Chủ nhật 11/10/2026 05:55
Home | Pháp luật - Bạn đọc | Truy tố 11 bị can trong vụ buôn lậu 546kg vàng trị giá hơn 1.208 tỷ đồng

Truy tố 11 bị can trong vụ buôn lậu 546kg vàng trị giá hơn 1.208 tỷ đồng

VKSND tối cao vừa ban hành cáo trạng truy tố 11 bị can trong vụ án “Buôn lậu, Vi phạm quy định về kế toán gây hậu quả nghiêm trọng” xảy ra tại tỉnh Lào Cai, Cty cổ phần Đầu tư - Kinh doanh vàng Việt Nam (Cty vàng Việt Nam) và các tổ chức, địa phương liên quan.

11 bị can bị truy tố về tội Buôn lậu, Vi phạm về kế toán gây hậu quả nghiêm trọng gồm Trần Thị Hoàn (SN 1985, kinh doanh vàng bạc), Trần Thành Hiếu (SN 1987, em bị can Hoàn), Vàng Thị Phượng (SN 2000, ở Lào Cai), Lương Thị Bích Hà (SN 1994, nhân viên Cty TNHH MTV vàng bạc đá quý Hoàn Huế (Cty Hoàn Huế), Phạm Tuấn Hải (cựu GĐ Cty TNHH kinh doanh thương mại và dịch vụ Thăng Long (Cty Thăng Long), Trần Như My (SN 1977, Chủ tịch HĐQT Cty vàng Việt Nam), Phùng Thị Thuyết (SN 1981, Phó TGĐ Cty vàng Việt Nam), Nguyễn Thị Hợp (SN 1979, Kế toán trưởng Cty vàng Việt Nam)…

Theo cáo trạng, Hoàng Văn Huế (chồng bị cáo Hoàn) là GĐ, người đại diện theo pháp luật Cty Hoàn Huế song người điều hành mọi hoạt động kinh doanh của là Trần Thị Hoàn.

Lợi dụng chênh lệch giá vàng giữa Việt Nam và thế giới; nhu cầu kinh doanh, sử dụng vàng trong nước lớn; điều kiện sinh sống, làm việc của cư dân khu vực biên giới Trung Quốc - Việt Nam có thể buôn lậu vàng mà khó bị phát hiện xử lý, từ ngày 2/9/2024 đến ngày 2/12/2024, các đối tượng không có giấy phép nhập khẩu vàng nguyên liệu đã móc nối, tổ chức buôn lậu vàng nhằm thu lời bất chính.

Trong đó, Trần Thị Hoàn đã thỏa thuận với đối tượng có tên Bà Béo (quốc tịch Trung Quốc) và Phạm Tuấn Hải tổ chức buôn lậu tổng số hơn 546 kg, trị giá hơn 1.208 tỷ đồng từ Trung Quốc về Việt Nam qua cửa khẩu quốc tế Lào Cai để tiêu thụ. Trong đó, bị can Hoàn mua của Bà Béo tổng hơn 97 kg vàng, trị giá hơn 208 tỷ đồng; mua của Phạm Tuấn Hải gần 450kg vàng, trị giá gần 1.000 tỷ đồng.

Tài liệu điều tra thể hiện, từ tháng 9/2024 đến tháng 12/2024, Trần Thị Hoàn thỏa thuận với Phạm Tuấn Hải mua vàng tại Trung Quốc, vận chuyển trái phép về Việt Nam bán lại cho mình. Để có nguồn vàng bán, bị can Hải mua vàng của đối tượng tên Châu (quốc tịch Trung Quốc, không rõ thông tin cá nhân), sau đó tổ chức vận chuyển về Việt Nam giao cho bị can Hoàn.

Một số bị can trong vụ án. Ảnh: BCA.
Một số bị can trong vụ án. Ảnh: BCA.

Để tránh việc phát hiện của cơ quan chức năng, thời gian đầu, Châu thuê một số người Trung Quốc (chưa rõ thông tin cá nhân) giấu vàng vào trong người (túi áo, cho vào túi buộc quanh bụng…) vận chuyển từ Trung Quốc qua cửa khẩu quốc tế Lào Cai về Việt Nam giao cho Phạm Tuấn Hải tại nhà riêng; giao trực tiếp tại Cửa hàng vàng Cty Hoàn Huế hoặc giao tại địa điểm do bị can Hoàn chỉ định nhằm tránh sự phát hiện của cơ quan chức năng.

Trường hợp Châu không thuê được người vận chuyển vàng, Phạm Tuấn Hải yêu cầu Châu gửi vàng tại nhà ZENG QING YUN (là vợ Hải, quốc tịch Trung Quốc, có nhà riêng, buôn bán tại Trung Quốc). Sau đó, bị can Hải thuê Nguyễn Thị Phương Nga (ở Lào Cai) xuất cảnh sang Trung Quốc nhận vàng, vận chuyển về Việt Nam.

Tháng 11/2024, Trần Thị Hoàn khó khăn về tài chính, chậm thanh toán. Lúc này, hai bên thống nhất, sau khi vàng được vận chuyển về Việt Nam, bị can Hải cùng nhân viên của bị can Hoàn đi giao, bán cho khách của Hoàn tại Hà Nội, bị can Hải sẽ trực tiếp thu tiền bán vàng.

Để tiêu thụ vàng nhập lậu, bị can Hoàn chỉ đạo nhân viên xóa bỏ thông tin thể hiện nguồn gốc nước ngoài và cắt nhỏ, bán cho các khách hàng tại Hà Nội hưởng lợi.

Mở rộng điều tra hành vi buôn lậu vàng của Trần Thị Hoàn, Cơ quan điều tra phát hiện Trần Như My, Phùng Thị Thuyết và Nguyễn Thị Hợp (Kế toán trưởng Cty vàng Việt Nam) đã có hành vi Vi phạm quy định về kế toán gây hậu quả nghiêm trọng.

Theo VKS, trong thời gian từ năm 2023 và sáu tháng đầu năm 2024, bị can Trần Như My đã chỉ đạo Phùng Thị Thuyết, Nguyễn Thị Hợp, kê khai không trung thực, để ngoài sổ kế toán, không kê khai thuế đối với hàng hóa mua vào, bán ra của Cty vàng Việt Nam, từ đó làm giảm doanh thu, giảm lợi nhuận, giảm số thuế GTGT, thuế TNDN phải nộp. Hậu quả, gây thiệt hại về thuế cho nhà nước tổng số tiền hơn 5 tỷ đồng.

Hồng Mây (baophapluat.vn)
Tin bài khác
Vi phạm pháp luật trong hoạt động quan trắc môi trường tại TP HCM, 21 đối tượng bị bắt tạm giam

Vi phạm pháp luật trong hoạt động quan trắc môi trường tại TP HCM, 21 đối tượng bị bắt tạm giam

Ngày 10/10, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an TP HCM thông tin đã khởi tố 5 vụ án, bắt tạm giam 21 bị can về tội “Giả mạo trong công tác” và “Mua bán trái phép hóa đơn”, liên quan đến hoạt động chỉnh sửa số liệu quan trắc, phân tích môi trường xảy ra trên địa bàn.
Nữ sinh viên Hà Nội rơi bẫy "chứng minh vô tội"

Nữ sinh viên Hà Nội rơi bẫy "chứng minh vô tội"

Qua những cuộc điện thoại giả danh công an, các đối tượng đã khiến một nữ sinh ở Hà Nội hoảng sợ, tự thuê nhà nghỉ và lo chuyển 300 triệu đồng để “chứng minh vô tội”. Rất may, lực lượng công an đã kịp thời phát hiện, ngăn chặn vụ việc.
Phát hiện động vật hoang dã xuất hiện tại khu đô thị ở Hà Nội

Phát hiện động vật hoang dã xuất hiện tại khu đô thị ở Hà Nội

Một cá thể động vật hoang dã nghi là kỳ đà hoa, dài khoảng 1,2m, nặng 5kg, bất ngờ xuất hiện tại khu vực nhà xe thuộc Khu đô thị O. (Hà Nội). Lực lượng Công an đã nhanh chóng có mặt, khống chế an toàn và bàn giao cá thể động vật cho đơn vị chức năng xử lý theo quy định.
Công an cảnh báo tình trạng lừa đảo trúng thưởng điện thoại iPhone 18

Công an cảnh báo tình trạng lừa đảo trúng thưởng điện thoại iPhone 18

Công an TP Hà Nội vừa phát đi cảnh báo về chiêu trò lừa đảo trúng thưởng điện thoại iPhone 18.
Phát hiện cơ sở sản xuất giò, chả sử dụng hàn the tại Hà Nội

Phát hiện cơ sở sản xuất giò, chả sử dụng hàn the tại Hà Nội

Tại thời điểm kiểm tra, lực lượng chức năng phát hiện cơ sở đang sản xuất 47,9kg giò gà và 262,7kg chả gà; đồng thời phát hiện 26,5kg hàn the tại cơ sở.
Bộ Công an thông báo về đối tượng khủng bố Nguyễn Văn Đài

Bộ Công an thông báo về đối tượng khủng bố Nguyễn Văn Đài

Ngày 8/10, Bộ Công an thông báo về Nguyễn Văn Đài, người được xác định đã và đang tiến hành hoạt động khủng bố theo quy định của pháp luật Việt Nam và quốc tế.
Vi phạm trong lĩnh vực đất đai, môi trường: Cty CP đầu tư Thăng Long Phú Thọ bị xử phạt

Vi phạm trong lĩnh vực đất đai, môi trường: Cty CP đầu tư Thăng Long Phú Thọ bị xử phạt

UBND xã Tu Vũ, tỉnh Phú Thọ vừa ban hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực đất đai và môi trường đối với Công ty Cổ phần đầu tư Thăng Long Phú Thọ tại Dự án Khu du lịch, biệt thự sinh thái, nghỉ dưỡng Vườn Vua tại xã Tu Vũ, tỉnh Phú Thọ.
Bắt giữ thành công đối tượng truy nã đặc biệt nguy hiểm mang theo súng khi đang lẩn trốn trong rừng ở Lạng Sơn

Bắt giữ thành công đối tượng truy nã đặc biệt nguy hiểm mang theo súng khi đang lẩn trốn trong rừng ở Lạng Sơn

Công an Lạng Sơn bắt giữ Phương Văn Kỳ, đối tượng truy nã đặc biệt nguy hiểm về vận chuyển 35 bánh heroin, cùng súng quân dụng và 12 viên đạn khi đang lẩn trốn trong rừng.
Khởi tố 4 bị can vụ thu "tiền chênh" nhà ở xã hội khoảng 80 tỷ đồng tại Hà Nội

Khởi tố 4 bị can vụ thu "tiền chênh" nhà ở xã hội khoảng 80 tỷ đồng tại Hà Nội

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an TP Hà Nội đã khởi tố 4 bị can liên quan việc thu tiền chênh ngoài hợp đồng tại dự án nhà ở xã hội AZ Thăng Long, với tổng số tiền khoảng 80 tỷ đồng của gần 300 khách hàng mua, thuê mua căn hộ.
Khởi tố 3 bị can liên quan vụ mua bán người dưới 16 tuổi tại Thanh Hóa

Khởi tố 3 bị can liên quan vụ mua bán người dưới 16 tuổi tại Thanh Hóa

Công an tỉnh Thanh Hóa mới khởi tố vụ án, khởi tố và bắt tạm giam 3 bị can để điều tra về các tội “Mua bán người dưới 16 tuổi” và “Giam người trái pháp luật”.
Công an làm việc với cô gái tạo lập "Nhóm những người ghét bố mẹ"

Công an làm việc với cô gái tạo lập "Nhóm những người ghét bố mẹ"

(PLVN) - Phòng An ninh mạng, Công an tỉnh Hưng Yên, đã làm việc với chị L.T.C (sinh năm 2005, trú trên địa bàn tỉnh) để làm rõ việc sử dụng tài khoản cá nhân tạo lập nhóm Facebook có tên “Nhóm những người ghét bố mẹ” có gần 1.000 thành viên tham gia.
Khởi tố 21 bị can trong đường dây buôn bán thuốc, thiết bị thẩm mỹ tại Hà Nội

Khởi tố 21 bị can trong đường dây buôn bán thuốc, thiết bị thẩm mỹ tại Hà Nội

Công an TP Hà Nội đã khởi tố 21 bị can trong đường dây buôn bán thuốc, thiết bị y tế sử dụng trong lĩnh vực thẩm mỹ. Quá trình khám xét, lực lượng chức năng thu giữ hơn 122.000 sản phẩm trị giá trên 74 tỷ đồng; bước đầu xác định đường dây này có doanh thu hơn 500 tỷ đồng.
bao-anh-land
lsa
Tăng cường kết nối ASEAN – Trung Quốc, hướng tới nền tư pháp hiện đại

Tăng cường kết nối ASEAN – Trung Quốc, hướng tới nền tư pháp hiện đại

Ngày 10/10, tại Đà Nẵng, Diễn đàn Tư pháp ASEAN – Trung Quốc lần thứ tư với chủ đề “Tăng cường hợp tác tư pháp khu vực trong bối cảnh hội nhập quốc tế và kỷ nguyên số”, do Tòa án nhân dân tối cao (TANDTC) Việt Nam đăng cai tổ chức, chính thức khai mạc.
Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn dự Lễ kỷ niệm 70 năm thành lập Học viện Nông nghiệp Việt Nam

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn dự Lễ kỷ niệm 70 năm thành lập Học viện Nông nghiệp Việt Nam

Sáng 10/10, tại Hà Nội, Học viện Nông nghiệp Việt Nam tổ chức Lễ Kỷ niệm 70 năm ngày thành lập (12/10/1956 – 12/10/2026) và đón nhận Huân chương Lao động hạng Nhất, đánh dấu 7 thập kỷ xây dựng, phát triển và đóng góp cho nền nông nghiệp Việt Nam. Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn dự Lễ.
Thủ tướng Lê Minh Hưng đề nghị Viettel tại Lào chuyển từ cung cấp dịch vụ sang kiến tạo hệ sinh thái số

Thủ tướng Lê Minh Hưng đề nghị Viettel tại Lào chuyển từ cung cấp dịch vụ sang kiến tạo hệ sinh thái số

Trong chuyến thăm chính thức Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào, Thủ tướng Lê Minh Hưng đề nghị Unitel (thương hiệu Viettel tại Lào) bước vào chặng phát triển mới: không chỉ cung cấp kết nối mà cần trở thành đối tác công nghệ tin cậy của Chính phủ Lào, tham gia kiến tạo các nền tảng số phục vụ người dân, doanh nghiệp và bộ máy quản lý.
Vi phạm pháp luật trong hoạt động quan trắc môi trường tại TP HCM, 21 đối tượng bị bắt tạm giam

Vi phạm pháp luật trong hoạt động quan trắc môi trường tại TP HCM, 21 đối tượng bị bắt tạm giam

Ngày 10/10, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an TP HCM thông tin đã khởi tố 5 vụ án, bắt tạm giam 21 bị can về tội “Giả mạo trong công tác” và “Mua bán trái phép hóa đơn”, liên quan đến hoạt động chỉnh sửa số liệu quan trắc, phân tích môi trường xảy ra trên địa bàn.
Nữ sinh viên Hà Nội rơi bẫy "chứng minh vô tội"

Nữ sinh viên Hà Nội rơi bẫy "chứng minh vô tội"

Qua những cuộc điện thoại giả danh công an, các đối tượng đã khiến một nữ sinh ở Hà Nội hoảng sợ, tự thuê nhà nghỉ và lo chuyển 300 triệu đồng để “chứng minh vô tội”. Rất may, lực lượng công an đã kịp thời phát hiện, ngăn chặn vụ việc.
Phát hiện động vật hoang dã xuất hiện tại khu đô thị ở Hà Nội

Phát hiện động vật hoang dã xuất hiện tại khu đô thị ở Hà Nội

Một cá thể động vật hoang dã nghi là kỳ đà hoa, dài khoảng 1,2m, nặng 5kg, bất ngờ xuất hiện tại khu vực nhà xe thuộc Khu đô thị O. (Hà Nội). Lực lượng Công an đã nhanh chóng có mặt, khống chế an toàn và bàn giao cá thể động vật cho đơn vị chức năng xử lý theo quy định.
Học Bác để xây dựng người làm báo bản lĩnh, liêm chính

Học Bác để xây dựng người làm báo bản lĩnh, liêm chính

(PLM) - Ngày 9/10, tại tỉnh Gia Lai, Chi bộ Văn phòng đại diện (VPĐD) Báo Pháp luật Việt Nam tại TP Đà Nẵng và Chi bộ VPĐD tại Gia Lai tổ chức sinh hoạt chuyên đề năm 2026 với chủ đề: “Đẩy mạnh học tập, thực hành tư tưởng, đạo đức, phương pháp, phong cách Hồ Chí Minh trong giai đoạn phát triển mới". Đồng chí Trần Ngọc Hà, Ủy viên Ban chấp hành Đảng bộ, Phó Tổng biên tập Báo Pháp luật Việt Nam, dự và chỉ đạo buổi sinh hoạt.

Thiên Ý - Nguyễn Khánh - Sơn Long

Hai cầu vượt Vành đai 1 tăng tốc, phấn đấu hoàn thành cuối năm 2026

Hai cầu vượt Vành đai 1 tăng tốc, phấn đấu hoàn thành cuối năm 2026

(VPL) - Hai cầu vượt tại các nút giao Láng Hạ - Giảng Võ và Nguyễn Chí Thanh thuộc dự án đường Vành đai 1 đoạn Hoàng Cầu - Voi Phục đang được đẩy nhanh thi công, phấn đấu hoàn thành và đưa vào khai thác trước ngày 31/12/2026.

Nguyễn Thơ

Tổ 2 Duyên Hải - phường Lào Cai nhiều năm cứ mưa là ngập: Chính quyền nói gì?

Tổ 2 Duyên Hải - phường Lào Cai nhiều năm cứ mưa là ngập: Chính quyền nói gì?

Vừa qua, Báo PLVN nhận được Đơn kiến nghị của người dân sinh sống tại Tổ 2 Duyên Hải, phường Lào Cai, tỉnh Lào Cai về thực trạng mà các hộ dân này đang phải “đối mặt” - cứ mưa lớn là khu dân cư này sẽ có nguy cơ ngập úng cục bộ, khiến sinh hoạt của các gia đình bị đảo lộn, tài sản bị hư hỏng, thiệt hại. Nguyên nhân dẫn đến thực trạng trên, ý kiến phản ánh của người dân cho rằng một phần xuất phát từ xây dựng lấn chiếm, làm thu hẹp lòng suối, gây cản trở việc lưu thông dòng chảy suối Cầu Sập. Đặc biệt, sự việc đã lặp đi lặp lại trong nhiều năm gây tâm lý bất an cho người dân khi có dự báo mưa.

Lai Châu: Giải “bài toán” thúc đẩy phát triển du lịch bền vững, giữ gìn văn hóa bản địa

Lai Châu: Giải “bài toán” thúc đẩy phát triển du lịch bền vững, giữ gìn văn hóa bản địa

PLM - Chiều ngày 3/10/2026, tại Bản du lịch cộng đồng Sin Suối Hồ (xã Sin Suối Hồ, tỉnh Lai Châu), Báo Pháp luật Việt Nam phối hợp cùng Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch (VH-TT&DL) tỉnh Lai Châu tổ chức Hội thảo “Giải pháp đẩy mạnh xây dựng sản phẩm du lịch đặc trưng cho vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi trên địa bàn tỉnh Lai Châu”.

Bước chân trên mây mùa 3 diễn ra thành công tốt đẹp, lan tỏa sự kỳ vỹ và bản sắc của cảnh sắc Lai Châu

Bước chân trên mây mùa 3 diễn ra thành công tốt đẹp, lan tỏa sự kỳ vỹ và bản sắc của cảnh sắc Lai Châu

(PLM) - Bước chân trên mây mùa 3 khép lại thành công trên cung đá cổ Pavi, tôn vinh vẻ đẹp kỳ vĩ và bản sắc Lai Châu, quy tụ đông đảo nhà báo, VĐV, cùng những màn tranh tài ấn tượng và cảm xúc.

Gần 300 vận động viên chinh phục con đường đá cổ Pavi

Gần 300 vận động viên chinh phục con đường đá cổ Pavi

(PLM) - Sáng 4/10, trong không khí háo hức và phấn khởi, hơn 100 nhà báo, phóng viên từ nhiều cơ quan báo chí trên cả nước đã có mặt tại xã Sin Suối Hồ, tỉnh Lai Châu, sẵn sàng bước vào hành trình chinh phục con đường đá cổ Pavi trong khuôn khổ Giải “Bước chân trên mây - Chinh phục con đường đá cổ Pavi năm 2026”.

“Bước chân trên mây” mùa 3 đã sẵn sàng

“Bước chân trên mây” mùa 3 đã sẵn sàng

(PLM) - Lần thứ ba "Bước chân trên mây" được tổ chức, tiếp tục mang đến cho các vận động viên cơ hội thử sức trên những cung đường đặc trưng của vùng cao Lai Châu. Năm nay, giải diễn ra tại bản Sin Suối Hồ - các vận động viên có cơ hội trải nghiệm nét văn hoá đặc sắc nơi đây. Hơn 100 nhà báo cùng 400 vận động viên tự do đã có mặt sẵn sàng ghi lại những khoảnh khắc đẹp tại giải leo núi “Bước chân trên mây” mùa 3.

Hành trình “bước chân trên mây” – Đại ngàn Lai Châu vẫy gọi

Hành trình “bước chân trên mây” – Đại ngàn Lai Châu vẫy gọi

PLM -Trước thềm Giải leo núi “Bước chân trên mây – Chinh phục con đường đá cổ Pavi năm 2026” vào ngày 4/10, hơn 100 nhà báo, phóng viên từ khắp mọi miền Tổ quốc đã có hành trình khảo sát thực địa đầy ấn tượng qua các điểm đến du lịch trọng điểm của tỉnh Lai Châu. Từ đỉnh đèo Ô Quy Hồ lộng gió, bản du lịch cộng đồng Lao Chải xanh sạch đến vườn sâm quý dưới tán rừng Khun Há, chuyến đi không chỉ mở ra góc nhìn toàn diện về tiềm năng du lịch của Lai Châu mà còn đong đầy "chất liệu sống" cho những nhà báo chắp bút, sáng tạo nội dung về quê hương, tổ quốc.

Nhà hàng Vườn sinh thái Mái lá phải đền bù cho 3 người bị sốc phản vệ sau khi ăn món vách bò um cà đắng

Nhà hàng Vườn sinh thái Mái lá phải đền bù cho 3 người bị sốc phản vệ sau khi ăn món vách bò um cà đắng

PLM - Do các nguyên đơn bị ảnh hưởng sức khoẻ và phải điều trị tại cơ sở y tế là tình tiết có căn cứ, vì vậy Hội đồng xét xử toà án nhân dân khu vực 1 - Đắk Lắk quyết định chấp nhận một phần khởi kiện của các nguyên đơn, buộc nhà hàng Vườn sính thái Mái lá phải bồi thường khoản thu nhập thực tế bị mất cho các nguyên đơn, cùng mức chi phí bồi dưỡng sức khoẻ và bồi thường tổn thất tinh thần.

Tòa án nhân dân khu vực 4 - Thanh Hóa: Tuyên hủy hợp đồng chuyển nhượng đất giả tạo, buộc bị đơn trả lại sổ đỏ

Tòa án nhân dân khu vực 4 - Thanh Hóa: Tuyên hủy hợp đồng chuyển nhượng đất giả tạo, buộc bị đơn trả lại sổ đỏ

PLM - Ngày 26/09/2026, TAND khu vực 4 - Thanh Hóa mở phiên tòa sơ thẩm xét xử vụ án "Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất" giữa nguyên đơn là vợ chồng ông Lường Văn Trường, bà Nguyễn Thị Loan và bị đơn là vợ chồng ông Lê Văn Công và bà Đinh Thị Hoa. Tại phiên tòa, sau khi đánh giá khách quan, toàn diện các tài liệu, chứng cứ, Hội đồng xét xử quyết định đã chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn, tuyên bố hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất là giao dịch giả tạo bị vô hiệu và buộc bị đơn phải hoàn trả lại bản chính Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho chủ sở hữu.