Thứ tư 09/09/2026 02:43
Home | Nội chính - Tư pháp | Thủ tướng Chính phủ làm Trưởng Ban Chỉ đạo về cải cách thủ tục hành chính và phân cấp, phân quyền

Thủ tướng Chính phủ làm Trưởng Ban Chỉ đạo về cải cách thủ tục hành chính và phân cấp, phân quyền

(PLVN) - Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính đảm nhận nhiệm vụ Trưởng Ban Chỉ đạo của Chính phủ về cải cách thủ tục hành chính và phân cấp, phân quyền.

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính vừa ký Quyết định 1417/QĐ-TTg ngày 30/6/2025 thành lập Ban Chỉ đạo của Chính phủ về cải cách thủ tục hành chính và phân cấp, phân quyền.

Theo Quyết định, thành lập Ban Chỉ đạo của Chính phủ về cải cách thủ tục hành chính và phân cấp, phân quyền (gọi tắt là Ban Chỉ đạo) là tổ chức phối hợp liên ngành giúp Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ thực hiện chức năng nghiên cứu, chỉ đạo, phối hợp giải quyết những công việc liên quan liên ngành về chiến lược, chương trình, kế hoạch, đề án, mục tiêu, giải pháp về cải cách thủ tục hành chính, phân cấp, phân quyền, ứng dụng công nghệ thông tin, chuyển đổi số trong giải quyết thủ tục hành chính.

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính làm Trưởng Ban Chỉ đạo.

Các Phó Trưởng Ban Chỉ đạo gồm: Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Nguyễn Hòa Bình (Phó Trưởng ban Thường trực); Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ Trần Văn Sơn; Bộ trưởng Bộ Nội vụ Phạm Thị Thanh Trà.

Các thành viên Ban Chỉ đạo: Bộ trưởng Bộ Tư pháp Nguyễn Hải Ninh; Bộ trưởng Bộ Tài chính Nguyễn Văn Thắng; Bộ trưởng Bộ Công Thương Nguyễn Hồng Diên; Bộ trưởng Bộ Xây dựng Trần Hồng Minh; Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường Đỗ Đức Duy; Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ Nguyễn Mạnh Hùng; Bộ trưởng Bộ Y tế Đào Hồng Lan; Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo Nguyễn Kim Sơn; Bộ trưởng Bộ Dân tộc và Tôn giáo Đào Ngọc Dung; Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Nguyễn Văn Hùng; Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam Nguyễn Thị Hồng; Tổng Thanh tra Chính phủ Đoàn Hồng Phong; Thứ trưởng Bộ Quốc phòng Thượng tướng Lê Huy Vịnh; Thứ trưởng Bộ Công an Thượng tướng Nguyễn Văn Long; Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng; Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ Phạm Mạnh Cường; Chủ tịch UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.

Ban Chỉ đạo có nhiệm vụ nghiên cứu, tư vấn, khuyến nghị, đề xuất với Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ phương hướng, giải pháp để giải quyết những vấn đề quan trọng, liên ngành trong thực hiện các chủ trương, chiến lược, chương trình, kế hoạch, đề án về cải cách thủ tục hành chính, phân cấp, phân quyền, ứng dụng công nghệ thông tin, chuyển đổi số trong giải quyết thủ tục hành chính, góp phần cải thiện môi trường đầu tư kinh doanh, nâng cao năng lực cạnh tranh quốc gia;

Giúp Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo, phối hợp giữa các bộ, ngành, địa phương trong việc thực hiện chủ trương, chiến lược, chương trình, kế hoạch, đề án và giải quyết những vấn đề quan trọng liên ngành về cải cách thủ tục hành chính, phân cấp, phân quyền, ứng dụng công nghệ thông tin, chuyển đổi số trong giải quyết thủ tục hành chính, góp phần cải thiện môi trường đầu tư kinh doanh, nâng cao năng lực cạnh tranh quốc gia;

Giúp Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện các mục tiêu, nhiệm vụ, giải pháp và sơ kết, tổng kết, đánh giá tình hình, kết quả triển khai các chiến lược, chương trình, kế hoạch, đề án về cải cách thủ tục hành chính, phân cấp, phân quyền, ứng dụng công nghệ thông tin, chuyển đổi số trong giải quyết thủ tục hành chính được Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ ban hành;

Giúp Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ kịp thời chỉ đạo tháo gỡ ngay những vấn đề quan trọng, liên ngành về các khó khăn, vướng mắc của người dân, cộng đồng doanh nghiệp trong thực hiện thủ tục hành chính và các bộ, ngành, địa phương trong quá trình triển khai nhiệm vụ cải cách thủ tục hành chính, phân cấp, phân quyền, ứng dụng công nghệ thông tin, chuyển đổi số trong giải quyết thủ tục hành chính; các sáng kiến, đề xuất xử lý cơ chế, chính sách, thủ tục hành chính là rào cản cho hoạt động sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp và đời sống của người dân;

Thực hiện các nhiệm vụ khác theo yêu cầu của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ.

Các thành viên Ban Chỉ đạo làm việc theo Quy chế tổ chức và hoạt động của Ban Chỉ đạo; sử dụng bộ máy của cơ quan mình để thực hiện nhiệm vụ của Ban Chỉ đạo. Trưởng Ban Chỉ đạo, Phó Trưởng ban Thường trực Ban Chỉ đạo sử dụng con dấu của Thủ tướng Chính phủ, các thành viên khác sử dụng con dấu của cơ quan mình để thực hiện nhiệm vụ của Ban Chỉ đạo.

Thành lập Tổ công tác giúp việc cho Ban Chỉ đạo (gọi tắt là Tổ công tác) làm việc theo chế độ kiêm nhiệm do Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ là Tổ trưởng, Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ là Tổ phó thường trực, Thứ trưởng Bộ Nội vụ là Tổ phó và các thành viên là đại diện các bộ, cơ quan ngang bộ, Cục trưởng Cục Kiểm soát thủ tục hành chính, Văn phòng Chính phủ là Ủy viên thường trực. Tổ trưởng Tổ công tác phê duyệt, kiện toàn thành viên Tổ công tác, phân công nhiệm vụ cho các thành viên của Tổ công tác. Trong trường hợp cần thiết, Tổ công tác được huy động các chuyên gia, nhà khoa học để thực hiện nhiệm vụ được giao.

Văn phòng Chính phủ là cơ quan thường trực Ban Chỉ đạo; trình Trưởng Ban Chỉ đạo phê duyệt Kế hoạch hoạt động hằng năm, Quy chế tổ chức và hoạt động của Ban Chỉ đạo; kiện toàn các thành viên Ban Chỉ đạo; bảo đảm các điều kiện cần thiết cho hoạt động của Ban Chỉ đạo, Tổ công tác.

Thanh Hà

(baophapluat.vn)
Tin bài khác
Tham vấn về dự thảo Báo cáo chuyên đề về những giải pháp đột phá nâng cao hiệu quả tổ chức thi hành pháp luật

Tham vấn về dự thảo Báo cáo chuyên đề về những giải pháp đột phá nâng cao hiệu quả tổ chức thi hành pháp luật

(PLVN) - Ngày 8/9, tại Hà Nội, Bộ Tư pháp tổ chức Hội nghị “Tham vấn ý kiến chuyên gia, nhà khoa học về dự thảo Báo cáo chuyên đề về những giải pháp tạo đột phá nâng cao hiệu quả công tác tổ chức thi hành pháp luật, thúc đẩy việc xây dựng văn hóa tuân thủ pháp luật”.
Thành lập Ban Tổ chức Lễ hưởng ứng Ngày Pháp luật Việt Nam 2026

Thành lập Ban Tổ chức Lễ hưởng ứng Ngày Pháp luật Việt Nam 2026

(PLVN) - Ngày 8/9, Bộ trưởng Bộ Tư pháp ký ban hành Quyết định số 2031/QĐ-BTP Thành lập Ban Tổ chức Lễ hưởng ứng Ngày Pháp luật nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 2026 (sau đây gọi là Ban Tổ chức Lễ hưởng ứng Ngày Pháp luật Việt Nam).
Kiện toàn Ban Chỉ huy Quân sự Bộ Tư pháp, nâng cao chất lượng công tác quốc phòng, quân sự

Kiện toàn Ban Chỉ huy Quân sự Bộ Tư pháp, nâng cao chất lượng công tác quốc phòng, quân sự

(PLVN) - Sáng 8/9, Bộ Tư pháp tổ chức Hội nghị nắm tình hình, đánh giá kết quả hoạt động của Ban Chỉ huy Quân sự Bộ và trao quyết định kiện toàn các chức vụ của Ban Chỉ huy Quân sự Bộ.
Phân công công tác Lãnh đạo Ban Tuyên giáo Trung ương

Phân công công tác Lãnh đạo Ban Tuyên giáo Trung ương

Trưởng Ban Tuyên giáo Trung ương Trịnh Văn Quyết vừa ký Thông báo số 11-TB/BTGTW về việc phân công công tác Lãnh đạo Ban Tuyên giáo Trung ương.
Nâng cao chất lượng sinh hoạt chi bộ, gắn với thực hiện nhiệm vụ chính trị

Nâng cao chất lượng sinh hoạt chi bộ, gắn với thực hiện nhiệm vụ chính trị

Sáng 7/9, tại Hà Nội, đồng chí Trần Cẩm Tú, Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư, Bí thư Đảng ủy các cơ quan Đảng Trung ương chủ trì Hội nghị Ban Thường vụ Đảng ủy các cơ quan Đảng Trung ương tháng 8/2026.
Tổ chức kỷ niệm các ngày lễ lớn phải hướng về Nhân dân

Tổ chức kỷ niệm các ngày lễ lớn phải hướng về Nhân dân

Yêu cầu trên được nêu rõ tại Kết luận số 91-KL/TW của Ban Bí thư về tổ chức kỷ niệm các ngày lễ lớn và sự kiện lịch sử quan trọng của đất nước giai đoạn 2026 – 2030, do Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư Trần Cẩm Tú mới ký ban hành.
Quy hoạch phân khu đô thị sông Hồng: Mọi điều chỉnh phải được đặt trong các giới hạn nghiêm ngặt

Quy hoạch phân khu đô thị sông Hồng: Mọi điều chỉnh phải được đặt trong các giới hạn nghiêm ngặt

Trao đổi với phóng viên Báo Pháp luật Việt Nam, PGS.TS Bùi Hoài Sơn - Ủy viên chuyên trách Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội cho rằng, việc TP Hà Nội điều chỉnh tổng thể Quy hoạch phân khu đô thị sông Hồng là cần thiết để bảo đảm sự thống nhất với Quy hoạch Thủ đô, đáp ứng yêu cầu phát triển mới và xử lý những vấn đề mà quy hoạch trước đây chưa dự liệu đầy đủ. Tuy nhiên, mọi điều chỉnh phải được đặt trong các giới hạn nghiêm ngặt về phòng, chống lũ; bảo vệ hành lang thoát lũ, môi trường và hệ sinh thái; giữ gìn di sản, cảnh quan và ký ức văn hóa của các cộng đồng ven sông.
Bộ Tư pháp kiểm tra việc xử lý vi phạm IUU tại Quảng Trị

Bộ Tư pháp kiểm tra việc xử lý vi phạm IUU tại Quảng Trị

Ngày 7/9, đoàn công tác Bộ Tư pháp do bà Nguyễn Thanh Hà, Phó Cục trưởng Cục Pháp luật HS-HC&XLVPHC làm trưởng đoàn, đã làm việc, kiểm tra công tác xử lý vi phạm hành chính về chống khai thác IUU tại Ban Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh Quảng Trị.
Phiên họp giữa kỳ lần thứ 10 Nhóm Công tác III trong khuôn khổ UNCITRAL diễn ra tại Ninh Bình

Phiên họp giữa kỳ lần thứ 10 Nhóm Công tác III trong khuôn khổ UNCITRAL diễn ra tại Ninh Bình

Sáng 7/9, tại Ninh Bình, Phiên họp giữa kỳ lần thứ 10 của Nhóm Công tác III thuộc Ủy ban Liên hợp quốc về Luật Thương mại Quốc tế (UNCITRAL) chính thức khai mạc, với sự tham dự của khoảng 250 đại diện các quốc gia, tổ chức quốc tế và chuyên gia trong lĩnh vực pháp luật thương mại quốc tế.
Thủ tướng Lê Minh Hưng dự khai mạc Diễn đàn Hợp tác địa phương Việt Nam - Nhật bản năm 2026

Thủ tướng Lê Minh Hưng dự khai mạc Diễn đàn Hợp tác địa phương Việt Nam - Nhật bản năm 2026

Ngày 6/9, tại TP Huế, Bộ Ngoại giao Việt Nam, Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản phối hợp với Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam và UBND TP Huế tổ chức Diễn đàn Hợp tác địa phương Việt Nam - Nhật Bản năm 2026 với chủ đề “Kiến tạo tương lai số, xanh và bền vững: Từ cam kết chiến lược đến hành động thực chất”.
Tạm đình chỉ công tác đối với Thứ trưởng Bộ Y tế Trần Văn Thuấn

Tạm đình chỉ công tác đối với Thứ trưởng Bộ Y tế Trần Văn Thuấn

(Chinhphu.vn) - Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Phạm Gia Túc ký Quyết định số 1734/QĐ-TTg ngày 06/9/2026 của Thủ tướng Chính phủ về việc tạm đình chỉ công tác đối với ông Trần Văn Thuấn, Thứ trưởng Bộ Y tế, Chủ tịch Hội đồng Y khoa Quốc gia.
Thúc đẩy quan hệ đầu tư Việt Nam - Nhật Bản cùng phát triển, cùng kiến tạo

Thúc đẩy quan hệ đầu tư Việt Nam - Nhật Bản cùng phát triển, cùng kiến tạo

Sáng 6/9, tại thành phố Huế, trong khuôn khổ Diễn đàn Hợp tác địa phương Việt Nam - Nhật Bản lần thứ 2, Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng chủ trì cuộc làm việc với đại diện các doanh nghiệp Nhật Bản tại Việt Nam.
bao-anh-land
happer-vn
lsa
Tham vấn về dự thảo Báo cáo chuyên đề về những giải pháp đột phá nâng cao hiệu quả tổ chức thi hành pháp luật

Tham vấn về dự thảo Báo cáo chuyên đề về những giải pháp đột phá nâng cao hiệu quả tổ chức thi hành pháp luật

(PLVN) - Ngày 8/9, tại Hà Nội, Bộ Tư pháp tổ chức Hội nghị “Tham vấn ý kiến chuyên gia, nhà khoa học về dự thảo Báo cáo chuyên đề về những giải pháp tạo đột phá nâng cao hiệu quả công tác tổ chức thi hành pháp luật, thúc đẩy việc xây dựng văn hóa tuân thủ pháp luật”.
Thành lập Ban Tổ chức Lễ hưởng ứng Ngày Pháp luật Việt Nam 2026

Thành lập Ban Tổ chức Lễ hưởng ứng Ngày Pháp luật Việt Nam 2026

(PLVN) - Ngày 8/9, Bộ trưởng Bộ Tư pháp ký ban hành Quyết định số 2031/QĐ-BTP Thành lập Ban Tổ chức Lễ hưởng ứng Ngày Pháp luật nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 2026 (sau đây gọi là Ban Tổ chức Lễ hưởng ứng Ngày Pháp luật Việt Nam).
Kiện toàn Ban Chỉ huy Quân sự Bộ Tư pháp, nâng cao chất lượng công tác quốc phòng, quân sự

Kiện toàn Ban Chỉ huy Quân sự Bộ Tư pháp, nâng cao chất lượng công tác quốc phòng, quân sự

(PLVN) - Sáng 8/9, Bộ Tư pháp tổ chức Hội nghị nắm tình hình, đánh giá kết quả hoạt động của Ban Chỉ huy Quân sự Bộ và trao quyết định kiện toàn các chức vụ của Ban Chỉ huy Quân sự Bộ.
Đối tượng bị INTERPOL truy nã đặc biệt nguy hiểm đã ra đầu thú

Đối tượng bị INTERPOL truy nã đặc biệt nguy hiểm đã ra đầu thú

Nguyễn Văn Tường, đối tượng bị truy nã đặc biệt nguy hiểm về tội “Cướp tài sản” và có Thông báo truy nã quốc tế của INTERPOL, vừa được Phòng Cảnh sát hình sự Công an tỉnh Bắc Ninh vận động ra đầu thú.
Vợ tử vong bất thường tại nhà, chồng gặp tai nạn giao thông

Vợ tử vong bất thường tại nhà, chồng gặp tai nạn giao thông

Một phụ nữ ở xã Minh Hóa (tỉnh Quảng Trị) được phát hiện tử vong bất thường tại nhà. Cơ quan chức năng đang bảo vệ hiện trường, điều tra, làm rõ vụ việc.
Giả danh nhân viên ngân hàng để chiếm đoạt tài sản

Giả danh nhân viên ngân hàng để chiếm đoạt tài sản

Thấy người bạn cùng nhóm “Chém gió xả xì tress” có điều kiện kinh tế, Cường giả danh nhân viên ngân hàng, hứa hẹn xin lãi suất cao nhằm chiếm đoạt tài sản của bị hại.
Hà Nội: Ngột ngạt vì ô nhiễm bụi bẩn từ việc đổ đất vào dự án nhà tang lễ Thanh Xuân

Hà Nội: Ngột ngạt vì ô nhiễm bụi bẩn từ việc đổ đất vào dự án nhà tang lễ Thanh Xuân

(PLM) - Hàng loạt xe tải trọng lớn vận chuyển đất vào khu vực dự án nhà tang lễ Thanh Xuân (phường Khương Đình, Hà Nội) khiến đường phố bụi bẩn, đất đá rơi vãi, ảnh hưởng đến đời sống người dân và tiềm ẩn nguy cơ mất an toàn giao thông.

Ngày hội toàn dân đưa trẻ đến trường – Kỷ nguyên vươn mình của tri thức

Ngày hội toàn dân đưa trẻ đến trường – Kỷ nguyên vươn mình của tri thức

PLM - Hòa trong không khí mùa thu lịch sử kỉ niệm 81 năm Cách mạng Tháng Tám và Quốc khánh 2/9, sáng nay, ngày 5/9/2026, hàng triệu học sinh và giáo viên trên khắp mọi miền Tổ quốc đồng loạt bước vào Lễ Khai giảng năm học mới 2026 – 2027.

Giảng Võ – Hà Nội: Cô và trò Trường Tiểu học Kim Đồng hân hoan bước vào năm học mới

Giảng Võ – Hà Nội: Cô và trò Trường Tiểu học Kim Đồng hân hoan bước vào năm học mới

(PLM) - Lễ khai giảng Trường Tiểu học Kim Đồng tại Giảng Võ rộn ràng, trang nghiêm với nhiều khoảnh khắc xúc động, dấu mốc năm học mới sau sắp xếp hệ thống trường lớp và niềm tin vào một chặng đường đổi mới.

Sóc Sơn bùng nổ với đêm nhạc K-Concert

Sóc Sơn bùng nổ với đêm nhạc K-Concert

PLM - Trong không khí hân hoan rực rỡ trước thềm Đại lễ Quốc khánh 2/9, đêm nhạc K-Concert được tổ chức vào tối 31/8 tại Sân vận động Sóc Sơn, Hà Nội đã thắp sáng không gian mùa thu bằng một bữa tiệc nghệ thuật đong đầy cảm xúc.

Đồng bệnh tương lân và hành trình của lương y Tâm Nguyễn

Đồng bệnh tương lân và hành trình của lương y Tâm Nguyễn

Plm - Giữa những người cùng mang trong mình nỗi đau bệnh tật, sự chia sẻ, cảm thông đôi khi trở thành điểm tựa để họ tìm thấy hy vọng. Với lương y Tâm Nguyễn, hành trình giúp đỡ những bệnh nhân không chỉ là câu chuyện của y thuật, y đức mà còn là hành trình sẻ chia, đồng hành cùng người bệnh.

Giải leo núi "Bước chân trên mây" - mùa 3

Giải leo núi "Bước chân trên mây" - mùa 3

PLM - Giải leo núi Bước chân trên mây mùa 3 diễn ra tại con đường đá cổ Pa Vi, xã Sin Suối Hồ, tỉnh Lai Châu với 100 nhà báo và 400 vận động viên. Chặng 22 km hứa hẹn nhiều thử thách và trải nghiệm đáng chú ý.

81 năm vang vọng ký ức mùa thu độc lập

81 năm vang vọng ký ức mùa thu độc lập

Mùa thu năm 1945, tại Quảng trường Ba Đình, giữa hàng vạn đồng bào, chiến sĩ cùng rừng cờ đỏ sao vàng, Chủ tịch Hồ Chí Minh đã đọc Bản Tuyên ngôn Độc lập, khai sinh ra nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa. Một thời khắc thiêng liêng đã mở ra trang sử mới cho dân tộc Việt Nam. Hơn tám thập kỷ đã trôi qua, nhưng âm vang của mùa thu lịch sử năm ấy vẫn còn vọng mãi trong tâm thức mỗi người dân Việt Nam. Cứ mỗi dịp Quốc khánh 2/9, dòng người từ khắp mọi miền Tổ quốc lại tìm về Quảng trường Ba Đình lịch sử, đến Bảo tàng Hồ Chí Minh như một hành trình tìm về với những ký ức lịch sử hào hùng của dân tộc.

Bầu trời Thanh Hóa rực rỡ pháo hoa kỷ niệm 81 năm Quốc khánh 2/9

Bầu trời Thanh Hóa rực rỡ pháo hoa kỷ niệm 81 năm Quốc khánh 2/9

(PLM) - Hàng nghìn người dân, du khách có mặt tại Quảng trường Lam Sơn và Quảng trường biển Sầm Sơn (tỉnh Thanh Hóa) để theo dõi chương trình nghệ thuật và chiêm ngưỡng màn pháo hoa kéo dài 15 phút, thắp sáng bầu trời.

Khi ngày lễ vẫn còn những người làm nhiệm vụ

Khi ngày lễ vẫn còn những người làm nhiệm vụ

PLM - Dịp nghỉ Lễ Quốc khánh 2/9 năm nay kéo dài 05 ngày, trên cả nước diễn ra các sự kiện quan trọng kỷ niệm 81 năm Cách mạng tháng Tám thành công và Lễ Quốc khánh 2/9. Nhu cầu du lịch, tham gia các hoạt động vui chơi, giải trí của người dân tăng cao. Đồng thời là tháng cao điểm gắn với triển khai năm học mới của học sinh, sinh viên trên cả nước, dự báo lưu lượng giao thông sẽ tăng cao, tiềm ẩn nguy cơ xảy ra tai nạn giao thông và ùn tắc giao thông.

Lời hẹn 60 năm - Một thời hoa lửa

Lời hẹn 60 năm - Một thời hoa lửa

(PLM) - Gần 60 năm đã trôi qua, những cựu sinh viên Bách Khoa ngày nào cầm súng ra trận, nay trở về thăm lại mái trường xưa, một thời tuổi trẻ với ước mơ hoài bão, những kí ức về đồng đội chợt ùa về như mới ngày hôm qua.