Chủ nhật 12/04/2026 00:10
Home | Pháp luật - Bạn đọc | Hà Nội: Bất cập thu phí gửi xe ô tô tại cụm chung cư Horizon Tower

Hà Nội: Bất cập thu phí gửi xe ô tô tại cụm chung cư Horizon Tower

(PLM) - Không niêm yết giá thu phí gửi xe, không xuất hóa đơn VAT, tự ý tăng phí gửi xe ô tô…đó là những bất cập tại cụm chung cư Horizon Tower N03-T3&T4 (thuộc khu Ngoại Giao Đoàn, phường Xuân Tảo, quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội) khiến cư dân bức xúc và gửi đơn tố cáo đến cơ quan chức năng.

Theo phản ánh của chị T.T.H.T (cư dân Tòa nhà Horizon Tower N03-T3&T4 khu Đoàn Ngoại Giao, phường Xuân Tảo, quận Bắc Từ Liêm, TP. Hà Nội), ngày 29/4, có gửi một ô tô BKS 30L-360.xx tại tầng B1 của tòa nhà. Đến ngày 4/5 (tức khoảng 5 ngày), khi đến lấy xe chị H được bảo vệ thu mức phí gửi xe là 1.390.000 đồng.

Tại tầng hầm B1 không niêm yết giá dịch vụ trông giữ xe theo ngày
Tại tầng hầm B1 không niêm yết giá dịch vụ trông giữ xe theo ngày

Cho rằng mức phí này đang cao một cách bất hợp lý, và tại khu vực để xe cũng không công khai bảng giá dịch vụ trông giữ xe theo quy định, chị H đã đề nghị tổ bảo vệ (mặc áo nhân viên của Công ty CP Dịch vụ Bảo vệ Ánh Dương Việt Nam - SSC Việt Nam) cung cấp hóa đơn, giấy tờ làm cơ sở thu phí.

Tuy nhiên, chị H chỉ được bảo vệ giải thích là đang thu theo “phần mềm” của công ty, mà không rõ cụ thể.

“Họ kiên quyết không cho đưa xe ra nếu chưa nộp đủ số tiền 1.390.000 đồng. Vì cần sử dụng xe, tôi buộc phải chấp nhận nộp khoản tiền trên trong sự bức xúc. Tại thời điểm thanh toán tiền phí gửi xe, tôi đề nghị xuất hóa đơn giá trị gia tăng, nhưng phía bảo vệ nói không biết và cũng không báo xuất hóa đơn cho tôi” - chị H chia sẻ.

Ngay sau khi thanh toán phí gửi xe, chị H đã phản ánh sự việc đến Công an phường Xuân Tảo, đề nghị tổ bảo vệ làm biên bản ghi nhận lại sự việc và đề nghị chủ đầu tư xuất hóa đơn giá trị gia tăng.

Biên bản ghi nhận sự việc
Biên bản ghi nhận sự việc

Liên quan đến phản ánh về bất cập thu phí gửi xe tại tầng hầm cụm chung cư Horizon, sáng ngày 5/5, trao đổi với PV, ông Trần Quang Oánh – Giám đốc Ban quản lý dự án Horizon Tower N03-T3&T4 cho biết sẽ kiểm tra lại. Đến ngày 6/5, sau nhiều lần thúc giục và yêu cầu xuất hóa đơn, chị H mới được Công ty CP Xây dựng và Kỹ thuật Việt Nam (Vinaenco) xuất hóa đơn giá trị gia tăng nhưng vẫn không rõ chủ đầu tư thu số tiền này căn cứ theo quy định nào, bảng giá cụ thể ra sao?

Ngoài bất cập về việc chủ đầu tư tự tăng phí gửi xe, không ký hợp đồng gửi xe với một số cư dân, không cung cấp biên lai cho một số cư dân có xe gửi, không niêm yết giá thu phí gửi xe…Theo đại diện Ban quản trị của toà chung cư Horizon Tower N03-T3&T4 từ năm 2018 đến nay, diện tích sử dụng chung – riêng vẫn chưa được phân định rõ ràng, chủ đầu tư chưa ký bàn giao cho Ban quản trị theo quy định. Đồng thời, hiện nay đang tồn tại 2 Ban quản lý tòa nhà gây ra nhiều bất cập trong quản lý vận hành và làm tăng chi phí, ảnh hưởng đến đời sống chung của cư dân.

Ông Nguyễn Văn Ngũ – Trưởng Ban quản trị tòa nhà Horizon Tower N03-T3&T4 cho biết: “Chúng tôi đã gửi đơn kiến nghị đến UBND Thành phố Hà Nội, UBND quận Bắc Từ Liêm và các cơ quan liên quan. Và được biết UBND quận Bắc Từ Liêm đã chỉ đạo Phòng Quản lý đô thị quận giải quyết, tuy nhiên đến nay cư dân vẫn chưa nhận được phản hồi của chính quyền địa phương”.

Liên quan đến những bất cập về việc thu phí trông giữ xe tại dự án tòa nhà Horizon Tower N03-T3&T4 thuộc khu Ngoại Giao Đoàn, phường Xuân Tảo, quận Bắc Từ Liêm, kính đề nghị các cơ quan chức năng của UBND Thành phố Hà Nội, Công an Thành phố Hà Nội sớm vào cuộc kiểm tra, làm rõ để đảm bảo quyền lợi của người dân.

Tòa nhà N03-T3,T4 Ngoại Giao Đoàn còn có tên thương mại là dự án Chung cư cao cấp và văn phòng Thương mại Horizon Tower, tọa lạc tại vị trí lô đất N03 - T3,T4 Khu Ngoại Giao Đoàn, quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội. Dự án do Công ty CP Đầu tư Xây dựng Kỹ thuật Việt Nam – Vinaenco làm chủ đầu tư. Được biết, vào tháng 5/2018, các căn hộ tại dự án này đã được bàn giao và cư dân chuyển về sinh sống.

Ngày 21/6/2018, UBND quận Bắc Từ Liêm đã ban hành Quyết định số 2869/QĐ-XPVPHC, xử phạt vi phạm hành chính đối với Công ty Vinaenco số tiền 83.500.000đ. Theo đó, Công ty Vinaenco có hành vi không xây dựng phương án chữa cháy; Không tổ chức bồi dưỡng, huấn luyện nghiệp vụ về phòng cháy và chữa cháy (PCCC) theo quy định; Không có quy định, nội quy về PCCC theo quy định; Làm mất tác dụng của phương tiện PCCC; Chèn cửa thoát nạn.

Tiếp đến ngày 31/8/2018, Sở Xây dựng Hà Nội đã ban hành Quyết định số 102/QĐ-XPVPHC, xử phạt vi phạm hành chính đối với Công ty Vinaenco số tiền 75 triệu đồng. Cụ thể, đối với hành vi: Bàn giao công trình xây dựng vào sử dụng khi chưa có văn bản chấp thuận kết quả nghiệm thu của cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền theo quy định. Vi phạm được quy định tại Điểm C, Khoản 5, Điều 17, Nghị định số 139/2017/NĐ-CP ngày 27/11/2017 của Chính phủ.

Đức Anh - Như Hiền

(baophapluat.vn)
Tin bài khác
Người phụ nữ mất gần 700 triệu đồng vì bẫy “làm nhiệm vụ online nhận hoa hồng”

Người phụ nữ mất gần 700 triệu đồng vì bẫy “làm nhiệm vụ online nhận hoa hồng”

(PLVN) - Một phụ nữ ở Hà Nội đã bị chiếm đoạt gần 700 triệu đồng sau khi tham gia nhóm bán hàng thời trang trên mạng xã hội và nhiều lần chuyển tiền để thực hiện “nhiệm vụ”.
Truy tìm người phụ nữ bị tố chiếm đoạt hơn 6,5 tỷ đồng rồi “mất tích”

Truy tìm người phụ nữ bị tố chiếm đoạt hơn 6,5 tỷ đồng rồi “mất tích”

(PLVN) - Bị tố nhận tiền mua bất động sản rồi chiếm đoạt hơn 6,5 tỷ đồng, một phụ nữ ở Hà Nội hiện không rõ tung tích. Công an TP Hà Nội đã ra quyết định truy tìm, kêu gọi người dân cung cấp thông tin phục vụ điều tra.
"Kết đắng" cho nhóm "quái xế" bốc đầu xe máy để livestream ở Hưng Yên

"Kết đắng" cho nhóm "quái xế" bốc đầu xe máy để livestream ở Hưng Yên

Vài giờ sau khi thực hiện loạt hành vi vi phạm giao thông nguy hiểm và livestream trên TikTok để "câu view", nhóm thanh, thiếu niên trú tại phường Phố Hiến (Hưng Yên) bị cơ quan công an triệu tập, lập biên bản xử lý theo quy định.
Vụ án xảy ra tại Công ty CP truyền thông công nghệ Sky Media: Cả ngàn người bị lừa “chỉ cần xem quảng cáo là được trả tiền”

Vụ án xảy ra tại Công ty CP truyền thông công nghệ Sky Media: Cả ngàn người bị lừa “chỉ cần xem quảng cáo là được trả tiền”

Lợi dụng tâm lý muốn có “thu nhập thụ động” của nhiều người dân, nhóm đối tượng đã dựng lên mô hình ứng dụng quảng cáo để dụ người dân mua điện thoại giá cao và tham gia hệ thống đa cấp, qua đó chiếm đoạt hơn 10 tỷ đồng của khoảng 1.000 bị hại trên cả nước.
Bắt giữ nguyên Phó Chủ tịch UBND TP Phúc Yên Hoàng Trọng Lợi

Bắt giữ nguyên Phó Chủ tịch UBND TP Phúc Yên Hoàng Trọng Lợi

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Phú Thọ mới ra Lệnh giữ người trong trường hợp khẩn cấp và Lệnh bắt người bị giữ trong trường hợp khẩn cấp đối với ông Hoàng Trọng Lợi - Phó Chủ tịch UBND phường Phúc Yên, tỉnh Phú Thọ.
Phát hiện đối tượng mua bán tài khoản ngân hàng, giao dịch phát sinh lên tới nhiều tỷ đồng

Phát hiện đối tượng mua bán tài khoản ngân hàng, giao dịch phát sinh lên tới nhiều tỷ đồng

Công an phường Cam Đường, tỉnh Lào Cai, mới phát hiện một trường hợp có dấu hiệu mua bán, trao đổi tài khoản cá nhân trái phép.
Khởi tố vụ xe tải lao xuống dốc khiến 3 người tử vong

Khởi tố vụ xe tải lao xuống dốc khiến 3 người tử vong

Công an tỉnh Lâm Đồng thông tin mới ra Quyết định khởi tố vụ án hình sự “vô ý làm chết người” liên quan vụ tai nạn lao động xảy ra tại khu vực triền núi Tazon (thôn 2, xã Hàm Thuận, tỉnh Lâm Đồng) làm 3 người tử vong.
Khởi tố thêm 2 đối tượng do sai phạm liên quan công trình xử lý sạt lở kè ở Hưng Yên

Khởi tố thêm 2 đối tượng do sai phạm liên quan công trình xử lý sạt lở kè ở Hưng Yên

(PLVN) Công an tỉnh Hưng Yên khởi tố bổ sung 2 đối tượng thuộc Chi cục Thủy lợi, Sở Nông nghiệp và Môi trường tỉnh Hưng Yên do có sai phạm liên quan công trình xử lý khẩn cấp sự cố sạt lở kè Nguyên Hòa.
Bắt giữ nhóm người đòi nợ kiểu "cưỡng đoạt tài sản" tại TP HCM

Bắt giữ nhóm người đòi nợ kiểu "cưỡng đoạt tài sản" tại TP HCM

PLVN - Cơ quan CSĐT Công an TP HCM mới khởi tố, bắt tạm giam nhóm đối tượng là giám đốc, nhân viên công ty TNHH mua bán nợ Nhất Tín (trụ sở tại TP Hà Nội) vì đòi nợ kiểu “Cưỡng đoạt tài sản” xảy ra tại phường Tam Long và khu vực chợ Bà Rịa, TP HCM.
Hải Phòng: Ông ngoại mất 8 năm vẫn có tên trong hồ sơ chuyển nhượng đất cho cháu

Hải Phòng: Ông ngoại mất 8 năm vẫn có tên trong hồ sơ chuyển nhượng đất cho cháu

Ông Hồ Sỹ Du, sinh năm 1918, thường trú tại thôn Thọ Xuyên, xã Lam Sơn, huyện Thanh Miện, tỉnh Hải Dương cũ nay là xã Bắc Thanh Miện, thành phố Hải Phòng. Theo hồ sơ trích lục khai tử của UBND xã Lam Sơn thì ông Du mất vào ngày 12/6/1996. Tuy nhiên, 8 năm sau, cụ thể là ngày 7/5/2004 ông Du lại có đơn gửi UBND huyện Thanh Miện trình bày lý do tách 130m2 đất cho cháu ngoại là ông Trịnh Đăng Luật.
Vụ kiện liên quan căn nhà tại đường Nguyễn Cư Trinh (TP HCM): Tòa án nhân dân tối cao thông báo đã thụ lý đề nghị giám đốc thẩm

Vụ kiện liên quan căn nhà tại đường Nguyễn Cư Trinh (TP HCM): Tòa án nhân dân tối cao thông báo đã thụ lý đề nghị giám đốc thẩm

TAND tối cao mới đây có Thông báo 6093/TB-TA về việc đã nhận được đề nghị xem xét theo thủ tục giám đốc thẩm/tái thẩm với Bản án 139/2025/DS-PT ngày 27/8/2025 của Tòa phúc thẩm TAND tối cao tại TP HCM. TAND tối cao cho biết đã thụ lý và tiến hành xem xét đề nghị kháng nghị theo quy định.
Giúp việc "khoắng" két sắt, lấy 270 triệu đồng và nhẫn vàng của chủ nhà

Giúp việc "khoắng" két sắt, lấy 270 triệu đồng và nhẫn vàng của chủ nhà

(PLVN) - Lợi dụng lúc gia chủ vắng mặt, một nữ giúp việc tại Quảng Ninh đã thực hiện hành vi trộm cắp tài sản với tổng giá trị lớn, sau đó nhanh chóng tẩu tán để trả nợ.
bao-anh-land
happer-vn
Trước ngày 12/4/2026, hoàn thiện hướng dẫn thực hiện tổng rà soát văn bản quy phạm pháp luật

Trước ngày 12/4/2026, hoàn thiện hướng dẫn thực hiện tổng rà soát văn bản quy phạm pháp luật

(PLVN) - Ban Chỉ đạo tổng rà soát hệ thống văn bản quy phạm pháp luật yêu cầu chỉnh lý, hoàn thiện dự thảo Hướng dẫn thực hiện tổng rà soát hệ thống văn bản quy phạm pháp luật, báo cáo Phó Thủ tướng Chính phủ - Phó Trưởng ban thường trực xem xét, quyết định trước ngày 12/4/2026.
Thẩm định chính sách Luật Hòa giải ở cơ sở (sửa đổi)

Thẩm định chính sách Luật Hòa giải ở cơ sở (sửa đổi)

Tại buổi thẩm định, Thứ trưởng nhấn mạnh 2 mục tiêu lớn mà các chính sách hướng đến gồm nâng cao chất lượng hòa giải cơ sở và nâng cao nhận thức pháp luật người dân.
Bộ trưởng Bộ Tư pháp giải trình nhiều nội dung của 3 dự án luật quan trọng

Bộ trưởng Bộ Tư pháp giải trình nhiều nội dung của 3 dự án luật quan trọng

(PLVN) - Cuối phiên thảo luận hội trường sáng 11/4, thay mặt cơ quan chủ trì soạn thảo 3 dự án luật: Luật Hộ tịch (sửa đổi); Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Công chứng; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Trợ giúp pháp lý, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Hoàng Thanh Tùng đã giải trình trước Quốc hội một số nội dung đại biểu quan tâm.
Người phụ nữ mất gần 700 triệu đồng vì bẫy “làm nhiệm vụ online nhận hoa hồng”

Người phụ nữ mất gần 700 triệu đồng vì bẫy “làm nhiệm vụ online nhận hoa hồng”

(PLVN) - Một phụ nữ ở Hà Nội đã bị chiếm đoạt gần 700 triệu đồng sau khi tham gia nhóm bán hàng thời trang trên mạng xã hội và nhiều lần chuyển tiền để thực hiện “nhiệm vụ”.
Truy tìm người phụ nữ bị tố chiếm đoạt hơn 6,5 tỷ đồng rồi “mất tích”

Truy tìm người phụ nữ bị tố chiếm đoạt hơn 6,5 tỷ đồng rồi “mất tích”

(PLVN) - Bị tố nhận tiền mua bất động sản rồi chiếm đoạt hơn 6,5 tỷ đồng, một phụ nữ ở Hà Nội hiện không rõ tung tích. Công an TP Hà Nội đã ra quyết định truy tìm, kêu gọi người dân cung cấp thông tin phục vụ điều tra.
"Kết đắng" cho nhóm "quái xế" bốc đầu xe máy để livestream ở Hưng Yên

"Kết đắng" cho nhóm "quái xế" bốc đầu xe máy để livestream ở Hưng Yên

Vài giờ sau khi thực hiện loạt hành vi vi phạm giao thông nguy hiểm và livestream trên TikTok để "câu view", nhóm thanh, thiếu niên trú tại phường Phố Hiến (Hưng Yên) bị cơ quan công an triệu tập, lập biên bản xử lý theo quy định.
Làm rõ cơ chế phân quyền, phân cấp trong lĩnh vực đất đai

Làm rõ cơ chế phân quyền, phân cấp trong lĩnh vực đất đai

(PLM) - Bộ Nông nghiệp và Môi trường vừa ban hành Văn bản hợp nhất số 41/VBHN-BNNMT, hợp nhất các quy định về phân định thẩm quyền của chính quyền địa phương 2 cấp, đồng thời làm rõ cơ chế phân quyền, phân cấp trong lĩnh vực đất đai.

Công an phường Hoàng Mai: Quyết liệt xử lý vi phạm trật tự đô thị

Công an phường Hoàng Mai: Quyết liệt xử lý vi phạm trật tự đô thị

(PLM) - Thực hiện Kế hoạch số 332 của UBND Thành phố Hà Nội, Kế hoạch số 446 của Công an thành phố Hà Nội về giải quyết "điểm nghẽn" trật tự đô thị và xây dựng xã, phường bảo đảm trật tự, kỷ cương, văn minh đô thị trên địa bàn Thủ đô, lực lượng công an các xã, phường nêu cao tinh thần quyết liệt, triển khai đồng bộ nhiều giải pháp xử lý các tồn tại, vi phạm về trật tự đô thị nhằm lập lại trật tự, kỷ cương. Trong đó, Công an phường Hoàng Mai, Tp.Hà Nội đã triển khai đồng bộ nhiều giải pháp xử lý các tồn tại, vi phạm về trật tự đô thị.

Vỉa hè nát bươm đánh đố người đi bộ

Vỉa hè nát bươm đánh đố người đi bộ

Tại nhiều khu vực trên địa bàn thành phố Hà Nội, vỉa hè bị xuống cấp nghiêm trọng, xuất hiện tình trạng bong tróc, lồi lõm, sụt lún, gây ảnh hưởng trực tiếp đến việc đi lại của người dân.

Bản tin Y tế số 1: Ngày Sức khỏe toàn dân - Lan tỏa thông điệp sống khỏe vì cộng đồng

Bản tin Y tế số 1: Ngày Sức khỏe toàn dân - Lan tỏa thông điệp sống khỏe vì cộng đồng

(PLM) - Ngày Sức khỏe toàn dân 7/4 – dịp nhắc nhở mỗi người hãy quan tâm hơn đến bản thân và chăm sóc sức khỏe một cách chủ động. Giữa nhịp sống hối hả, không ít người vẫn vô tình bỏ qua những dấu hiệu nhỏ của cơ thể, cho đến khi bệnh tật lên tiếng. Một chương trình khám và tư vấn sức khỏe miễn phí vừa diễn ra đã mang đến những thông tin và con số đáng suy ngẫm về thực trạng sức khỏe cộng đồng.

Bộ Tư pháp thực hiện bốc thăm xác minh tài sản, thu nhập năm 2026

Bộ Tư pháp thực hiện bốc thăm xác minh tài sản, thu nhập năm 2026

PLM - Sáng ngày 10/4/2026, tại trụ sở Bộ Tư pháp, Vụ Tổ chức cán bộ đã tổ chức Chương trình xác minh tài sản, thu nhập năm 2026. Tham dự chương trình có đồng chí Phan Thị Hồng Hà, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, chủ trì cuộc họp; và đại diện Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; đại diện Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy Bộ Tư pháp; đại diện Cục Quản lý thi hành án dân sự; cùng đại diện các đơn vị thuộc diện xác minh tài sản, thu nhập năm 2025.

Đẩy mạnh chuyển đổi số, nâng cao chất lượng công tác thi hành án dân sự

Đẩy mạnh chuyển đổi số, nâng cao chất lượng công tác thi hành án dân sự

PLM - Ngày 9/4, tại Hà Nội, Cục Quản lý Thi hành án dân sự (THADS) tổ chức Hội nghị sơ kết công tác thi hành án dân sự 6 tháng đầu năm 2026. Hội nghị được tổ chức bằng hình thức trực tiếp kết hợp trực tuyến đa phương tiện tới các điểm cầu địa phương.

Bàn giao công tác giữa Bộ trưởng Bộ Tư pháp nhiệm kỳ 2021–2026 và nhiệm kỳ 2026–2031

Bàn giao công tác giữa Bộ trưởng Bộ Tư pháp nhiệm kỳ 2021–2026 và nhiệm kỳ 2026–2031

(PLM) - Chiều ngày 08/4/2026, Bộ Tư pháp đã tổ chức Hội nghị bàn giao công tác giữa Bộ trưởng Bộ Tư pháp nhiệm kỳ 2021–2026 và Bộ trưởng Bộ Tư pháp nhiệm kỳ 2026–2031.

Phú Thọ: Bị lừa vào quán karaoke làm việc, cháu gái 15 tuổi nhiều lần bị đánh đập, ép làm việc

Phú Thọ: Bị lừa vào quán karaoke làm việc, cháu gái 15 tuổi nhiều lần bị đánh đập, ép làm việc

Theo phản ánh của nạn nhân và gia đình, cháu gái N.H.A sinh năm 2011, quê Đắk Lắk, bị khống chế, buộc làm việc và tiếp khách tại quán để trả các khoản nợ phát sinh như tiền xe đưa đón, mua quần áo,…Tại quán karaoke trên địa bàn xã Bình Xuyên, tỉnh Phú Thọ, nạn nhân phải bấm chọn bài hát, rót bia cho khách, nếu khách đụng chạm thì không được phản ứng, sau khi thấy công việc phức tạp không làm được nạn nhân đã bỏ trốn nhưng bất thành và bị đánh đập.

Tổng Bí thư Tô Lâm được bầu giữ chức Chủ tịch nước

Tổng Bí thư Tô Lâm được bầu giữ chức Chủ tịch nước

(PLM) - Sáng 7/4/2026, tiếp tục chương trình Kỳ họp thứ Nhất, Quốc hội khóa XVI, Quốc hội đã tiến hành bầu Chủ tịch nước bằng hình thức bỏ phiếu kín. Với 495/495 đại biểu tham gia biểu quyết nhất trí (đạt tỷ lệ 100%), Quốc hội đã biểu quyết thông qua dự thảo Nghị quyết bầu đồng chí Tô Lâm, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, Đại biểu Quốc hội khóa XVI, làm Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam nhiệm kỳ 2026 - 2031.

Công an Hà Nội thông tin 5 vụ án tiêu biểu, nhiều vụ có tính chất đặc biệt nghiêm trọng

Công an Hà Nội thông tin 5 vụ án tiêu biểu, nhiều vụ có tính chất đặc biệt nghiêm trọng

PLM - Tại hội nghị thông tin báo chí chiều 6/4/2026, Công an TP Hà Nội đã công bố 5 vụ án, vụ việc điển hình xảy ra thời gian qua, thu hút sự quan tâm lớn của dư luận, trong đó nhiều vụ có tính chất đặc biệt nghiêm trọng, liên quan đến an toàn thực phẩm, kinh tế, tham nhũng và ma túy.