Thứ sáu 19/06/2026 22:43
Home | Kinh tế - Xã Hội | Việt Nam mong muốn các thành viên EU sớm phê chuẩn Hiệp định bảo hộ đầu tư

Việt Nam mong muốn các thành viên EU sớm phê chuẩn Hiệp định bảo hộ đầu tư

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đề nghị Quốc hội Thụy Điển thúc đẩy các nước thành viên còn lại của Liên minh châu Âu (EU) sớm phê chuẩn Hiệp định Bảo hộ đầu tư Việt Nam - EU (EVIPA) qua đó mở ra cơ hội hợp tác mới cho cộng đồng doanh nghiệp, nhà đầu tư hai nước.
Việt Nam mong muốn các thành viên EU sớm phê chuẩn Hiệp định bảo hộ đầu tư

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn và Chủ tịch Ủy ban Đối ngoại Quốc hội Thụy Điển Aron Emilsson - Ảnh: VGP/Hải Minh.

Sáng 3/3, tại Trụ sở Chính phủ, Phó Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đã tiếp phái đoàn Ủy ban Đối ngoại Quốc hội Thụy Điển do ông Aron Emilsson, Chủ tịch Ủy ban làm trưởng đoàn, trong khuôn khổ chuyến thăm và làm việc tại Việt Nam từ ngày 2-5/3/2025.

Tại cuộc gặp, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn chào mừng và đánh giá cao chuyến thăm Việt Nam của đoàn Ủy ban Đối ngoại Quốc hội Thụy Điển, đồng thời bày tỏ tin tưởng rằng chuyến thăm sẽ góp phần làm sâu sắc quan hệ hữu nghị và hợp tác tốt đẹp giữa hai nước nói chung và hai Quốc hội nói riêng.

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn và Chủ tịch Ủy ban đối ngoại Quốc hội Thụy Điển Aron Emilsson bày tỏ vui mừng trước những thành quả hợp tác đạt được trong thời gian qua, đặc biệt là trong các lĩnh vực chính trị - ngoại giao, thương mại và đầu tư, trong bối cảnh hai nước vừa kỷ niệm 55 năm thiết lập quan hệ ngoại giao vào năm 2024.

Nhấn mạnh ý nghĩa và tầm quan trọng của quan hệ hữu nghị truyền thống giữa Việt Nam và Thụy Điển, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn bày tỏ cảm ơn sự giúp đỡ quý báu của Thụy Điển đã dành cho Việt Nam trong cuộc đấu tranh giành độc lập, thống nhất đất nước trước đây cũng như trong công cuộc đổi mới và hội nhập quốc tế hiện nay.

Khẳng định Việt Nam luôn coi trọng phát triển quan hệ hữu nghị và hợp tác với Thụy Điển, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn đề nghị hai bên tiếp tục duy trì trao đổi, tiếp xúc trên các kênh Nhà nước, Chính phủ và Quốc hội; đẩy mạnh hợp tác giữa các cơ quan chính phủ, doanh nghiệp trong các lĩnh vực thế mạnh của Thụy Điển và phù hợp ưu tiên phát triển của Việt Nam như thương mại – đầu tư, đổi mới sáng tạo, khoa học – công nghệ, chuyển đổi số, chuyển đổi năng lượng, phát triển nguồn nhân lực, giáo dục – đào tạo.

Phó Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn cũng đề nghị Quốc hội Thụy Điển thúc đẩy các nước thành viên Liên minh châu Âu (EU) sớm phê chuẩn Hiệp định Bảo hộ đầu tư Việt Nam - EU (EVIPA) qua đó mở ra cơ hội hợp tác mới cho cộng đồng doanh nghiệp, nhà đầu tư hai nước.

Việt Nam mong muốn các thành viên EU sớm phê chuẩn Hiệp định bảo hộ đầu tư

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn đề nghị Quốc hội Thụy Điển thúc đẩy các nước thành viên EU sớm phê chuẩn Hiệp định EVIPA qua đó mở ra cơ hội hợp tác mới cho cộng đồng doanh nghiệp, nhà đầu tư hai nước - Ảnh: VGP/Hải Minh.

Chia sẻ những ý kiến của Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn, Chủ tịch Ủy ban Đối ngoại Quốc hội Thụy Điển Aron Emilsson bày tỏ ấn tượng về những thành tựu phát triển mà Việt Nam đã đạt được trong những năm qua.

Ông Aron Emilsson khẳng định, trên nền tảng quan hệ hữu nghị và hợp tác truyền thống, Thụy Điển coi Việt Nam là một đối tác quan trọng tại khu vực Đông Nam Á và tin tưởng hai nước có nhiều dư địa để nâng tầm mối quan hệ tốt đẹp này.

Chủ tịch Ủy ban đối ngoại Quốc hội Thụy Điển Aron Emilsson nhất trí với ý kiến của Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn về việc hai nước tiếp tục đẩy mạnh hợp tác kinh tế, tập trung vào những lĩnh vực thế mạnh của Thụy Điển; thúc đẩy các hoạt động hợp tác giáo dục, giao lưu văn hóa và nhân dân nhằm tăng cường hiểu biết lẫn nhau, đóng góp tích cực vào hợp tác giữa hai nước trên tất cả các lĩnh vực.

Nhân dịp này, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn và Chủ tịch Ủy ban đối ngoại quốc hội Thụy Điển đã trao đổi thông tin về tình hình phát triển kinh tế - xã hội và triển khai chính sách đối ngoại của mỗi nước cũng như một số vấn đề quốc tế và khu vực cùng quan tâm.

Hai bên nhất trí Việt Nam và Thụy Điển cần tiếp tục tăng cường hợp tác trong khuôn khổ các diễn đàn, cơ chế đa phương và khu vực để giải quyết các thách thức toàn cầu, nhất là những vấn đề về an ninh, hòa bình, phát triển bền vững.

(baophapluat.vn)
Tin bài khác
Công bố đáp án chính thức các môn thi tốt nghiệp THPT 2026

Công bố đáp án chính thức các môn thi tốt nghiệp THPT 2026

(PLVN) - Bộ Giáo dục và Đào tạo vừa công bố đáp án các môn thi của Kỳ thi tốt nghiệp THPT năm 2026.
Dấu chân người làm báo nơi vùng thiên tai

Dấu chân người làm báo nơi vùng thiên tai

Đằng sau mỗi bản tin kịp thời, mỗi bức ảnh lay động lòng người hay những phần quà được trao tận tay bà con vùng lũ, là bước chân dấn thân của người làm báo xứ Nghệ – những người luôn hướng về nhân dân trong thời khắc khó khăn nhất.
Tìm thấy thi thể 2 bố con bị đuối nước ở Lâm Đồng

Tìm thấy thi thể 2 bố con bị đuối nước ở Lâm Đồng

Người đàn ông cùng con trai và cháu đi tắm trên sông Đạ Dâng không may bị nước cuốn trôi. Hiện lực lượng chức năng đã tìm thấy thi thể 2 bố con cách vị trí gặp nạn 200m, còn người cháu vẫn đang được tìm kiếm.
Sớm hoàn tất hồ sơ chính sách Luật An toàn thực phẩm trình Chính phủ

Sớm hoàn tất hồ sơ chính sách Luật An toàn thực phẩm trình Chính phủ

Thứ trưởng Bộ Y tế Đỗ Xuân Tuyên yêu cầu các đơn vị liên quan tiến hành song song dự thảo hồ sơ Luật, báo cáo Chính phủ với 8 nhóm hồ sơ, chuẩn y theo nguyên tắc 6 rõ và dễ hiểu, dễ nhớ, dễ làm, khả thi, cụ thể, minh bạch; tiếp tục hoàn thiện hồ sơ chính sách luật ATTP (sửa đổi) song song với việc xây dựng Luật ATTP (sửa đổi).
Các nhà khoa học nếm thử cả thịt voi ma mút và nước phóng xạ

Các nhà khoa học nếm thử cả thịt voi ma mút và nước phóng xạ

Gần đây, giới khoa học xôn xao trước thông tin vi khuẩn từ xác ướp 5.300 năm tuổi được dùng để làm bánh mì men chua. Tuy nhiên, đây không phải lần đầu các nhà nghiên cứu nếm thử chính đối tượng thí nghiệm của mình. Từ thịt voi ma mút cổ đại cho đến nước nặng, lịch sử khoa học từng ghi nhận những trải nghiệm ẩm thực kỳ lạ và táo bạo nhất.
Hơn 200 người nghi ngộ độc bánh mì tại Đồng Tháp, Bộ Y tế yêu cầu khẩn trương điều tra

Hơn 200 người nghi ngộ độc bánh mì tại Đồng Tháp, Bộ Y tế yêu cầu khẩn trương điều tra

Liên quan vụ hơn 200 người nghi ngộ độc thực phẩm do ăn bánh mì tại Đồng Tháp, Cục An toàn thực phẩm (Bộ Y tế) đã có văn bản đề nghị Sở Y tế tỉnh Đồng Tháp khẩn trương tổ chức điều tra, truy xuất nguồn gốc thực phẩm.
Nỗ lực trong cải cách thủ tục hành chính lĩnh vực nông nghiệp và môi trường

Nỗ lực trong cải cách thủ tục hành chính lĩnh vực nông nghiệp và môi trường

(PLVN) - Trong bối cảnh Chính phủ đang đẩy mạnh cải cách thể chế, cắt giảm và đơn giản hóa các điều kiện đầu tư kinh doanh; báo cáo tại “Diễn đàn đối thoại về thủ tục hành chính (TTHC) và điều kiện kinh doanh” tổ chức hôm qua (18/6); cho thấy Bộ NN&MT đã có những nỗ lực vượt bậc trong việc phân cấp, phân quyền, tối ưu hóa quy trình.
Sớm hoàn tất hồ sơ chính sách Luật An toàn thực phẩm trình Chính phủ

Sớm hoàn tất hồ sơ chính sách Luật An toàn thực phẩm trình Chính phủ

Thứ trưởng Bộ Y tế Đỗ Xuân Tuyên yêu cầu các đơn vị liên quan tiến hành song song dự thảo hồ sơ Luật, báo cáo Chính phủ với 8 nhóm hồ sơ, chuẩn y theo nguyên tắc 6 rõ và dễ hiểu, dễ nhớ, dễ làm, khả thi, cụ thể, minh bạch; tiếp tục hoàn thiện hồ sơ chính sách luật ATTP (sửa đổi) song song với việc xây dựng Luật ATTP (sửa đổi).
Đảm bảo nguồn cung thuốc phục vụ công tác khám bệnh, chữa bệnh cho nhân dân trong dịp hè

Đảm bảo nguồn cung thuốc phục vụ công tác khám bệnh, chữa bệnh cho nhân dân trong dịp hè

Cục Quản lý Dược, Bộ Y tế vừa có văn bản gửi các đơn vị liên quan đảm bảo nguồn cung thuốc phục vụ công tác khám bệnh, chữa bệnh cho nhân dân trong dịp hè 2026.
Hôm nay Hà Nội công bố điểm thi và điểm chuẩn vào lớp 10, cách để tra cứu?

Hôm nay Hà Nội công bố điểm thi và điểm chuẩn vào lớp 10, cách để tra cứu?

(PLVN) - Theo kế hoạch của Sở Giáo dục và Đào tạo Hà Nội, điểm thi và điểm chuẩn vào lớp 10 các trường trung học phổ thông công lập năm học 2026-2027 dự kiến sẽ được công bố vào 20h hôm nay - 19/6. Thí sinh có thể tra cứu điểm thi tuyển sinh vào lớp 10 của Hà Nội qua 4 kênh chính thức.
Cục Đường bộ: Ra hạn chót với các dự án trạm dừng nghỉ trên cao tốc Bắc - Nam

Cục Đường bộ: Ra hạn chót với các dự án trạm dừng nghỉ trên cao tốc Bắc - Nam

(PLVN) - Trước tình trạng nhiều dự án trạm dừng nghỉ trên cao tốc Bắc - Nam phía Đông chậm tiến độ, Cục Đường bộ (Bộ Xây dựng) vừa có văn bản yêu cầu các Ban quản lý dự án (BQLDA), Khu quản lý đường bộ (QLĐB), nhà đầu tư (NĐT) có các giải pháp quyết liệt đẩy nhanh tiến độ thi công.
Tuyển sinh Đại học 2026: Những lưu ý để tránh "trượt oan"

Tuyển sinh Đại học 2026: Những lưu ý để tránh "trượt oan"

(PLVN) - Từ ngày 17 - 21/6, thí sinh cả nước bước vào giai đoạn thực hành đăng ký nguyện vọng xét tuyển đại học trên hệ thống chung của Bộ Giáo dục và Đào tạo (GD&ĐT). Theo các chuyên gia, điều đáng lo hiện nay không còn là “khó đỗ đại học” mà là nguy cơ mất cơ hội vì hiểu sai quy định hoặc sai sót trong quá trình đăng ký.
bao-anh-land
happer-vn
lsa
Phụ nữ không chỉ tham gia mà phải kiến tạo tương lai đất nước

Phụ nữ không chỉ tham gia mà phải kiến tạo tương lai đất nước

Dự và phát biểu chỉ đạo tại phiên trọng thể Đại hội đại biểu phụ nữ toàn quốc lần thứ XIV, nhiệm kỳ 2026 - 2031, ngày 18/6/2026, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn khẳng định, trong kỷ nguyên mới, phụ nữ không chỉ là lực lượng tham gia mà phải trở thành một trong những chủ thể quan trọng kiến tạo tương lai đất nước.
Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng hội kiến Tổng thống Nga Vladimir Putin

Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng hội kiến Tổng thống Nga Vladimir Putin

Theo phóng viên TTXVN đưa tin từ Kazan, trong khuôn khổ các hoạt động tham dự Hội nghị Cấp cao kỷ niệm 35 năm quan hệ Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) - Nga và tiến hành một số hoạt động song phương tại Nga, ngày 18/6, Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng đã hội kiến Tổng thống Nga Vladimir Putin.
Cần tạo chuyển biến đột phá trong phòng, chống lãng phí

Cần tạo chuyển biến đột phá trong phòng, chống lãng phí

(PLVN) - Ngày 18/6, tại Hà Nội, Ban Chỉ đạo Trung ương về phòng, chống tham nhũng, lãng phí, tiêu cực(Ban Chỉ đạo) đã họp Phiên thứ 30 để thảo luận, cho ý kiến về kết quả thực hiện Chương trình công tác 6 tháng đầu năm và nhiệm vụ trọng tâm 6 tháng cuối năm 2026 cùng một số nội dung quan trọng khác.
Công an tỉnh Gia Lai truy nã đặc biệt đối tượng giết người

Công an tỉnh Gia Lai truy nã đặc biệt đối tượng giết người

Ngày 18/6, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Gia Lai đã ra quyết định truy nã đặc biệt đối tượng Dương Quý Hồng (SN 1970, trú tại buôn Bia, xã Ea Hiao, tỉnh Đắk Lắk).
Nhiều hộ dân ở Nghĩa Dân (Hưng Yên) mong muốn được sử dụng điện trực tiếp từ ngành điện lực

Nhiều hộ dân ở Nghĩa Dân (Hưng Yên) mong muốn được sử dụng điện trực tiếp từ ngành điện lực

(PLVN) - Mong muốn được sử dụng điện trực tiếp từ ngành điện lực là nguyện vọng chung của nhiều hộ dân tại xã Nghĩa Dân (Hưng Yên) thời gian qua. Người dân cũng kiến nghị cơ quan chức năng kiểm tra, làm rõ một số nội dung liên quan đến hoạt động bán lẻ điện trên địa bàn nhằm bảo đảm quyền và lợi ích hợp pháp của các bên.
Vụ án liên quan dạy thêm tại trường THCS Ba Đình (Hà Nội): Các Bị hại không thừa nhận, Bị cáo mong chờ phán quyết công tâm tại cấp phúc thẩm

Vụ án liên quan dạy thêm tại trường THCS Ba Đình (Hà Nội): Các Bị hại không thừa nhận, Bị cáo mong chờ phán quyết công tâm tại cấp phúc thẩm

Mới đây, Toà án nhân dân (TAND) TP Hà Nội đã thụ lý vụ án theo cấp phúc thẩm sau khi nhận được đơn kháng cáo của bà Nguyễn Thị Bình (Cựu Hiệu trưởng trường THCS Ba Đình) - người bị toà cấp sơ thẩm tuyên hình phạt 3 năm tù. Trong vụ án này, bị hại là các phụ huynh học sinh đã không thừa nhận bị thiệt hại, còn bà Bình thì mong chờ một phán quyết công tâm ở cấp phúc thẩm.
Bộ trưởng Hoàng Thanh Tùng: Báo chí tiếp tục đồng hành cùng sự phát triển của ngành Tư pháp

Bộ trưởng Hoàng Thanh Tùng: Báo chí tiếp tục đồng hành cùng sự phát triển của ngành Tư pháp

(PLM) - Sáng ngày 19/6, tại Bộ Tư pháp, Bộ trưởng Hoàng Thanh Tùng đã có buổi làm việc và chúc mừng các cơ quan báo chí thuộc Bộ nhân dịp kỷ niệm 101 năm Ngày Báo chí Cách mạng Việt Nam (21/6/1926 - 21/6/2026).

Công an Hà Nội thông tin về hai vụ án kinh tế đặc biệt nghiêm trọng

Công an Hà Nội thông tin về hai vụ án kinh tế đặc biệt nghiêm trọng

(PLM) - Sáng 19/6, Công an TP Hà Nội tổ chức hội nghị thông tin báo chí về một số vụ án, vụ việc điển hình trong lĩnh vực kinh tế, môi trường xảy ra trên địa bàn.

Báo chí đồng hành cùng công cuộc hoàn thiện thể chế, thúc đẩy phát triển đất nước

Báo chí đồng hành cùng công cuộc hoàn thiện thể chế, thúc đẩy phát triển đất nước

PLM - Chiều 18/6, Bộ Tư pháp tổ chức gặp mặt lãnh đạo các cơ quan quản lý báo chí, cơ quan báo chí nhân kỷ niệm 101 năm Ngày Báo chí Cách mạng Việt Nam (21/6/1925 - 21/6/2026).

Hải Phòng vun đắp quan hệ hữu nghị đặc biệt Việt Nam - Lào

Hải Phòng vun đắp quan hệ hữu nghị đặc biệt Việt Nam - Lào

(PLM) - Sáng 17/6, Uỷ viên Trung ương Đảng, Bí thư Thành uỷ, Trưởng Đoàn ĐBQH TP Hải Phòng Lê Ngọc Châu tiếp ông Khamphan Phommathat, Uỷ viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lào. Tham dự còn có Ủy viên Trung Ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Hoàng Thanh Tùng.

Hà Nội: Cần kiểm tra dấu hiệu vi phạm trật tự xây dựng trên địa bàn xã Trần Phú

Hà Nội: Cần kiểm tra dấu hiệu vi phạm trật tự xây dựng trên địa bàn xã Trần Phú

(PLM) - Vừa qua, báo Pháp luật Viêt Nam nhận được đơn thư phản ánh tình trạng vi phạm trật tự trên địa bàn xã Trần Phú, thành phố Hà Nội. Liên quan đến vấn đề này, phóng viên báo Pháp luật Việt Nam đã nhiều lần liên hệ đặt lịch làm việc với UBND xã Trần Phú, tuy nhiên đến nay vẫn chưa nhận được phản hồi.

Hà Nội: Chùa Trung Kính Thượng gần 350 năm tuổi trước những băn khoăn về công tác tu bổ

Hà Nội: Chùa Trung Kính Thượng gần 350 năm tuổi trước những băn khoăn về công tác tu bổ

(PLM) - Từng là không gian tâm linh cổ kính gắn bó với đời sống văn hóa của người dân địa phương suốt nhiều thế kỷ, chùa Trung Kính Thượng hay còn gọi là chùa Diên Phúc, phường Yên Hòa, TP Hà Nội, hiện đang trở thành tâm điểm của những ý kiến trái chiều liên quan đến quá trình tu bổ, tôn tạo di tích.

Nộp hồ sơ tuyển sinh lớp 10 qua ứng dụng iHanoi đạt 85,7%

Nộp hồ sơ tuyển sinh lớp 10 qua ứng dụng iHanoi đạt 85,7%

(VPL) - Qua báo cáo kinh tế xã hội 6 tháng đầu năm 2026 của UBND TP Hà Nội, cho thấy trong kỳ tuyển sinh lớp 10 năm 2026, ứng dụng iHanoi đã phục vụ nộp 125.520 hồ sơ trực tuyến thành công (đạt 85,7%) mà không phát sinh gián đoạn hệ thống.

Cùng với đó, Thành phố đã thí điểm đột phá mô hình “cô giáo AI” kết hợp không gian 3D thực tế ảo tại 3 trường THCS, với kết quả 100% học sinh hoàn thành chuỗi bài giảng.

Dự kiến ngày 19/6, Hà Nội sẽ công bố điểm thi, điểm chuẩn vào lớp 10 năm 2026 trên cổng thông tin của Sở GD-ĐT và cổng tuyển sinh đầu cấp của thành phố.

Theo kế hoạch, từ ngày 19 đến 25/6, các cơ sở giáo dục nhận đơn phúc khảo của học sinh.

Nhã Vân

Phó Thủ tướng Thường trực Phạm Gia Túc tiếp Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Tư pháp Lào

Phó Thủ tướng Thường trực Phạm Gia Túc tiếp Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Tư pháp Lào

(PLM) - Chiều 15/6, tại trụ sở Chính phủ, đồng chí Phạm Gia Túc, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ đã tiếp đồng chí Khamphan Phommathat, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lào và Đoàn nhân dịp sang thăm, làm việc tại Việt Nam và tham dự Hội nghị Tư pháp các tỉnh có chung biên giới Việt Nam - Lào mở rộng lần thứ 7.

Thanh Hóa: Nhiều bất cập trong bồi thường giải phóng mặt bằng Dự án Lăng Miếu Triệu Tường

Thanh Hóa: Nhiều bất cập trong bồi thường giải phóng mặt bằng Dự án Lăng Miếu Triệu Tường

PLM - Mới đây, Báo Pháp luật Việt Nam nhận được đơn thư của nhiều hộ dân tại xã Hà Long, tỉnh Thanh Hóa phản ánh những bất cập liên quan đến công tác bồi thường, hỗ trợ, tái định cư tại Dự án Bảo tồn, tôn tạo và phát huy giá trị khu di tích Lăng Miếu Triệu Tường (giai đoạn 2).

Tăng cường hợp tác pháp luật, tư pháp Việt Nam – Lào qua chuyến thăm cấp cao của Bộ Tư pháp Lào

Tăng cường hợp tác pháp luật, tư pháp Việt Nam – Lào qua chuyến thăm cấp cao của Bộ Tư pháp Lào

(PLM) - Chiều 15/6, tại Hà Nội, Thứ trưởng Bộ Tư pháp Nguyễn Thanh Tịnh đã đón Đoàn cấp cao Bộ Tư pháp nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào do Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Khăm-phăn Phôm-ma-thắt làm Trưởng đoàn sang thăm và làm việc tại Việt Nam.