Thứ ba 15/09/2026 19:53
Home | Văn hóa - Giải trí | Lối đi nào cho Hãng phim truyện Việt Nam?

Lối đi nào cho Hãng phim truyện Việt Nam?

Tại buổi họp báo thường kỳ quý I và nhiệm vụ trọng tâm quý II năm 2023 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, nhiều vấn đề nóng được nêu ra, trong đó có việc cổ phần hoá Hãng phim truyện Việt Nam.

Tại buổi họp báo, đại diện các Cục, Vụ, đơn vị trực thuộc Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch (VHTTDL) đã trả lời các vấn đề báo chí quan tâm trong lĩnh vực biểu diễn nghệ thuật; cấp visa du lịch; cơ sở vật chất thể thao của Bộ, đặc biệt là Sân vận động Mỹ Đình. Bên cạnh đó là vấn đề đời sống của cán bộ, Hãng phim truyện Việt Nam sau cổ phần hóa; thực trạng của các hãng phim nhà nước; vấn đề phong tặng danh hiệu Nghệ sĩ Nhân dân, Nghệ sĩ Ưu tú...

Lối vào Hãng Phim Truyện Việt Nam (số 4, Thụy Khuê, Hà Nội).

Suốt bao năm qua, những bất cập trong quá trình cổ phần hóa Hãng phim truyện Việt Nam vẫn chưa có hồi kết. Trước đó, từ năm 2017, Tổng Công ty Vận tải Thủy trở thành nhà đầu tư chiến lược nắm giữ 65% cổ phần của Hãng phim truyện Việt Nam. Tuy nhiên, từ đó đến nay, nhiều nghệ sĩ bức xúc với việc Công ty nắm cổ phần chính của Hãng phim không đảm bảo việc làm, tôn trọng nghề nghiệp cũng như đảm bảo mức lương theo quy định Nhà nước.

Đã có những buổi đối thoại giữa Ban lãnh đạo Công ty và các nghệ sĩ thuộc Hãng phim nhưng không thành công bởi góc độ người nghệ sĩ và góc độ chủ doanh nghiệp chưa có sự đồng thuận khiến hoạt động của Hãng phim rơi vào tình trạng đóng băng từ lâu. Nếu tình trạng này cứ kéo dài sẽ dẫn đến hệ lụy lớn là tâm lý sáng tác, sáng tạo của nghệ sĩ trong hãng bị mai một, kéo theo sự thất thu của chính doanh nghiệp. Nhưng có lẽ cái mà nhiều người đang băn khoăn là liệu điện ảnh Việt sẽ đi về đâu?

Giải pháp lúc này là xử lý vấn đề cổ phần hóa, tức nhà đầu tư chiến lược thoái vốn. Tại buổi họp báo, trả lời vấn đề này, bà Phan Linh Chi, Phó Vụ trưởng Vụ Kế hoạch Tài chính, (Bộ VHTTDL) đã thông tin về quá trình Bộ VHTTDL tích cực triển khai kết luận sau thanh tra cùng những nội dung liên quan đến triển khai ý kiến chỉ đạo của Phó Thủ tướng thường trực Trương Hoà Bình tại thời điểm năm 2019.

Theo đó, thực hiện chỉ đạo của Chính phủ, Bộ VHTTDL đã phối hợp chặt chẽ với Bộ Tài chính về phương án hoàn trả tiền và nhận lại cổ phần của nhà đầu tư chiến lược; thực hiện đàm phán với nhà đầu tư về hình thức thực hiện cũng như xác định cụ thể số tiền phải hoàn trả cho nhà đầu tư chiến lược. Từ thời điểm cuối tháng 11/2019, thực hiện chỉ đạo của Chính phủ và hướng dẫn của Bộ Tài chính, Bộ VHTTDL đã liên tiếp ban hành các công văn gửi Tổng Công ty Vận tải Thủy đề nghị xác định số tiền nhận lại để hoàn trả cổ phần đã mua tại Hãng Phim truyện Việt Nam cho Bộ VHTTDL.

Tuy nhiên, theo bà Phan Linh Chi, Tổng Công ty Vận tải Thủy không hợp tác tích cực để giải quyết tình hình. Tổng Công ty Vận tải Thủy chưa đưa ra văn bản, tính toán chi phí, tiến hành các thủ tục có liên quan, đề xuất cụ thể về số tiền muốn nhận lại để hoàn trả cho Nhà nước số cổ phần đã mua tại Hãng phim truyện Việt Nam.

Với việc tìm nhà đầu tư chiến lược mới, theo bà Phan Linh Chi, việc này không phải bây giờ mới được đặt ra. Bộ VHTTDL đã làm việc với các cơ quan, ban, ngành liên quan và tại thời điểm năm 2018-2019, Đài Tiếng nói Việt Nam có đề xuất về việc sẽ là nhà đầu tư chiến lược, mua lại cổ phần của Tổng Công ty Vận tải Thuỷ. Nhưng sau đó 7 tháng, Đài có văn bản cho biết không đủ nguồn lực tài chính.

Hiện nay, Bộ VHTTDL vẫn nghiên cứu, đề xuất tìm nhà đầu tư chiến lược mới. “Điện ảnh là lĩnh vực đặc thù, lại vừa gặp nhiều khó khăn khi trải qua đại dịch, vì vậy sự quan tâm của các nhà đầu tư đến Hãng phim chưa có dấu hiệu tích cực…”, bà Phan Linh Chi thông tin.

Trả lời với báo chí, Chủ tịch Hội đồng quản trị Công ty cổ phần đầu tư và phát triển phim truyện Việt Nam trực thuộc Tổng Công ty Vận tải Thủy Nguyễn Danh Thắng cho biết, sau hơn 7 năm đầu tư vào Hãng phim, Tổng Công ty Vận tải Thủy đã xin được thoái vốn trước hạn, bởi quy định nhà đầu tư chiến lược chỉ được thoái vốn sau 5 năm. Trong thông báo kết luận, Thanh tra Chính phủ đã đồng ý để chúng tôi được thoái vốn trước hạn.

Tuy nhiên, hai bên chưa có tiếng nói chung vì thực hiện kết luận sau thanh tra, Bộ VHTTDL lại triển khai theo hướng “thu hồi cổ phần của nhà đầu tư”. Trong khi đó, khái niệm thoái vốn trong doanh nghiệp và thu hồi cổ phần là hoàn toàn khác nhau về bản chất. Phía Bộ VHTTDL yêu cầu tính toán chi phí để hoàn trả tiền, nhưng Tổng Công ty Vận tải Thủy thấy không có quy định nào của pháp luật hướng dẫn việc thoái vốn trong doanh nghiệp dựa trên cơ sở tính toán chi phí, nên không biết tính toán thế nào.

Tại buổi họp báo, liên quan đến việc triển khai thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ về giải quyết dứt điểm những vấn đề bất cập tại Hãng phim, Thứ trưởng Bộ VHTTDL Trịnh Thị Thuỷ nêu rõ, quan điểm và định hướng chỉ đạo của lãnh đạo Bộ VHTTDL là nhìn thẳng những khó khăn, vướng mắc để tháo gỡ từng bước. “Đây không chỉ là những vấn đề trước mắt mà đã tồn đọng, kéo dài trong nhiều năm qua. Bộ VHTTDL đã và đang tiếp tục nỗ lực thực hiện kết luận sau thanh tra cũng như chỉ đạo của Chính phủ về vụ việc cổ phần hoá ở Hãng phim”, Thứ trưởng Trịnh Thị Thuỷ nhấn mạnh.

“Chúng tôi đang tích cực phối hợp với các cơ quan liên quan để đề xuất với Thủ tướng những giải pháp cụ thể để tháo gỡ, giải quyết dứt điểm những khó khăn vướng mắc tại Hãng phim truyện. Mong rằng trong quá trình triển khai thực hiện tới đây sẽ nhận được sự đồng hành, chia sẻ của các cơ quan báo chí, truyền thông. Về phía Bộ VHTTDL sẽ nỗ lực với trách nhiệm cao nhất để tháo gỡ khó khăn, nhanh chóng ổn định và có định hướng phát triển Hãng phim theo đúng quy định pháp luật…”, Thứ trưởng Trịnh Thị Thuỷ cho hay.

Phương Bùi (https://laodongthudo.vn/loi-di-nao-cho-hang-phim-truyen-viet-nam-153923.html)

Tags:

Bài liên quan
Tin bài khác
Giải Marathon Quốc tế với hành trình khám phá Hà Nội

Giải Marathon Quốc tế với hành trình khám phá Hà Nội

Giải Marathon Quốc tế Hà Nội Techcombank mùa thứ 5 nâng tầm trải nghiệm cho các vận động viên với hoạt động thưởng lãm không gian triển lãm nghệ thuật lấy cảm hứng từ cung đường di sản.
Mở rộng không gian văn hóa, làm giàu đời sống Thủ đô

Mở rộng không gian văn hóa, làm giàu đời sống Thủ đô

Từ các ca khúc “Hà Nội – Niềm tin và hy vọng”, “Em ơi Hà Nội phố” đến “In The Mood”, “The Girl From Ipanema”, “Blue Bossa” hay “Take the A Train”, chương trình Âm nhạc cuối tuần mở rộng không gian thưởng thức từ những thanh âm của TP đến những tác phẩm đã trở thành một phần của đời sống âm nhạc thế giới.
Nghệ thuật truyền thống và hành trình lan tỏa bản sắc văn hóa

Nghệ thuật truyền thống và hành trình lan tỏa bản sắc văn hóa

Tối 13/9, tại sân khấu Nhà Bát Giác bên hồ Hoàn Kiếm, chương trình “Âm nhạc cộng đồng” do Nhà hát Cải lương Hà Nội thực hiện đã đưa những câu ca về quê hương, đất nước, con người Việt Nam nói chung, Hà Nội nói riêng đến gần công chúng trong không gian mở. Không chỉ giới thiệu vẻ đẹp của nghệ thuật cải lương, đêm diễn còn cho thấy sức sống của sân khấu truyền thống trong việc kể lại những câu chuyện lịch sử, đánh thức ký ức và tạo nên sự kết nối với đời sống hôm nay.
Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam tổ chức chương trình Tết Trung thu năm 2026

Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam tổ chức chương trình Tết Trung thu năm 2026

Với chủ đề “Trung thu 2026: Sắc màu di sản văn hóa” trong hai ngày 19-20/9/2026 (tức ngày 9 và 10 tháng Tám âm lịch), Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam sẽ tổ chức chương trình Tết Trung thu, mang đến cho các em nhỏ và gia đình một không gian Trung thu truyền thống đậm đà bản sắc, nơi di sản văn hóa dân gian được sống dậy qua trình diễn, trải nghiệm và giao lưu trực tiếp với các nghệ nhân dân gian đến từ Hà Nội.
Khai mạc Festival Thăng Long - Hà Nội lần thứ II: Định vị thương hiệu Hà Nội là điểm đến "Văn hiến - Bản sắc - Sáng tạo - Hội nhập"

Khai mạc Festival Thăng Long - Hà Nội lần thứ II: Định vị thương hiệu Hà Nội là điểm đến "Văn hiến - Bản sắc - Sáng tạo - Hội nhập"

Tối 11/9, tại Hoàng thành Thăng Long, Festival Thăng Long – Hà Nội lần thứ II, năm 2026 chính thức khai mạc với chủ đề “Dòng chảy Di sản – Heritage Flow”. Chương trình mở đầu chuỗi hoạt động văn hóa, nghệ thuật, du lịch diễn ra từ ngày 11 đến 20/9 tại nhiều không gian di sản tiêu biểu của Thủ đô.
Kể câu chuyện Hà Nội thanh lịch qua tà áo dài

Kể câu chuyện Hà Nội thanh lịch qua tà áo dài

Sáng 11/9, trong khuôn khổ Festival Thăng Long – Hà Nội lần thứ II năm 2026, tại Hồ Văn, Văn Miếu – Quốc Tử Giám, Trung tâm Hoạt động Văn hóa Khoa học Văn Miếu – Quốc Tử Giám tổ chức chương trình “Nét Hà thành – Câu chuyện Hà Nội qua tà áo dài”. Chương trình giới thiệu những lát cắt về Hà Nội truyền thống và hiện đại qua lịch sử hình thành, biến đổi và sức sống của áo dài trong đời sống đô thị Thủ đô.
Những tình yêu đi qua chiến tranh

Những tình yêu đi qua chiến tranh

Chiều 11/9, tại Bảo tàng Nghệ An - Xô viết Nghệ Tĩnh, trưng bày chuyên đề “Tình yêu trong chiến tranh” được khai mạc, giới thiệu gần 100 tư liệu, hình ảnh và kỷ vật. Qua những lá thư đã úa màu thời gian, những món quà chưa kịp trao và những cuộc đời dang dở, trưng bày giúp người xem nhìn chiến tranh từ một góc khác: nơi tình yêu, lòng thủy chung và khát vọng hòa bình được gìn giữ qua năm tháng.
Du lịch Quảng Ninh tăng tốc từ nền tảng văn hóa, di sản

Du lịch Quảng Ninh tăng tốc từ nền tảng văn hóa, di sản

(PLVN) - Sau 8 tháng năm 2026, du lịch Quảng Ninh tiếp tục duy trì đà tăng trưởng, tạo nền tảng để bước vào giai đoạn tăng tốc trong những tháng cuối năm. Cùng với mở rộng thị trường và nâng cao chất lượng dịch vụ, địa phương đang tập trung làm mới sản phẩm, khai thác giá trị văn hóa, di sản, ẩm thực, thể thao và kinh tế đêm, qua đó hướng tới mục tiêu hoàn thành kế hoạch năm 2026 và tạo động lực phát triển bền vững cho ngành du lịch.
Khai hội Chọi trâu Đồ Sơn 2026: Thành kính dâng hương, thượng cờ mở đầu mùa lễ hội

Khai hội Chọi trâu Đồ Sơn 2026: Thành kính dâng hương, thượng cờ mở đầu mùa lễ hội

(PLVN) - Sáng 11/9 (tức ngày 1/8 âm lịch), trong không khí trang nghiêm và thành kính, Ban Tổ chức Lễ hội Chọi trâu truyền thống Đồ Sơn 2026 long trọng tổ chức Lễ dâng hương, thượng cờ khai hội tại Đền Nghè và Đền Nam Hải Thần Vương (Đảo Dấu), chính thức mở đầu chuỗi hoạt động của vòng chung kết lễ hội năm nay.
Đội tuyển Việt Nam trước cơ hội vào chung kết FIFA ASEAN Cup 2026: Tham vọng lớn trong cuộc đua không còn dễ đoán

Đội tuyển Việt Nam trước cơ hội vào chung kết FIFA ASEAN Cup 2026: Tham vọng lớn trong cuộc đua không còn dễ đoán

Mục tiêu giành quyền vào chung kết FIFA ASEAN Cup 2026 của đội tuyển Việt Nam là hoàn toàn có cơ sở, nhưng sẽ không phải nhiệm vụ đơn giản.
Thưởng thức ẩm thực và âm nhạc của Bavaria tại Lễ hội GBA Oktoberfest Việt Nam 2026

Thưởng thức ẩm thực và âm nhạc của Bavaria tại Lễ hội GBA Oktoberfest Việt Nam 2026

Tại chuỗi sự kiện Lễ hội GBA Oktoberfest Việt Nam 2026, hình ảnh Bavaria được tái hiện không chỉ qua bia mà còn qua âm nhạc trực tiếp, trang phục, món ăn truyền thống và cách con người giao tiếp, chia sẻ, hòa hợp.
Cầu an trước mùa mưa bão

Cầu an trước mùa mưa bão

Mỗi khi bão hình thành, mưa lớn kéo dài, nhiều gia đình đến chùa cầu an, tụng kinh và mong tai qua nạn khỏi.
bao-anh-land
happer-vn
lsa
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước gặp mặt BCH Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước gặp mặt BCH Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam

Sáng 15/9, tại Hà Nội, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đã gặp mặt đại diện Ban Chấp hành Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam khóa VII, nhiệm kỳ 2026 – 2031.
Chủ tịch nước truy tặng Huân chương Dũng cảm đối với Trung tá Trần Văn Tùng

Chủ tịch nước truy tặng Huân chương Dũng cảm đối với Trung tá Trần Văn Tùng

Ngày 14/9, Chủ tịch nước Tô Lâm ký Quyết định số 1507/QĐ-CTN về việc truy tặng Huân chương Dũng cảm cho Trung tá Trần Văn Tùng.
Triển khai đồng bộ các biện pháp đột phá nhằm mở rộng không gian đối ngoại

Triển khai đồng bộ các biện pháp đột phá nhằm mở rộng không gian đối ngoại

Chiều 14/9, tại Hà Nội, Đại hội đại biểu toàn quốc Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam lần thứ VII, nhiệm kỳ 2026 - 2031 đã tiến hành phiên trọng thể. Bà Bùi Thị Minh Hoài - Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Bí thư Đảng ủy MTTQ, các đoàn thể Trung ương, Chủ tịch Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam dự và phát biểu chỉ đạo Đại hội.
Từ 01/11, trẻ 5-6 tuổi thuộc diện phổ cập được hưởng chính sách hỗ trợ học phí

Từ 01/11, trẻ 5-6 tuổi thuộc diện phổ cập được hưởng chính sách hỗ trợ học phí

Chính phủ vừa ban hành Nghị định số 353/2026/NĐ-CP quy định về phổ cập giáo dục mầm non cho trẻ em từ 5 đến 6 tuổi, giáo dục bắt buộc và xóa mù chữ. Theo Nghị định, trẻ em thuộc đối tượng phổ cập giáo dục mầm non từ 5 đến 6 tuổi được hưởng chính sách miễn, giảm, hỗ trợ học phí, hỗ trợ chi phí học tập và các chính sách hỗ trợ khác theo quy định.
Khởi tố 2 vụ án làm giả hồ sơ để trục lợi chính sách nhà ở xã hội ở Phú Thọ

Khởi tố 2 vụ án làm giả hồ sơ để trục lợi chính sách nhà ở xã hội ở Phú Thọ

Công an tỉnh Phú Thọ vừa khởi tố 2 vụ án hình sự, 4 bị can liên quan đến hành vi làm giả nhiều giấy tờ trong hồ sơ đăng ký mua nhà ở xã hội, nhằm hưởng lợi từ chính sách và thu lời bất chính.
Khởi tố đối tượng giả danh lãnh đạo, lừa đảo hàng trăm triệu đồng

Khởi tố đối tượng giả danh lãnh đạo, lừa đảo hàng trăm triệu đồng

Phòng Cảnh sát hình sự Công an tỉnh Hà Tĩnh đã khởi tố đối tượng sử dụng thủ đoạn giả danh lãnh đạo các cơ quan Trung ương, lãnh đạo Bộ Công an và Công an một số địa phương để lừa đảo, chiếm đoạt tài sản của nhiều người.
FBU khai giảng năm học mới: Cam kết không tăng học phí suốt 4 năm đại học

FBU khai giảng năm học mới: Cam kết không tăng học phí suốt 4 năm đại học

Plm - Sáng ngày 12/9, Trường Đại học Tài chính – Ngân hàng Hà Nội (FBU) tổ chức Lễ khai giảng năm học 2026–2027, chào đón tân sinh viên khóa 15

Chuyến bay thứ 2 đưa 13.563 mẫu hài cốt liệt sĩ về Thủ đô Hà Nội xác định danh tính

Chuyến bay thứ 2 đưa 13.563 mẫu hài cốt liệt sĩ về Thủ đô Hà Nội xác định danh tính

(PLM) - Sáng 11/9/2026, máy bay vận tải quân sự CASA-C295 của Quân chủng Phòng không – Không quân đã hạ cánh an toàn tại sân bay quân sự Gia Lâm (Hà Nội), vận chuyển 13.563 mẫu sinh phẩm hài cốt liệt sĩ phục vụ công tác giám định ADN.

Điểm tin Y tế số 13: Bé trai 8 tuổi sốc phản vệ nguy kịch sau khi bị ong vò vẽ đốt

Điểm tin Y tế số 13: Bé trai 8 tuổi sốc phản vệ nguy kịch sau khi bị ong vò vẽ đốt

(PLM) - Bé trai 8 tuổi nguy kịch vì ong vò vẽ đốt, sốc phản vệ đe dọa tính mạng. Bác sĩ Bệnh viện Nhi Trung ương khẩn cấp cứu sống bé sau 24 giờ điều trị tích cực.

Người sáng lập Gantan và khát vọng đưa sản phẩm mái kim loại chống thiên tai từ Nhật Bản ra thế giới

Người sáng lập Gantan và khát vọng đưa sản phẩm mái kim loại chống thiên tai từ Nhật Bản ra thế giới

(PLM) - Từ xưởng kim loại nhỏ ở Kanagawa, người sáng lập Gantan kể hành trình hơn 60 năm đưa mái kim loại chống thiên tai ra thế giới, với Việt Nam được xem là thị trường chiến lược tiếp theo của doanh nghiệp.

Hà Nội: Ngột ngạt vì ô nhiễm bụi bẩn từ việc đổ đất vào dự án nhà tang lễ Thanh Xuân

Hà Nội: Ngột ngạt vì ô nhiễm bụi bẩn từ việc đổ đất vào dự án nhà tang lễ Thanh Xuân

(PLM) - Hàng loạt xe tải trọng lớn vận chuyển đất vào khu vực dự án nhà tang lễ Thanh Xuân (phường Khương Đình, Hà Nội) khiến đường phố bụi bẩn, đất đá rơi vãi, ảnh hưởng đến đời sống người dân và tiềm ẩn nguy cơ mất an toàn giao thông.

Ngày hội toàn dân đưa trẻ đến trường – Kỷ nguyên vươn mình của tri thức

Ngày hội toàn dân đưa trẻ đến trường – Kỷ nguyên vươn mình của tri thức

PLM - Hòa trong không khí mùa thu lịch sử kỉ niệm 81 năm Cách mạng Tháng Tám và Quốc khánh 2/9, sáng nay, ngày 5/9/2026, hàng triệu học sinh và giáo viên trên khắp mọi miền Tổ quốc đồng loạt bước vào Lễ Khai giảng năm học mới 2026 – 2027.

Giảng Võ – Hà Nội: Cô và trò Trường Tiểu học Kim Đồng hân hoan bước vào năm học mới

Giảng Võ – Hà Nội: Cô và trò Trường Tiểu học Kim Đồng hân hoan bước vào năm học mới

(PLM) - Lễ khai giảng Trường Tiểu học Kim Đồng tại Giảng Võ rộn ràng, trang nghiêm với nhiều khoảnh khắc xúc động, dấu mốc năm học mới sau sắp xếp hệ thống trường lớp và niềm tin vào một chặng đường đổi mới.

Sóc Sơn bùng nổ với đêm nhạc K-Concert

Sóc Sơn bùng nổ với đêm nhạc K-Concert

PLM - Trong không khí hân hoan rực rỡ trước thềm Đại lễ Quốc khánh 2/9, đêm nhạc K-Concert được tổ chức vào tối 31/8 tại Sân vận động Sóc Sơn, Hà Nội đã thắp sáng không gian mùa thu bằng một bữa tiệc nghệ thuật đong đầy cảm xúc.

Đồng bệnh tương lân và hành trình của lương y Tâm Nguyễn

Đồng bệnh tương lân và hành trình của lương y Tâm Nguyễn

Plm - Giữa những người cùng mang trong mình nỗi đau bệnh tật, sự chia sẻ, cảm thông đôi khi trở thành điểm tựa để họ tìm thấy hy vọng. Với lương y Tâm Nguyễn, hành trình giúp đỡ những bệnh nhân không chỉ là câu chuyện của y thuật, y đức mà còn là hành trình sẻ chia, đồng hành cùng người bệnh.

Giải leo núi "Bước chân trên mây" - mùa 3

Giải leo núi "Bước chân trên mây" - mùa 3

PLM - Giải leo núi Bước chân trên mây mùa 3 diễn ra tại con đường đá cổ Pa Vi, xã Sin Suối Hồ, tỉnh Lai Châu với 100 nhà báo và 400 vận động viên. Chặng 22 km hứa hẹn nhiều thử thách và trải nghiệm đáng chú ý.