Thứ tư 15/04/2026 10:47
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm hội kiến Chủ tịch Chính hiệp toàn quốc Trung Quốc Vương Hộ Ninh

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm hội kiến Chủ tịch Chính hiệp toàn quốc Trung Quốc Vương Hộ Ninh

(PLVN) - Ngày 14/4/2026, tại Đại Lễ đường Nhân dân, thủ đô Bắc Kinh, Trung Quốc, trong khuôn khổ chuyến thăm cấp Nhà nước đến Trung Quốc theo lời mời của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đã hội kiến Ủy viên thường vụ Bộ Chính trị Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Chủ tịch Chính hiệp toàn quốc Trung Quốc Vương Hộ Ninh.
Phản bác luận điệu xuyên tạc về chính sách xã hội trong Nghị quyết Đại hội XIV của Đảng

Phản bác luận điệu xuyên tạc về chính sách xã hội trong Nghị quyết Đại hội XIV của Đảng

(PLVN) - Nghị quyết Đại hội XIV của Đảng với những định hướng lớn về quản lý phát triển xã hội bền vững, bảo đảm tiến bộ, công bằng xã hội, tiếp tục trở thành mục tiêu chống phá của các thế lực thù địch. Những luận điệu này cho rằng các chính sách xã hội “khó khả thi”, thậm chí phủ nhận việc người dân được thụ hưởng thành quả của sự phát triển. Tuy nhiên, thực tiễn sinh động của đất nước qua 40 năm Đổi mới là minh chứng thuyết phục để bác bỏ những quan điểm sai trái này.
Hợp tác pháp luật và tư pháp giữa Việt Nam và Trung Quốc tiến bước, phát triển

Hợp tác pháp luật và tư pháp giữa Việt Nam và Trung Quốc tiến bước, phát triển

(PLVN) - Ngày 14/4, nhân dịp Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và Phu nhân cùng Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam thăm cấp Nhà nước đến Trung Quốc, đồng chí Hoàng Thanh Tùng, Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Tư pháp đã có cuộc hội đàm với đồng chí Hạ Vinh, Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Bộ trưởng Tư pháp nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, góp phần củng cố và thắt chặt hơn nữa mối quan hệ hợp tác tốt đẹp giữa hai nước nói chung và trong lĩnh vực pháp luật và tư pháp nói riêng.
Toàn văn phát biểu chính sách của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm tại Đại học Thanh Hoa, Trung Quốc

Toàn văn phát biểu chính sách của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm tại Đại học Thanh Hoa, Trung Quốc

Trong khuôn khổ chuyến thăm cấp Nhà nước đến Trung Quốc từ ngày 14-17/4 của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và Phu nhân cùng Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam, chiều 14/4, Bộ Giáo dục (Trung Quốc) phối hợp với Bộ Giáo dục và Đào tạo (Việt Nam) đã tổ chức Diễn đàn hợp tác giáo dục đại học, khoa học công nghệ và đổi mới sáng tạo Việt Nam - Trung Quốc. Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đã đến dự và phát biểu chính sách tại Trường Đại học Thanh Hoa. Báo Pháp luật Việt Nam trân trọng giới thiệu phát biểu chính sách của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm tại Đại học Thanh Hoa, Trung Quốc.
Bộ Tư pháp phải triển khai hiệu quả các chỉ đạo về xây dựng, hoàn thiện hệ thống pháp luật

Bộ Tư pháp phải triển khai hiệu quả các chỉ đạo về xây dựng, hoàn thiện hệ thống pháp luật

(PLVN) - Chia sẻ nhiệm vụ phía trước của Bộ Tư pháp rất nặng nề, Phó Thủ tướng Lê Tiến Châu yêu cầu Bộ phải tiếp tục triển khai hiệu quả các nghị quyết, kết luận của Trung ương và Bộ Chính trị về xây dựng, hoàn thiện hệ thống pháp luật.
Tăng cường hợp tác đào tạo, nghiên cứu giữa Học viện Tư pháp Việt Nam – Mông Cổ

Tăng cường hợp tác đào tạo, nghiên cứu giữa Học viện Tư pháp Việt Nam – Mông Cổ

(PLVN) - Sáng 14/4, Đoàn công tác do bà Khaliunaa Ganbaatar, Giám đốc Trung tâm Đào tạo Tư pháp, Học viện Tư pháp Mông Cổ làm trưởng đoàn đã đến thăm và làm việc với Học viện Tư pháp Việt Nam nhằm thúc đẩy hợp tác, trao đổi chuyên môn và định hướng các hoạt động phối hợp trong thời gian tới. Giám đốc Học viện Tư pháp Nguyễn Xuân Thu cùng lãnh đạo, cán bộ chủ chốt đã trọng thị đón tiếp Đoàn.
PHÁT HUY TRUYỀN THỐNG HỮU NGHỊ VIỆT NAM - TRUNG QUỐC, NÂNG TẦM KẾT NỐI CHIẾN LƯỢC TRONG GIAI ĐOẠN PHÁT TRIỂN MỚI

PHÁT HUY TRUYỀN THỐNG HỮU NGHỊ VIỆT NAM - TRUNG QUỐC, NÂNG TẦM KẾT NỐI CHIẾN LƯỢC TRONG GIAI ĐOẠN PHÁT TRIỂN MỚI

Trước thềm chuyến thăm cấp Nhà nước đến Trung Quốc (ngày 14-17/4), Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm có bài viết "PHÁT HUY TRUYỀN THỐNG HỮU NGHỊ VIỆT NAM - TRUNG QUỐC, NÂNG TẦM KẾT NỐI CHIẾN LƯỢC TRONG GIAI ĐOẠN PHÁT TRIỂN MỚI". Nội dung bài viết đã đăng trên Nhân dân nhật báo của Trung Quốc. Báo Pháp luật Việt Nam trân trọng đăng tải toàn văn bài viết của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm:
Bảo đảm Văn kiện Đại hội XIV trở thành động lực đổi mới tư duy và hành động, khơi dậy khát vọng phát triển

Bảo đảm Văn kiện Đại hội XIV trở thành động lực đổi mới tư duy và hành động, khơi dậy khát vọng phát triển

Đại hội XIV của Đảng được xác định là một dấu mốc lịch sử của đất nước trong thời đại Hồ Chí Minh. Việc chuẩn bị và xây dựng Văn kiện trình Đại hội có ý nghĩa đặc biệt quan trọng, không chỉ là bước tổng kết 40 năm tiến hành công cuộc đổi mới, 35 năm thực hiện Cương lĩnh xây dựng đất nước (năm 1991), 5 năm thực hiện Nghị quyết Đại hội XIII của Đảng, mà còn hoạch định tầm nhìn, định hướng chiến lược cho giai đoạn phát triển mới của đất nước.
Đột phá mạnh mẽ về thể chế, khơi thông nguồn lực cho phát triển

Đột phá mạnh mẽ về thể chế, khơi thông nguồn lực cho phát triển

(PLVN) - Trong bối cảnh đất nước bước vào kỷ nguyên phát triển mới, với những thời cơ và vận hội mới, việc đẩy mạnh đột phá về thể chế, tiếp tục đổi mới tư duy xây dựng và hoàn thiện thể chế pháp luật có ý nghĩa đặc biệt quan trọng, mang tính quyết định nhằm tháo gỡ các “nút thắt”, khơi thông nguồn lực, thúc đẩy đất nước phát triển, hướng tới những mục tiêu chiến lược đã đề ra.
Khơi dậy tinh thần yêu nước, ý chí quyết tâm thực hiện thắng lợi mục tiêu chiến lược trong kỷ nguyên mới

Khơi dậy tinh thần yêu nước, ý chí quyết tâm thực hiện thắng lợi mục tiêu chiến lược trong kỷ nguyên mới

Nhiệm kỳ Đại hội XIII, công tác Tuyên giáo và Dân vận đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ với nhiều dấu ấn nổi bật, có tính đột phá trong tuyên truyền, vận động cán bộ, đảng viên và Nhân dân đoàn kết thống nhất, thực hiện thắng lợi các quyết sách chiến lược của Đảng và Nhà nước. Đồng chí Trịnh Văn Quyết, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng ban Tuyên giáo và Dân vận Trung ương đã dành thời gian trao đổi với Báo Nhân dân về chủ đề này.
Giới thiệu Phó Tổng Thanh tra Thường trực Nguyễn Quốc Đoàn ứng cử đại biểu Quốc hội khóa XVI

Giới thiệu Phó Tổng Thanh tra Thường trực Nguyễn Quốc Đoàn ứng cử đại biểu Quốc hội khóa XVI

Cử tri Thanh tra Chính phủ thống nhất cao giới thiệu ông Nguyễn Quốc Đoàn, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Bí thư Thường trực Đảng ủy, Phó Tổng Thanh tra Thường trực Thanh tra Chính phủ ứng cử đại biểu Quốc hội khóa XVI.
Thủ tướng: Ra mắt Trung tâm Tài chính Quốc tế tại Thành phố Hồ Chí Minh chậm nhất vào 9/2

Thủ tướng: Ra mắt Trung tâm Tài chính Quốc tế tại Thành phố Hồ Chí Minh chậm nhất vào 9/2

Chiều 16/1, kết luận phiên họp thứ nhất của Ban Chỉ đạo Trung tâm Tài chính Quốc tế tại Việt Nam, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính, Trưởng Ban Chỉ đạo nhấn mạnh chậm nhất ngày 9/2/2026 ra mắt Trung tâm tài chính quốc tế tại Thành phố Hồ Chí Minh.
Thủ tướng: Nhà máy chế tạo chip bán dẫn công nghệ cao là mắt xích then chốt mà Việt Nam còn thiếu

Thủ tướng: Nhà máy chế tạo chip bán dẫn công nghệ cao là mắt xích then chốt mà Việt Nam còn thiếu

Phát biểu tại lễ khởi công dự án đầu tư xây dựng nhà máy chế tạo chip bán dẫn công nghệ cao đầu tiên của Việt Nam, Thủ tướng Phạm Minh Chính nêu rõ, điều này khẳng định Việt Nam hoàn toàn có thể từng bước làm chủ được công nghệ cao, hoàn thiện một mắt xích then chốt, quan trọng trong chuỗi giá trị bán dẫn là chế tạo chip; đánh dấu bước chuyển mình từ tham gia sang làm chủ, từ lắp ráp sang sáng tạo, góp phần nâng cao tiềm lực, vị thế của Việt Nam trong kỷ nguyên số.
Tổng Bí thư, Thủ tướng Chính phủ dự lễ khởi công nhà máy chế tạo chip bán dẫn đầu tiên tại Việt Nam

Tổng Bí thư, Thủ tướng Chính phủ dự lễ khởi công nhà máy chế tạo chip bán dẫn đầu tiên tại Việt Nam

Sáng ngày 16/1, tại Hà Nội, Tập đoàn Công nghiệp – Viễn thông Quân đội (Viettel) chính thức khởi công xây dựng nhà máy chế tạo chip bán dẫn đầu tiên tại Việt Nam. Tổng Bí thư Tô Lâm, Thủ tướng Phạm Minh Chính và các đồng chí lãnh đạo Đảng, Nhà nước dự sự kiện.
bao-anh-land
happer-vn
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm hội kiến Chủ tịch Chính hiệp toàn quốc Trung Quốc Vương Hộ Ninh

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm hội kiến Chủ tịch Chính hiệp toàn quốc Trung Quốc Vương Hộ Ninh

(PLVN) - Ngày 14/4/2026, tại Đại Lễ đường Nhân dân, thủ đô Bắc Kinh, Trung Quốc, trong khuôn khổ chuyến thăm cấp Nhà nước đến Trung Quốc theo lời mời của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đã hội kiến Ủy viên thường vụ Bộ Chính trị Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Chủ tịch Chính hiệp toàn quốc Trung Quốc Vương Hộ Ninh.
Phản bác luận điệu xuyên tạc về chính sách xã hội trong Nghị quyết Đại hội XIV của Đảng

Phản bác luận điệu xuyên tạc về chính sách xã hội trong Nghị quyết Đại hội XIV của Đảng

(PLVN) - Nghị quyết Đại hội XIV của Đảng với những định hướng lớn về quản lý phát triển xã hội bền vững, bảo đảm tiến bộ, công bằng xã hội, tiếp tục trở thành mục tiêu chống phá của các thế lực thù địch. Những luận điệu này cho rằng các chính sách xã hội “khó khả thi”, thậm chí phủ nhận việc người dân được thụ hưởng thành quả của sự phát triển. Tuy nhiên, thực tiễn sinh động của đất nước qua 40 năm Đổi mới là minh chứng thuyết phục để bác bỏ những quan điểm sai trái này.
Hợp tác pháp luật và tư pháp giữa Việt Nam và Trung Quốc tiến bước, phát triển

Hợp tác pháp luật và tư pháp giữa Việt Nam và Trung Quốc tiến bước, phát triển

(PLVN) - Ngày 14/4, nhân dịp Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và Phu nhân cùng Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam thăm cấp Nhà nước đến Trung Quốc, đồng chí Hoàng Thanh Tùng, Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Tư pháp đã có cuộc hội đàm với đồng chí Hạ Vinh, Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Bộ trưởng Tư pháp nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, góp phần củng cố và thắt chặt hơn nữa mối quan hệ hợp tác tốt đẹp giữa hai nước nói chung và trong lĩnh vực pháp luật và tư pháp nói riêng.
Diễn tiến vụ tai nạn giao thông khiến cô gái tử vong tại Hà Nội: VKSND yêu cầu hủy bỏ  quyết định không khởi tố vụ án

Diễn tiến vụ tai nạn giao thông khiến cô gái tử vong tại Hà Nội: VKSND yêu cầu hủy bỏ quyết định không khởi tố vụ án

Liên quan vụ tai nạn giao thông (TNGT) xảy ra ngày 3/2/2024 trên đường Võ Chí Công (Hà Nội) khiến cô gái 27 tuổi tử vong, VKSND Hà Nội vừa có văn bản yêu cầu Công an TP Hà Nội hủy bỏ quyết định không khởi tố vụ án hình sự (KKTVAHS) vì cho rằng chưa bảo đảm quy định pháp luật.
Đặc xá 2026: Siết chặt điều kiện, lọc kỹ đối tượng được đề nghị

Đặc xá 2026: Siết chặt điều kiện, lọc kỹ đối tượng được đề nghị

Phó Thủ tướng Thường trực Phạm Gia Túc - Chủ tịch Hội đồng tư vấn đặc xá vừa ký Hướng dẫn số 33/HD-HĐTVĐX về việc triển khai thực hiện Quyết định số 457/QĐ-CTN ngày 7/4/2026 của Chủ tịch nước về đặc xá năm 2026.
Đề xuất chỉ tra cứu phạt nguội trên một hệ thống khi đăng kiểm

Đề xuất chỉ tra cứu phạt nguội trên một hệ thống khi đăng kiểm

Bộ Xây dựng đang lấy ý kiến đối với dự thảo thông tư mới về kiểm định phương tiện, trong đó đề xuất thay đổi cách tra cứu dữ liệu vi phạm “phạt nguội”.
Bàn giao công tác giữa Bộ trưởng Bộ Tư pháp nhiệm kỳ 2021–2026 và nhiệm kỳ 2026–2031

Bàn giao công tác giữa Bộ trưởng Bộ Tư pháp nhiệm kỳ 2021–2026 và nhiệm kỳ 2026–2031

(PLM) - Chiều ngày 08/4/2026, Bộ Tư pháp đã tổ chức Hội nghị bàn giao công tác giữa Bộ trưởng Bộ Tư pháp nhiệm kỳ 2021–2026 và Bộ trưởng Bộ Tư pháp nhiệm kỳ 2026–2031.

Phú Thọ: Bị lừa vào quán karaoke làm việc, cháu gái 15 tuổi nhiều lần bị đánh đập, ép làm việc

Phú Thọ: Bị lừa vào quán karaoke làm việc, cháu gái 15 tuổi nhiều lần bị đánh đập, ép làm việc

Theo phản ánh của nạn nhân và gia đình, cháu gái N.H.A sinh năm 2011, quê Đắk Lắk, bị khống chế, buộc làm việc và tiếp khách tại quán để trả các khoản nợ phát sinh như tiền xe đưa đón, mua quần áo,…Tại quán karaoke trên địa bàn xã Bình Xuyên, tỉnh Phú Thọ, nạn nhân phải bấm chọn bài hát, rót bia cho khách, nếu khách đụng chạm thì không được phản ứng, sau khi thấy công việc phức tạp không làm được nạn nhân đã bỏ trốn nhưng bất thành và bị đánh đập.

Tổng Bí thư Tô Lâm được bầu giữ chức Chủ tịch nước

Tổng Bí thư Tô Lâm được bầu giữ chức Chủ tịch nước

(PLM) - Sáng 7/4/2026, tiếp tục chương trình Kỳ họp thứ Nhất, Quốc hội khóa XVI, Quốc hội đã tiến hành bầu Chủ tịch nước bằng hình thức bỏ phiếu kín. Với 495/495 đại biểu tham gia biểu quyết nhất trí (đạt tỷ lệ 100%), Quốc hội đã biểu quyết thông qua dự thảo Nghị quyết bầu đồng chí Tô Lâm, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, Đại biểu Quốc hội khóa XVI, làm Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam nhiệm kỳ 2026 - 2031.

Công an Hà Nội thông tin 5 vụ án tiêu biểu, nhiều vụ có tính chất đặc biệt nghiêm trọng

Công an Hà Nội thông tin 5 vụ án tiêu biểu, nhiều vụ có tính chất đặc biệt nghiêm trọng

PLM - Tại hội nghị thông tin báo chí chiều 6/4/2026, Công an TP Hà Nội đã công bố 5 vụ án, vụ việc điển hình xảy ra thời gian qua, thu hút sự quan tâm lớn của dư luận, trong đó nhiều vụ có tính chất đặc biệt nghiêm trọng, liên quan đến an toàn thực phẩm, kinh tế, tham nhũng và ma túy.

Tội phạm giảm, nhiều án lớn được triệt phá: Công an TP Hà Nội lập nhiều dấu ấn quý I/2026

Tội phạm giảm, nhiều án lớn được triệt phá: Công an TP Hà Nội lập nhiều dấu ấn quý I/2026

PLM - Chiều 6/4/2026, Công an TP Hà Nội tổ chức hội nghị thông tin báo chí về tình hình, kết quả công tác bảo đảm an ninh, trật tự Quý I/2026 và một số vụ án điển hình trên địa bàn. Dự hội nghị có lãnh đạo UBND TP Hà Nội, đại diện các đơn vị nghiệp vụ thuộc Bộ Công an, cùng đông đảo phóng viên cơ quan báo chí.

Quy hoạch xây dựng Quảng Ninh thành thành phố trực thuộc Trung ương

Quy hoạch xây dựng Quảng Ninh thành thành phố trực thuộc Trung ương

(PLM) - Theo Quyết định phê duyệt Nhiệm vụ Quy hoạch chung đô thị Quảng Ninh đến năm 2050, tầm nhìn đến năm 2075 của Thủ tướng Chính phủ, Quảng Ninh đặt mục tiêu trở thành thành phố trực thuộc Trung ương hiện đại, thông minh, xanh và bền vững, là cực tăng trưởng quan trọng của quốc gia, có sức lan tỏa và năng lực cạnh tranh quốc tế cao.

Điểm tựa vững vàng trước ngưỡng cửa lớp 10

Điểm tựa vững vàng trước ngưỡng cửa lớp 10

(PLM) - Kỳ thi tuyển sinh vào lớp 10 THPT chưa bao giờ là một hành trình dễ dàng. Nó không chỉ là bài toán đòi hỏi sự chuyên tâm về mặt kiến thức, mà còn là một bước đệm cần sự vững vàng về tâm lý đối với cả học sinh và các bậc phụ huynh. Nhận thức sâu sắc được tính chất bước ngoặt này, trường THCS Trần Duy Hưng vừa qua đã tổ chức chương trình trọng điểm mang tên “Cùng con vào lớp 10 THPT”. Đây không đơn thuần là một buổi tư vấn tuyển sinh thường quy, mà được kỳ vọng là một "điểm tựa" chiến lược, nhằm tháo gỡ những băn khoăn trong định hướng tương lai cho các em.

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn tuyên thệ nhậm chức

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn tuyên thệ nhậm chức

(PLM) - Sáng 06/04, trong ngày làm việc đầu tiên của Kỳ họp thứ Nhất, Quốc hội khoá XVI, Quốc hội đã bầu ông Trần Thanh Mẫn, Chủ tịch Quốc hội khóa XV, giữ chức Chủ tịch Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XVI. Sau khi được bầu, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn đã thực hiện nghi lễ tuyên thệ nhậm chức theo quy định. Dưới cờ đỏ sao vàng thiêng liêng của Tổ quốc, trước Quốc hội, trước đồng bào, cử tri cả nước, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn tuyên thệ: “Tuyệt đối trung thành với Tổ quốc, với Nhân dân, với Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam. Nỗ lực phấn đấu, hoàn thành tốt nhiệm vụ được Đảng, Nhà nước và Nhân dân giao phó”.

Quy định mới về đăng kiểm xe cơ giới đường bộ

Quy định mới về đăng kiểm xe cơ giới đường bộ

(PLM) - Kể từ ngày 1/7/2026, Nghị định 89/2026 về hoạt động kiểm định xe cơ giới sẽ chính thức có hiệu lực, thay thế cho Nghị định 166/2024. Quy định mới mang đến nhiều thay đổi quan trọng, trong đó nổi bật là việc triển khai cấp giấy chứng nhận kiểm định dưới dạng bản điện tử cho các phương tiện đạt yêu cầu.

Ký kết quy chế phối hợp giữa Bộ Tư pháp, Công an và bộ KH&CN về cải cách thủ tục hành chính

Ký kết quy chế phối hợp giữa Bộ Tư pháp, Công an và bộ KH&CN về cải cách thủ tục hành chính

(PLM) - Sáng 04/04, tại trụ sở Bộ Tư pháp đã tổ chức Lễ ký kết Quy chế phối hợp liên ngành trong thực hiện nhiệm vụ cải cách hành chính giữa Bộ Tư pháp, Bộ Công an và Bộ Khoa học và Công nghệ. Tham dự buổi lễ có Bộ trưởng Bộ Công an Lương Tam Quang, Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ Nguyễn Mạnh Hùng, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Nguyễn Hải Ninh; cùng các đồng chí Thứ trưởng các bộ và lãnh đạo các đơn vị trực thuộc.