Chủ nhật 22/03/2026 11:34
Home | Kinh tế - Xã Hội | Người dân sẽ được hưởng lợi thế nào sau khi quy định mới về đăng kiểm có hiệu lực?

Người dân sẽ được hưởng lợi thế nào sau khi quy định mới về đăng kiểm có hiệu lực?

Đánh giá quy định mới của Bộ trưởng Bộ GTVT là đột phá đối với chu kỳ kiểm định xe tuy nhiên nhiều chủ xe, người dân vẫn còn nhiều băn khoăn.

Anh Dương Văn Hưng, tư vấn bán hàng của một hãng ô tô Hàn Quốc cho biết vừa nhận được thông tin miễn đăng kiểm lần đầu đối với ô tô mới thông qua các kênh báo chí.

"Với quy định mới, đại lý sẽ không cần mang xe ra đăng kiểm, chỉ cần gửi hồ sơ và chờ xét duyệt để nhận tem đăng kiểm về dán cho xe của khách hàng. Như vậy thời gian thực hiện được rút ngắn một phần, nhất là trong bối cảnh quá tải đăng kiểm hiện nay", anh Phú cho biết.

Anh Hoàng Văn Thạch - tư vấn bán hàng đang làm việc tại một đại lý ô tô Nhật Bản cũng nhận định, quy định mới sẽ giúp khách hàng tiết kiệm được chi phí đăng kiểm khi mua ô tô mới.

"Theo quy định hiện hành, phí đăng kiểm ôtô mà khách hàng phải trả khi hoàn thiện hồ sơ lăn bánh là 250.000 đồng/lần/xe đối với ôtô chở người dưới 10 chỗ ngồi. Do đó khi quy định miễn đăng kiểm lần đầu được áp dụng, đây sẽ là khoản chi phí đầu tiên mà khách hàng được giảm trừ khi mua xe mới", anh Thạch chia sẻ.

Người dân sẽ được hưởng lợi như thế nào sau khi quy định mới về đăng kiểm có hiệu lực? - Ảnh 2.
Việc miễn đăng kiểm lần đầu đối với ôtô mới cũng như giãn chu kỳ đăng kiểm cho xe không kinh doanh vận tải sẽ giúp tiết kiệm tài chính cho chủ xe trong suốt quá trình sử dụng phương tiện.

Theo nhẩm tính của anh Thạch, bên cạnh miễn đăng kiểm lần đầu cho ô tô mới, việc Bộ GTVT chấp thuận giãn chu kỳ đăng kiểm cho nhóm ô tô đến 9 chỗ ngồi không đăng ký kinh doanh vận tải cũng giúp giảm tải chi phí cho người dùng.

"Nếu tạm tính thời gian sử dụng xe trong vòng 7 năm đầu tiên, khách hàng phải đưa xe đi đăng kiểm tổng cộng 4 lần. Tuy nhiên nếu áp dụng theo chu kỳ đăng kiểm mới, ngoài việc miễn đăng kiểm lần đầu, chủ xe cũng chỉ phải đưa phương tiện đi đăng kiểm thêm 2 lần nữa trong khoảng 7 năm sử dụng", anh Thạch nói.

Ở góc độ người dân, chị Nguyễn Thị Vân đặt câu hỏi: "Tôi có đọc Thông tư sửa đổi của Bộ GTVT quy định điều chỉnh chu kỳ kiểm định đối với một số loại xe cơ giới, gồm: Ô tô chở người các loại đến 9 chỗ không kinh doanh vận tải (xe cá nhân, xe gia đình) có chu kỳ đầu tiên miễn kiểm định và tăng từ 30 tháng lên 36 tháng. Tuy nhiên, tôi chưa rõ với các ô tô chuẩn bị hết thời hạn đăng kiểm có được tự động kéo dài thời hạn không?".

"Đối với những xe gia đình dưới 9 chỗ đã kiểm định có thời hạn có thời hạn đến 18 tháng, theo Thông tư sửa đổi có tự động được điều chỉnh thành 24 tháng theo Thông tư mới hay vẫn phải mang xe đến đăng kiểm lại rồi lúc đó mới được gia hạn?", anh Lê Văn Hùng, một chủ xe khác lo lắng.

Người dân sẽ được hưởng lợi như thế nào sau khi quy định mới về đăng kiểm có hiệu lực? - Ảnh 3.
Theo Cục Đăng kiểm Việt Nam, ô tô chở người đến 9 chỗ có kinh doanh vận tải không được giãn chu kỳ kiểm định bởi đây là loại xe có cường độ, tần suất hoạt động lớn nên cần được kiểm soát chặt chẽ hơn để đảm bảo an toàn.

Trả lời những băn khoăn này, lãnh đạo Cục Đăng kiểm Việt Nam cho biết, ô tô sẽ không được tự động gia hạn đăng kiểm.

"Khi đến hạn kiểm định, người dân phải đưa xe đến các trung tâm đăng kiểm để kiểm định. Sau khi hoàn thành các công đoạn kiểm định sẽ được áp dụng chu kỳ kiểm định phù hợp với từng loại xe tương ứng", lãnh đạo Cục Đăng kiểm Việt Nam nhấn mạnh.

Quy định này được thực hiện từ ngày Thông tư 02/2023/TT-BGTVT có hiệu lực thi hành từ 22/3, do đó sẽ không hồi tố, không tự động gia hạn. Tất cả các xe đến hạn đăng kiểm vẫn phải đưa xe đi đăng kiểm, sau đó căn cứ từng loại phương tiện để bắt đầu tính chu kỳ đăng kiểm mới.

Người dân sẽ được hưởng lợi như thế nào sau khi quy định mới về đăng kiểm có hiệu lực? - Ảnh 4.
Ở chiều ngược lại, những người đang có xe sắp tới hạn đăng kiểm vẫn đang gặp khó khăn khi trung tâm đăng kiểm vẫn đang quá tải.

Theo ước tính của Cục Đăng kiểm Việt Nam, số xe được giãn chu kỳ kiểm định sau khi thông tư có hiệu lực thi hành sẽ là 3.073.629 xe.

Mới đây, Thông tư 02/2023 vừa được Bộ GTVT ban hành và chính thức có hiệu lực từ 0h ngày 22/3.
Thông tư này sửa đổi một số điều của Thông tư 16 ban hành từ năm 2021, nội dung hướng đến miễn đăng kiểm lần đầu cho ôtô sản xuất mới và tăng thời hạn đăng kiểm cho ô tô dưới 9 chỗ ngồi không kinh doanh vận tải.
Cụ thể, Thông tư 02 nêu rõ các ô tô chưa qua sử dụng có năm sản xuất đến năm nộp hồ sơ đề nghị cấp chứng nhận kiểm định dưới 2 năm (năm sản xuất cộng một năm), có đủ hồ sơ hợp lệ theo quy định sẽ được miễn kiểm định lần đầu.
Ngoài ra, Thông tư mới cũng cho phép ô tô đến 9 chỗ không kinh doanh vận tải có tuổi thọ đến 7 năm (tính từ năm sản xuất) được áp dụng thời hạn đăng kiểm lần đầu là 36 tháng (quy định cũ là 30 tháng). Sau khi hết hạn đầu, xe được tiếp tục gia hạn theo chu kỳ 24 tháng thay vì 18 tháng như quy định cũ.
Đối với nhóm xe không kinh doanh vận tải có tuổi thọ từ trên 7 năm đến 20 năm, thời hạn kiểm định mới sẽ là 12 tháng. Sau 20 năm, chủ xe sẽ phải đưa phương tiện đi đăng kiểm mỗi 6 tháng một lần.
Linh Thuỳ (https://suckhoedoisong.vn/nguoi-dan-se-duoc-huong-loi-the-nao-sau-khi-quy-dinh-moi-ve-dang-kiem-co-hieu-luc-169230322114456014.htm)

Tags:

Bài liên quan
Tin bài khác
Khởi công nâng cấp Nghĩa trang liệt sĩ Đồi 82, tổng vốn 373 tỉ đồng

Khởi công nâng cấp Nghĩa trang liệt sĩ Đồi 82, tổng vốn 373 tỉ đồng

Dự án nhằm mở rộng quy mô an táng, quy tập hài cốt liệt sĩ, đồng thời hình thành điểm nhấn giáo dục truyền thống và kết nối phát triển du lịch về nguồn của tỉnh Tây Ninh, dự kiến hoàn thành vào năm 2027.
Sứ mệnh của thanh niên bắt đầu từ trách nhiệm với chính mình và cộng đồng

Sứ mệnh của thanh niên bắt đầu từ trách nhiệm với chính mình và cộng đồng

(PLVN) - Từng đảm nhiệm vai trò Chủ tịch Hội Sinh viên Việt Nam tại Thái Lan, Nguyễn Thị Ngọc Diệp không chỉ là gương mặt nổi bật trong học tập mà còn là một đại diện tiêu biểu cho thế hệ sinh viên Việt Nam năng động, bản lĩnh trong môi trường quốc tế. Với những đóng góp tích cực cho cộng đồng người Việt ở nước ngoài, cô đã nhận được thư biểu dương của Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Việt Nam tại Thái Lan, cùng nhiều danh hiệu như “Thanh niên tiên tiến làm theo lời Bác toàn quốc lần thứ VIII, năm 2025”, “Sinh viên 5 tốt” cấp Trung ương, “Sao Tháng Giêng”…
Đề xuất từ năm 2026 khám sức khỏe định kỳ miễn phí cho người yếu thế

Đề xuất từ năm 2026 khám sức khỏe định kỳ miễn phí cho người yếu thế

Bộ Y tế đang lấy ý kiến đối với dự thảo Nghị định quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Phòng bệnh. Trong đó, Bộ Y tế đề xuất lộ trình ưu tiên khám sức khỏe định kỳ hoặc khám sàng lọc miễn phí.
Cảnh báo "tài liệu ôn thi viên chức giáo dục" không chính thống rao bán trên mạng xã hội

Cảnh báo "tài liệu ôn thi viên chức giáo dục" không chính thống rao bán trên mạng xã hội

Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Quảng Trị đề nghị Công an tỉnh vào cuộc xác minh, xử lý các tài khoản, tổ chức, cá nhân rao bán tài liệu ôn thi tuyển viên chức giáo dục trên mạng xã hội khi chưa có nội dung chính thức, tiềm ẩn nguy cơ lừa đảo, trục lợi.
Phát hiện nhiều viên nam châm trong ổ bụng bé 5 tuổi

Phát hiện nhiều viên nam châm trong ổ bụng bé 5 tuổi

Một bé trai (5 tuổi, ở Hà Tĩnh) mới được các bác sĩ Bệnh viện Nhi Trung ương phẫu thuật thành công sau khi phát hiện nhiều dị vật nam châm trong ổ bụng gây thủng ruột. Đáng chú ý, các triệu chứng ban đầu của trẻ rất khó nhận biết, dễ nhầm lẫn với bệnh lý thông thường.
Triển khai các biện pháp phòng dịch bệnh viêm màng não mô cầu

Triển khai các biện pháp phòng dịch bệnh viêm màng não mô cầu

Ngày 20/3, Cục Phòng bệnh có văn bản gửi Sở Y tế các tỉnh, thành phố về việc triển khai các biện pháp phòng, chống bệnh viêm màng não mô cầu.
Mở rộng hệ thống camera giám sát bảo đảm trật tự, an toàn giao thông

Mở rộng hệ thống camera giám sát bảo đảm trật tự, an toàn giao thông

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà vừa ký Quyết định số 456/QĐ-TTg phê duyệt Đề án “Xây dựng Trung tâm dữ liệu, quản lý, giám sát, xử lý vi phạm và điều hành giao thông giai đoạn 2026 - 2030, tầm nhìn đến năm 2050” (Đề án).
Chỉ đạo "nóng" vụ thêm 2 người ở Đà Nẵng nghi ngộ độc sau ăn cá ủ chua

Chỉ đạo "nóng" vụ thêm 2 người ở Đà Nẵng nghi ngộ độc sau ăn cá ủ chua

Cục An toàn thực phẩm (Bộ Y tế) mới có văn bản gửi Sở Y tế TP Đà Nẵng đề nghị khẩn trương triển khai các biện pháp bảo đảm an toàn thực phẩm sau khi ghi nhận thêm các trường hợp nhập viện nghi do ngộ độc thực phẩm liên quan đến món cá ủ chua.
Năm 2026 có thể ít bão nhưng thiên tai khó lường

Năm 2026 có thể ít bão nhưng thiên tai khó lường

Năm 2026 được dự báo là năm ENSO chuyển pha và nghiêng dần sang pha nóng. Số lượng bão có thể không nhiều như một số năm trước, nhưng nguy cơ xuất hiện bão mạnh, mưa lớn gây ngập lụt, lũ quét và sạt lở đất vẫn rất đáng lưu ý.
Quân khu 5 tiếp nhận 16 bác sĩ quân y trẻ về đơn vị công tác

Quân khu 5 tiếp nhận 16 bác sĩ quân y trẻ về đơn vị công tác

Quân khu 5 vừa công bố, trao quyết định điều động 16 học viên tốt nghiệp Bác sĩ đa khoa quân y về nhận công tác tại các đơn vị, góp phần bổ sung nguồn nhân lực chất lượng cao cho ngành quân y, đáp ứng yêu cầu chăm sóc, bảo vệ sức khỏe bộ đội trong tình hình mới.
Hà Nội thanh tra việc bồi thường, tái định cư tại Dự án mở rộng Quốc lộ 32

Hà Nội thanh tra việc bồi thường, tái định cư tại Dự án mở rộng Quốc lộ 32

(PLVN) - Thanh tra TP Hà Nội sẽ kiểm tra nguồn gốc đất và việc lập, phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ, tái định cư tại dự án mở rộng Quốc lộ 32 (đoạn Nam Thăng Long - Cầu Diễn), tập trung vào một số hộ dân và các đơn vị liên quan trong thời hạn 45 ngày.
Người đàn ông bị ung thư vì chủ quan

Người đàn ông bị ung thư vì chủ quan

Ở tuổi 53, người đàn ông ngỡ mình đã khỏi bệnh. Thế nhưng, 20 năm qua, khối u gan 61mm âm thầm di căn...
bao-anh-land
happer-vn
Thủ tướng Phạm Minh Chính: Bảo vệ an ninh mạng, an ninh dữ liệu là yêu cầu cấp bách, thường xuyên, trọng yếu

Thủ tướng Phạm Minh Chính: Bảo vệ an ninh mạng, an ninh dữ liệu là yêu cầu cấp bách, thường xuyên, trọng yếu

Trong khuôn khổ các hoạt động trọng tâm nhằm tăng cường bảo vệ chủ quyền quốc gia trên không gian mạng, ngày 21/3, tại Trụ sở Chính phủ, Ban Chỉ đạo An ninh mạng quốc gia đã tổ chức Phiên họp lần thứ I năm 2026. Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính, Trưởng Ban Chỉ đạo, chủ trì phiên họp.
Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng: Thủ tướng thăm chính thức Nga, thúc đẩy quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam - Nga tiếp tục phát triển

Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng: Thủ tướng thăm chính thức Nga, thúc đẩy quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam - Nga tiếp tục phát triển

Trả lời phỏng vấn báo chí trước chuyến thăm chính thức Liên bang Nga của Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng cho biết, chuyến thăm có ý nghĩa toàn diện, góp phần thúc đẩy quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam - Nga tiếp tục phát triển mạnh mẽ, thực chất, hiệu quả và bền vững trong thời gian tới, vì lợi ích của Nhân dân hai nước, đóng góp vào hòa bình, hợp tác, phát triển ở khu vực và trên thế giới.
Giao ban Ban Chỉ đạo 57 của Bộ Tư pháp

Giao ban Ban Chỉ đạo 57 của Bộ Tư pháp

Ngày 20/3, Thứ trưởng Bộ Tư pháp Nguyễn Thanh Tịnh, Phó Trưởng Ban thường trực Ban Chỉ đạo Bộ Tư pháp về phát triển khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo, chuyển đổi số (KHCN, ĐMST, CĐS) và Đề án 06 (Ban Chỉ đạo 57) đã chủ trì cuộc họp giao ban Ban Chỉ đạo 57.
Có được hưởng trợ cấp nếu công tác trước khi xã được công nhận vùng đặc biệt khó khăn?

Có được hưởng trợ cấp nếu công tác trước khi xã được công nhận vùng đặc biệt khó khăn?

(PLVN) - Liên quan tới câu hỏi của bạn đọc về việc công chức nhận nhiệm vụ tại địa bàn chưa được công nhận là vùng đặc biệt khó khăn, nhưng sau đó được bổ sung vào danh sách, thì có được hưởng trợ cấp lần đầu không, Bộ Nội vụ đã có phản hồi.
Trúng tuyển công chức trước năm 2026 có được xếp lại lương theo Thông tư mới?

Trúng tuyển công chức trước năm 2026 có được xếp lại lương theo Thông tư mới?

(PLVN) - Sau khi Bộ Nội vụ ban hành Thông tư số 01/2026/TT-BNV về xếp lương đối với người được tuyển dụng vào công chức mà trước đó đã có thời gian công tác và đóng bảo hiểm xã hội, nhiều người quan tâm đến việc liệu quy định này có áp dụng cho các trường hợp đã trúng tuyển trước đó hay không.
Truy nã Phan Quang Hoà vì tổ chức cho người khác trốn đi nước ngoài

Truy nã Phan Quang Hoà vì tổ chức cho người khác trốn đi nước ngoài

(PLVN) - Cơ quan An ninh điều tra Công an TP Hà Nội vừa phát đi thông báo truy nã đối tượng Phan Quang Hoà (SN 1957) về hành vi tổ chức cho người khác trốn đi nước ngoài.
Hà Nội: Bất an vì công trình xây dựng của hàng xóm làm tường nhà mình nứt

Hà Nội: Bất an vì công trình xây dựng của hàng xóm làm tường nhà mình nứt

Theo phản ánh, công trình xây dựng tại ngõ 76 phố Mai Dịch, phường Phú Diễn, thành phố Hà Nội, thi công thiếu an toàn, gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến căn nhà của ông Hoàng Ngọc Dũng là hộ dân liền kề. Ngày 02/02, UBND phường Phú Diễn đã có quyết định số 199, xử phạt vi phạm hành chính đối với ông Bùi Trọng Giảng, là chủ sở hữu của công trình đang xây dựng, với mức xử phạt là 35 triệu đồng; vì đã tổ chức thi công xây dựng công trình vi phạm quy định về quản lý chất lượng công trình xây dựng.

Binh chủng Đặc công: 3 lần Anh hùng LLVTND - bản hùng ca của lực lượng “đặc biệt”

Binh chủng Đặc công: 3 lần Anh hùng LLVTND - bản hùng ca của lực lượng “đặc biệt”

(PLM) - Sáng 19/3, tại Hà Nội, Binh chủng Đặc công đã tổ chức buổi Gặp mặt nhân dịp đón nhận danh hiệu Anh hùng Lực lượng vũ trang nhân dân (AHLLVTND) lần thứ 3, kỷ niệm 59 năm Ngày truyền thống (19/3/1967 – 19/3/2026).

Sau phản ánh của báo Pháp luật Việt Nam, nhiều xưởng đốt than bị yêu cầu đình chỉ, tháo dỡ

Sau phản ánh của báo Pháp luật Việt Nam, nhiều xưởng đốt than bị yêu cầu đình chỉ, tháo dỡ

Sau khi Báo Pháp luật Việt Nam đăng tải phóng sự phản ánh tình trạng các lò đốt than có nhiều dấu hiệu vi phạm về môi trường cũng như bất cập trong công tác quản lý đất nông nghiệp trên địa bàn xã Đông Cuông, tỉnh Lào Cai. Chính quyền sở tại đã vào cuộc, phối hợp với các đơn vị chức năng tiến hành kiểm tra, xử lý, đình chỉ và yêu cầu tháo dỡ các lò đốt than trái quy định đồng thời yêu cầu khôi phục hiện trạng của đất trong thời hạn 30 ngày.

Thứ trưởng Nguyễn Thanh Ngọc yêu cầu bảo đảm chất lượng tôn vinh “Gương sáng Pháp luật”

Thứ trưởng Nguyễn Thanh Ngọc yêu cầu bảo đảm chất lượng tôn vinh “Gương sáng Pháp luật”

PLM - Sáng 19/3, tại Bộ Tư pháp, Thứ trưởng Nguyễn Thanh Ngọc đã chủ trì buổi làm việc về chương trình “Gương sáng Pháp luật” năm 2026 với sự tham gia của các đơn vị liên quan.

Lần đầu tiên, kỹ thuật ghép tạng domino cứu sống nhiều bệnh nhân từ một người hiến

Lần đầu tiên, kỹ thuật ghép tạng domino cứu sống nhiều bệnh nhân từ một người hiến

(PLM) - Lần đầu tiên tại Việt Nam, kỹ thuật ghép gan domino được triển khai thành công tại Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức, đánh dấu bước tiến vượt bậc của y học nước nhà trong lĩnh vực ghép tạng.

HƯƠNG SƠN - MIỀN KỲ SƠN TÚ THỦY

HƯƠNG SƠN - MIỀN KỲ SƠN TÚ THỦY

Lạng Sơn: Mỏ đá Lân Đa bị phản ánh gây rung chấn, bụi đá ảnh hưởng đời sống người dân

Lạng Sơn: Mỏ đá Lân Đa bị phản ánh gây rung chấn, bụi đá ảnh hưởng đời sống người dân

(PLM) - Nhiều hộ dân sinh sống tại thôn Chùa, xã Hữu Liên, tỉnh Lạng Sơn phản ánh hoạt động khai thác tại mỏ đá Lân Đa do Công ty TNHH Anh Thắng làm chủ đầu tư đã gây rung chấn nhà cửa và phát tán bụi đá ra khu vực xung quanh. Theo đó, tường nhà và sân bê tông của một số gia đình xuất hiện các vết rạn, nứt, bụi đá bám dày trên lá và quả, ảnh hưởng đến quá trình sinh trưởng và năng suất cây trồng.

Bầu cử 2026: Dấu mốc lịch sử của kỷ nguyên mới

Bầu cử 2026: Dấu mốc lịch sử của kỷ nguyên mới

(PLM) - Bầu cử đại biểu Quốc hội và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2026–2031 không chỉ là dịp để Nhân dân thực hiện quyền làm chủ, mà còn là cơ hội để tuổi trẻ thể hiện trách nhiệm với hiện tại và tương lai của đất nước.

Cử tri cả nước phấn khởi tham gia bầu cử, gửi gắm niềm tin vào những đại biểu xứng đáng

Cử tri cả nước phấn khởi tham gia bầu cử, gửi gắm niềm tin vào những đại biểu xứng đáng

(PLM) - Sáng ngày 15/3, cùng với hàng triệu cử tri trên mọi miền Tổ quốc, không khí bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2026–2031 đã diễn ra trong niềm phấn khởi, tự hào. Từ đô thị đến vùng sâu, vùng xa, từ đất liền ra hải đảo, ngày hội lớn của dân tộc thực sự trở thành "Ngày hội non sông" – minh chứng sinh động cho tinh thần dân chủ, ý thức trách nhiệm và niềm tin sâu sắc của nhân dân vào chế độ, vào Nhà nước.

Những lá phiếu “đặc biệt” trong bệnh viện ngày bầu cử

Những lá phiếu “đặc biệt” trong bệnh viện ngày bầu cử

PLM - Trong không khí hân hoan của Ngày bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2026–2031, tại nhiều cơ sở y tế trên địa bàn Hà Nội, công tác tổ chức bầu cử được triển khai chu đáo, các hòm phiếu lưu động được mang đến tận buồng bệnh tạo điều kiện để mỗi cán bộ y tế, người bệnh và người nhà bệnh nhân thực hiện quyền và nghĩa vụ công dân của mình.