Thứ hai 06/10/2025 08:14
qc-top
Home | Pháp luật - Bạn đọc | Lộc Bình (Lạng Sơn): Phát hiện công trình xây dựng trái phép trên đất rừng phòng hộ

Lộc Bình (Lạng Sơn): Phát hiện công trình xây dựng trái phép trên đất rừng phòng hộ

Người dân tại xã Mẫu Sơn (huyện Lộc Bình, tỉnh Lạng Sơn) ngao ngán vì một tổ hợp công trình kiên cố lại có thể ngang nhiên xây trái phép trên đất rừng phòng hộ để kinh doanh dịch vụ ăn uống. Sự việc cũng đã bị chính quyền địa phương lập biên bản tới 3 lần, nhưng cho tới nay vẫn chưa thấy xử lý.

Làm Nhà hàng trên đất rừng phòng hộ

Theo phản ánh của người dân, PV Báo Công lý đã tìm đến thôn Khuổi Cấp, xã Mẫu Sơn (huyện Lộc Bình, tỉnh Lạng Sơn) để tìm hiểu sự việc. Đi theo con đường bê tông vào thôn Khuổi Cấp, cách đường chính dẫn lên đỉnh núi Mẫu Sơn chừng 100m, chúng tôi bắt gặp tấm biển ghi “Khu vực rừng phòng hộ” với nội dung nghiêm cấm: Chặt, đốt, phá rừng; đào bới, san ủi đất rừng; các hành vi khai thác gây thiệt hại đến đất rừng với bất kỳ mục đích gì.

Tuy nhiên, chỉ cách tấm biển ghi những điều cấm chừng chục mét lại là biển chỉ dẫn có nội dung: “Nhà hàng xứ Hoa Đào – Vua cá hồi ông Tạ đi vào 300m”. Thấy lạ nên chúng tôi đi theo chỉ dẫn vào trong, bất ngờ khi đập vào mắt chúng tôi là một nhà hàng quy mô hàng trăm mét vuông. Tại đây một tấm biển quảng cáo được dựng lên trang trọng với dòng chữ “Nhà hàng xứ Hoa Đào -Vua cá hồi ông Tạ chuyên đặc sản núi rừng Mẫu Sơn, cá hồi, gà 6 ngón, ếch hương…”.

2323.jpg
Ngày phía sau tấm biển Rừng phòng hộ là tấm biển quảng cáo của Nhà hàng

Tại đây, nhiều hạng mục kiên cố như: Tường, nhà ở, nhà ăn, nhà vệ sinh, bếp, hầm chứa rượu, nhà để xe có mái che, sân đổ bê tông… tất cả đều đã được xây dựng hoàn thiện để đón tiếp khách hàng. Qua tìm hiểu thì được biết, tổ hợp công trình nói trên là của ông Hoàng Văn Tạ, trú tại thôn Khuổi Cấp, xã Mẫu Sơn, huyện Lộc Bình.

Trong vai khách hàng từ Hà Nội lên thăm quan đỉnh núi Mẫu Sơn, qua vài câu xã giao, chúng tôi được ông Tạ cho biết, nhà này đã làm được hơn 2 năm, với diện tích khoảng 430 m2. Khi chúng tôi thắc mắc, khu vực này là rừng phòng hộ sao được phép làm nhà, thì ông Tạ nói “Đây là đất ở!”. Quảng cáo với chúng tôi, ông Tạ còn cho biết Nhà hàng của ông có thể tiếp đón được vài trăm khách trong một lần.

Một người dân địa phương (muốn giấu tên) tiết lộ, trước đây nhà ông Tạ ở gần đình núi Mẫu Sơn, nhưng sau khi bị thu hồi đất để phục vụ dự án cáp treo Mẫu Sơn, ông này đã xuống làm nhà ở trong khu đất rừng phòng hộ. Mặc dù xây dựng trên đất rừng phòng hộ nhưng không thấy chính quyền vào xử lý?!

3 lần lập biên bản mà công trình vẫn tồn tại

Để xác minh thông tin, PV đã làm việc với ông Dương Trồng Mình, Chủ tịch UBND xã Mẫu Sơn, huyện Lộc Bình. Qua trao đổi thì ông Mình xác nhận việc ông Hoàng Văn Tạ làm nhà trên đất rừng phòng hộ là chính xác, sự việc cũng đã được chính quyền địa phương lập biên bản đến 3 lần.

Cụ thể, biên bản do UBND xã Mẫu Sơn lập thể hiện: “Hồi 15h30 phút ngày 12/8/2021 tại thôn Khuổi Cấp, chúng tôi phát hiện gia đình ông Tạ làm nhà trên thửa đất rừng phòng hộ mà chưa được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cho phép…Tại thời điểm kiểm tra tường đã xây cao 2m, mái đã lợp. Diện tích làm nhà (16,7m x 11,5m = 192,05m2)”.

24224(1).jpg
Công trình Nhà hàng Xứ Hoa Đào được cho là xây dựng trên đất rừng phòng hộ.

UBND xã Mẫu Sơn cũng đã yêu cầu ông Tạ dừng ngay việc làm nhà và ký vào biên bản. Tuy nhiên, chỉ hơn 2 tháng sau, ông này lại tiếp tục vi phạm. Biên bản do UBND xã Mẫu Sơn lập ngày 21/10/2021 ghi rõ: “Tại thời điểm lập biên bản, ông Hoàng Văn Tạ đã xây dựng nhà ở với tổng diện tích 312,4m2.

Trong đó nhà chính và các công trình phụ là 227,2m2, hầm rượu 85,2 m2 trên khu đất 1.111m2. Đối chiếu trên bản đồ địa chính khu đất của ông Tạ xây dựng trên thửa đất số 11, tờ bản đồ số 2 bản đồ địa chính đất lâm nghiệp xã Mẫu Sơn, mục đích sử dụng là đất có rừng phòng hộ. Quy chủ là ông Triệu Chằn Hiển, thôn Khuổi Cấp, xã Mẫu Sơn”.

Không dừng lại ở đó, ngày 3/10/2022, UBND xã Mẫu Sơn tiếp tục lập biên bản đối với hành vi vi phạm của ông Tạ. Lúc này, nhiều hạng mục nhà đã được ông Tạ hoàn thiện, thậm chí có hạng mục tiếp tục được xây dựng thêm trên đất rừng phòng hộ.

Biên bản nêu rõ, ông Tạ “đã có hành vi vi phạm một phần diện tích thửa đất số 11, tờ bản đồ số 2, tại thôn Khuổi Cấp. Bản đồ địa chính xã Mẫu Sơn lập năm 2011. Thửa đất đã được trích đo ngày 25/9/2021 với diện tích vi phạm là 1.111m2, thể hiện các hạng mục công trình gia đình ông Tạ đã xây dựng. Nay ông Tạ xây thêm một nhà ăn, phòng ngủ, nhà vệ sinh…”.

Như vậy, ngay từ khi phát hiện ra sai phạm của ông Tạ chính quyền xã Mẫu Sơn chỉ lập biên bản hiện trạng mà không có biện pháp mạnh tay, xử lý nghiêm theo quy định của pháp luật mới dẫn tới việc ông Tạ đã liên tiếp vi phạm trên đất rừng phòng hộ, còn có dấu hiệu coi thường pháp luật và thách thức dư luận.

Vậy, UBND huyện Lộc Bình, UBND tỉnh Lạng Sơn cùng các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn của tỉnh Lạng Sơn có biết đến sai phạm này hay không?

Báo Công lý sẽ tiếp tục thông tin.

Trang Việt (https://congly.vn/loc-binh-lang-son-phat-hien-cong-trinh-xay-dung-trai-phep-tren-dat-rung-phong-ho-424865.html)

Tags:

Bài liên quan
Tin bài khác
Giám đốc công ty cùng thuộc cấp bị khởi tố vì đổ hơn 2.000 tấn chất thải ra môi trường

Giám đốc công ty cùng thuộc cấp bị khởi tố vì đổ hơn 2.000 tấn chất thải ra môi trường

Cơ quan CSĐT – Bộ Công an vừa khởi tố vụ án “Gây ô nhiễm môi trường”, “Vi phạm quy định về kế toán gây hậu quả nghiêm trọng” xảy ra tại Công ty TNHH Tân Thuận Phong và Công ty TNHH thương mại và sản xuất vật liệu xây dựng Đông Dương 3.
Bắt 2 giám đốc doanh nghiệp sản xuất 2,2 triệu bình chữa cháy giả, trị giá hơn 800 tỷ đồng

Bắt 2 giám đốc doanh nghiệp sản xuất 2,2 triệu bình chữa cháy giả, trị giá hơn 800 tỷ đồng

Công an tỉnh Phú Thọ vừa khởi tố vụ án, khởi tố bị can, ra lệnh bắt tạm giam 2 đối tượng sản xuất, tiêu thụ hơn 2,2 triệu bình chữa cháy giả, với tổng doanh số hơn 834 tỷ đồng.
Tạm giữ người đàn ông bắt tài xế xe buýt quỳ giữa đường, "tác động vật lý"

Tạm giữ người đàn ông bắt tài xế xe buýt quỳ giữa đường, "tác động vật lý"

(PLVN) - Người đàn ông bắt tài xế xe bus quỳ giữa đường rồi dùng thắt lưng hành hung, do mâu thuẫn trong vận chuyển, mới bị cơ quan công an khởi tố, tạm giữ hình sự để điều tra về hành vi gây rối trật tự công cộng.
Vụ máy hỏng 2 năm vẫn tán sỏi: Bắt giam Giám đốc Bệnh viện Đa khoa vùng Tây Nguyên

Vụ máy hỏng 2 năm vẫn tán sỏi: Bắt giam Giám đốc Bệnh viện Đa khoa vùng Tây Nguyên

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Đắk Lắk đã khởi tố bị can, bắt tạm giam đối với Nguyễn Đăng Giáp (Giám đốc Bệnh viện Đa khoa vùng Tây Nguyên) do liên quan đến vụ máy hỏng 2 năm vẫn tán sỏi.
Khởi tố đối tượng phạm tội hiếp dâm người dưới 16 tuổi

Khởi tố đối tượng phạm tội hiếp dâm người dưới 16 tuổi

(PLVN) - Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Phú Thọ mới ra Quyết định khởi tố vụ án hình sự, Quyết định khởi tố bị can, Lệnh bắt bị can để tạm giam đối với Phan Văn Tân (sinh năm - SN 1994) phạm tội "Hiếp dâm người dưới 16 tuổi".
Khởi tố Hoàng Hường cùng 2 em rể và 3 nhân viên

Khởi tố Hoàng Hường cùng 2 em rể và 3 nhân viên

Cơ quan Cảnh sát điều tra Bộ Công an khởi tố bị can đối với Hoàng Thị Hường (38 tuổi) về tội Vi phạm quy định về kế toán gây hậu quả nghiêm trọng.
Tìm bị hại liên quan vụ Tập đoàn Sam Group lừa đảo chiếm đoạt hơn 16 tỷ đồng

Tìm bị hại liên quan vụ Tập đoàn Sam Group lừa đảo chiếm đoạt hơn 16 tỷ đồng

Cơ quan CSĐT Công an TP Hồ Chí Minh đã ra thông báo tìm bị hại liên quan vụ án "Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” xảy ra tại Công ty Cổ phần Tập đoàn Sam Group theo Quyết định khởi tố vụ án hình sự số 466/QĐ-CSKT-Đ3 ngày 21/6/2024.
Vụ án tham ô tại Công ty SJC: "Hành vi hết sức tinh vi, vượt qua sự  giám sát chặt chẽ của Ngân hàng Nhà nước"

Vụ án tham ô tại Công ty SJC: "Hành vi hết sức tinh vi, vượt qua sự giám sát chặt chẽ của Ngân hàng Nhà nước"

(PLVN) Sau nhiều ngày xét xử, TAND TP HCM mới tuyên án với Lê Thúy Hằng (cựu TGĐ Cty TNHH MTV Vàng bạc đá quý Sài Gòn (SJC)) và các đồng phạm trong vụ án Tham ô tài sản và Lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong khi thi hành công vụ xảy ra tại Cty SJC.
Bắt giữ một đối tượng, thu giữ 14kg ma túy và vũ khí quân dụng

Bắt giữ một đối tượng, thu giữ 14kg ma túy và vũ khí quân dụng

(PLVN) - Ngày 2/10, Công an tỉnh Quảng Trị cho biết, Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy vừa đấu tranh thành công một chuyên án lớn, bắt giữ đối tượng Trần Văn Huy (SN 1983, trú tại thôn Đồng Tư, xã Trường Ninh, huyện Quảng Ninh) cùng lượng lớn ma túy và vũ khí quân dụng.
Bắt nhanh nhóm đối tượng dùng ô tô tải trộm sầu riêng

Bắt nhanh nhóm đối tượng dùng ô tô tải trộm sầu riêng

(PLVN) - Ngày 01/10, Phòng Cảnh sát Hình sự, Công an tỉnh Đắk Lắk cho biết đang phối hợp với các lực lượng chức năng củng cố hồ sơ, điều tra mở rộng để xử lý nhóm 3 đối tượng sử dụng ô tô tải để thực hiện hành vi trộm 1,5 tấn sầu riêng.
Điều tra nghi án vợ siết cổ chồng tử vong sau mâu thuẫn

Điều tra nghi án vợ siết cổ chồng tử vong sau mâu thuẫn

(PLVN) - Theo khai nhận ban đầu, do nhiều lần bị chồng say xỉn đánh đập, đe dọa giết cả vợ và con, Nguyễn Thị Hoài Thương (SN 1998, ở TP Đà Nẵng) đã nảy sinh ý định sát hại, dùng dây siết cổ khiến chồng tử vong rồi ra công an đầu thú.
Công an Bắc Ninh điều tra làm rõ vụ TNGT khiến 4 người thương vong

Công an Bắc Ninh điều tra làm rõ vụ TNGT khiến 4 người thương vong

(PLVN) Nhóm đối tượng khai nhận điều khiển xe máy tốc độ cao, lạng lách đánh võng, mang theo hung khí là kiếm, dao quắm đuổi đánh một nam thanh niên dẫn đến việc người này gây TNGT.
dai-phu-phat
happer-vn
Thiết kế tổng thể cho hệ thống pháp luật Việt Nam trong bối cảnh mới

Thiết kế tổng thể cho hệ thống pháp luật Việt Nam trong bối cảnh mới

(PLVN) - Chiều 3/10, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Nguyễn Hải Ninh chủ trì cuộc làm việc với các Ủy viên Hội đồng tư vấn chính sách của Thủ tướng Chính phủ về Đề án “Hoàn thiện cấu trúc hệ thống pháp luật Việt Nam đáp ứng yêu cầu phát triển đất nước trong kỷ nguyên mới. Cùng dự có Thứ trưởng Bộ Tư pháp Nguyễn Thanh Tú; Phó Bí thư chuyên trách Đảng ủy Bộ Nguyễn Quang Thái.
Thủ tướng yêu cầu cắt giảm mạnh thủ tục hành chính không phụ thuộc địa giới hành chính

Thủ tướng yêu cầu cắt giảm mạnh thủ tục hành chính không phụ thuộc địa giới hành chính

(PLVN) - Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính mới ký ban hành Công điện số 187/CĐ-TTg về kiểm soát chặt chẽ, tập trung cắt giảm, đơn giản hoá thủ tục hành chính, điều kiện kinh doanh và thực hiện thủ tục hành chính không phụ thuộc vào địa giới hành chính.
Phát biểu chỉ đạo của Tổng Bí thư Tô Lâm tại Đại hội Đảng bộ Công an Trung ương lần thứ VIII

Phát biểu chỉ đạo của Tổng Bí thư Tô Lâm tại Đại hội Đảng bộ Công an Trung ương lần thứ VIII

(PLVN) - Sáng nay - 4/10, tại Hà Nội, Đại hội đại biểu Đảng bộ Công an Trung ương lần thứ VIII, nhiệm kỳ 2025 - 2030 đã khai mạc trọng thể. Tổng Bí thư Tô Lâm dự và phát biểu chỉ đạo Đại hội. Báo Pháp luật Việt Nam trân trọng giới thiệu toàn văn phát biểu chỉ đạo của Tổng Bí thư Tô Lâm.
Giám đốc công ty cùng thuộc cấp bị khởi tố vì đổ hơn 2.000 tấn chất thải ra môi trường

Giám đốc công ty cùng thuộc cấp bị khởi tố vì đổ hơn 2.000 tấn chất thải ra môi trường

Cơ quan CSĐT – Bộ Công an vừa khởi tố vụ án “Gây ô nhiễm môi trường”, “Vi phạm quy định về kế toán gây hậu quả nghiêm trọng” xảy ra tại Công ty TNHH Tân Thuận Phong và Công ty TNHH thương mại và sản xuất vật liệu xây dựng Đông Dương 3.
Bắt 2 giám đốc doanh nghiệp sản xuất 2,2 triệu bình chữa cháy giả, trị giá hơn 800 tỷ đồng

Bắt 2 giám đốc doanh nghiệp sản xuất 2,2 triệu bình chữa cháy giả, trị giá hơn 800 tỷ đồng

Công an tỉnh Phú Thọ vừa khởi tố vụ án, khởi tố bị can, ra lệnh bắt tạm giam 2 đối tượng sản xuất, tiêu thụ hơn 2,2 triệu bình chữa cháy giả, với tổng doanh số hơn 834 tỷ đồng.
Tạm giữ người đàn ông bắt tài xế xe buýt quỳ giữa đường, "tác động vật lý"

Tạm giữ người đàn ông bắt tài xế xe buýt quỳ giữa đường, "tác động vật lý"

(PLVN) - Người đàn ông bắt tài xế xe bus quỳ giữa đường rồi dùng thắt lưng hành hung, do mâu thuẫn trong vận chuyển, mới bị cơ quan công an khởi tố, tạm giữ hình sự để điều tra về hành vi gây rối trật tự công cộng.
Trung thu ấm áp nơi đầu sóng Trường Sa

Trung thu ấm áp nơi đầu sóng Trường Sa

(PLM) - Giữa trùng khơi bao la của biển trời Tổ quốc, ánh trăng rằm tháng Tám vẫn tròn vành vạnh. Cũng như bao miền quê đất liền, Trung thu nơi đầu sóng Trường Sa vẫn rộn ràng tiếng cười, lung linh sắc đèn, đong đầy tình yêu thương từ đất mẹ gửi ra.

Nguyệt Anh - Anh Trần

Luật sư nói gì về vụ hương “Định Lan” bị nghi giả thương hiệu

Luật sư nói gì về vụ hương “Định Lan” bị nghi giả thương hiệu

(PLM) - Báo Pháp luật Việt Nam đã có bài phản ánh “Hương Định Lan cầu cứu để giữ lại tên của chính mình”. Bài viết ghi nhận cơ sở sản xuất hương trầm “Định Lan” – thương hiệu hơn 20 năm tại Nam Định (nay là Ninh Bình) - đang lao đao trước nguy cơ mất thương hiệu. Dưới góc nhìn pháp lý, Luật sư Ngô Thị Như Nguyện - Công ty Luật TNHH MTV DEPROS, chuyên gia trong lĩnh vực sở hữu trí tuệ đã có những nhận định về vụ việc này.

Tuấn Anh - Mỵ Châu

Hải Phòng: Nổ bình gas gần sân vận động Tiên Lãng, nhiều người bị thương

Hải Phòng: Nổ bình gas gần sân vận động Tiên Lãng, nhiều người bị thương

(PLM) - Chiều 4.10, một vụ nổ bình gas xảy ra tại ki ốt bán hàng gần sân vận động Tiên Lãng (xã Tiên Lãng, TP.Hải Phòng) khiến nhiều người bị thương, nhiều tài sản bị hư hại. Lực lượng chức năng đã nhanh chóng có mặt tại hiện trường để xử lý, ngăn chặn nguy cơ cháy lan.

Tuấn Kiệt - Hương Giang

Vụ án Hoàng Hường để ngoài sổ sách kế toán doanh thu hàng nghìn tỷ đồng: Trách nhiệm pháp lý như thế nào?

Vụ án Hoàng Hường để ngoài sổ sách kế toán doanh thu hàng nghìn tỷ đồng: Trách nhiệm pháp lý như thế nào?

(PLM) - Ngày 3/10, Hoàng Thị Hường cùng 5 bị can trong “hệ sinh thái Hoàng Hường” đã bị Cơ quan Cảnh sát điều tra khởi tố về tội Vi phạm quy định về kế toán gây hậu quả nghiêm trọng. Theo Cơ quan Cảnh sát điều tra, “hệ sinh thái Hoàng Hường” gồm có 18 công ty, 25 hộ kinh doanh và 44 cá nhân được lập ra để kinh doanh bán các sản phẩm thực phẩm chức năng, thực phẩm bảo vệ sức khỏe. Trong thời gian, từ tháng 1/2021 đến tháng 6/2025, Hoàng Hường đã để ngoài sổ sách kế toán doanh thu gần 1.800 tỷ đồng, kê sai quy định thuế giá trị gia tăng doanh thu gần 2.100 tỷ đồng.

Tin mới nhất về cơn bão số 11 Matmo: Tăng cấp nhanh, cách đặc khu Hoàng Sa 390km

Tin mới nhất về cơn bão số 11 Matmo: Tăng cấp nhanh, cách đặc khu Hoàng Sa 390km

(PLM) - Bão số 11 Matmo đã mạnh lên cấp 11, giật cấp 14, bão đi nhanh, dự báo có thể sẽ mạnh lên cấp 13, giật cấp 16.

"Thiết kế" tổng thể cấu trúc hệ thống pháp luật: Nền tảng cho quản trị quốc gia hiện đại

"Thiết kế" tổng thể cấu trúc hệ thống pháp luật: Nền tảng cho quản trị quốc gia hiện đại

(PLM) - Chiều 3/10, đồng chí Nguyễn Hải Ninh, Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Tư pháp chủ trì buổi làm việc với các Ủy viên Hội đồng tư vấn chính sách của Thủ tướng Chính phủ về Đề án “Hoàn thiện cấu trúc hệ thống pháp luật Việt Nam đáp ứng yêu cầu phát triển đất nước trong kỷ nguyên mới".

Khởi tố Hoàng Hường và 5 bị can trong vụ án kế toán hàng nghìn tỷ

Khởi tố Hoàng Hường và 5 bị can trong vụ án kế toán hàng nghìn tỷ

(PLM) - Cơ quan Cảnh sát điều tra Bộ Công an mới đây đã khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với Hoàng Thị Hường hay còn được biết đến với tên gọi Hoàng Hường về tội Vi phạm quy định về kế toán gây hậu quả nghiêm trọng.

Bão Matmo đã vào Biển Đông, dự báo hai kịch bản ảnh hưởng đến đất liền

Bão Matmo đã vào Biển Đông, dự báo hai kịch bản ảnh hưởng đến đất liền

(PLM) - Tối ngày 03/10/2025, bão Matmo đã đi vào vùng biển phía Đông khu vực Bắc Biển Đông, là cơn bão số 11 trên Biển Đông trong năm 2025.

Đẩy mạnh chuyển đổi số trong PBGDPL - Tạo bước chuyển về nhận thức và hành động

Đẩy mạnh chuyển đổi số trong PBGDPL - Tạo bước chuyển về nhận thức và hành động

(PLM) - Chiều 3/10, Hội đồng phối hợp phổ biến, giáo dục pháp luật (PBGDPL) Trung ương tổ chức Phiên họp toàn quốc đánh giá kết quả công tác 9 tháng năm 2025 và triển khai nhiệm vụ trọng tâm quý IV theo hình thức trực tiếp kết hợp trực tuyến. Đồng chí Lê Thành Long, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Thủ tướng Chính phủ, Chủ tịch Hội đồng chủ trì; cùng dự có đồng chí Nguyễn Hải Ninh, Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Phó Chủ tịch Thường trực Hội đồng và đại diện các Bộ, ngành, địa phương.

Bão Matmo đang vào vịnh Bắc Bộ, gây sóng lớn trên biển

Bão Matmo đang vào vịnh Bắc Bộ, gây sóng lớn trên biển

Theo Trung tâm Dự báo khí tượng thủy văn quốc gia sáng 3/10/2025, bão Matmo đã mạnh lên cấp 9-10 (75-102km/h), giật cấp 13. Lúc 7h, bão trên vùng biển phía Đông đảo Lu Dông (Philippines). Trong 24 giờ tới, bão di chuyển theo hướng Tây Tây Bắc với tốc độ khoảng 25km/h.