Thứ bảy 31/01/2026 19:43
Home | Văn hóa - Giải trí | Hành trình trả lại tên cho bức ảnh gây tranh cãi trong vụ thảm sát Mỹ Lai

Hành trình trả lại tên cho bức ảnh gây tranh cãi trong vụ thảm sát Mỹ Lai

Sau nhiều năm nỗ lực tìm kiếm sự thật lịch sử, bức ảnh “Anh che đạn cho em” từng gây tranh cãi ở khu chứng tích Sơn Mỹ (Quảng Ngãi) đã được trở về với đúng tên của nó

Ngày 15/3, Quảng Ngãi chính thức tổ chức công bố thông tin về nội dung thoả thuận giấy phép sử dụng ảnh của ông Ronald l.haeberle về vụ thảm sát Sơn Mỹ. Song song, Ban Quản lý Bảo tàng chứng tích Sơn Mỹ (xã Tịnh Khê, TP Quảng Ngãi) cũng đã hoàn tất việc trưng bày bộ ảnh do ông Ronald Haeberle, tác giả bộ ảnh vụ thảm sát Mỹ Lai chuẩn bị cho lễ tưởng niệm 55 năm thảm sát Sơn Mỹ (16/3/1968 - 16/3/2023).

Lãnh đạo Sở Văn hóa thể thao và Du lịch Quảng Ngãi cho biết, tại cuộc gặp gỡ với lãnh đạo tỉnh ngày 8/3 vừa qua, ông Ronald Haeberle, tác giả bộ ảnh vụ thảm sát Mỹ Lai (16/3/1968) đã ký biên bản đồng ý tặng bộ ảnh vụ thảm sát Mỹ Lai và thống nhất nội dung chú thích các bức ảnh được trưng bày tại Khu chứng tích Sơn Mỹ.

Bức ảnh “Anh che đạn cho em” thành tên: “Đứa bé trai cố che đạn cho em gái” cho đúng với sự thật lịch sử

Ông Ronald Haeberle, tác giả bộ ảnh vụ thảm sát Mỹ Lai (16/3/1968) đồng ý tặng bộ ảnh vụ thảm sát Mỹ Lai và thống nhất nội dung chú thích các bức ảnh được trưng bày tại Khu chứng tích Sơn Mỹ (xã Tịnh Khê). Trong đó, tên bức ảnh “Anh che đạn cho em” thành tên: “Đứa bé trai cố che đạn cho em gái” cho đúng với sự thật lịch sử.

“Cho đến nay ký ức đau thương ở Mỹ Lai vẫn còn day dứt mãi trong trái tim tôi. Lần thứ hai trở về thăm Quảng Ngãi, tôi cùng bạn bè mong muốn điều duy nhất, đó là thế giới được hòa bình, không còn cảnh chiến tranh xảy ra nữa”, ông Ronald Haeberle trải lòng

Vào sáng 16/3/1968, phóng viên ảnh chiến trường Ronald Haeberle theo chân một đơn vị quân đội Mỹ tiến vào làng Sơn Mỹ. Nhóm lính Mỹ đã xả súng bắn chết hàng trăm nông dân, vào làng đốt nhà và tiếp tục bắn giết ông già, đàn bà, trẻ con. Cuộc thảm sát diễn ra trong vòng 4 giờ đồng hồ, khiến 504 thường dân thiệt mạng.

Cựu nhà báo Mỹ mang theo 2 máy ảnh đã chụp lại tổng cộng 60 bức ảnh (40 trắng đen và 20 ảnh màu) ghi lại cảnh tượng kinh hoàng này. Cuối năm 1969, bộ ảnh thảm sát Mỹ Lai được ông đăng trên tạp chí Time, Life và Newsweek. Thời điểm đó, tin tức về vụ thảm sát hâm nóng thêm phong trào phản đối chiến tranh ở Việt Nam. Điều đáng nói, để 18 bức ảnh màu này xuất hiện trên Tạp chí Life năm 1969, Ronald Haeberle đã phải cân nhắc rất kỹ suốt một năm trời. Cuối cùng ông quyết định công bố toàn bộ dù ông phải chịu tiếng “kẻ phản bội quân đội Mỹ”.

Những bức ảnh của ông Ronald Haeberle

Năm 1978, kỷ niệm 10 năm vụ thảm sát, lần đầu tiên Nhà chứng tích Sơn Mỹ đã trưng bày nhiều bức ảnh của Ronald Haeberle được họ lấy lại từ Tạp chí Life. Trong loạt ảnh đó, có một tấm ảnh Anh che đạn cho em, cả hai sau đó đã bị sát hại, như chú thích của Tạp chí Life. Thay vì trung thành với chú thích trên, Nhà chứng tích Sơn Mỹ lại ghi Trương Bốn che đạn cho Trương Năm - là tên của hai người đã bị giết tại một địa điểm khác với vị trí tấm ảnh mà Ronald chụp.

Ông Trần Văn Đức 62 tuổi, một nạn nhân trong vụ thảm sát có người mẹ bị giết hại mà Ronald Haeberle có chụp trong một bức ảnh, cho rằng hai đứa trẻ trong ảnh chính là hai anh em của ông gồm ông và Trần Thị Hà. Ông Trần Văn Đức hiện là Việt kiều sinh sống tại CHLB Đức. Còn bà Trần Thị Hà (56 tuổi, em gái ông Đức) đang sống ở xã Tịnh Châu, TP Quảng Ngãi.

Suốt nhiều năm qua, ông Đức miệt mài soạn thảo, gửi đi hàng chục gói hồ sơ đến nhiều cơ quan chức năng Việt Nam. Thoạt đầu, ông nghĩ chuyện này đơn giản có thể yêu cầu cơ quan chức năng điều chỉnh lại chú thích ảnh vì nhiều người dân địa phương có thể làm chứng, trả lại sự thật cho bức ảnh nhưng không ngờ, hành trình tìm sự thật lịch sử cho bức ảnh này kéo dài suốt nhiều năm. Không chỉ gửi đơn thư, gặp gỡ nhân chứng sống sót trong vụ thảm sát Mỹ Lai, ông Đức đã gửi email đi khắp nơi dò tìm về hai phi công Mỹ Larry Colburn và Hugh Thompson từng đi trực thăng giải cứu dân làng trong vụ thảm sát Mỹ Lai.

Tháng 9/2011, sau thời gian dài tìm thông tin, ông Đức đã quyết định bay sang Mỹ tìm gặp ông Ronald Haeberle, tác giả bộ ảnh vụ thảm sát Mỹ Lai hy vọng tìm được manh mối sự thật cho bức ảnh. Ông Đức đã mời Ronald Haeberle trở lại Sơn Mỹ vào năm 2011 để “xác định lại vị trí đã chụp bức ảnh”.

Theo thuật lại của ông Trần Văn Đức vào buổi sáng cách đó… 43 năm (1968 - 2011), lúc ông “che đạn cho em”, thấy trên bầu trời có chiếc máy bay có vẽ hình cá mập bay về hướng hai anh em ông. Ông Đức (7 tuổi) sợ quá bèn đè em xuống và “che chở cho em” như trong bức ảnh. Ông Ronald Haeberle cũng thừa nhận hôm đó, lúc ông chụp bức ảnh này, trên trời về hướng nhìn của hai đứa trẻ cũng có chiếc “máy bay vẽ hình cá mập”.

Ngày 15/3, Quảng Ngãi chính thức tổ chức công bố thông tin về nội dung thoả thuận giấy phép sử dụng ảnh của ông Ronald l.haeberle về vụ thảm sát Sơn Mỹ

Được biết, vào tháng 4/2019, Bảo tàng Chứng tích chiến tranh (TP.HCM) từng thông báo kết luận cuộc họp hội đồng khoa học về việc chỉnh sửa nội dung chú thích trưng bày thảm sát Sơn Mỹ thuộc chuyên đề “Tội ác chiến tranh xâm lược”. Bà Trần Xuân Thảo, Giám đốc Bảo tàng Chứng tích chiến tranh, Chủ tịch hội đồng khoa học cho biết, sau thời gian xác minh, Hội đồng khoa học kết luận điều chỉnh nội dung chú thích cũ của tấm ảnh thành “Anh che đạn cho em”. Anh Trần Văn Đức, 7 tuổi. Em Trần Thị Hà, 14 tháng tuổi. Hai anh em hiện còn sống”.

Dù vậy, suốt gần 5 năm tiếp theo, đến hôm nay, tên cho bức ảnh gây tranh cãi trong vụ thảm sát Mỹ Lai mới chính thức được chính quyền Quảng Ngãi hoàn tất các thủ tục cũng như gặp gỡ tác giả để trưng bày trở lại.


Vũ Vân Anh (https://baophapluat.vn/hanh-trinh-tra-lai-ten-cho-buc-anh-gay-tranh-cai-trong-vu-tham-sat-my-lai-post469441.html)

Tags:

Bài liên quan
Tin bài khác
V.League 2025/26 trở lại

V.League 2025/26 trở lại

Hồng Lĩnh Hà Tĩnh sẽ gặp Becamex TPHCM vào chiều nay, 30/1, tại vòng 12 V.League 2025/25.
"Xuân Biên phòng ấm lòng dân bản" 2026 - Tái hiện chân thực hình ảnh người lính Biên phòng

"Xuân Biên phòng ấm lòng dân bản" 2026 - Tái hiện chân thực hình ảnh người lính Biên phòng

Vào lúc 20h10 ngày 31/01/2026 tại xã biên giới Hương Xuân, tỉnh Hà Tĩnh sẽ diễn ra chương trình chính luận nghệ thuật đặc biệt “Xuân Biên phòng ấm lòng dân bản” năm 2026. Chương trình được truyền hình trực tiếp trên kênh VTV1, Đài Truyền hình Việt Nam, tiếp sóng trên Kênh Truyền hình quốc Phòng Việt Nam và trên các đài phát thanh - truyền hình của các tỉnh thành phố có biên giới khu vực biên giới.
Xuân Son góp công lớn đưa  Nam Định vào bán kết Cúp C1 Đông Nam Á

Xuân Son góp công lớn đưa Nam Định vào bán kết Cúp C1 Đông Nam Á

Thắng Lion City Sailors 3-0, Nam Định sớm giành vé vào bán kết Shopee Cup 2025/26.
Chiều xuống ở chợ hoa Quảng Bá

Chiều xuống ở chợ hoa Quảng Bá

Toạ lạc tại 236 Âu Cơ, phường Tây Hồ, chợ hoa Quảng Bá từ lâu đã trở thành một phần ký ức quen thuộc của Hà Nội. Nếu nửa đêm về sáng, nơi đây thức cùng thành phố bằng nhịp mua bán hối hả, thì khi chiều xuống, chợ hoa lại chậm rãi lùi về phía sau của thời gian, lặng lẽ hiện ra như một nét chấm dịu dàng giữa dòng chảy gấp gáp của đô thị.
Đội tuyển futsal Việt Nam thắng trận thứ 2

Đội tuyển futsal Việt Nam thắng trận thứ 2

Futsal Việt Nam thắng Lebanon 2-0, mở rộng cánh cửa vào tứ kết VCK futsal châu Á 2026.
Champions League: Benfica đánh bật Read Madrid khỏi top 8

Champions League: Benfica đánh bật Read Madrid khỏi top 8

Banfica là đội bóng chơi ấn tượng nhất trong loạt trận cuối phân hạng Champions League.
Patrik Lê Giang có quốc tịch Việt Nam

Patrik Lê Giang có quốc tịch Việt Nam

Chủ tịch nước ký quyết định cho thủ môn Patrik Lê Giang nhập quốc tịch Việt Nam.
Yêu cầu đẩy nhanh tiến độ Dự án tu bổ, tôn tạo Khu mộ Tổng Bí thư Trần Phú

Yêu cầu đẩy nhanh tiến độ Dự án tu bổ, tôn tạo Khu mộ Tổng Bí thư Trần Phú

(PLVN) - Bí thư Tỉnh ủy Hà Tĩnh yêu cầu chủ đầu tư và các nhà thầu thường xuyên bám sát công trường, tập trung nhân lực, máy móc, đẩy nhanh tiến độ thi công Dự án tu bổ, tôn tạo Khu mộ Tổng Bí thư Trần Phú, bảo đảm hoàn thành đúng tiến độ, chất lượng và giá trị lịch sử của di tích.
Đình Bắc được AFC vinh danh

Đình Bắc được AFC vinh danh

Liên đoàn bóng đá châu Á ấn tượng với màn trình diễn của Đình Bắc tại vòng chung kết U23 Châu Á.
Futsal Việt Nam muốn có 3 điểm khi gặp Lebanon

Futsal Việt Nam muốn có 3 điểm khi gặp Lebanon

Sau trận ra quân thắng Kuwait, HLV Diego Giustozzi muốn có trận thắng thứ hai tại giải Châu Á 2026.
Đội tuyển futsal Việt Nam "lội ngược dòng" thắng Kuwait 5-4

Đội tuyển futsal Việt Nam "lội ngược dòng" thắng Kuwait 5-4

Đội tuyển futsal Việt Nam đã đánh bại futsal Kuwait với tỷ số 5-4, qua đó giành trọn 3 điểm sau 2 hiệp đấu giàu kịch tính trong trận ra quân tại vòng chung kết futsal Châu Á 2026.
Mở lối du lịch sông nước tại Thủ đô

Mở lối du lịch sông nước tại Thủ đô

(PLVN) - Nếu biết khai thác, các dòng sông, hồ ở Hà Nội không chỉ là một sản phẩm du lịch mới mẻ, mà còn là hành trình trở về với cội nguồn văn hóa, mở ra hướng phát triển bền vững cho du lịch Thủ đô.
bao-anh-land
happer-vn
Phát triển quan hệ Việt Nam – Hàn Quốc mạnh mẽ, thực chất và hiệu quả hơn

Phát triển quan hệ Việt Nam – Hàn Quốc mạnh mẽ, thực chất và hiệu quả hơn

Chiều 30/1, tại Trụ sở Trung ương Đảng, Tổng Bí thư Tô Lâm đã điện đàm với Tổng thống Hàn Quốc Lee Jae Myung.
Việt Nam tìm hiểu các cơ hội hợp tác kinh tế và phát triển trung tâm tài chính quốc tế với doanh nghiệp Thụy Sĩ

Việt Nam tìm hiểu các cơ hội hợp tác kinh tế và phát triển trung tâm tài chính quốc tế với doanh nghiệp Thụy Sĩ

Theo tin từ Bộ Ngoại giao, trong khuôn khổ chuyến công tác tại Thuỵ Sĩ, ngày 29/1 (giờ địa phương), Phó Thủ tướng Thường trực Nguyễn Hoà Bình đã có các cuộc làm việc với Lãnh đạo Ngân hàng Trung ương Thụy Sĩ và Ngân hàng tài sản số Sygnum, Lãnh đạo và các thành viên Liên đoàn doanh nghiệp Thụy Sĩ.
Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính: Tới năm 2030, hoàn thành ít nhất 5.000km cao tốc

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính: Tới năm 2030, hoàn thành ít nhất 5.000km cao tốc

(PLVN) - Ngày 30/1, Thủ tướng Phạm Minh Chính, Trưởng Ban Chỉ đạo Nhà nước các công trình, dự án quan trọng quốc gia, trọng điểm ngành giao thông vận tải chủ trì Phiên họp thứ 23 của Ban Chỉ đạo.
Lãnh án chung thân về tội  “Tham ô tài sản”

Lãnh án chung thân về tội “Tham ô tài sản”

(PLVN) – Ngày 30/1, tại Quảng Ninh, Tòa án nhân dân tỉnh mở phiên tòa xét xử sơ thẩm hình sự đối với Trần Văn Tài (sinh năm 1992, trú tại phường Mạo Khê, tỉnh Quảng Ninh) về tội “Tham ô tài sản” và tội “Làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức”; Phạm Ngọc Hưng (sinh năm 1989, trú: phường Mạo Khê, tỉnh Quảng Ninh) về tội “Cho vay lãi nặng trong giao dịch dân sự ”.
Nữ đối tượng bị truy nã quốc tế diện nguy hiểm "sa lưới"

Nữ đối tượng bị truy nã quốc tế diện nguy hiểm "sa lưới"

Phòng An ninh điều tra Công an thành phố Huế mới bắt giữ thành công Bùi Thị Thu Hồng (sinh năm 1985, trú tỉnh Đắk Lắk) – đối tượng truy nã quốc tế thuộc diện đặc biệt nguy hiểm về hành vi “Tổ chức cho người khác trốn đi nước ngoài”.
Khởi tố, bắt bị can để tạm giam đối với Nguyễn Đình Thắng

Khởi tố, bắt bị can để tạm giam đối với Nguyễn Đình Thắng

Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Đắk Lắk vừa ra Quyết định khởi tố bị can, Lệnh bắt bị can để tạm giam đối với Nguyễn Đình Thắng về tội “Khủng bố” quy định tại khoản 2 Điều 299 Bộ luật Hình sự.
Sinh viên Học viện Hành chính và Quản trị công sôi nổi với Ngày hội Sinh viên 2026 đậm đà bản sắc Tết Việt

Sinh viên Học viện Hành chính và Quản trị công sôi nổi với Ngày hội Sinh viên 2026 đậm đà bản sắc Tết Việt

(PLM) - Ngày 30/1 vừa qua, Học viện Hành chính và Quản trị công đã tổ chức Ngày hội Sinh viên năm 2026 với nhiều nội dung phong phú, ý nghĩa, thu hút đông đảo đoàn viên, sinh viên tham gia. Chương trình không chỉ là sân chơi văn hóa - thể thao, mà còn góp phần giáo dục truyền thống, nâng cao đời sống tinh thần, khơi dậy sự sáng tạo của đoàn viên, sinh viên, hướng tới xây dựng môi trường học đường năng động, giàu bản sắc.

Đại học Luật Hà Nội: Gặp mặt cán bộ hưu trí Xuân Bính Ngọ 2026

Đại học Luật Hà Nội: Gặp mặt cán bộ hưu trí Xuân Bính Ngọ 2026

(PLM) - Sáng 28/1, Trường Đại học Luật Hà Nội tổ chức buổi gặp mặt các cán bộ hưu trí nhân dịp Xuân Bính Ngọ 2026. Buổi gặp mặt là dịp để các thế hệ cùng ôn lại những kỷ niệm sâu sắc, tri ân những đóng góp tâm huyết của đội ngũ cán bộ, giảng viên qua các thời kỳ đối với sự nghiệp xây dựng và phát triển Nhà trường.

100 bức ảnh được trưng bày tại triển lãm Mừng Đảng, Mừng Xuân

100 bức ảnh được trưng bày tại triển lãm Mừng Đảng, Mừng Xuân

Chiều ngày 28/01, tại Hà Nội, Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch, đã tổ chức lễ khai mạc “Triển lãm ảnh Mừng Đảng, Mừng Xuân và Chào mừng thành công Đại hội lần thứ XIV của Đảng”. Triển lãm trưng bày 100 bức ảnh của các nhà nhiếp ảnh.

Cụm Thi đua số II: Phát huy sức mạnh báo chí, xuất bản, nghiên cứu, đào tạo trong phong trào thi đua

Cụm Thi đua số II: Phát huy sức mạnh báo chí, xuất bản, nghiên cứu, đào tạo trong phong trào thi đua

Ngày 27/1, Cụm Thi đua số II, Bộ Tư pháp đã tổ chức Hội nghị tổng kết công tác thi đua khen thưởng năm 2025. Thứ trưởng Nguyễn Thanh Ngọc tham dự và chủ trì Hội nghị.

Đoàn Thanh niên Bộ Tư pháp tổng kết công tác năm 2025, triển khai nhiệm vụ năm 2026

Đoàn Thanh niên Bộ Tư pháp tổng kết công tác năm 2025, triển khai nhiệm vụ năm 2026

PLM - Sáng ngày 27/01/2026, tại trụ sở Bộ Tư pháp, Đoàn Thanh niên Bộ Tư pháp đã tổ chức Hội nghị tổng kết công tác Đoàn và phong trào thanh niên năm 2025, triển khai nhiệm vụ năm 2026, theo hình thức trực tiếp kết hợp trực tuyến.

Ninh Bình: Phía sau những biển hiệu tiếng nước ngoài

Ninh Bình: Phía sau những biển hiệu tiếng nước ngoài

(PLM) - Những tấm biển chỉ toàn tiếng nước ngoài được mở công khai trong khu đô thị Đồng Văn, thuộc phường Đồng Văn, tỉnh Ninh Bình, không biết các dịch vụ nói tới trên những tấm bảng này là gì, thế nhưng bên trong lại là hàng loạt trò chơi dạng máy xèng, có dấu hiệu của việc cờ bạc trá hình.

Hà Nội rực sáng trong đêm pháo hoa mừng thành công Đại hội XIV của Đảng

Hà Nội rực sáng trong đêm pháo hoa mừng thành công Đại hội XIV của Đảng

(PLM) - Tối 23/1, tại khu vực Sân vận động Quốc gia Mỹ Đình (quận Từ Liêm, Hà Nội), hàng vạn người dân đã được chiêm ngưỡng màn trình diễn pháo hoa đặc biệt, chào mừng thành công Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng.

Lực lượng chức năng tại TP Hồ Chí Minh quyết liệt xử lý tình trạng lấn chiếm vỉa hè, lòng đường

Lực lượng chức năng tại TP Hồ Chí Minh quyết liệt xử lý tình trạng lấn chiếm vỉa hè, lòng đường

Ngày 21/1/2026, Đội Cảnh sát giao thông Tân Sơn Nhất phối hợp với Phòng Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội (PC06) và Công an các phường Tân Sơn, Tây Thạnh triển khai cao điểm kiểm tra, xử lý tình trạng lấn chiếm, sử dụng trái phép lòng đường, vỉa hè theo kế hoạch của Công an TP Hồ Chí Minh.

Hà Nội: Lòng đường, vỉa hè khu vực chung cư Kim Văn – Kim Lũ bị lấn chiếm

Hà Nội: Lòng đường, vỉa hè khu vực chung cư Kim Văn – Kim Lũ bị lấn chiếm

Theo phản ánh, hiện nay tại khu vực chung cư Kim Văn – Kim Lũ, phường Định Công mặc dù có biển cấm nhưng tình trạng xe ô tô, xe máy chiếm dụng lòng đường, vỉa hè diễn ra tràn lan trên tuyến đường Nguyễn Xiển, Nghiêm Xuân Yêm.

Tiếp vụ người dân nghi bị lừa gần 500 triệu (kỳ 2): Có dấu hiệu hình sự?

Tiếp vụ người dân nghi bị lừa gần 500 triệu (kỳ 2): Có dấu hiệu hình sự?

(PLM) - Liên quan đến sự việc, người dân có dấu hiệu bị chiếm đoạt số tiền gần 500 triệu đồng, khi tin lời tư vấn, dụ dỗ của một số đối tượng hoạt động trong lĩnh vực xuất khẩu lao động “núp bóng” dưới hình thức đi du lịch nước ngoài, sau đó sắp xếp ở lại làm việc dài hạn với mức thu nhập cao. Ngày 02/10/2025 anh Lê Công Tuấn đã đến cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Hà Nội gửi đơn, đề nghị xem xét giải quyết theo thẩm quyền.