Chủ nhật 03/05/2026 12:49
Home | Văn hóa - Giải trí | VTV và CMG công bố chương trình hợp tác truyền thông trọng điểm

VTV và CMG công bố chương trình hợp tác truyền thông trọng điểm

(PLVN) - Chiều 14/4/2025, tại Hà Nội, Đài Truyền hình Việt Nam (VTV) và Đài Phát thanh Truyền hình Trung ương Trung Quốc (CMG) đã phối hợp tổ chức Lễ công bố hợp tác truyền thông VTV - CMG và giới thiệu các dự án truyền thông trọng điểm giai đoạn 2025–2026. Thủ tướng Phạm Minh Chính đã gửi thư chúc mừng toàn thể lãnh đạo, cán bộ, phóng viên và biên tập viên của VTV và CMG.

Buổi lễ do VTV phối hợp với CMG tổ chức nhân dịp kỷ niệm 75 năm Ngày thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Việt Nam và Trung Quốc (18/1/1950 - 18/1/2025) và hưởng ứng Năm Giao lưu nhân văn Việt Nam - Trung Quốc. Tham gia sự kiện có lãnh đạo nhiều Ban, ngành, tổ chức đoàn thể, cơ quan báo chí Việt Nam và Trung Quốc, lãnh đạo và cán bộ, nhân viên của VTV và CMG.

Lễ công bố hợp tác truyền thông VTV - CMG và giới thiệu các dự án truyền thông trọng điểm giai đoạn 2025 - 2026 là một trong những hoạt động có ý nghĩa chính trị, ngoại giao và truyền thông quan trọng, góp phần cụ thể hóa nhận thức chung giữa lãnh đạo cấp cao hai đảng, hai nước, đồng thời thúc đẩy giao lưu, hợp tác và hiểu biết lẫn nhau giữa nhân dân hai nước thông qua các sản phẩm truyền hình, nội dung văn hóa - nghệ thuật đa dạng và hiện đại.

Về sự kiện này, ông Thận Hải Hùng, Phó Trưởng Ban Tuyên truyền Trung ương, Tổng Giám đốc kiêm Tổng Biên tập CMG cho biết, CMG và VTV sẽ tiếp tục triển khai hợp tác trong các mặt như chia sẻ nội dung, hợp tác sản xuất, trao đổi nhân viên, giao lưu kỹ thuật… cùng tổ chức nhiều hoạt động giao lưu nhân văn như “Hành trình giao lưu phóng viên trẻ Trung -Việt”. Các hoạt động này sẽ góp phần để dòng chảy nhỏ giao lưu hợp tác giữa cơ quan truyền thông hai nước hợp thành con sông lớn của giao lưu hữu nghị Trung - Việt.

Các đại biểu tham dự chương trình (ảnh BTC).
Các đại biểu tham dự chương trình (ảnh BTC).

Đánh giá về sự hợp tác giữa VTV - CMG, ông Nguyễn Thanh Lâm, Tổng Giám đốc VTV nhận định: Thông qua những dự án hợp tác cụ thể được khởi động ngay hôm nay - từ hợp tác sản xuất phim tài liệu, chương trình giao lưu nghệ thuật, tọa đàm chuyên đề, cho đến hợp tác nội dung số đa nền tảng – hai đài truyền hình quốc gia không chỉ thúc đẩy trao đổi văn hóa, tạo cơ hội cho nhân dân Việt Nam và Trung Quốc tiếp cận, khám phá những giá trị văn hóa, truyền thống và thành tựu hiện đại của nhau. Điều này không chỉ làm phong phú thêm kiến thức của người dân mà còn góp phần xây dựng nền tảng vững chắc cho tình hữu nghị bền lâu giữa hai nước.

Tại buổi lễ, VTV và CMG thống nhất triển khai chuỗi hoạt động truyền thông nổi bật trong năm 2025 - 2026 trong đó đáng lưu ý là việc phối hợp sản xuất loạt chương trình về phát triển công nghệ, trí tuệ nhân tạo, hạ tầng đô thị và chương trình phản ánh toàn diện những dấu mốc chính trị, văn hóa và xã hội tiêu biểu của hai quốc gia. Những sự kiện quan trọng như các chuyến thăm của lãnh đạo cấp cao Đảng Cộng sản Việt Nam, Đảng Cộng sản Trung Quốc, lãnh đạo cấp cao hai nước, các hội nghị quan trọng, hợp tác chiến lược và hoạt động giao lưu nhân dân sẽ được ưu tiên phản ánh kịp thời, sâu sắc. Thông qua đó, khán giả hai nước sẽ có góc nhìn chân thực, sinh động về tiến trình hợp tác hữu nghị và phát triển bền vững giữa Việt Nam và Trung Quốc. Các chương trình được phát sóng trên các kênh truyền hình quốc gia và các nền tảng số, bảo đảm truyền tải rộng rãi đến đông đảo các tầng lớp nhân dân của hai nước.

Biểu diễn nghệ thuật trong lễ công bố chương trình hợp tác (ảnh BTC).
Biểu diễn nghệ thuật trong lễ công bố chương trình hợp tác (ảnh BTC).

VTV và CMG nhất trí thúc đẩy mạnh mẽ hoạt động trao đổi nội dung truyền hình, hướng đến việc giới thiệu những tác phẩm phản ánh chiều sâu văn hóa, bản sắc dân tộc và thành tựu phát triển nổi bật của mỗi quốc gia. Các bộ phim tài liệu, phim truyền hình, phóng sự chuyên đề về lịch sử, địa danh, con người và đổi mới sáng tạo sẽ được ưu tiên trong kế hoạch trao đổi. Những hoạt động này giúp nhân dân hai nước hiểu rõ hơn về nhau qua đó khơi gợi sự đồng cảm, tôn trọng và gắn chặt tình đoàn kết giữa hai nền văn hóa lâu đời trong khu vực châu Á.

Trong chuỗi chương trình hợp tác có nhiều hoạt động nổi bật khác như: Giao lưu nghệ thuật giữa nghệ sĩ Việt Nam và Trung Quốc; phối hợp sản xuất chương trình “Giao lưu Phóng viên trẻ”… VTV và CMG phối hợp tìm kiếm các khả năng hợp tác trong lĩnh vực truyền thông mới, bao gồm cả sản xuất nội dung và phát hành trên nền tảng số, chia sẻ kinh nghiệm trong vận hành hệ sinh thái số, chiến lược nội dung số…

(baophapluat.vn)
Bài liên quan
Tin bài khác
Rộn ràng du lịch Cà Mau kỳ lễ hội

Rộn ràng du lịch Cà Mau kỳ lễ hội

Kỳ nghỉ Lễ kỷ niệm Ngày Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước 30/4 và Ngày Quốc tế Lao động 1/5 đã khép lại, để lại dấu ấn đậm nét với không khí Lễ hội sôi động, an toàn và sự tăng trưởng ấn tượng của Ngành Du lịch. Từ đô thị đến nông thôn, từ các điểm du lịch tâm linh đến khu sinh thái, một “bức tranh du lịch” đa sắc màu đã lan tỏa khắp vùng đất địa đầu cực Nam Tổ quốc.
Khai mạc Chuỗi Giải Para Natuh Pickleball Bắc Ninh 2026: Lan tỏa giá trị hòa nhập từ thể thao

Khai mạc Chuỗi Giải Para Natuh Pickleball Bắc Ninh 2026: Lan tỏa giá trị hòa nhập từ thể thao

(PLVN) - Ngày 2/5, tại Nhà Thi đấu thể thao tỉnh, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch Bắc Ninh phối hợp với Ủy ban Paralympic Việt Nam và Công ty Cổ phần Đầu tư Natuh tổ chức khai mạc Chuỗi Giải Para Natuh Pickleball Bắc Ninh 2026 cùng nhiều hoạt động đồng hành giàu ý nghĩa.
Chuỗi hoạt động văn hoá, nghệ thuật đặc sắc dịp Lễ hội Hoa Phượng Đỏ 2026

Chuỗi hoạt động văn hoá, nghệ thuật đặc sắc dịp Lễ hội Hoa Phượng Đỏ 2026

(PLVN) - Trong khuôn khổ Lễ hội Hoa Phượng Đỏ 2026, khu vực dải vườn hoa trung tâm và Quảng trường Nhà hát TP Hải Phòng sẽ diễn ra chuỗi hoạt động văn hóa, nghệ thuật sôi động, mang đến không gian trải nghiệm phong phú cho người dân và du khách.
Golf “Pháp luật Việt Nam – Kết nối Doanh nhân 2026”: Golf không chỉ là một môn thể thao mà là một cách rèn người

Golf “Pháp luật Việt Nam – Kết nối Doanh nhân 2026”: Golf không chỉ là một môn thể thao mà là một cách rèn người

Khi con người ngày càng tìm kiếm những giá trị bền vững cho cả thể chất lẫn tinh thần, golf dần bước ra khỏi định kiến là một môn thể thao “xa xỉ” để trở thành một lựa chọn mang tính phong cách sống.
Sống chánh niệm, chữa lành những phiền não trong tâm

Sống chánh niệm, chữa lành những phiền não trong tâm

Ai cũng có những lầm lỗi, dù cho thánh nhân cũng một thời lầm lỗi như chúng ta, vì vậy chúng ta không nên mặc cảm, tự ti với chính bản thân mình vì những điều lầm lỡ trước đó.
Báo Pháp luật Việt Nam tổ chức Giải Golf – Kết nối Doanh nhân 2026

Báo Pháp luật Việt Nam tổ chức Giải Golf – Kết nối Doanh nhân 2026

Hướng tới kỷ niệm 101 năm Ngày Báo chí Cách mạng Việt Nam (21/6/1925 – 21/6/2026), Báo Pháp luật Việt Nam chính thức công bố tổ chức Giải Golf “Pháp luật Việt Nam – Kết nối Doanh nhân 2026”.
Xúc động chuyện của "những lá thư không tem" trong tháng Tư lịch sử

Xúc động chuyện của "những lá thư không tem" trong tháng Tư lịch sử

Những ngày tháng Tư lịch sử luôn gợi nhắc trong lòng mỗi người Việt Nam niềm tự hào sâu sắc về hành trình đấu tranh giành độc lập, thống nhất đất nước. Có rất nhiều câu chuyện không nằm trong sách vở, mà hiện hữu qua ký ức, qua giọng nói, ánh mắt của các nhân chứng lịch sử, tạo nên sức lan tỏa mạnh mẽ, giúp người trẻ hiểu hơn về giá trị của hòa bình.
Những khúc ca hòa bình

Những khúc ca hòa bình

(PLVN) - Khi nước nhà chia cắt Bắc - Nam, khát khao thống nhất, hòa bình của người dân hai miền đã được nhiều nhạc sĩ viết nên những khúc ca hy vọng. Tiếng hát đó băng qua đại dương, dải Trường Sơn để nhắn nhủ bà con trong Nam, ngoài Bắc rằng “nước Việt Nam là một, không thể chia lìa”.
“Viết tiếp” câu chuyện di sản bằng đôi bàn tay khéo léo và tri thức cộng đồng

“Viết tiếp” câu chuyện di sản bằng đôi bàn tay khéo léo và tri thức cộng đồng

Thông điệp này đã và đang được khẳng định ở Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam. Và thông qua sự kiện mới đây nhất về công tác bảo tồn kiến trúc nhà Hà Nhì tại Bảo tàng, thông điệp lại càng được nhấn mạnh hơn bao giờ hết.
Đội tuyển U17 nữ Việt Nam đặt quyết tâm dự World Cup

Đội tuyển U17 nữ Việt Nam đặt quyết tâm dự World Cup

Đội tuyển U17 nữ Việt Nam lên đường sang Trung Quốc dự vòng chung kết U17 nữ châu Á 2026.
Đêm bùng nổ ở Công viên các hoàng tử

Đêm bùng nổ ở Công viên các hoàng tử

Nhà đương kim vô địch giành chiến thắng nghẹt thở, kịch tính trong trận bán kết lượt đi Champions League 2025/26.
Kỷ niệm 60 năm ngày hy sinh của 33 liệt sĩ hang Hỏa Tiễn: “Lửa thiêng trong đá”

Kỷ niệm 60 năm ngày hy sinh của 33 liệt sĩ hang Hỏa Tiễn: “Lửa thiêng trong đá”

Tròn 60 năm ngày hy sinh của 33 liệt sĩ thanh niên xung phong tại Hang Hỏa Tiễn, lần đầu tiên tỉnh Nghệ An tổ chức Lễ kỷ niệm nhằm tri ân các anh hùng liệt sĩ, góp phần giáo dục truyền thống “uống nước nhớ nguồn” cho các thế hệ.
bao-anh-land
happer-vn
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm thăm cấp Nhà nước đến Ấn Độ: Kiến tạo xung lực mới cho quan hệ song phương

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm thăm cấp Nhà nước đến Ấn Độ: Kiến tạo xung lực mới cho quan hệ song phương

Nhận lời mời của Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, Chủ tịch nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam Tô Lâm cùng đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam sẽ thăm cấp Nhà nước tới Cộng hòa Ấn Độ từ ngày 5-7/5/2026. Trả lời phỏng vấn trước chuyến thăm, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Bí thư Thường trực Đảng ủy Bộ, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Nguyễn Mạnh Cường khẳng định, đây là dịp rất ý nghĩa để hai nước củng cố và tăng cường quan hệ về mọi mặt, đồng thời cùng nhìn lại việc thực hiện khuôn khổ Đối tác Chiến lược Toàn diện 10 năm qua, từ đó kiến tạo xung lực mới và định hình khuôn khổ hợp tác cho quan hệ song phương giữa Việt Nam và Ấn Độ lên tầm cao mới trong giai đoạn tiếp theo.
Thủ tướng Nhật Bản Takaichi Sanae đến Hà Nội, bắt đầu thăm chính thức Việt Nam

Thủ tướng Nhật Bản Takaichi Sanae đến Hà Nội, bắt đầu thăm chính thức Việt Nam

Chiều tối 1/5, Thủ tướng Nhật Bản Takaichi Sanae đến Hà Nội, bắt đầu chuyến thăm chính thức Việt Nam từ ngày 1 - 3/5, theo lời mời của Thủ tướng Chính phủ nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam Lê Minh Hưng.
Đề nghị Hoa Kỳ đánh giá khách quan về nỗ lực và thành quả của Việt Nam trong bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ

Đề nghị Hoa Kỳ đánh giá khách quan về nỗ lực và thành quả của Việt Nam trong bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ

Việt Nam đang hợp tác rất tích cực, hiệu quả với Hoa Kỳ trong lĩnh vực này, sẵn sàng chia sẻ thông tin, làm rõ các chính sách, quy định của Việt Nam và cho rằng hai bên cần tiếp tục phối hợp chặt chẽ để xử lý thỏa đáng những khác biệt, vì lợi ích hai nước và hướng tới xây dựng một khuôn khổ hợp tác kinh tế, thương mại ổn định, cân bằng, bền vững.
Khởi tố 32 bị can trong đường dây làm giả bệnh án để trốn thi hành án

Khởi tố 32 bị can trong đường dây làm giả bệnh án để trốn thi hành án

(PLVN) - Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Bắc Ninh đã khởi tố vụ án, đồng thời khởi tố 32 bị can liên quan đến đường dây làm giả hồ sơ bệnh án nhằm hợp thức hóa điều kiện hoãn chấp hành án phạt tù. Trong số này, 6 bị can bị điều tra về tội “giả mạo trong công tác”, 26 bị can bị khởi tố về tội “sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức”.
Xử lý nghiêm đối tượng có hành vi bình luận xúc phạm lực lượng Công an trên không gian mạng

Xử lý nghiêm đối tượng có hành vi bình luận xúc phạm lực lượng Công an trên không gian mạng

(PLVN) - Không gian mạng không phải là “vùng trống pháp lý”. Mọi hành vi phát ngôn, bình luận thiếu chuẩn mực, xâm phạm danh dự, uy tín của tổ chức, cá nhân đều có thể bị xử lý nghiêm theo quy định hiện hành. Người sử dụng mạng xã hội cần nâng cao ý thức, trách nhiệm trong phát ngôn, tránh những hệ lụy pháp lý đáng tiếc có thể xảy ra.
TP HCM: Huy động hơn 100 người tìm kiếm Giám đốc người Hàn Quốc mất tích tại hồ Đá Đen

TP HCM: Huy động hơn 100 người tìm kiếm Giám đốc người Hàn Quốc mất tích tại hồ Đá Đen

Tính đến 20 giờ tối ngày 1/5, các lực lượng chức năng vẫn đang nỗ lực triển khai công tác tìm kiếm một doanh nhân nước ngoài mất tích trong lúc tham gia hoạt động chèo thuyền sup trên lòng hồ Đá Đen.
Du khách quốc tế thích thú trải nghiệm không khí nghỉ lễ tại Hà Nội

Du khách quốc tế thích thú trải nghiệm không khí nghỉ lễ tại Hà Nội

Những ngày cuối tháng Tư, khi sắc đỏ của lá cờ Tổ quốc rợp bóng khắp các con phố, Thủ đô Hà Nội không chỉ là điểm đến của người dân trong nước mà còn trở thành không gian văn hóa đặc sắc cho du khách quốc tế. Với họ, đây là cơ hội quý giá để chạm vào nhịp sống đặc trưng và cảm nhận tinh thần dân tộc mãnh liệt của người Việt.

Doanh nghiệp lữ hành nói gì về “cơn sốt” tour Nhật Bản và Hàn Quốc dịp 30/4?

Doanh nghiệp lữ hành nói gì về “cơn sốt” tour Nhật Bản và Hàn Quốc dịp 30/4?

(PLM) - Kỳ nghỉ lễ 30/4 năm nay chứng kiến một sự dịch chuyển mạnh mẽ của du khách Việt đi du lịch quốc tế. Dù giá tour ở mức cao, Nhật Bản và Hàn Quốc đang là lựa chọn “hot” nhờ vào sự thay đổi trong tư duy hưởng thụ và chiến lược làm mới sản phẩm từ các doanh nghiệp lữ hành.

Chuyện nghề những người không có ngày nghỉ lễ

Chuyện nghề những người không có ngày nghỉ lễ

(PLM) - Trong khi phần lớn cán bộ, công chức, viên chức và người lao động tận hưởng kỳ nghỉ lễ dài ngày dịp 30/4 -1/5 bên gia đình hoặc đi du lịch. Song vẫn còn một bộ phận không nhỏ các y bác sĩ, người lao động đang lặng lẽ "trực chiến" để duy trì công việc hàng ngày, hỗ trợ chăm sóc sức khỏe cho người dân. Câu chuyện của họ là những mảng màu lặng thầm nhưng vô cùng ý nghĩa. Tại khoa truyền máu, Bệnh viện Huyết học Trung Ương, Hà Nội. Với phương châm ánh đèn không bao giờ tắt, luôn sẵn sàng tiếp nhận và cấp cứu kịp thời cho mọi trường hợp, mang lại hy vọng sống cho hàng trăm bệnh nhân mỗi ngày.

Tình yêu Tổ quốc thấm trong từng vai diễn của nghệ sĩ trẻ

Tình yêu Tổ quốc thấm trong từng vai diễn của nghệ sĩ trẻ

(PLM) - Giữa nhịp sống hiện đại, khi chiến tranh đã lùi xa, vở diễn “Quân khu Nam Đồng” trở thành hành trình đặc biệt của những nghệ sĩ trẻ đi ngược dòng ký ức dân tộc. Không chỉ tái hiện một thời kỳ khốc liệt, họ mang lên sân khấu tinh thần kiên cường, khát vọng sống và tình yêu Tổ quốc thấm sâu trong từng vai diễn, góp phần đánh thức niềm tự hào và kết nối cảm xúc của nhiều thế hệ khán giả.

Bộ Tư pháp tiếp nối truyền thống, tri ân thế hệ đi trước

Bộ Tư pháp tiếp nối truyền thống, tri ân thế hệ đi trước

PLM - Ngày 29/4, Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Hoàng Thanh Tùng cùng đại diện lãnh đạo Vụ Tổ chức cán bộ, Văn phòng Bộ và một số đơn vị liên quan đã đến thăm hỏi, động viên gia đình các đồng chí nguyên lãnh đạo Bộ qua các thời kỳ. Đoàn đã tới thăm gia đình cố Bộ trưởng Phan Hiền và nguyên Phó Chủ tịch Quốc hội, nguyên Bộ trưởng Uông Chu Lưu.

Đội Cảnh sát giao thông đường bộ số 14 khép kín địa bàn, chống ùn tắc dịp nghỉ lễ

Đội Cảnh sát giao thông đường bộ số 14 khép kín địa bàn, chống ùn tắc dịp nghỉ lễ

Ghi nhận của phóng viên báo Pháp Luật Việt Nam chiều ngày 29.4 tại cửa ngõ phía nam Thủ đô, nơi có nhiều bến xe lớn và các trục giao thông huyết mạch, đội Cảnh sát giao thông đường bộ số 14 đã bố trí lực lượng khép kín địa bàn, phân luồng từ xa, tăng cường thời gian làm việc của cán bộ chiến sỹ tại các nút giao trọng điểm. Đồng thời, phối hợp với công an các phường xã kịp thời phân luồng, ưu tiên các phương tiện từ nội thành ra ngoại thành để người dân về quê, đi du lịch được thuận tiện, dễ dàng.

Khi người trẻ viết tiếp câu chuyện hòa bình

Khi người trẻ viết tiếp câu chuyện hòa bình

(PLM) - Ngày 30/4/1975 là một dấu mốc không thể quên trong lịch sử dân tộc – ngày giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước, mở ra kỷ nguyên hòa bình, độc lập và phát triển. Hơn nửa thế kỷ đã trôi qua, nhưng ý nghĩa của ngày 30/4 vẫn còn nguyên giá trị, đặc biệt đối với thế hệ trẻ hôm nay.

Đại sứ Cuba tại Việt Nam cùng Đoàn công tác tới thăm và làm việc với báo Pháp luật Việt Nam

Đại sứ Cuba tại Việt Nam cùng Đoàn công tác tới thăm và làm việc với báo Pháp luật Việt Nam

Ngày 28/4, Tiến Sỹ Vũ Hoài Nam, Bí thư Đảng uỷ, Tổng Biên tập Báo Pháp luật Việt Nam đã tiếp Ngài Rogelio Polanco Fuentes, Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Cuba tại Việt Nam cùng Đoàn công tác tới thăm làm việc tại báo.

Bắc Ninh: Khu du lịch suối Mỡ thu hút du khách đến cắm trại dịp nghỉ lễ

Bắc Ninh: Khu du lịch suối Mỡ thu hút du khách đến cắm trại dịp nghỉ lễ

Thời gian gần đây một địa điểm nằm trong khu du lịch được nhiều du khách yêu thích và tìm đến check-in, chụp ảnh để lưu lại những khoảnh khắc đáng nhớ đang gây sốt trên mạng xã hội, đó chính là đồng cỏ ở phía thượng nguồn hồ Suối Mỡ, xã Nghĩa Phương, tỉnh Bắc Ninh khu vực này chỉ xuất hiện khi hồ cạn nước. Dịp nghỉ lễ 30.4 này, theo ghi nhận đã có rất nhiều du khách đến đây cắm trại, tổ chức tiệc nướng ngoài trời ở khu vực bãi cỏ xanh mướt này.

Nhật Minh Land và dấu ấn khởi tạo không gian sống văn minh tại Thái Nguyên

Nhật Minh Land và dấu ấn khởi tạo không gian sống văn minh tại Thái Nguyên

PLM - Ngày 25/4, tại vùng đất giàu truyền thống Thái Nguyên, chúng ta cùng tự hào chứng kiến một dấu mốc quan trọng: Lễ khởi công Dự án Khu trung tâm thị trấn Quân Chu, sự kiện không chỉ đơn thuần đánh dấu sự khởi đầu của một công trình, mà còn mở ra cả một chương mới cho sự vươn mình của một vùng đất này.