Thứ tư 29/10/2025 09:33
qc-top
Home | Văn hóa - Giải trí | Vinh danh Xòe Thái

Vinh danh Xòe Thái

Ngày 24/9/2022, UBND tỉnh Yên Bái sẽ tổ chức Lễ đón nhận Bằng của UNESCO ghi danh “Nghệ thuật Xòe Thái” vào danh sách Di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại. Sự kiện khẳng định bản sắc văn hóa phong phú của cộng đồng các dân tộc Việt Nam nói chung, dân tộc Thái các tỉnh Yên Bái, Sơn La, Điện Biên, Lai Châu nói riêng.

Điệu Xòe sống cùng thời gian

Chương trình do UBND tỉnh Yên Bái phối hợp với Bộ VH,TT&DL cùng các tỉnh Lai Châu, Điện Biên, Sơn La đồng tổ chức. Với chủ đề “Xòe Thái - Tinh hoa miền di sản”, buổi lễ cũng sẽ khởi động Lễ hội Văn hóa Du lịch Mường Lò 2022. Sau nghi lễ nhận bằng UNESCO, phần hội sẽ được dàn dựng dưới hình thức sân khấu thực cảnh, vừa khai thác được sức quyến rũ của nghệ thuật Xòe Thái, vừa tôn vinh giá trị văn hóa tinh hoa của đồng bào dân tộc Thái ở các vùng Tây Bắc, xứng tầm với sự kiện đón bằng ghi danh của UNESCO.

Chương trình nghệ thuật sẽ giống một thiên sử thi đặc sắc, gồm nhiều đại cảnh công phu, kể với công chúng về lịch sử, con người, văn hoá, đời sống… của người Thái qua 3 chương: “Thiên di - Dựng bản, lập mường”; “Miền di sản” và “Tinh hoa nghệ thuật xòe”.

Đặc biệt, chương trình không sử dụng đạo cụ sân khấu thông thường mà dùng các hiện vật tồn tại hàng ngày trong đời sống người Thái như lúa, tre, nông cụ… 90% thời lượng âm nhạc trong chương trình là các bài hát tiếng Thái với mục đích tôn vinh văn hóa Thái, chỉ có hai ca khúc tiếng Việt là “Chiếc khăn piêu” và “Về Yên Bái múa điệu xòe hoa”. Chương trình có phụ đề tiếng Việt để khán giả hiểu nội dung nghệ thuật.

Ngày 15/12/2021, trong khuôn khổ Kỳ họp lần thứ 16 của Ủy ban liên chính phủ Công ước 2003 về bảo vệ di sản văn hóa phi vật thể, hồ sơ nghệ thuật Xòe Thái của Việt Nam đã được vinh danh cùng với 48 hồ sơ khác. Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa Liên Hợp quốc (UNESCO) đã chính thức ghi danh Xòe Thái là Di sản phi vật thể đại diện của nhân loại, khẳng định sự ghi nhận của quốc tế đối với những giá trị văn hóa của Việt Nam.
Có thể nói, ở cấp độ quốc tế, việc Xòe Thái được vinh danh sẽ nâng cao tầm nhìn về di sản văn hóa phi vật thể nói chung; tăng cường đối thoại giữa các đội văn nghệ và cộng đồng người Thái và góp phần làm cho nhiều biểu đạt sáng tạo văn hóa được chú trọng.
Ở cấp độ địa phương, sự ghi danh trên cũng nâng cao nhận thức về tầm quan trọng của Xòe Thái, về di sản văn hóa nói chung của cộng đồng; thúc đẩy trách nhiệm trao truyền di sản giữa các thể hệ và thực hành di sản trong đời sống đương đại.
Ở cấp độ quốc gia, sự ghi danh sẽ nâng cao nhận thức về giá trị và tầm quan trọng của những truyền thống vũ đạo tương tự trong các vùng khác ở Việt Nam; tăng thêm niềm tự hào về bản sắc văn hóa và phát huy tinh thần đoàn kết giữa các dân tộc ở Việt Nam…

Tôn vinh di sản

Trong tiếng Thái, “Xòe” có nghĩa là múa với các động tác tượng trưng cho các hoạt động của con người trong nghi lễ, sinh hoạt văn hóa, cuộc sống, lao động. Xòe được trình diễn trong các nghi lễ, trong đám cưới, lễ hội, các sự kiện văn hóa của cộng đồng. Chủ thể của nghệ thuật Xòe Thái là cộng đồng người Thái, cư trú ở vùng núi Tây Bắc Việt Nam. Họ là một trong 54 dân tộc sinh sống ở Việt Nam, chủ yếu canh tác trồng lúa nước. Những người thực hành Xòe là thành viên của cộng đồng người Thái, không phân biệt giới tính, lứa tuổi, nghề nghiệp và địa vị xã hội. Xòe được bà con người Thái thực hành ở 4 tỉnh Yên Bái, Lai Châu, Sơn La và Điện Biên.

Xòe là một phần cuộc sống của đồng bào Thái vùng Tây Bắc

Di sản Xòe Thái đi kèm với âm nhạc của các nhạc cụ như tính tẩu, kèn loa, khèn bè, trống, chiêng, chũm chọe, pí pặp, bẳng bu, mák hính. Cộng đồng người Thái cùng nhau gánh vác trách nhiệm và có vai trò khác nhau trong việc tổ chức thực hành Xòe. Cả đàn ông và phụ nữ đều có thể là nhạc công trong các cuộc Xòe. Xòe được chuyển giao từ thế hệ này sang thế hệ khác trong cộng đồng tới tất cả mọi người với mọi lứa tuổi và giới tính khác nhau. Trẻ em học Xòe từ ông bà, cha mẹ. Các thầy cúng truyền dạy Xòe cho các con nuôi. Các nghệ nhân và những người thực hành Xòe còn truyền dạy trong các đội văn nghệ, các trường phổ thông và trường nghệ thuật. Xòe phản ánh thế giới quan và vũ trụ quan của người Thái, được trình diễn vào dịp Tết đến, xuân về, trong lễ hội, các cuộc vui, liên hoan. Xòe Thái cởi mở cho tất cả mọi người không kể tuổi tác, giới tính, địa vị xã hội, nghề nghiệp và tộc người.

Nghệ nhân Lò Văn Biến, người có nhiều năm nghiên cứu văn hóa Thái cho biết, đồng bào Thái Tây Bắc không chỉ múa Xòe trong những dịp lễ, Tết mà còn trong những lễ hội của các bản làng như Xên bản, Xên mường (lễ cúng bản, cúng mường). Trong bất cứ tiệc lớn, tiệc nhỏ hay trong những ngày vui của dòng họ, gia đình, như: lễ mừng cơm mới, mừng nhà mới, trong đám cưới hỏi hoặc đơn giản là khi nhà đón khách quý… đồng bào người Thái đều tổ chức ăn mừng và múa Xòe, bởi họ quan niệm nếu không Xòe, tiệc đó không vui và không thành công. Chính vì vậy, Xòe đã trở thành một phần cuộc sống, như cơm ăn, nước uống hằng ngày của đồng bào Thái vùng Tây Bắc.

Nói về nguồn gốc của múa Xòe, nghệ nhân Lò Văn Biến lý giải, do sống giữa thiên nhiên hùng vỹ, cùng với sự cần cù, tinh thần sáng tạo trong công cuộc chinh phục thiên nhiên, nên mỗi khi hoàn thành một công việc trọng đại, người Thái lại nắm tay nhau quanh đống lửa nhảy múa ăn mừng. Những điệu Xòe hình thành phát triển từ đó.

NGỌC CẦM/ Báo in PLVN ()

Tags:

Bài liên quan
Tin bài khác
Tiếp tục phối hợp chặt chẽ để tạo hành lang pháp lý cho nghệ thuật phát triển đúng định hướng

Tiếp tục phối hợp chặt chẽ để tạo hành lang pháp lý cho nghệ thuật phát triển đúng định hướng

(PLVN) - Ngày 27/10/2025, Cục Nghệ thuật biểu diễn và Cục Phát thanh, Truyền hình và Thông tin điện tử, Bộ VH,TT&DL đã có buổi làm việc về phương án chấn chỉnh và xử lý nghiêm tình trạng gần đây xuất hiện nhiều ca khúc có lời lẽ phản cảm, lệch chuẩn văn hóa.
Đen, Mono, Tuấn Cry sẽ cùng xuất hiện trong đại tiệc âm nhạc “Không Một Mình”

Đen, Mono, Tuấn Cry sẽ cùng xuất hiện trong đại tiệc âm nhạc “Không Một Mình”

Nằm trong khuôn khổ hoạt động của chiến dịch “Không Một Mình”, Ngày hội An toàn trực tuyến 2025 sẽ chính thức diễn ra trong hai ngày 01 - 02/11/2025 tại Quảng trường Đông Kinh Nghĩa Thục (Hà Nội). Nhiều nghệ sĩ nổi tiếng hàng đầu như Đen, Quang Hùng MasterD, Mono, tlinh, Low G… sẽ cùng xuất hiện Đại tiệc âm nhạc quy mô lớn Gala âm nhạc “Không Một Mình” – điểm nhấn của sự kiện lần này.
Tình yêu bền bỉ giữa hai tâm hồn thi sĩ

Tình yêu bền bỉ giữa hai tâm hồn thi sĩ

Trong làng văn Việt Nam hiện đại, Vũ Ngọc Phan là một tên tuổi uy tín với những đóng góp bền bỉ cho phê bình văn học. Ít ai biết rằng phía sau một trí thức mẫu mực ấy là câu chuyện tình giản dị mà sâu sắc với nhà thơ Hằng Phương - người bạn đời thủy chung suốt hơn sáu thập kỷ. Không ồn ào, không hoa mỹ, tình yêu của họ hiện hữu qua những trang viết, qua sự tôn trọng, đồng hành và sẻ chia trọn vẹn trong đời sống tinh thần.
Sắp diễn ra tuần phim Việt trên toàn quốc

Sắp diễn ra tuần phim Việt trên toàn quốc

Ban Tổ chức dự kiến giới thiệu tới khán giả các tác phẩm tiêu biểu như: Vầng trăng thơ ấu, Đào, Phở và Piano, Mùi cỏ cháy, Hồng Hà nữ sĩ, Bình minh đỏ, Mưa đỏ, Hoa nhài, Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh, Hà Nội 12 ngày đêm...
Ai đang định hình thói quen ăn uống của chúng ta?

Ai đang định hình thói quen ăn uống của chúng ta?

Trong nhịp sống hiện đại, ít có ngành công nghiệp nào len lỏi vào đời sống con người sâu sắc như ngành thực phẩm. Mỗi bữa ăn, từ gói mì buổi sáng, ly trà sữa nơi góc phố cho đến chiếc hamburger trong chuỗi toàn cầu, đều tưởng như chỉ là chuyện khẩu vị cá nhân. Nhưng phía sau sự tiện lợi ấy là cả một hệ thống kinh tế và chính trị phức tạp, nơi mà quyết định sản xuất, phân phối và tiếp thị thực phẩm có ảnh hưởng trực tiếp đến sức khỏe cộng đồng.
Đại hội lần thứ I Hội Bảo vệ và phát huy di sản “Thực hành Tín ngưỡng thờ Mẫu Tam phủ của người Việt”

Đại hội lần thứ I Hội Bảo vệ và phát huy di sản “Thực hành Tín ngưỡng thờ Mẫu Tam phủ của người Việt”

(PLVN) - Ngày 24/10, tại Nhà văn hóa trung tâm xã Vụ Bản tỉnh Ninh Bình, Hội Bảo vệ và phát huy di sản “Thực hành Tín ngưỡng thờ Mẫu Tam phủ của người Việt” tỉnh Ninh Bình tổ chức Đại hội lần thứ I, nhiệm kỳ 2025 – 2030.
“Dấu ấn Thương nhân” – Khi kinh doanh, pháp luật và văn chương cùng thắp sáng một lý tưởng

“Dấu ấn Thương nhân” – Khi kinh doanh, pháp luật và văn chương cùng thắp sáng một lý tưởng

Trong dòng chảy văn học Việt Nam đương đại, hiếm có tác phẩm nào dung hòa được ba yếu tố tưởng như tách biệt: kinh doanh – pháp luật – văn chương. “Dấu ấn Thương nhân” của Nguyễn Duy Khương là một ngoại lệ. Tác phẩm vừa mang hơi thở của đời sống thương trường, vừa phản chiếu ánh sáng của lý trí pháp luật, lại vừa chất chứa chiều sâu nhân văn qua ngôn từ và trải nghiệm của một người từng đi qua “gió lớn, sóng to” của thị trường.
Giấc mơ Chiang Mai

Giấc mơ Chiang Mai

Mới đây, Ban Tổ chức SEA Games 33 đã chốt địa điểm thi đấu của môn bóng đá nam. Bảng B (có U22 Việt Nam góp mặt) và bảng C sẽ tranh tài tại Chiang Mai, Thái Lan.
Cuốn sách đưa tri thức Việt ra thế giới

Cuốn sách đưa tri thức Việt ra thế giới

"Con đường tương lai" là một cuốn sách độc đáo và tiên phong đưa tư tưởng Việt Nam ra thế giới trong một ngôn ngữ triết học hiện đại nhưng vẫn giữ bản sắc sâu sắc của Á Đông.
Mất 2 tượng đá cổ tại di tích quốc gia Đền Thần, Nghệ An

Mất 2 tượng đá cổ tại di tích quốc gia Đền Thần, Nghệ An

Sự việc mới được phát hiện, trong khi 2 pho tượng đá cổ này đã lần lượt bị mất từ nhiều năm trước. Sau quá trình điều tra không có kết quả, đơn vị quản lý di tích cấp xã đã làm 2 tượng mới “mô phỏng” tượng gốc đặt vào di tích.
Tích cực "thanh lọc" môi trường âm nhạc

Tích cực "thanh lọc" môi trường âm nhạc

Đã có một số tác phẩm âm nhạc với nội dung thô tục, phản cảm, không phù hợp với thuần phong mỹ tục, truyền thống văn hóa Việt Nam bị Thanh tra Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch (VH, TT & DL) xử phạt. Tuy nhiên, các trường hợp bị phạt chỉ là con số khá khiêm tốn so với các ca khúc có ca từ “nhiễm độc” được phát hành công khai trên các nền tảng mạng xã hội hiện nay.
21 quốc gia tham gia  “Photo Hanoi"25”

21 quốc gia tham gia “Photo Hanoi"25”

Photo Hanoi '25 - Biennale nhiếp ảnh quốc tế được tổ chức với quy mô lớn, thu hút sự tham gia của hơn 170 nghệ sĩ, nhiếp ảnh gia, giám tuyển và chuyên gia trong lĩnh vực nhiếp ảnh đến từ 21 quốc gia trên thế giới; 22 triển lãm cá nhân và nhóm cùng 29 hoạt động bên lề như: chiếu phim, hội thảo, tọa đàm chuyên đề, thảo luận, ra mắt sách, chương trình tham quan nghệ thuật...
dai-phu-phat
happer-vn
Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà thị sát tâm lũ, động viên bà con thành phố Huế

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà thị sát tâm lũ, động viên bà con thành phố Huế

Giữa thời khắc Huế oằn mình trong trận lũ lịch sử, Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà đã trực tiếp vào tâm lũ thăm hỏi, động viên người dân và ghi nhận nỗ lực chủ động, quyết liệt của chính quyền thành phố trong việc bảo vệ an toàn tính mạng, tài sản cho nhân dân
Bộ Quốc phòng yêu cầu tập trung ứng phó khẩn cấp và khắc phục hậu quả mưa lũ tại Trung Bộ

Bộ Quốc phòng yêu cầu tập trung ứng phó khẩn cấp và khắc phục hậu quả mưa lũ tại Trung Bộ

Bộ Quốc phòng có Công điện hỏa tốc số 6840/CĐ-BQP về việc tập trung ứng phó khẩn cấp và khắc phục hậu quả mưa lũ lớn tại khu vực Trung Bộ.
Tổng Bí thư Tô Lâm tiếp Đoàn đại biểu Đảng Nhân dân Cách mạng Lào

Tổng Bí thư Tô Lâm tiếp Đoàn đại biểu Đảng Nhân dân Cách mạng Lào

Ngày 27/10, tại Trụ sở Trung ương Đảng, Tổng Bí thư Tô Lâm đã tiếp Đoàn đại biểu Đảng Nhân dân Cách mạng Lào do đồng chí Kikeo Khaykhamphithoune, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Chính phủ dẫn đầu sang thăm và dự Hội thảo Lý luận lần thứ XII giữa hai Đảng.
Dùng súng giả cướp 100 triệu đồng tại chợ Bình Điền

Dùng súng giả cướp 100 triệu đồng tại chợ Bình Điền

PLVN - Sau khi giật túi tiền có 100 triệu đồng của sạp hàng tại chợ đầu mối Bình Điền (phường Bình Đông, TP HCM), đối tượng Trần Minh Tân (SN 1990, ngụ Đồng Tháp) dùng súng giả đe dọa khi bị truy đuổi.
Khởi tố giáo viên “tự chế” công văn của UBND tỉnh

Khởi tố giáo viên “tự chế” công văn của UBND tỉnh

Một giáo viên Trường THCS Yên Thái (tỉnh Lào Cai) vừa bị bắt tạm giam vì làm giả công văn của UBND tỉnh, với mục đích nhằm tạo uy tín cá nhân.
Huỷ bỏ Quyết định giải quyết khiếu nại của Viện Kiểm sát Nhân dân quận Bắc Từ Liêm cũ

Huỷ bỏ Quyết định giải quyết khiếu nại của Viện Kiểm sát Nhân dân quận Bắc Từ Liêm cũ

(Thanh tra) - Mới đây, Viện Kiểm sát Nhân dân (KSND) thành phố Hà Nội đã ban hành Thông báo hủy bỏ Quyết định giải quyết khiếu nại số 06/QĐ-VKSBTL ngày 5/6/2023 đã có hiệu lực pháp luật của Viện KSND quận Bắc Từ Liêm cũ (nay là Viện KSND khu vực 4 thành phố Hà Nội).
Việt–Mỹ tuyên bố thương mại đối ứng: Củng cố niềm tin, hướng tới hợp tác bền vững

Việt–Mỹ tuyên bố thương mại đối ứng: Củng cố niềm tin, hướng tới hợp tác bền vững

Ngay sau khi Việt Nam và Hoa Kỳ công bố tuyên bố chung về khuôn khổ Hiệp định thương mại đối ứng, công bằng và cân bằng. Nhiều chuyên gia kinh tế, đối ngoại nhận định sự kiện này là một bước ngoặt mang tính chiến lược, đánh dấu thành công của Việt Nam trong quá trình đàm phán thuế đối ứng với đối tác Hoa Kỳ, là tín hiệu tốt cho thương mại song phương giữa hai nước, vừa ổn định, vừa lâu dài và củng cố lòng tin cho doanh nghiệp hai nước xúc tiến đầu tư.

Ngày 17/11 mở phiên tòa vụ đốt quán cà phê khiến 11 người thiệt mạng tại Hà Nội

Ngày 17/11 mở phiên tòa vụ đốt quán cà phê khiến 11 người thiệt mạng tại Hà Nội

PLM - TAND TP Hà Nội vừa ra quyết định xét xử Cao Văn Hùng ( SN 1973 ) vào ngày 17/11 tới về các tội danh “Giết người” và “Hủy hoại tài sản”.

Lũ vượt mốc lịch sử, Huế sơ tán hàng nghìn hộ dân

Lũ vượt mốc lịch sử, Huế sơ tán hàng nghìn hộ dân

Chiều 27/10, đài Khí tượng Thủy văn TP. Huế đã phát tin lũ khẩn cấp trên các sông, nhận định lũ vượt mốc lịch sử. UBND TP. Huế yêu cầu các địa phương tiếp tục, khẩn trương sơ tán người dân đến nới an toàn.

TP HCM đề nghị không mời nghệ sĩ “lệch chuẩn văn hóa” tham dự sự kiện của thành phố

TP HCM đề nghị không mời nghệ sĩ “lệch chuẩn văn hóa” tham dự sự kiện của thành phố

PLM - Ban Tuyên giáo và Dân vận Thành ủy TP HCM vừa có công văn gửi Sở Văn hóa và Thể thao, Hội Âm nhạc và các cơ quan liên quan, đề nghị chấn chỉnh hoạt động âm nhạc và cân nhắc không mời nghệ sĩ có hành vi, ca từ trái thuần phong mỹ tục, lệch chuẩn văn hóa tham dự các chương trình của thành phố.

Tai nạn lao động khiến 1 công nhân tử vong

Tai nạn lao động khiến 1 công nhân tử vong

Khoảng 14 giờ ngày 22/10/2025, tại khu vực bộ phận vận hành kéo sợi của Công ty cổ phần Đại Hữu, có địa chỉ tại cụm CN Quất Động, xã Thượng Phúc, Hà Nội, đã xảy ra một vụ tai nạn lao động nghiêm trọng khiến công nhân Trần Quốc Đ. (sinh năm 1992) tử vong.

Bắt tạm giam TikToker “Tàng Keng Ông Trùm”

Bắt tạm giam TikToker “Tàng Keng Ông Trùm”

PLM - Ngày 25/10, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an TP.HCM cho biết đã khởi tố, bắt tạm giam Lê Anh Điệp (30 tuổi, quê Ninh Bình), chủ tài khoản TikTok “Tàng Keng Ông Trùm”, để điều tra về hành vi “lợi dụng các quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích của Nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân” theo quy định pháp luật.

Hội chợ Mùa Thu 2025: Nơi trí tuệ Việt tỏa sáng và kết nối toàn cầu

Hội chợ Mùa Thu 2025: Nơi trí tuệ Việt tỏa sáng và kết nối toàn cầu

Tối 25/10, tại Trung tâm Hội chợ Triển lãm Quốc gia (Đông Anh, Hà Nội), Hội chợ Mùa Thu lần thứ nhất – năm 2025 chính thức khai mạc với chủ đề “Kết nối con người với sản xuất, kinh doanh”. Sự kiện có sự tham dự của Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính, cùng lãnh đạo Đảng, Nhà nước, các bộ, ngành Trung ương và UBND TP Hà Nội.

Gần 70 quốc gia ký Công ước Hà Nội – Dấu mốc lịch sử trong hợp tác toàn cầu chống tội phạm mạng

Gần 70 quốc gia ký Công ước Hà Nội – Dấu mốc lịch sử trong hợp tác toàn cầu chống tội phạm mạng

PLM - Ngày 25-10, tại Trung tâm Hội nghị Quốc gia (Hà Nội), Lễ mở ký Công ước Liên hợp quốc về chống tội phạm mạng – được gọi là Công ước Hà Nội – đã chính thức khai mạc với chủ đề “Chống tội phạm mạng – Chia sẻ trách nhiệm – Hướng tới tương lai”. Chủ tịch nước Lương Cường chủ trì sự kiện, cùng sự tham dự của Tổng Thư ký Liên hợp quốc Antonio Guterres và đại diện hơn 2.000 đại biểu đến từ khoảng 110 quốc gia, 20 tổ chức quốc tế liên chính phủ và gần 200 tổ chức quốc tế khác.

Quốc hội bầu, phê chuẩn nhiều chức danh lãnh đạo cấp cao

Quốc hội bầu, phê chuẩn nhiều chức danh lãnh đạo cấp cao

PLM - Sáng 25/10, dưới sự chủ trì của Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn, Quốc hội tiếp tục chương trình Kỳ họp thứ Mười, tiến hành công tác nhân sự với nhiều nội dung quan trọng.

Đại sứ Pháp tại Việt Nam - Olivier Brochet: “AFD sẵn sàng củng cố vai trò đối tác phát triển tin cậy trong các lĩnh vực chiến lược”

Đại sứ Pháp tại Việt Nam - Olivier Brochet: “AFD sẵn sàng củng cố vai trò đối tác phát triển tin cậy trong các lĩnh vực chiến lược”

(PLM) - Chiều tối 24/10 tại Hà Nội, Đại sứ quán Pháp đã tổ chức Lễ kỷ niệm 30 năm Tập đoàn Cơ quan Phát triển Pháp (viết tắt là AFD) hiện diện tại Việt Nam. Tham dự buổi lễ có ngài Olivier Brochet, Đại sứ Pháp tại Việt Nam, ông Jean-Pierre Marcelli - Giám đốc khu vực Cơ quan Phát triển Pháp (AFD) tại Đông Nam Á và ông Julien Seillan - Giám đốc Cơ quan Phát triển Pháp tại Việt Nam. Tại buổi lễ, Ngài Olivier Brochet - Đại sứ Pháp tại Việt Nam khẳng định: AFD sẵn sàng củng cố vai trò đối tác phát triển tin cậy trong các lĩnh vực chiến lược có lợi ích chung.