Thứ ba 16/09/2025 20:19
qc-top
Home | Pháp luật - Bạn đọc | Phúc thẩm vụ án “chuyến bay giải cứu” giai đoạn 2: Nhiều bị cáo được giảm án

Phúc thẩm vụ án “chuyến bay giải cứu” giai đoạn 2: Nhiều bị cáo được giảm án

(PLVN) - Sau nhiều ngày xét xử và nghị án, chiều 16/6, HĐXX TAND Cấp cao tại Hà Nội đã ra phán quyết với 11 bị cáo có đơn kháng cáo trong vụ án “chuyến bay giải cứu” giai đoạn 2.

Theo bản án sơ thẩm, khi dịch COVID-19 bùng phát và diễn biến phức tạp, Chính phủ đã chỉ đạo tổ chức các chuyến bay đưa công dân Việt Nam từ nước ngoài về nước để phòng chống dịch. Chính phủ giao cho Văn phòng Chính phủ, Tổ công tác của một số Bộ, ngành và địa phương thực hiện quy trình cấp phép chuyến bay và cho chủ trương cách ly. Lợi dụng chủ trương của Đảng, Nhà nước và chức vụ, quyền hạn được giao, một số cá nhân tại các Bộ, ngành, UBND các tỉnh, thành phố đã thỏa thuận đưa/nhận hối lộ.

Các bị cáo đã làm trái công vụ để tham mưu, đề xuất chấp thuận chủ trương cho các doanh nghiệp đưa công dân về nước cách ly y tế tại các địa phương; trực tiếp hoặc qua trung gian móc nối, thỏa thuận với cán bộ thuộc Bộ Y tế đưa/nhận hối lộ với số tiền lớn để có văn bản chấp thuận, xét duyệt cho công dân (khách lẻ) về trên các chuyến bay đơn lẻ. Có bị cáo lợi dụng vị trí công tác hướng dẫn, xúi giục người liên quan khai báo gian dối, che giấu tội phạm, gây cản trở việc điều tra, làm rõ tội phạm của cơ quan chức năng.

Trong vụ án này, bị cáo Trần Tùng (cựu Phó GĐ Sở Ngoại vụ tỉnh Thái Nguyên -đã hợp nhất vào Văn phòng UBND tỉnh) lợi dụng chức vụ quyền hạn được giao, cùng với Trần Thị Quyên (GĐ Cty Sen Vàng Đất Việt) đề xuất UBND tỉnh cho phép công dân từ Nhật Bản về nước được cách ly tại địa phương. Sau đó, bị cáo Tùng thỏa thuận với doanh nghiệp mức giá dịch vụ trọn gói 18 triệu đồng/công dân về nước cách ly tại Thái Nguyên, nhưng giá ghi trên hợp đồng chỉ từ 10-12 triệu đồng/người. Số tiền chênh lệch ngoài hợp đồng sẽ được chuyển lại cho Trần Tùng.

Với sự giúp sức của bị cáo Trần Thị Quyên, thông qua việc ký kết hợp đồng trọn gói dịch vụ cách ly y tế cho công dân về nước, bị cáo Trần Tùng đã 3 lần nhận hối lộ của doanh nghiệp với tổng số tiền 4,4 tỷ đồng. Ngoài ra, bị cáo Tùng còn lợi dụng chức vụ quyền hạn trong khi thi hành công vụ làm trái công vụ để tham mưu, đề xuất UBND tỉnh Thái Nguyên trong việc thực hiện 7 chuyến bay của bà Bùi Thị Kim Phụng hưởng lợi số tiền hơn 3,2 tỷ đồng.

Bị cáo Trần Thị Quyên đã giúp sức bị cáo Trần Tùng nhận hối lộ 3 lần tổng số hơn 4,4 tỷ đồng của ông Lê Văn Nghĩa, hưởng lợi số tiền 300 triệu đồng; Lê Thị Phượng nhận hối lộ 2 lần, tổng số 650 triệu đồng…

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Trần Tùng thừa nhận bản án sơ thẩm quy kết đúng người, đúng tội. Song bị cáo cho rằng mức án sơ thẩm tuyên là quá nặng. Theo bị cáo Tùng, gia đình bị cáo đã khắc phục toàn bộ thiệt hại, bổ sung một số tài liệu để xin giảm nhẹ hình phạt. Bị cáo Tùng mong HĐXX phúc thẩm xem xét bối cảnh chung của vụ án, bị cáo không phải đầu vụ, không có sự liên quan đến các bị cáo còn lại.

Các bị cáo khác đều thừa nhận hành vi và xin HĐXX xem xét các tình tiết giảm nhẹ để được hưởng khoan hồng, được giảm nhẹ hoặc được hưởng án treo.

Sau khi nghị án, HĐXX TAND Cấp cao tại Hà Nội nhận định, hành vi của các bị cáo là nghiêm trọng, xâm phạm tài sản của nhân dân, cần xử lý theo quy định pháp luật để đảm bảo tính răn đe và phòng ngừa chung. Tuy nhiên khi lượng hình, HĐXX cũng xem xét hổi cảnh phạm tội của các bị cáo, thái độ ăn năn hối cải, tích cực hợp tác với cơ quan có thẩm quyền của các bị cáo để xem xét, giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.

Bị cáo Trần Tùng thực hiện 2 hành vi phạm tội “Nhận hối lộ” và “Lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong khi thi hành công vụ”, 3 lần nhận hối lộ. Tuy nhiên, tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo xuất trình tài liệu mới thể hiện đã nộp xong thu lợi bất chính, thể hiện gia đình bị cáo có công với cách mạng… Do đó, HĐXX giảm cho bị cáo Tùng 2 năm tù xuống còn 10 năm tù.

HĐXX cũng giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo khác, trong đó, giảm 6 tháng tù cho bị cáo Trần Thị Quyên xuống còn 1 năm 6 tháng tù; giảm 3 tháng tù cho bị cáo Nguyễn Văn Văn (cựu Phó Giám đốc Sở Y tế tỉnh Quảng Nam) xuống còn 1 năm 9 tháng tù; giảm 6 tháng tù cho bị cáo Lê Ngọc Tường (cựu Phó Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch Quảng Nam) xuống còn 1 năm 6 tháng tù. Các bị cáo còn lại được giảm từ 3 đến 9 tháng tù so với bản án sơ thẩm, có bị cáo được chuyển sang án treo./.

Hồng Mây

(baophapluat.vn)
Tin bài khác
Vụ án “giết người” xảy ra 40 năm trước: Nhiều uẩn khúc chưa được làm sáng tỏ?

Vụ án “giết người” xảy ra 40 năm trước: Nhiều uẩn khúc chưa được làm sáng tỏ?

(PLVN)- Dự kiến ngày mai 17/9, TAND TP Hà Nội sẽ mở lại phiên tòa xét xử bị cáo Lý Quang Hòa (SN 1958, ở Hà Nội) về tội Giết người. Phiên tòa được mở lại sau khoảng 4 tháng Tòa trả hồ sơ, yêu cầu điều tra bổ sung nhiều nội dung.
Tạm giữ khẩn cấp tài xế hành hung cụ ông 72 tuổi trên phố ở TP HCM

Tạm giữ khẩn cấp tài xế hành hung cụ ông 72 tuổi trên phố ở TP HCM

(PLVN) Ngày 15/9, Công an TP HCM đã tạm giữ hình sự Nguyễn Lâm Minh Tuấn (39 tuổi) để điều tra về hành vi Gây rối trật tự công cộng do trước đó có hành vi hành hung 1 cụ ông 72 tuổi ngay trên đường phố.
Tin mới nhất liên quan ‘tâm thư’ kêu cứu của bé trai ở Hà Nội

Tin mới nhất liên quan ‘tâm thư’ kêu cứu của bé trai ở Hà Nội

"Tổng đài 111 vào cuộc vụ bé trai bị bạo hành tại Hà Nội: Tâm thư và video minh chứng đau lòng từ một chung cư, cơ quan chức năng đang khẩn trương xác minh và xử lý."
Hai nhóm thanh thiếu niên mang dao kiếm "hỗn chiến" trong đêm

Hai nhóm thanh thiếu niên mang dao kiếm "hỗn chiến" trong đêm

(PLVN) - Ngày 15/9, Công an phường Trường Vinh (tỉnh Nghệ An) cho biết, đã xác minh, làm rõ nhóm đối tượng liên quan đến vụ việc có dấu hiệu “Gây rối trật tự công cộng” và “Cố ý gây thương tích” xảy ra vào đêm 12/9 rạng sáng 13/9 tại khu đô thị Hadico Vinh Tân.
Dẹp vấn nạn "chạy" giám định tâm thần

Dẹp vấn nạn "chạy" giám định tâm thần

(PLVN) - Cơ quan điều tra VKSND tối cao mới đây đã ra quyết định khởi tố bổ sung vụ án hình sự về tội Nhận hối lộ và tội Lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong khi thi hành công vụ; đồng thời khởi tố, bắt giữ một số cán bộ, lãnh đạo tại Trung tâm Pháp y tâm thần (PYTT) khu vực Tây Nguyên (tỉnh Đắk Lắk).
Cơ quan điều tra VKSND Tối cao: Đề nghị VKSND Cần Thơ kiểm sát sự việc liên quan Công ty Phúc Thanh Vinh

Cơ quan điều tra VKSND Tối cao: Đề nghị VKSND Cần Thơ kiểm sát sự việc liên quan Công ty Phúc Thanh Vinh

Cơ quan điều tra (CQĐT) VKSND Tối cao vừa có Văn bản 2395/VKSNDTC-C1(P1) gửi VKSND Cần Thơ về sự việc liên quan Cty TNHH MTV Xây dựng Phúc Thanh Vinh (trụ sở Cần Thơ, do ông Nguyễn Thanh Vinh làm Giám đốc).
Bất ngờ sự thật vụ thanh niên bị cướp ở khu vực sân Golf tại Cửa Lò

Bất ngờ sự thật vụ thanh niên bị cướp ở khu vực sân Golf tại Cửa Lò

(PLVN) - Qua công tác điều tra, xác minh, Công an Cửa Lò (tỉnh Nghệ An) phát hiện toàn bộ câu chuyện chỉ là báo tin giả do thanh niên mới lớn dựng lên để đối phó với mẹ.
Công an ra lệnh bắt giữ khẩn cấp tài xế “chặt chém” 2,5 triệu đồng cho cuốc xe 70 km

Công an ra lệnh bắt giữ khẩn cấp tài xế “chặt chém” 2,5 triệu đồng cho cuốc xe 70 km

(PLVN) Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Phú Thọ đã ra lệnh giữ người trong trường hợp khẩn cấp đối với tài xế có hành vi “chặt chém” 2,5 triệu đồng cho cuốc xe 70 km.
Tạm giữ hình sự tài xế xe bồn cố tình cán chết nữ sinh ở Hà Nội

Tạm giữ hình sự tài xế xe bồn cố tình cán chết nữ sinh ở Hà Nội

(PLVN) Đối tượng Đinh Văn Long (sinh năm 1974; thường trú tại xã An Bình, tỉnh Phú Thọ) bị Cơ quan CSĐT Công an thành phố Hà Nội tạm giữ hình sự để điều tra về hành vi giết người. ‎
Giám đốc Trung tâm Pháp y tâm thần khu vực Tây Nguyên bị bắt

Giám đốc Trung tâm Pháp y tâm thần khu vực Tây Nguyên bị bắt

Cơ quan điều tra của Viện kiểm sát nhân dân (VKSND) Tối cao vừa khởi tố, bắt giữ giám đốc Trung tâm Pháp y tâm thần khu vực Tây Nguyên (Đắk Lắk) để điều tra về tội nhận hối lộ.
Công an TP Hải Phòng phá án thần tốc vụ cướp táo tợn giữa ban ngày

Công an TP Hải Phòng phá án thần tốc vụ cướp táo tợn giữa ban ngày

(PLVN) - Ngày11/9, Công an TP Hải Phòng cho biết lực lượng Công an phường Dương Kinh đã nhanh chóng điều tra, truy xét và bắt giữ nhóm đối tượng cực manh động gây ra vụ cướp xe mô tô chỉ sau chưa đầy 2 giờ xảy ra vụ việc.
26 bị cáo trong vụ hỗn chiến nghiêm trọng ở Đà Nẵng lĩnh án

26 bị cáo trong vụ hỗn chiến nghiêm trọng ở Đà Nẵng lĩnh án

(PLVN) - Ngày 11/9, Tòa án nhân dân TP Đà Nẵng đã tuyên án đối với 26 bị cáo liên quan đến vụ án đặc biệt nghiêm trọng xảy ra trên đường Nguyễn Tất Thành vào tối 7/5/2024, khiến một người tử vong.
dai-phu-phat
Tổng Bí thư Tô Lâm: Đẩy mạnh phát triển Công nghiệp quốc phòng theo hướng chủ động, tự lực, tự cường, lưỡng dụng, hiện đại

Tổng Bí thư Tô Lâm: Đẩy mạnh phát triển Công nghiệp quốc phòng theo hướng chủ động, tự lực, tự cường, lưỡng dụng, hiện đại

Sáng 15/9, Tổng cục Công nghiệp Quốc phòng tổ chức Lễ kỷ niệm 80 năm Ngày truyền thống (15/9/1945 - 15/9/2025) và đón nhận Danh hiệu Anh hùng Lực lượng vũ trang nhân dân.
Chủ tịch nước Lương Cường: Không để đất nước bị động, bất ngờ về chiến lược trong mọi tình huống

Chủ tịch nước Lương Cường: Không để đất nước bị động, bất ngờ về chiến lược trong mọi tình huống

(PLVN) - Sáng 15/9, phát biểu chỉ đạo tại Lễ khai giảng năm học mới 2025-2026 tại Học viện Quốc phòng (HVNQ), Chủ tịch nước Lương Cường - Chủ tịch Hội đồng Quốc phòng và An ninh, Thống lĩnh Lực lượng vũ trang nhân dân yêu cầu Học viện làm tốt công tác tổng kết thực tiễn, phát triển lý luận quân sự, quốc phòng, an ninh, nhất là về bảo vệ Tổ quốc từ sớm, từ xa; không để đất nước bị động, bất ngờ về chiến lược trong mọi tình huống.
Tổng Bí thư Tô Lâm dự và chỉ đạo Hội nghị toàn quốc quán triệt và triển khai thực hiện 04 Nghị quyết của Bộ Chính trị

Tổng Bí thư Tô Lâm dự và chỉ đạo Hội nghị toàn quốc quán triệt và triển khai thực hiện 04 Nghị quyết của Bộ Chính trị

(PLVN) Ngày 16/9, tại Hà Nội, Bộ Chính trị, Ban Bí thư Trung ương Đảng tổ chức Hội nghị toàn quốc quán triệt và triển khai thực hiện Nghị quyết số 59-NQ/TW của Bộ Chính trị về hội nhập quốc tế trong tình hình mới; Nghị quyết số 70-NQ/TW của Bộ Chính trị về bảo đảm an ninh năng lượng quốc gia đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2045; Nghị quyết số 71-NQ/TW của Bộ Chính trị về đột phá phát triển giáo dục và đào tạo; Nghị quyết số 72-NQ/TW của Bộ Chính trị về một số giải pháp đột phá, tăng cường bảo vệ, chăm sóc và nâng cao sức khỏe Nhân dân.
Vụ án “giết người” xảy ra 40 năm trước: Nhiều uẩn khúc chưa được làm sáng tỏ?

Vụ án “giết người” xảy ra 40 năm trước: Nhiều uẩn khúc chưa được làm sáng tỏ?

(PLVN)- Dự kiến ngày mai 17/9, TAND TP Hà Nội sẽ mở lại phiên tòa xét xử bị cáo Lý Quang Hòa (SN 1958, ở Hà Nội) về tội Giết người. Phiên tòa được mở lại sau khoảng 4 tháng Tòa trả hồ sơ, yêu cầu điều tra bổ sung nhiều nội dung.
Tạm giữ khẩn cấp tài xế hành hung cụ ông 72 tuổi trên phố ở TP HCM

Tạm giữ khẩn cấp tài xế hành hung cụ ông 72 tuổi trên phố ở TP HCM

(PLVN) Ngày 15/9, Công an TP HCM đã tạm giữ hình sự Nguyễn Lâm Minh Tuấn (39 tuổi) để điều tra về hành vi Gây rối trật tự công cộng do trước đó có hành vi hành hung 1 cụ ông 72 tuổi ngay trên đường phố.
Tin mới nhất liên quan ‘tâm thư’ kêu cứu của bé trai ở Hà Nội

Tin mới nhất liên quan ‘tâm thư’ kêu cứu của bé trai ở Hà Nội

"Tổng đài 111 vào cuộc vụ bé trai bị bạo hành tại Hà Nội: Tâm thư và video minh chứng đau lòng từ một chung cư, cơ quan chức năng đang khẩn trương xác minh và xử lý."
Khép lại Triển lãm 80 năm: Lan tỏa niềm tự hào và khát vọng phát triển

Khép lại Triển lãm 80 năm: Lan tỏa niềm tự hào và khát vọng phát triển

(PLM) - Triển lãm “80 năm hành trình Độc lập - Tự do - Hạnh phúc”, tại Trung tâm Triển lãm Quốc gia (Đông Anh, Hà Nội), đã trở thành điểm nhấn quan trọng trong chuỗi các hoạt động kỷ niệm 80 năm lịch sử đấu tranh, xây dựng và bảo vệ Tổ quốc. Sự kiện mang đến cho công chúng cơ hội trải nghiệm một bức tranh toàn diện về những thành tựu nổi bật trên nhiều lĩnh vực, từ chính trị, kinh tế, xã hội đến văn hóa, quốc phòng, an ninh và đối ngoại, phản ánh sinh động quá trình phát triển đất nước trong 8 thập kỷ qua.

Góc nhìn pháp lý từ vụ xây “nhầm” nhà 2 tầng trên đất người khác ở Hải Phòng

Góc nhìn pháp lý từ vụ xây “nhầm” nhà 2 tầng trên đất người khác ở Hải Phòng

Vụ việc một ngôi nhà 2 tầng xây "nhầm" trên thửa đất đã có sổ đỏ tại Hải Phòng đặt ra nhiều câu hỏi pháp lý đáng chú ý. Vụ việc không chỉ dừng lại ở tranh chấp dân sự mà còn gióng lên hồi chuông cảnh báo về hành vi xâm phạm quyền sử dụng đất.

Phó Thủ tướng Lê Thành Long: Vì sức khỏe Nhân dân, quyết tâm đưa Nghị quyết 72-NQ/TW vào cuộc sống

Phó Thủ tướng Lê Thành Long: Vì sức khỏe Nhân dân, quyết tâm đưa Nghị quyết 72-NQ/TW vào cuộc sống

(PLM) - Sáng 16/9, tại Hội nghị toàn quốc quán triệt, triển khai bốn nghị quyết mới của Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Lê Thành Long nhấn mạnh: Nghị quyết 72-NQ/TW về một số giải pháp đột phá, tăng cường bảo vệ, chăm sóc và nâng cao sức khỏe Nhân dân trong tình hình mới là một nghị quyết có ý nghĩa chiến lược, toàn diện và mang tính hành động cao, thể hiện sự quan tâm đặc biệt của Đảng, Nhà nước đối với sự nghiệp chăm sóc sức khỏe toàn dân.

Hội nghị toàn quốc quán triệt, triển khai thực hiện 4 Nghị quyết của Bộ Chính trị

Hội nghị toàn quốc quán triệt, triển khai thực hiện 4 Nghị quyết của Bộ Chính trị

(PLM) - Sáng 16/9, Bộ Chính trị, Ban Bí thư tổ chức hội nghị toàn quốc quán triệt, triển khai thực hiện 4 Nghị quyết của Bộ Chính trị. Hội nghị được tổ chức theo hình thức trực tiếp kết hợp trực tuyến từ điểm cầu Diên Hồng nhà Quốc hội. Tại điểm cầu Bộ Tư pháp, Đồng chí Nguyễn Quang Thái, Phó bí thư chuyên trách Đảng ủy Bộ Tư pháp chủ trì hội nghị. Tham dự tại điểm cầu Bộ Tư pháp có sự tham dự của đồng chí Nguyễn Thanh Tịnh thứ trưởng Bộ Tư pháp, cùng các đồng chí là Ủy viên Ban chấp hành Đảng bộ và các cán bộ chuyên trách tại các cơ quan tham mưu, giúp việc Đảng ủy Bộ.

Công nghiệp quốc phòng Việt Nam: Tự lực, tự cường, tiến thẳng lên hiện đại

Công nghiệp quốc phòng Việt Nam: Tự lực, tự cường, tiến thẳng lên hiện đại

(PLM) - Trải qua 80 năm xây dựng và phát triển, Tổng cục Công nghiệp quốc phòng đã khẳng định vai trò nòng cốt trong sự nghiệp xây dựng Quân đội nhân dân Việt Nam Cách mạng, chính quy, tinh nhuệ, hiện đại.

Khai thông điểm nghẽn, tạo đột phá phát triển, hiện đại hóa, chấn hưng nền giáo dục nước nhà

Khai thông điểm nghẽn, tạo đột phá phát triển, hiện đại hóa, chấn hưng nền giáo dục nước nhà

Sáng 16/9, tại Hội nghị toàn quốc quán triệt, triển khai thực hiện 4 nghị quyết của Bộ Chính trị, Thủ tướng Phạm Minh Chính đã trình bày chuyên đề về những nội dung trọng tâm của Nghị quyết 71-NQ/TW ngày 22/8/2025 về đột phá phát triển giáo dục và đào tạo, cùng Chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Nghị quyết.

Đường nát, khói bụi mịt mù, dân Liên Sơn kêu cứu trong tuyệt vọng

Đường nát, khói bụi mịt mù, dân Liên Sơn kêu cứu trong tuyệt vọng

(PLM) - Tuyến đường dài khoảng 6 km nối từ xóm Quế Sụ (xã Cao Sơn cũ, nay thuộc xã Liên Sơn) ra ngã tư Ba Cời (xã Tân Vinh cũ, nay thuộc xã Lương Sơn) nhiều năm nay đã trở thành nỗi ám ảnh thường trực của người dân. Đây vốn là tuyến huyết mạch phục vụ việc đi lại, sản xuất, thế nhưng ngày đêm bị hàng loạt xe tải siêu trọng chở gạch, đất cày xới, khiến đường xuống cấp nghiêm trọng và tai nạn luôn rình rập.

Xã Lương Sơn, Phú Thọ: Chuyển mình trên hành trình cải cách hành chính

Xã Lương Sơn, Phú Thọ: Chuyển mình trên hành trình cải cách hành chính

(PLM) - Xã Lương Sơn (tỉnh Phú Thọ) được hình thành sau đợt sắp xếp đơn vị hành chính năm 2025, trên cơ sở sáp nhập 4 xã. Từ khi thành lập, chính quyền và nhân dân nơi đây đã nỗ lực đổi mới phương thức quản lý, đẩy mạnh cải cách hành chính, tạo động lực thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội, nâng cao chất lượng phục vụ người dân.

Khai mạc chuỗi sự kiện quốc tế VIET INDUSTRY – CLEANFACT & RHVAC VIETNAM 2025 tại Hà Nội

Khai mạc chuỗi sự kiện quốc tế VIET INDUSTRY – CLEANFACT & RHVAC VIETNAM 2025 tại Hà Nội

(PLM) - Ngày 11 tháng 9 năm 2025, tại Cung Kiến trúc Quy hoạch Xây dựng Quốc gia (NECC), sự kiện quốc tế VIET INDUSTRY - CLEANFACT & RHVAC VIETNAM 2025 đã chính thức khai mạc, đánh dấu một cột mốc quan trọng trong việc thúc đẩy sự phát triển của ngành công nghiệp Việt Nam.

Bám sát chỉ đạo, nâng cao hiệu quả thi hành pháp luật

Bám sát chỉ đạo, nâng cao hiệu quả thi hành pháp luật

(PLM) - Chiều 11/9, tại Bộ Tư pháp, Chương trình lễ bàn giao phụ trách cùng buổi làm việc báo cáo kết quả 8 tháng đầu năm 2025 và nhiệm vụ, giải pháp trọng tâm công tác 4 tháng cuối năm 2025 của Cục Kiểm tra văn bản và Quản lý xử lý vi phạm hành chính giữa Thứ trưởng Đặng Hoàng Oanh và Thứ trưởng Phan Chí Hiếu.