong các khâu chế tác sản phẩm, tạo hình từ đất sét là công đoạn quan trọng, đòi hỏi người thợ gốm phải có thẩm mỹ cao, khéo léo tạo hình, sao cho rồng phải có thần thái sống động của một linh vật Việt Nam, chị Yến - người thợ có thâm niên hơn 10 làm gốm, cho biết.
Nghệ nhân Bát Tràng kỳ công lấy đất sét Quảng Ninh, nước sông Hồng tạo nên tác phẩm đặc biệt Dấu ấn rồng thiêng - Ảnh 13.
Sau khi hoàn thiện khâu tạo hình bằng đất sét được người thợ mang đi nung trong lò ở nhiệt độ cao. Tiếp đó sản phẩm gốm sẽ được nghệ nhân dùng vàng pha dạng lỏng kỳ công vẽ từng đường nét lên rồng và thân ấn, sau đó tiếp tục nung từ 6 - 8 tiếng để đạt độ sang trọng, nổi bật.
Nghệ nhân Bát Tràng kỳ công lấy đất sét Quảng Ninh, nước sông Hồng tạo nên tác phẩm đặc biệt Dấu ấn rồng thiêng - Ảnh 14.
Được biết, với những phiên bản ấn rồng đặc biệt có những yêu cầu thực hiện khắt khe như đất sét phải lấy ở vùng đất thiêng tại Quảng Ninh, nhào nặn đất với nước sông Hồng, chế tác bằng đôi bàn tay của nghệ nhân tuổi Thìn để mang lại sự linh thiêng cho tác phẩm.
Nghệ nhân Bát Tràng kỳ công lấy đất sét Quảng Ninh, nước sông Hồng tạo nên tác phẩm đặc biệt Dấu ấn rồng thiêng - Ảnh 15.
Siêu phẩm “Dấu ấn rồng thiêng” của nghệ nhân làng gốm Bát Tràng rộn ràng đón Tết.



Tuấn Anh (https://suckhoedoisong.vn/nghe-nhan-bat-trang-ky-cong-lay-dat-set-quang-ninh-nuoc-song-hong-tao-nen-tac-pham-dac-biet-dau-an-rong-thieng-169240117080034992.htm)

Tags:

Bài liên quan
Tin bài khác
Hàn Quốc ngược dòng chiến thắng Cộng hoà Séc

Hàn Quốc ngược dòng chiến thắng Cộng hoà Séc

Bị dẫn bàn trước, nhưng tinh thần của các cầu thủ xứ kim chi đã vùng lên mang về chiến thắng 2-1 trước đội bóng đến từ châu Âu.
Mexico mở màn World Cup 2026 bằng lễ khai mạc rực rỡ sắc màu

Mexico mở màn World Cup 2026 bằng lễ khai mạc rực rỡ sắc màu

World Cup 2026 đã chính thức mở màn tại Mexico với lễ khai mạc sôi động, mang đậm sắc màu văn hoá của Mexico.
Chủ nhà Mexico thắng trận

Chủ nhà Mexico thắng trận

Julian Quinones ghi bàn thắng đầu tiên và kiến ​​tạo bàn thắng thứ hai giúp Mexico đánh bại Nam Phi trong trận đấu mở màn World Cup 2026™.
Du khách thích thú trải nghiệm bãi tắm biển đêm đầu tiên tại Nha Trang

Du khách thích thú trải nghiệm bãi tắm biển đêm đầu tiên tại Nha Trang

Những ngày đầu hè, bãi tắm biển đêm đầu tiên tại Nha Trang - Khánh Hòa đang trở thành điểm hẹn mới hấp dẫn của người dân và du khách với trải nghiệm vui chơi, thư giãn độc đáo bên vịnh biển về đêm.
Phong Nha được Agoda vinh danh: Lợi thế vàng để Quảng Trị phát triển du lịch xanh

Phong Nha được Agoda vinh danh: Lợi thế vàng để Quảng Trị phát triển du lịch xanh

Việc nền tảng du lịch trực tuyến Agoda đưa Phong Nha vào danh sách những điểm đến nghỉ dưỡng kết nối với thiên nhiên nổi bật của châu Á năm 2026 không chỉ khẳng định sức hấp dẫn của vùng di sản thiên nhiên đặc sắc này, mà còn mở ra cơ hội để Quảng Trị định vị thương hiệu du lịch xanh trong xu thế du lịch bền vững đang phát triển mạnh mẽ.
Người trẻ với sứ mệnh giữ hồn di sản trong kỷ nguyên số

Người trẻ với sứ mệnh giữ hồn di sản trong kỷ nguyên số

(PLVN) - Bước vào thời đại toàn cầu hóa và chuyển đổi số, di sản văn hóa đứng trước nhiều cơ hội phát triển nhưng cũng đối mặt với không ít thách thức. Sự giao thoa văn hóa mạnh mẽ khiến nhiều giá trị truyền thống có nguy cơ bị lãng quên; nhiều loại hình nghệ thuật dân gian đứng trước bài toán thiếu người kế tục; không ít làng nghề truyền thống chật vật tìm chỗ đứng trong nền kinh tế hiện đại.
Hôm nay (11/6), hơn 1,2 triệu thí sinh cả nước bước vào kỳ thi THPT 2026

Hôm nay (11/6), hơn 1,2 triệu thí sinh cả nước bước vào kỳ thi THPT 2026

(PLVN) - Sáng nay - 11/6, thí sinh kỳ thi THPT 2026 làm bài thi Ngữ văn trong 120 phút, bắt đầu từ 7h35. Buổi chiều cùng ngày, thí sinh thi môn Toán trong 90 phút, bắt đầu làm bài lúc 14h30.
Ra mắt không gian trải nghiệm “Bức tường An ninh mạng” tại phố đi bộ Nguyễn Huệ

Ra mắt không gian trải nghiệm “Bức tường An ninh mạng” tại phố đi bộ Nguyễn Huệ

Hướng tới kỷ niệm 80 năm Ngày truyền thống lực lượng An ninh Nhân dân, từ ngày 11 đến 14/6/2026, Gala “Tổ quốc bình yên” sẽ chính thức diễn ra tại Thành phố Hồ Chí Minh! Với 5 phân khu và 11 chủ đề, những dấu ấn nổi bật của lực lượng An ninh Nhân dân trong suốt chặng đường 80 năm xây dựng, chiến đấu và trưởng thành đang dần được tái hiện một cách sinh động và đầy tự hào.
Giữ bản sắc âm nhạc Việt trước làn sóng AI

Giữ bản sắc âm nhạc Việt trước làn sóng AI

(PLVN) - Trí tuệ nhân tạo (AI) đang mở ra những cơ hội chưa từng có cho ngành công nghiệp âm nhạc, nhưng cũng đặt ra nhiều thách thức đối với người sáng tác và đời sống nghệ thuật. Chỉ với vài dòng mô tả, AI có thể tạo ra một ca khúc hoàn chỉnh trong vài phút. Sự tiện lợi ấy khiến nhiều người lo ngại về nguy cơ mai một cảm xúc sáng tạo, xâm phạm bản quyền và làm phai nhạt giá trị lao động nghệ thuật.
Đề xuất quy trình biên soạn thống nhất cho các môn học bắt buộc trong giáo dục đại học

Đề xuất quy trình biên soạn thống nhất cho các môn học bắt buộc trong giáo dục đại học

Bộ GDĐT vừa công bố dự thảo Thông tư về quy trình biên soạn, ban hành chương trình, giáo trình các môn học bắt buộc trong giáo dục đại học để lấy ý kiến góp ý trước khi ban hành chính thức.
Về “trường đại học đầu tiên” của Việt Nam cầu may trước kỳ thi tốt nghiệp THPT

Về “trường đại học đầu tiên” của Việt Nam cầu may trước kỳ thi tốt nghiệp THPT

(PLM) - Chỉ còn ít ngày nữa, kỳ thi tốt nghiệp THPT năm 2026 sẽ chính thức diễn ra. Những ngày này, khu di tích Văn Miếu - Quốc Tử Giám (Hà Nội) ghi nhận đông đảo học sinh lớp 12 từ nhiều địa phương đến dâng hương, tham quan và gửi gắm những mong ước về một kỳ thi thuận lợi.
Nhiều hoạt động ý nghĩa tại ngày hội "Thanh niên công nhân"

Nhiều hoạt động ý nghĩa tại ngày hội "Thanh niên công nhân"

Sáng ngày 7/6/2026, tại tỉnh Gia Lai, Trung ương Hội Liên hiệp thanh niên (LHTN) Việt Nam phối hợp với Công ty TCP Việt Nam tổ chức khai mạc Ngày hội “Thanh niên công nhân – Lan tỏa năng lượng tích cực” năm 2026.
bao-anh-land
happer-vn
lsa
Hà Nội: Đề xuất nhiều cơ chế, chính sách đặc thù, vượt trội triển khai Luật Thủ đô năm 2026

Hà Nội: Đề xuất nhiều cơ chế, chính sách đặc thù, vượt trội triển khai Luật Thủ đô năm 2026

Sáng 12/6, tại kỳ họp thứ 4 HĐND TP Hà Nội khoá XVII, nhiệm kỳ 2026-2031, báo cáo các nội dung cần xin ý kiến HĐND TP xem xét đối với nhóm lĩnh vực kinh tế - ngân sách, văn hóa - xã hội, Phó Chủ tịch UBND TP Hà Nội Nguyễn Xuân Lưu nhấn mạnh hàng loạt cơ chế, chính sách đặc thù, vượt trội, khác và chưa có so với quy định hiện hành của Trung ương mà TP Hà Nội được Luật Thủ đô năm 2026 cho phép triển khai.
Phó Thủ tướng Phạm Thị Thanh Trà nhận thêm nhiệm vụ

Phó Thủ tướng Phạm Thị Thanh Trà nhận thêm nhiệm vụ

(PLVN) - Phó Thủ tướng Chính phủ Phạm Thị Thanh Trà thực hiện nhiệm vụ Trưởng Ban Chỉ đạo quốc gia về tìm kiếm, quy tập và xác định danh tính hài cốt liệt sĩ, từ ngày 12/6.
Đề nghị rút gọn quy trình tuyển dụng, bổ sung nhân lực cho cấp xã

Đề nghị rút gọn quy trình tuyển dụng, bổ sung nhân lực cho cấp xã

Bộ Nội vụ đề nghị các địa phương rà soát nhu cầu nhân lực theo từng vị trí việc làm ở cấp xã, rút gọn tối đa thời gian tuyển dụng, tiếp nhận công chức; đồng thời có thể ký hợp đồng lao động, hợp đồng dịch vụ đối với một số công việc chuyên môn, nghiệp vụ hoặc hỗ trợ phục vụ.
Án tử hình cho 2 đối tượng mua bán trái phép hơn 400 kg cần sa

Án tử hình cho 2 đối tượng mua bán trái phép hơn 400 kg cần sa

(PLVN) - Ngày 12/6, TAND tỉnh Quảng Ninh mở phiên tòa sơ thẩm xét xử 18 bị cáo về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, với tổng khối lượng ma túy là hơn 400 kg cần sa.
Khởi tố 2 đối tượng ở Đồng Tháp làm giả sản phẩm yến sào nổi tiếng

Khởi tố 2 đối tượng ở Đồng Tháp làm giả sản phẩm yến sào nổi tiếng

Từ việc đặt gia công nước yến, in bao bì và tem nhãn giả mạo thương hiệu Yến sào Khánh Hòa, hai đối tượng đã đưa ra thị trường hàng chục nghìn sản phẩm nhằm thu lợi bất chính. Cơ quan chức năng đã thu giữ số lượng lớn hàng hóa vi phạm và khởi tố các đối tượng để điều tra về hành vi xâm phạm quyền sở hữu công nghiệp.
Phát hiện nhiều người nước ngoài nhập cảnh trái phép, nghi vấn hoạt động lừa đảo qua mạng tại TP HCM

Phát hiện nhiều người nước ngoài nhập cảnh trái phép, nghi vấn hoạt động lừa đảo qua mạng tại TP HCM

PLVN - Công an TP HCM cho biết đã kiểm tra 420 cơ sở lưu trú phát hiện 84 trường hợp cơ sở lưu trú không khai báo lưu trú đối với người nước ngoài; gần 300 người nước ngoài có hành vi nhập cảnh trái phép, lao động bất hợp pháp, hoạt động đánh bạc, lừa đảo trên không gian mạng đối với người dân thuộc nhiều quốc gia khác.
Tòa 104 Usilk City lột xác từng ngày, bám sát mục tiêu cán đích Quý 4

Tòa 104 Usilk City lột xác từng ngày, bám sát mục tiêu cán đích Quý 4

PLM - Trở lại công trường những ngày này, những ánh nhìn e ngại buộc phải nhường chỗ cho sự ngỡ ngàng trước một đại công trình rộn ràng. Không còn những hạng mục thi công dở dang thay vào đó là quyết tâm thực hiện công trình đang được đắp bồi từng ngày qua vôi vữa, kính thép và những giọt mồ hôi hối hả, minh chứng cho một lời cam kết đang bứt tốc tiến sát vạch đích.

Nở rộ dịch vụ vận chuyển bệnh nhân bằng xe "cứu thương" biến tướng

Nở rộ dịch vụ vận chuyển bệnh nhân bằng xe "cứu thương" biến tướng

(PLM) - Theo quy định của ngành y tế, xe cấp cứu muốn hoạt động phải được cấp phép, bảo đảm đầy đủ trang thiết bị chuyên dụng và có nhân viên y tế đi kèm. Tuy nhiên, thực tế ghi nhận tại khu vực Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức thời gian gần đây xuất hiện nhiều phương tiện cá nhân được hoán đổi công năng để vận chuyển bệnh nhân như xe cấp cứu, tiềm ẩn nhiều nguy cơ mất an toàn.

Từ 1/7, 3 nhóm đối tượng điều chỉnh mức đóng BHXH, BHYT theo lương cơ sở mới

Từ 1/7, 3 nhóm đối tượng điều chỉnh mức đóng BHXH, BHYT theo lương cơ sở mới

(PLM) - Từ ngày 1/7/2026, việc thu bảo hiểm xã hội (BHXH), bảo hiểm y tế (BHYT), bảo hiểm thất nghiệp (BHTN) và bảo hiểm tai nạn lao động - bệnh nghề nghiệp (TNLĐ-BNN) sẽ được thực hiện theo mức lương cơ sở mới là 2,53 triệu đồng/tháng theo quy định tại Nghị định 161/2026/NĐ-CP của Chính phủ.

Sửa đổi Luật Đấu giá tài sản: Hướng tới xây dựng môi trường đấu giá minh bạch, lành mạnh

Sửa đổi Luật Đấu giá tài sản: Hướng tới xây dựng môi trường đấu giá minh bạch, lành mạnh

PLM - Ngày 9/6, Bộ Tư pháp tổ chức Hội thảo lấy ý kiến dự thảo Hồ sơ dự án Luật Đấu giá tài sản (sửa đổi). Sau gần 10 năm thi hành, Luật Đấu giá tài sản đã góp phần nâng cao tính công khai, minh bạch trong xử lý tài sản.

Minh Anh - Nguyễn Khánh

Bản tin Y tế số 7: Chuyên gia cảnh báo nguy cơ từ việc tự chữa nấm Candida bằng tinh dầu dừa

Bản tin Y tế số 7: Chuyên gia cảnh báo nguy cơ từ việc tự chữa nấm Candida bằng tinh dầu dừa

(PLM) - Trước làn sóng mạng xã hội ca ngợi tinh dầu dừa chữa nấm Candida, chuyên gia lên tiếng cảnh báo: đâu là sự thật khoa học, nguy cơ khi tự ý dùng và cách nhận biết thông tin sức khỏe sai lệch?

Thanh Hoá: Dứa hỏng đầy ruộng, người trồng dứa lao đao

Thanh Hoá: Dứa hỏng đầy ruộng, người trồng dứa lao đao

(PLM) - Đang vào thời điểm thu hoạch chính vụ, nhưng hàng trăm hecta dứa tại Thanh Hóa lại rơi vào cảnh tiêu thụ chậm, giá giảm sâu. Cùng với những đợt nắng nóng gay gắt kéo dài trong nhiều ngày qua, nhiều diện tích dứa bị nám vỏ, cháy quả rồi thối hỏng ngay trên đồng, khiến người nông dân đối mặt với nguy cơ thua lỗ nặng.

Phú Thọ: Dự án khu đô thị san lấp có dấu hiệu lấn dòng sông Bùi, người dân lo bị ngập lụt vào mùa mưa bão

Phú Thọ: Dự án khu đô thị san lấp có dấu hiệu lấn dòng sông Bùi, người dân lo bị ngập lụt vào mùa mưa bão

(PLM) - Theo phản ánh của người dân khu vực xóm Vé, xã Lương Sơn, tỉnh Phú Thọ về Dự án Khu đô thị sinh thái nghỉ dưỡng cao cấp Đông Trường Sơn do Công ty TNHH Legacy Riverside làm chủ đầu tư đang triển khai có dấu hiệu san lấp, cắm mốc lấn vào lòng sông, khiến không gian thoát lũ bị thu hẹp nguy cơ gây ngập lụt đối với các hộ dân vào mùa mưa lũ.

Hà Nội: Ra quân tháng hành động phòng, chống ma túy năm 2026

Hà Nội: Ra quân tháng hành động phòng, chống ma túy năm 2026

(PLM) - Hà Nội phát động Tháng hành động phòng, chống ma túy 2026, huy động cả hệ thống chính trị vào cuộc, quyết liệt trấn áp tội phạm, xây dựng xã phường không ma túy, vì một Thủ đô an toàn, văn minh.

Siết chặt kiểm tra sau Hội nghị ký cam kết chấp hành ATGT: Tài xế đã “thấm” luật?

Siết chặt kiểm tra sau Hội nghị ký cam kết chấp hành ATGT: Tài xế đã “thấm” luật?

PLM - Sau Hội nghị tuyên truyền và lễ ký cam kết chấp hành nghiêm Luật giao thông đường bộ giữa cơ quan chức năng với chủ các phương tiện, người điều khiển phương tiện vận tải lưu thông qua địa bàn xã Thanh Oai. Đêm 3/6, đội 10 - Phòng Cảnh sát giao thông, công an thành phố Hà Nội đã lập chốt kiểm tra nồng độ cồn và trật tự an toàn giao thông trên quốc lộ 21B đoạn đi qua xã Thanh Oai. Kết quả bước đầu cho thấy tín hiệu tích cực khi không phát hiện trường hợp xe tải nào vi phạm.

Tăng cường phối hợp triển khai hiệu quả Luật Tương trợ tư pháp về dân sự

Tăng cường phối hợp triển khai hiệu quả Luật Tương trợ tư pháp về dân sự

(PLM) - Để kịp thời phổ biến, tuyên truyền và hướng dẫn các cơ quan, địa phương thực hiện thống nhất, hiệu quả các quy định mới của pháp luật về tương trợ tư pháp trong lĩnh vực dân sự, ngày 4/6, Bộ Tư pháp đã tổ chức Hội nghị tuyên truyền, phổ biến Luật Tương trợ tư pháp về dân sự và các văn bản hướng dẫn thi hành. Thứ trưởng Bộ Tư pháp Đặng Hoàng Oanh chủ trì hội nghị.