Thứ năm 20/11/2025 15:30
qc-top
Home | Kinh tế - Xã Hội | Thị trường vàng chuẩn bị đón loạt điều chỉnh chính sách mới

Thị trường vàng chuẩn bị đón loạt điều chỉnh chính sách mới

(PLVN) - Thị trường vàng thế giới đã liên tục tăng giá, đạt các đỉnh lịch sử mới, kéo theo đó, giá vàng trong nước cũng đã đạt các “đỉnh cao” mới. Đáng nói, giá vàng trong nước tiếp tục chênh lệch rất cao so với giá vàng thế giới, ở ngưỡng 15 - 18 triệu đồng/lượng. Liệu sự chênh lệch này có được rút ngắn đáng kể khi độc quyền vàng miếng sẽ chính thức kết thúc vào ngày 10/10 tới đây và đề xuất đánh thuế trên giao dịch chuyển nhượng vàng miếng đã được trình Quốc hội.

Sẽ phân bổ hạn mức nhập khẩu vàng

Tại họp báo quý III của Ngân hàng Nhà nước (NHNN) Việt Nam diễn ra cuối tuần qua, Phó Thống đốc NHNN Phạm Thanh Hà cho biết, để phù hợp với bối cảnh mới của thị trường, cùng với các giải pháp đồng bộ về quản lý thị trường vàng, Chính phủ đã ban hành Nghị định số 232/2025/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 24/2012/NĐ-CP về quản lý hoạt động kinh doanh vàng, có hiệu lực từ ngày 10/10/2025. Trong đó đã chính thức xóa bỏ độc quyền thương hiệu vàng miếng.

Theo Phó Thống đốc NHNN, việc chấm dứt cơ chế Nhà nước độc quyền thương hiệu vàng miếng, mở rộng đối tượng sản xuất vàng miếng và nhập khẩu vàng nguyên liệu sẽ giúp nguồn cung vàng trên thị trường đa dạng hơn, người dân sẽ có nhiều sự lựa chọn hơn, thị trường cạnh tranh, minh bạch hơn.

Ông Đào Xuân Tuấn - Cục trưởng Cục Quản lý Ngoại hối (NHNN) cho biết thêm, NHNN đang khẩn trương để ban hành thông tư hướng dẫn về nhập khẩu vàng vào ngày 10/10 tới và thông tư sẽ có hiệu lực đồng thời với Nghị định. Tất cả quy trình, thông tin mua bán sẽ được minh bạch, thống nhất, tránh nhiễu loạn. “Chúng tôi khẳng định nguồn cung vàng trên thị trường sẽ được bảo đảm tốt hơn, đáp ứng nhu cầu thực tế. Tất cả quy trình, thông tin mua bán sẽ được minh bạch, thống nhất, tránh nhiễu loạn” - ông Tuấn nói.

Trước đó, NHNN đã lấy ý kiến dự thảo Thông tư hướng dẫn về hoạt động sản xuất vàng miếng, hoạt động kinh doanh mua, bán vàng miếng và hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu vàng. Theo dự thảo này, căn cứ vào mục tiêu chính sách tiền tệ và cung - cầu vàng trong từng thời kỳ, quy mô dự trữ ngoại hối Nhà nước, tình hình thực hiện hoạt động xuất khẩu vàng miếng, nhập khẩu vàng miếng, vàng nguyên liệu, NHNN sẽ xây dựng tổng hạn mức nhập khẩu cho cả nước (nếu có).

Trên cơ sở đó, NHNN phân bổ hạn mức cho từng doanh nghiệp (DN) và ngân hàng thương mại (NHTM) đủ điều kiện sản xuất vàng miếng. Chậm nhất ngày 15/11 năm liền kề trước năm đề nghị cấp hạn mức, các DN, NHTM có nhu cầu cấp hạn mức xuất khẩu vàng miếng, nhập khẩu vàng miếng, nhập khẩu vàng nguyên liệu cho năm tiếp theo gửi bộ hồ sơ đến NHNN (Cục Quản lý ngoại hối).

Trước ngày 15/12 hằng năm, NHNN cấp hạn mức xuất khẩu vàng miếng, nhập khẩu vàng miếng, nhập khẩu vàng nguyên liệu cho DN, NHTM có nhu cầu hoặc có văn bản thông báo từ chối (ghi rõ lý do). NHNN lý giải, quy định về thời hạn chậm nhất ngày 15/11 hằng năm gửi hồ sơ đề nghị để cơ quan này làm căn cứ tính tổng hạn mức xuất khẩu, nhập khẩu vàng, từ đó phân bổ hạn mức cho từng DN, NHTM.

Cũng theo quy định tại dự thảo Thông tư, để quản lý hạn ngạch nhập khẩu vàng, NHNN sẽ thành lập Hội đồng xây dựng, điều chỉnh hạn mức nhập khẩu vàng, do một Phó Thống đốc phụ trách lĩnh vực vàng làm Chủ tịch.

Đề xuất đánh thuế trên giao dịch chuyển nhượng vàng miếng

Ông Lưu Đức Huy - Phó Cục trưởng Cục Quản lý giám sát chính sách thuế và lệ phí (Bộ Tài chính) cho biết, vàng có nhiều mặt hàng khác nhau như vàng trang sức mỹ nghệ, vàng nguyên liệu, vàng miếng... Hiện cũng đã có đề xuất các chính sách thuế liên quan đến giao dịch các loại vàng này. Ví dụ với thuế nhập khẩu vàng miếng hiện đang là 0%; với thuế xuất khẩu trang sức mỹ nghệ, hiện Cục đã báo cáo Bộ Tài chính và trình Chính phủ ban hành trong thời gian tới đây cũng với mức đề xuất là 0%. Nghị định liên quan về các loại thuế suất này dự kiến sẽ được ban hành trong vài ngày tới.

Riêng về đề xuất đánh thuế với mua bán, kinh doanh vàng miếng, ông Huy cho biết, dự thảo Luật Thuế thu nhập cá nhân (TNCN) được sửa đổi tại kỳ họp Quốc hội tới đây có quy định thu thuế đối với cá nhân có thu nhập kinh doanh. Nhưng theo quy định, cá nhân không được phép kinh doanh vàng miếng nên không thể đánh thuế TNCN với kinh doanh vàng miếng, do đó Bộ Tài chính đã đề xuất xem xét đây là khoản thu nhập khác để thu thuế TNCN.

Theo ông Huy, sau khi trao đổi với NHNN, các cơ quan chức năng liên quan, Bộ Tài chính đã đề xuất đưa vào dự án Luật Thuế TNCN việc thu thuế đối với giao dịch chuyển nhượng vàng miếng. Việc thu thuế này không áp dụng với vàng nguyên liệu và trang sức thủ công mỹ nghệ. Mức thuế suất đề xuất ban đầu là 0,1% trên giá chuyển nhượng.

“Tuy nhiên, thời điểm áp dụng cụ thể như thế nào và thuế suất điều chỉnh ra sao thì Bộ Tài chính trình Quốc hội phương án giao cho Chính phủ quyết định” - ông Huy nói.

Như vậy, thị trường vàng miếng sẽ chuẩn bị đón loạt điều chỉnh mới. Nhiều chuyên gia kỳ vọng, khi thị trường minh bạch hơn, có nhiều sự lựa chọn hơn, đồng thời việc mua bán chuyển nhượng cá nhân cũng được đưa vào để quản lý (thông qua hình thức đánh thuế), thị trường vàng miếng sẽ “hạ nhiệt” đáng kể, quan trọng nhất, mức chênh lệch giá với thị trường thế giới sẽ giảm mạnh so với mức hiện nay (đang chênh lệch từ 15 - 18 triệu/lượng).

Hoàng Tú (baophapluat.vn)
Tin bài khác
Huy động 2 máy bay xuất kích cứu hộ, cứu nạn tại khu vực Nam Trung Bộ

Huy động 2 máy bay xuất kích cứu hộ, cứu nạn tại khu vực Nam Trung Bộ

Trước tình hình mưa lớn kéo dài gây ngập sâu, chia cắt nhiều khu dân cư tại Gia Lai, Đắk Lắk, Khánh Hòa, Trung đoàn Không quân 930 (Sư đoàn 372) đã chuẩn bị 2 máy bay trực chiến, nhận lệnh bay cứu hộ, cứu nạn và vận chuyển hàng cứu trợ.
Bộ đội cứu người dân "mắc kẹt" giữa lũ lớn trong đêm ở Đắk Lắk, Gia Lai

Bộ đội cứu người dân "mắc kẹt" giữa lũ lớn trong đêm ở Đắk Lắk, Gia Lai

Các lực lượng Quân khu 5 cơ động trong đêm, phối hợp chính quyền địa phương cứu hộ người dân bị chia cắt, ngập sâu tại Đắk Lắk và Gia Lai, đưa đến nơi an toàn.
Thúc đẩy sử dụng QR thanh toán thay cho QR chuyển tiền cá nhân

Thúc đẩy sử dụng QR thanh toán thay cho QR chuyển tiền cá nhân

(PLVN) - QR code đã có những bước phát triển mạnh mẽ tại Việt Nam, tuy nhiên, thói quen sử dụng QR code chuyển tiền vào tài khoản cá nhân tại Việt Nam lại đang khiến cho việc minh bạch dòng tiền gặp khó khăn, do đó, nhiều đề xuất cho rằng, cần phải thúc đẩy mạnh mẽ QR thanh toán thay cho QR chuyển tiền.
Hợp tác dầu khí thắt chặt mối quan hệ hữu nghị Việt Nam - Algeria

Hợp tác dầu khí thắt chặt mối quan hệ hữu nghị Việt Nam - Algeria

(PLVN) - Hợp tác năng lượng, điển hình là hợp tác trong lĩnh vực dầu khí đã góp phần thắt chặt mối quan hệ hữu nghị giữa Việt Nam và Algeria.
Lực lượng vũ trang hỗ trợ người dân vùng lũ tại nhiều địa phương

Lực lượng vũ trang hỗ trợ người dân vùng lũ tại nhiều địa phương

(PLVN) - Trước diễn biến mưa lớn kéo dài gây ngập sâu, lực lượng vũ trang các địa phương đã huy động hàng trăm lượt cán bộ, chiến sĩ cùng các địa phương phối hợp đắp đập, gia cố bờ bao, chủ động ngăn lũ, bảo vệ an toàn cho người dân.
Xúc động thầy cô ‘gieo chữ trên đá’ nơi biên cương Tổ quốc

Xúc động thầy cô ‘gieo chữ trên đá’ nơi biên cương Tổ quốc

80 thầy, cô giáo tiêu biểu vừa được vinh danh trong Chương trình “Chia sẻ cùng thầy cô” năm 2025 cũng là tám mươi câu chuyện về sự hy sinh, tận tụy và lòng yêu nghề cháy bỏng. Họ đã dành trọn thanh xuân, lặng lẽ bám trường, bám bản, “gieo từng con chữ” giữa những vùng đất còn nhiều gian khó của Tổ quốc.
Lực lượng vũ trang họp khẩn ứng phó mưa lớn, ngập sâu tại Đắk Lắk, Gia Lai

Lực lượng vũ trang họp khẩn ứng phó mưa lớn, ngập sâu tại Đắk Lắk, Gia Lai

Mưa lớn gây ngập sâu tại Đắk Lắk và Gia Lai, hàng nghìn hộ dân phải sơ tán khẩn cấp. Quân khu 5 và các lực lượng vũ trang địa phương đã huy động tối đa quân số, phương tiện ứng cứu, bảo đảm an toàn cho người dân.
Mùa đông năm nay khả năng rét hơn nhiều năm

Mùa đông năm nay khả năng rét hơn nhiều năm

Với trạng thái La Nina, khả năng mùa đông năm nay có nền nhiệt độ từ thấp hơn cho đến xấp xỉ so với trung bình nhiều năm, không loại trừ những đợt rét có nhiệt độ xuống sâu, nhất là các tỉnh vùng núi phía Bắc có thể gây ra hiện tượng sương muối, băng giá.
Sạt lở núi kinh hoàng ở Đà Nẵng: Tìm thấy một thi thể không còn nguyên vẹn

Sạt lở núi kinh hoàng ở Đà Nẵng: Tìm thấy một thi thể không còn nguyên vẹn

Sau nhiều ngày nỗ lực tìm kiếm 3 nạn nhân nghi bị vùi lấp trong vụ sạt lở núi kinh hoàng tại xã Hùng Sơn (TP Đà Nẵng), các lực lượng chức năng đã tìm thấy một thi thể nhưng không còn nguyên vẹn khi mất đi phần đầu.
Ngập lụt lịch sử ở Quy Nhơn

Ngập lụt lịch sử ở Quy Nhơn

Địa bàn ven biển Quy Nhơn (tỉnh Gia Lai) những ngày qua liên tục xảy ra mưa lớn gây ngập lụt lịch sử. Các lực lượng chức năng đã triển khai các biện pháp khẩn cấp ứng phó thiên tai, giảm thiểu tối đa thiệt hại.
Mưa lớn kéo dài gây loạt điểm sạt lở nghiêm trọng trên Quốc lộ 24

Mưa lớn kéo dài gây loạt điểm sạt lở nghiêm trọng trên Quốc lộ 24

Ngày 19/11, do ảnh hưởng của mưa lớn liên tục, trên tuyến Quốc lộ 24 qua các xã Măng Đen và xã Kon Plông (tỉnh Quảng Ngãi) xuất hiện thêm nhiều điểm sạt lở, sụt lún phức tạp, tiềm ẩn nguy cơ mất an toàn cao cho người và phương tiện.
Cảnh báo lũ đặc biệt lớn và lũ quét, sạt lở đất trên lưu vực sông Ba ở Đắk Lắk

Cảnh báo lũ đặc biệt lớn và lũ quét, sạt lở đất trên lưu vực sông Ba ở Đắk Lắk

Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn Quốc gia sáng 19/11 ban hành cảnh báo rủi ro thiên tai cấp 4 đối với khu vực phía Đông tỉnh Đắk Lắk. Đây là mức cảnh báo cao nhất, đặc biệt nghiêm trọng, được đưa ra khi khu vực gặp tổ hợp nguy hiểm gồm: lũ lớn, lũ quét và sạt lở đất, có khả năng gây thiệt hại lớn đến tính mạng, tài sản và cơ sở hạ tầng.
dai-phu-phat
happer-vn
Tổng Bí thư Tô Lâm thăm và làm việc tại Đặc khu Thổ Châu

Tổng Bí thư Tô Lâm thăm và làm việc tại Đặc khu Thổ Châu

Đoàn công tác cấp cao của Trung ương do Tổng Bí thư Tô Lâm dẫn đầu đã đến thăm và làm việc tại đặc khu Thổ Châu, tỉnh An Giang.
Khai mạc Festival Sông Hồng - Lào Cai 2025

Khai mạc Festival Sông Hồng - Lào Cai 2025

Tối ngày 19/11, tại Quảng trường Phường Cam Đường, tỉnh Lào Cai, Festival Sông Hồng - Lào Cai 2025 với chủ đề “Nơi con sông Hồng chảy vào đất Việt” đã chính thức khai mạc, mở ra một chặng đường mới trong hành trình hội nhập và phát triển của vùng đất giàu truyền thống văn hóa và lịch sử này.
Công tác tổ chức Đại hội XIV của Đảng: Bảo đảm hoàn thành tiến độ với chất lượng cao nhất

Công tác tổ chức Đại hội XIV của Đảng: Bảo đảm hoàn thành tiến độ với chất lượng cao nhất

Sáng 19/11, tại Trụ sở Trung ương Đảng, đồng chí Trần Cẩm Tú, Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư, Trưởng Tiểu ban Tổ chức phục vụ Đại hội XIV của Đảng chủ trì cuộc làm việc với Ban Thường vụ Đảng ủy Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch cùng các cơ quan liên quan để rà soát công việc và cho ý kiến về phương án triển khai các hoạt động tuyên truyền, trang trí khánh tiết Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng.
Vụ án cựu Phó giám đốc Ngân hàng Eximbank hoãn vì thiếu “mắt xích”

Vụ án cựu Phó giám đốc Ngân hàng Eximbank hoãn vì thiếu “mắt xích”

(PLM) Tiếp tục bị hoãn với lý do triệu tập bất thành những “mắt xích” được cho là then chốt trong vụ án lừa đảo chiếm đoạt 2.705 tỷ đồng của cựu Phó giám đốc Ngân hàng Eximbank chi nhánh Ba Đình.
Tạm giữ hình sự tài xế lao xe vào CSGT để bỏ chạy khi bị kiểm tra

Tạm giữ hình sự tài xế lao xe vào CSGT để bỏ chạy khi bị kiểm tra

Đối tượng Trần Văn Phương (SN 1987; thường trú tại tổ dân phố Đích Sơn, phường Trần Liễu, TP Hải Phòng) bị tạm giữ hình sự để điều tra về hành vi chống người thi hành công vụ.
Cán bộ CSGT cùng người dân bắt đối tượng cướp xe máy tại Hà Nội

Cán bộ CSGT cùng người dân bắt đối tượng cướp xe máy tại Hà Nội

Trong lúc làm nhiệm vụ tại nút giao Phương Mai - Giải Phóng (Hà Nội), cán bộ CSGT đã phối hợp cùng người dân bắt đối tượng vừa cướp xe máy trên phố Trần Đại Nghĩa, phường Bạch Mai.
Người gieo chữ nơi bản xa Lùng Cúng

Người gieo chữ nơi bản xa Lùng Cúng

Giữa cảnh sắc hoang sơ của đại ngàn Tây Bắc... bản Lùng Cúng, xã Nậm Có, tỉnh Lào Cai được ôm trọn bởi những dãy núi điệp trùng, xanh thẳm. Những mái nhà của đồng bào dân tộc Mông mộc mạc nép mình trong sương mờ tạo nên một bức tranh dung dị của miền sơn cước. Trong bức tranh hùng vĩ mà tĩnh lặng ấy, vẻ đẹp của núi rừng được tô điểm bởi sự cống hiến của người giáo viên nhân dân... những người trẻ mang trong mình đầy nhiệt huyết, hy sinh tuổi xuân để vun đắp cho ước mơ của trẻ em vùng cao…

Phó Thủ tướng Lê Thành Long: Trường Đại học KHXH&NV xứng đáng trở thành trung tâm đào tạo chất lượng cao, nghiên cứu hàng đầu

Phó Thủ tướng Lê Thành Long: Trường Đại học KHXH&NV xứng đáng trở thành trung tâm đào tạo chất lượng cao, nghiên cứu hàng đầu

Phú Thọ: Nhiều uẩn khúc trong vụ án lừa đảo chiếm đoạt tài sản

Phú Thọ: Nhiều uẩn khúc trong vụ án lừa đảo chiếm đoạt tài sản

Ngày 14/11 tại hội trường xét xử Toà án Nhân dân tỉnh Phú Thọ, cơ sở 2, có địa chỉ tại số 4 Lý Thái Tổ, phường Vĩnh Phúc. Toà án nhân dân tỉnh Phú Thọ đã đưa ra xét xử vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 73/2025 đối với bị cáo Nguyễn Anh Tuấn, sinh năm 1993, trú tại xã Nghĩa Hưng, huyện Vĩnh Tường, tỉnh Vĩnh Phúc cũ nay là xã Vĩnh Hưng, bị Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc nay là Viện Kiểm sát Nhân dân tỉnh Phú Thọ truy tố về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”. Trải qua 4 giờ làm việc liên tục và sau khi nghị án thảo luận. Hội đồng xét xử Toà án nhân dân tỉnh Phú Thọ xét thấy cần phải có thời gian để đánh giá tất cả quan điểm của các bên, vì vậy hội đồng xét xử quyết định kéo dài thời gian nghị án. Hội đồng xét xử sẽ tuyên án vào 8h sáng thứ 3 ngày 18.11.2025.

Hà Nội: Xây dựng 3 phường kiểu mẫu về trật tự văn minh, đô thị

Hà Nội: Xây dựng 3 phường kiểu mẫu về trật tự văn minh, đô thị

Chiều ngày 18.11, Ban chỉ đạo 197 thành phố Hà Nội đã tổ chức Hội nghị về thí điểm xây dựng các phường Cửa Nam, Hoàn Kiếm, Ba Đình kiểu mẫu về trật tự văn minh, đô thị.

Phú Thọ: Chưa tuyên án bị cáo Nguyễn Anh Tuấn trong vụ án lừa đảo chiếm đoạt tài sản

Phú Thọ: Chưa tuyên án bị cáo Nguyễn Anh Tuấn trong vụ án lừa đảo chiếm đoạt tài sản

Hội đồng xét xử toà án nhân dân cơ sở 2 tỉnh Phú Thọ, xét thấy cần phải thu thập bổ sung chứng cứ tài liệu mà không thể thu thập tại phiên toà được, nên đã quyết định hoãn phiên toà hình sự sơ thẩm thụ lý số 73/2025 ngày 10/6/2025 đối với bị cáo Nguyễn Anh Tuấn, bị Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc nay là Viện Kiểm sát Nhân dân tỉnh Phú Thọ truy tố về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”, thời gian mở lại phiên toà sẽ được thông báo sau.

Bộ Tư pháp tập huấn công tác Đảng, triển khai văn bản mới từ Trung ương

Bộ Tư pháp tập huấn công tác Đảng, triển khai văn bản mới từ Trung ương

(PLM) - Ngày 18/11/2025, Đảng ủy Bộ Tư pháp tổ chức khai mạc Hội nghị tập huấn nghiệp vụ công tác Đảng và quán triệt, triển khai một số văn bản mới của Trung ương.

Hà Nội: Truy tìm xe tải làm rơi bùn khiến người tham gia giao thông trượt ngã tại khu vực Văn Miếu - Quốc Tử Giám

Hà Nội: Truy tìm xe tải làm rơi bùn khiến người tham gia giao thông trượt ngã tại khu vực Văn Miếu - Quốc Tử Giám

PLM - Tối 16-11, khu vực nút giao Tôn Đức Thắng – Nguyễn Thái Học (Hà Nội) xảy ra sự cố giao thông nghiêm trọng khi một xe tải làm rơi bùn xuống mặt đường, khiến đoạn phố này trở nên cực kỳ trơn trượt. Ngay trong đêm 16/11 một số người tham gia giao thông điều khiển xe máy qua tuyến phố này đã bị ngã; nhiều người buộc phải xuống dắt bộ hoặc quay đầu tìm hướng khác để đảm bảo an toàn.

Huế từng bước khẳng định vị thế “Thành phố không khói thuốc”

Huế từng bước khẳng định vị thế “Thành phố không khói thuốc”

Plm - Mỗi năm Cố đô Huế đón hàng triệu lượt du khách trong và ngoài nước. Giữ cho Huế luôn trong lành – không chỉ là mục tiêu của chính quyền mà còn là khát vọng của mỗi người dân. Hôm nay, Huế đang từng bước khẳng định vị thế “Thành phố không khói thuốc” – trở thành một điểm đến xanh, sạch và đáng sống (Hình chùa Linh Mụ, Ga Huế, Đại Nội)

Xã Yên Bài, Hà Nội (kỳ 3): Nguyên nhân người dân khai hoang, phục hoá lại bị cho là “lấn chiếm” đất?

Xã Yên Bài, Hà Nội (kỳ 3): Nguyên nhân người dân khai hoang, phục hoá lại bị cho là “lấn chiếm” đất?

Đại diện Ban Quản lý Dự án đầu tư - hạ tầng xã Yên Bài cho biết, về việc người dân đơn thư, thời gian tới UBND xã và Ban Quản lý dự án sẽ tiếp tục rà soát hồ sơ của các hộ dân và tổ chức đối thoại với người dân. Cũng như làm việc với các cơ quan liên quan để tháo gỡ những vướng mắc tại đây.

Khánh Hòa: Sạt lở núi đè ôtô khách, 6 người chết, nhiều người bị thương

Khánh Hòa: Sạt lở núi đè ôtô khách, 6 người chết, nhiều người bị thương

Plm - Đêm qua, vào lúc 22h ngày 16/11, xe khách Phương Trang 34 chỗ biển số TP HCM chở 32 người, trong đó có hai tài xế, một phụ xe, chạy trên đèo Khánh Lê hướng Đà Lạt – Nha Trang để ra Quảng Ngãi. Đến khu vực Nam Khánh Vĩnh, đèo sạt lở, đất đá đổ xuống vùi lấp một phần xe.