Chủ nhật 03/05/2026 11:49
Home | Pháp luật - Bạn đọc | Vụ án liên quan dự án Oceanus (Nha Trang, Khánh Hòa): VKS đánh giá “chỉ đạo của bị cáo Thắng là tiền đề cho các sai phạm”

Vụ án liên quan dự án Oceanus (Nha Trang, Khánh Hòa): VKS đánh giá “chỉ đạo của bị cáo Thắng là tiền đề cho các sai phạm”

Ngày 25/1, VKSND tỉnh Khánh Hòa đọc bản luận tội, đề nghị mức án với Nguyễn Chiến Thắng (cựu Chủ tịch UBND tỉnh Khánh Hòa) cùng 8 bị cáo khác là cựu lãnh đạo UBND tỉnh, một số sở, ngành về tội "Vi phạm quy định về quản lý, sử dụng tài sản nhà nước gây thất thoát, lãng phí", liên quan dự án Oceanus tại khu Bãi Dương, TP Nha Trang.

Sau khi nêu quan điểm vụ án, VKS đề nghị tòa tuyên phạt Nguyễn Chiến Thắng 4 - 5 năm tù. Bị cáo Đào Công Thiên (cựu Phó Chủ tịch UBND tỉnh) và Võ Tấn Thái (cựu GĐ Sở TN&MT) bị đề nghị cùng mức án 3 - 4 năm tù.

VKS cũng đề nghị mức án 2 - 3 năm tù đối với 6 bị cáo khác, gồm Nguyễn Ngọc Tâm (cựu Phó GĐ Sở Tài chính), Vũ Xuân Thiềng (cựu Phó GĐ Sở TN&MT), Trần Quang Bửu (cựu Phó GĐ Sở Xây dựng), Nguyễn Văn Nhựt (cựu Phó GĐ Sở KH&ĐT), Trần Sỹ Quân (cựu Phó Cục Thuế) và Lê Huy Toàn (cựu Phó Chủ tịch UBND TP Nha Trang).

Theo VKS, bị cáo Thắng khi còn giữ chức Chủ tịch UBND tỉnh Khánh Hòa đã chỉ đạo xuyên suốt bằng nhiều văn bản là tiền đề cho các sai phạm trong vụ án. Cụ thể, bị cáo đã ký văn bản chỉ đạo về chủ trương, thỏa thuận địa điểm lập thủ tục đầu tư, ký cấp Giấy chứng nhận đầu tư (GCNĐT), quyết định giao đất, cho thuê đất không qua đấu giá quyền sử dụng đất trái pháp luật…

Bị cáp Thiên trong vai trò Phó Chủ tịch UBND tỉnh, là người chịu trách nhiệm ký quyết định phê duyệt giá đất, Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quá trình thực thi nhiệm vụ đã không kiểm tra kỹ lưỡng hồ sơ được trình duyệt, dẫn đến ký các văn bản có vi phạm.

Với bị cáo Thái, sai phạm trong tham mưu thỏa thuận địa điểm lập các thủ tục đầu tư, cấp GCNĐT, GCNĐT điều chỉnh; cho thuê đất từ Cty CP Đầu tư Thiên Triều sang Cty CP Đầu tư Viễn Triều Nha Trang.

Các thành viên trong Hội đồng thẩm định giá đất với khu đất Bãi Dương ở TP Nha Trang đã không thực hiện đúng quy trình thẩm định giá đất theo quy chế hoạt động của Hội đồng thẩm định giá đất, áp dụng sai phương pháp định giá đất. Trong đó, những bị cáo này không tiến hành họp thẩm định giá đất theo quy định mà đồng ý với báo cáo kết quả kiểm tra, thẩm định của Tổ giúp việc và ký vào phiếu lấy ý kiến của thành viên Hội đồng thẩm định giá đất.

Theo cáo trạng, 9 bị cáo trong vụ án đã có nhiều sai phạm trong lựa chọn nhà đầu tư, cấp giấy chứng nhận đầu tư, thỏa thuận phương án kiến trúc, quy hoạch. Những bị cáo này cũng sai phạm trong việc ban hành quyết định giao đất, cho thuê đất, định giá đất, phê duyệt giá đất và cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất không thông qua đấu giá, đấu thầu. Hành vi của các bị cáo gây thất thoát ngân sách nhà nước tại thời điểm năm 2015 là hơn 5,6 tỷ đồng; còn tại thời điểm ngày 6/1/2022 (phát hiện sai phạm) là hơn 356 tỷ đồng.

Trước khi phiên xử diễn ra, Thắng đã nộp 20 triệu đồng và các bị cáo khác nộp 10 triệu đồng khắc phục. Trong ngày 25/1, HĐXX cũng công bố bị cáo Thiên nộp 30 triệu đồng, Quân, Thiềng, Bửu, Toàn nộp thêm 10 triệu đồng/người để khắc phục sai phạm.

Trước đó, các bị cáo Thắng, Thiên và Thái cũng đã bị TAND tỉnh Khánh Hòa tuyên phạt án tù trong các vụ sán ai phạm tại các dự án Khu du lịch sinh thái tâm linh Cửu Long Sơn Tự, dự án biệt thự sông núi Vĩnh Trung (ở TP Nha Trang); dự án giao đất trụ sở Trường Chính trị Khánh Hòa cũ (số 1 Trần Hưng Đạo, TP Nha Trang) cho Cty CP Thanh Yến; dự án Nha Trang Golden Gate (số 28E Trần Phú, TP Nha Trang).

Minh Nguyệt (https://baophapluat.vn/vu-an-lien-quan-du-an-oceanus-nha-trang-khanh-hoa-vks-danh-gia-chi-dao-cua-bi-cao-thang-la-tien-de-cho-cac-sai-pham-post502854.html)

Tags:

Bài liên quan
Tin bài khác
Khởi tố 32 bị can trong đường dây làm giả bệnh án để trốn thi hành án

Khởi tố 32 bị can trong đường dây làm giả bệnh án để trốn thi hành án

(PLVN) - Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Bắc Ninh đã khởi tố vụ án, đồng thời khởi tố 32 bị can liên quan đến đường dây làm giả hồ sơ bệnh án nhằm hợp thức hóa điều kiện hoãn chấp hành án phạt tù. Trong số này, 6 bị can bị điều tra về tội “giả mạo trong công tác”, 26 bị can bị khởi tố về tội “sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức”.
Xử lý nghiêm đối tượng có hành vi bình luận xúc phạm lực lượng Công an trên không gian mạng

Xử lý nghiêm đối tượng có hành vi bình luận xúc phạm lực lượng Công an trên không gian mạng

(PLVN) - Không gian mạng không phải là “vùng trống pháp lý”. Mọi hành vi phát ngôn, bình luận thiếu chuẩn mực, xâm phạm danh dự, uy tín của tổ chức, cá nhân đều có thể bị xử lý nghiêm theo quy định hiện hành. Người sử dụng mạng xã hội cần nâng cao ý thức, trách nhiệm trong phát ngôn, tránh những hệ lụy pháp lý đáng tiếc có thể xảy ra.
TP HCM: Huy động hơn 100 người tìm kiếm Giám đốc người Hàn Quốc mất tích tại hồ Đá Đen

TP HCM: Huy động hơn 100 người tìm kiếm Giám đốc người Hàn Quốc mất tích tại hồ Đá Đen

Tính đến 20 giờ tối ngày 1/5, các lực lượng chức năng vẫn đang nỗ lực triển khai công tác tìm kiếm một doanh nhân nước ngoài mất tích trong lúc tham gia hoạt động chèo thuyền sup trên lòng hồ Đá Đen.
Đôi nam nữ cướp tiệm vàng Huế Thương trưa 1/5 đã bị bắt

Đôi nam nữ cướp tiệm vàng Huế Thương trưa 1/5 đã bị bắt

Sau khi xảy ra vụ cướp tiệm vàng vào trưa 1/5/2026, Công an Hà Tĩnh đã khẩn trương vào cuộc, tổ chức truy nóng và nhanh chóng bắt giữ 2 đối tượng gây án trong vòng 8 giờ.
Công an TP Hà Nội truy tìm đối tượng Nguyễn Lê Trang Linh

Công an TP Hà Nội truy tìm đối tượng Nguyễn Lê Trang Linh

Công an thành phố Hà Nội đang truy tìm đối tượng Nguyễn Lê Trang Linh, đối tượng liên quan vụ “Gây rối trật tự công cộng” xảy ra ngày 27/12/2025 tại khu vực trước số 33 An Trạch, phường Ô Chợ Dừa.
Khi “mắt xích kiểm tra, giám sát” quyết định hiệu lực thực thi

Khi “mắt xích kiểm tra, giám sát” quyết định hiệu lực thực thi

Nếu hai kỳ trước đã chỉ ra khoảng cách giữa quy định và thực thi cũng như áp lực ngày càng lớn của môi trường, thì đến đây, vấn đề đặt ra không còn là “có luật” hay “thi hành luật”, mà là: điều gì quyết định pháp luật có thực sự phát huy hiệu lực trong đời sống? Trong toàn bộ chuỗi vận hành đó, thanh tra, kiểm tra và giám sát chính là “khâu bản lề”, nơi mọi quy định được kiểm nghiệm bằng thực tiễn, nơi “tấm lưới pháp lý” hoặc đủ chặt để giữ vững kỷ cương, hoặc bị buông lỏng và đứng trước nguy cơ bị xuyên thủng.
Xử lý nhóm thanh thiếu niên mang hung khí chém người

Xử lý nhóm thanh thiếu niên mang hung khí chém người

Công an xã Long Phú Thuận (tỉnh Đồng Tháp) đang củng cố hồ sơ để xử lý 5 đối tượng là thanh thiếu niên về hành vi cố ý gây thương tích.
Nhân viên cấu kết "rút ruột" kho hàng, chiếm đoạt hơn 1,3 tỷ đồng

Nhân viên cấu kết "rút ruột" kho hàng, chiếm đoạt hơn 1,3 tỷ đồng

(PLVN) - Một vụ trộm cắp tài sản với giá trị đặc biệt lớn vừa được Công an xã Văn Giang (tỉnh Hưng Yên) nhanh chóng làm rõ, các đối tượng đều là người trong nội bộ doanh nghiệp.
Khởi tố vụ án trốn thuế tại doanh nghiệp cơ khí ở Ninh Bình

Khởi tố vụ án trốn thuế tại doanh nghiệp cơ khí ở Ninh Bình

(PLVN) - Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Ninh Bình vừa ra quyết định khởi tố vụ án hình sự về hành vi “Trốn thuế”, xảy ra tại Công ty cổ phần cơ khí chế tạo máy Á Châu (địa chỉ tại phường Tiên Sơn).
Làm giả 49 sổ đỏ nhằm tạo lòng tin để huy động vốn rồi chiếm đoạt gần 200 tỷ đồng

Làm giả 49 sổ đỏ nhằm tạo lòng tin để huy động vốn rồi chiếm đoạt gần 200 tỷ đồng

(PLVN) - Theo thông tin từ Công an thành phố Hải Phòng, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Thành phố vừa ra quyết định tạm giữ hình sự đối với Vũ Thị Mai Phương (SN 1988, trú tại TDP Tê Chử, phường An Hải, TP Hải Phòng) để điều tra về hành vi “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.
Khởi tố đối tượng tham gia đường dây đánh bạc xuyên biên giới, giao dịch hơn 2 tỷ đồng/ngày

Khởi tố đối tượng tham gia đường dây đánh bạc xuyên biên giới, giao dịch hơn 2 tỷ đồng/ngày

(PLVN) - Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Hưng Yên vừa khởi tố bị can, tạm giam Hà Văn Huynh (SN 1990, trú tại TP Hải Phòng) để điều tra về hành vi tổ chức đánh bạc trên không gian mạng, liên quan một đường dây hoạt động từ Campuchia.
Quảng Ninh: Truyền hình trực tuyến phiên tòa xét xử rút kinh nghiệm

Quảng Ninh: Truyền hình trực tuyến phiên tòa xét xử rút kinh nghiệm

(PLVN) - Ngày 29/4, TAND khu vực 4 - Quảng Ninh mở phiên tòa sơ thẩm xét xử bị cáo Ngô Hồng Sơn (SN 1997, trú tại xã Đồng Ngũ, tỉnh Quảng Ninh) về tội “Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản” theo khoản 4 Điều 175 Bộ luật Hình sự.
bao-anh-land
happer-vn
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm thăm cấp Nhà nước đến Ấn Độ: Kiến tạo xung lực mới cho quan hệ song phương

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm thăm cấp Nhà nước đến Ấn Độ: Kiến tạo xung lực mới cho quan hệ song phương

Nhận lời mời của Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, Chủ tịch nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam Tô Lâm cùng đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam sẽ thăm cấp Nhà nước tới Cộng hòa Ấn Độ từ ngày 5-7/5/2026. Trả lời phỏng vấn trước chuyến thăm, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Bí thư Thường trực Đảng ủy Bộ, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Nguyễn Mạnh Cường khẳng định, đây là dịp rất ý nghĩa để hai nước củng cố và tăng cường quan hệ về mọi mặt, đồng thời cùng nhìn lại việc thực hiện khuôn khổ Đối tác Chiến lược Toàn diện 10 năm qua, từ đó kiến tạo xung lực mới và định hình khuôn khổ hợp tác cho quan hệ song phương giữa Việt Nam và Ấn Độ lên tầm cao mới trong giai đoạn tiếp theo.
Thủ tướng Nhật Bản Takaichi Sanae đến Hà Nội, bắt đầu thăm chính thức Việt Nam

Thủ tướng Nhật Bản Takaichi Sanae đến Hà Nội, bắt đầu thăm chính thức Việt Nam

Chiều tối 1/5, Thủ tướng Nhật Bản Takaichi Sanae đến Hà Nội, bắt đầu chuyến thăm chính thức Việt Nam từ ngày 1 - 3/5, theo lời mời của Thủ tướng Chính phủ nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam Lê Minh Hưng.
Đề nghị Hoa Kỳ đánh giá khách quan về nỗ lực và thành quả của Việt Nam trong bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ

Đề nghị Hoa Kỳ đánh giá khách quan về nỗ lực và thành quả của Việt Nam trong bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ

Việt Nam đang hợp tác rất tích cực, hiệu quả với Hoa Kỳ trong lĩnh vực này, sẵn sàng chia sẻ thông tin, làm rõ các chính sách, quy định của Việt Nam và cho rằng hai bên cần tiếp tục phối hợp chặt chẽ để xử lý thỏa đáng những khác biệt, vì lợi ích hai nước và hướng tới xây dựng một khuôn khổ hợp tác kinh tế, thương mại ổn định, cân bằng, bền vững.
Khởi tố 32 bị can trong đường dây làm giả bệnh án để trốn thi hành án

Khởi tố 32 bị can trong đường dây làm giả bệnh án để trốn thi hành án

(PLVN) - Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Bắc Ninh đã khởi tố vụ án, đồng thời khởi tố 32 bị can liên quan đến đường dây làm giả hồ sơ bệnh án nhằm hợp thức hóa điều kiện hoãn chấp hành án phạt tù. Trong số này, 6 bị can bị điều tra về tội “giả mạo trong công tác”, 26 bị can bị khởi tố về tội “sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức”.
Xử lý nghiêm đối tượng có hành vi bình luận xúc phạm lực lượng Công an trên không gian mạng

Xử lý nghiêm đối tượng có hành vi bình luận xúc phạm lực lượng Công an trên không gian mạng

(PLVN) - Không gian mạng không phải là “vùng trống pháp lý”. Mọi hành vi phát ngôn, bình luận thiếu chuẩn mực, xâm phạm danh dự, uy tín của tổ chức, cá nhân đều có thể bị xử lý nghiêm theo quy định hiện hành. Người sử dụng mạng xã hội cần nâng cao ý thức, trách nhiệm trong phát ngôn, tránh những hệ lụy pháp lý đáng tiếc có thể xảy ra.
TP HCM: Huy động hơn 100 người tìm kiếm Giám đốc người Hàn Quốc mất tích tại hồ Đá Đen

TP HCM: Huy động hơn 100 người tìm kiếm Giám đốc người Hàn Quốc mất tích tại hồ Đá Đen

Tính đến 20 giờ tối ngày 1/5, các lực lượng chức năng vẫn đang nỗ lực triển khai công tác tìm kiếm một doanh nhân nước ngoài mất tích trong lúc tham gia hoạt động chèo thuyền sup trên lòng hồ Đá Đen.
Du khách quốc tế thích thú trải nghiệm không khí nghỉ lễ tại Hà Nội

Du khách quốc tế thích thú trải nghiệm không khí nghỉ lễ tại Hà Nội

Những ngày cuối tháng Tư, khi sắc đỏ của lá cờ Tổ quốc rợp bóng khắp các con phố, Thủ đô Hà Nội không chỉ là điểm đến của người dân trong nước mà còn trở thành không gian văn hóa đặc sắc cho du khách quốc tế. Với họ, đây là cơ hội quý giá để chạm vào nhịp sống đặc trưng và cảm nhận tinh thần dân tộc mãnh liệt của người Việt.

Doanh nghiệp lữ hành nói gì về “cơn sốt” tour Nhật Bản và Hàn Quốc dịp 30/4?

Doanh nghiệp lữ hành nói gì về “cơn sốt” tour Nhật Bản và Hàn Quốc dịp 30/4?

(PLM) - Kỳ nghỉ lễ 30/4 năm nay chứng kiến một sự dịch chuyển mạnh mẽ của du khách Việt đi du lịch quốc tế. Dù giá tour ở mức cao, Nhật Bản và Hàn Quốc đang là lựa chọn “hot” nhờ vào sự thay đổi trong tư duy hưởng thụ và chiến lược làm mới sản phẩm từ các doanh nghiệp lữ hành.

Chuyện nghề những người không có ngày nghỉ lễ

Chuyện nghề những người không có ngày nghỉ lễ

(PLM) - Trong khi phần lớn cán bộ, công chức, viên chức và người lao động tận hưởng kỳ nghỉ lễ dài ngày dịp 30/4 -1/5 bên gia đình hoặc đi du lịch. Song vẫn còn một bộ phận không nhỏ các y bác sĩ, người lao động đang lặng lẽ "trực chiến" để duy trì công việc hàng ngày, hỗ trợ chăm sóc sức khỏe cho người dân. Câu chuyện của họ là những mảng màu lặng thầm nhưng vô cùng ý nghĩa. Tại khoa truyền máu, Bệnh viện Huyết học Trung Ương, Hà Nội. Với phương châm ánh đèn không bao giờ tắt, luôn sẵn sàng tiếp nhận và cấp cứu kịp thời cho mọi trường hợp, mang lại hy vọng sống cho hàng trăm bệnh nhân mỗi ngày.

Tình yêu Tổ quốc thấm trong từng vai diễn của nghệ sĩ trẻ

Tình yêu Tổ quốc thấm trong từng vai diễn của nghệ sĩ trẻ

(PLM) - Giữa nhịp sống hiện đại, khi chiến tranh đã lùi xa, vở diễn “Quân khu Nam Đồng” trở thành hành trình đặc biệt của những nghệ sĩ trẻ đi ngược dòng ký ức dân tộc. Không chỉ tái hiện một thời kỳ khốc liệt, họ mang lên sân khấu tinh thần kiên cường, khát vọng sống và tình yêu Tổ quốc thấm sâu trong từng vai diễn, góp phần đánh thức niềm tự hào và kết nối cảm xúc của nhiều thế hệ khán giả.

Bộ Tư pháp tiếp nối truyền thống, tri ân thế hệ đi trước

Bộ Tư pháp tiếp nối truyền thống, tri ân thế hệ đi trước

PLM - Ngày 29/4, Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Hoàng Thanh Tùng cùng đại diện lãnh đạo Vụ Tổ chức cán bộ, Văn phòng Bộ và một số đơn vị liên quan đã đến thăm hỏi, động viên gia đình các đồng chí nguyên lãnh đạo Bộ qua các thời kỳ. Đoàn đã tới thăm gia đình cố Bộ trưởng Phan Hiền và nguyên Phó Chủ tịch Quốc hội, nguyên Bộ trưởng Uông Chu Lưu.

Đội Cảnh sát giao thông đường bộ số 14 khép kín địa bàn, chống ùn tắc dịp nghỉ lễ

Đội Cảnh sát giao thông đường bộ số 14 khép kín địa bàn, chống ùn tắc dịp nghỉ lễ

Ghi nhận của phóng viên báo Pháp Luật Việt Nam chiều ngày 29.4 tại cửa ngõ phía nam Thủ đô, nơi có nhiều bến xe lớn và các trục giao thông huyết mạch, đội Cảnh sát giao thông đường bộ số 14 đã bố trí lực lượng khép kín địa bàn, phân luồng từ xa, tăng cường thời gian làm việc của cán bộ chiến sỹ tại các nút giao trọng điểm. Đồng thời, phối hợp với công an các phường xã kịp thời phân luồng, ưu tiên các phương tiện từ nội thành ra ngoại thành để người dân về quê, đi du lịch được thuận tiện, dễ dàng.

Khi người trẻ viết tiếp câu chuyện hòa bình

Khi người trẻ viết tiếp câu chuyện hòa bình

(PLM) - Ngày 30/4/1975 là một dấu mốc không thể quên trong lịch sử dân tộc – ngày giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước, mở ra kỷ nguyên hòa bình, độc lập và phát triển. Hơn nửa thế kỷ đã trôi qua, nhưng ý nghĩa của ngày 30/4 vẫn còn nguyên giá trị, đặc biệt đối với thế hệ trẻ hôm nay.

Đại sứ Cuba tại Việt Nam cùng Đoàn công tác tới thăm và làm việc với báo Pháp luật Việt Nam

Đại sứ Cuba tại Việt Nam cùng Đoàn công tác tới thăm và làm việc với báo Pháp luật Việt Nam

Ngày 28/4, Tiến Sỹ Vũ Hoài Nam, Bí thư Đảng uỷ, Tổng Biên tập Báo Pháp luật Việt Nam đã tiếp Ngài Rogelio Polanco Fuentes, Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Cuba tại Việt Nam cùng Đoàn công tác tới thăm làm việc tại báo.

Bắc Ninh: Khu du lịch suối Mỡ thu hút du khách đến cắm trại dịp nghỉ lễ

Bắc Ninh: Khu du lịch suối Mỡ thu hút du khách đến cắm trại dịp nghỉ lễ

Thời gian gần đây một địa điểm nằm trong khu du lịch được nhiều du khách yêu thích và tìm đến check-in, chụp ảnh để lưu lại những khoảnh khắc đáng nhớ đang gây sốt trên mạng xã hội, đó chính là đồng cỏ ở phía thượng nguồn hồ Suối Mỡ, xã Nghĩa Phương, tỉnh Bắc Ninh khu vực này chỉ xuất hiện khi hồ cạn nước. Dịp nghỉ lễ 30.4 này, theo ghi nhận đã có rất nhiều du khách đến đây cắm trại, tổ chức tiệc nướng ngoài trời ở khu vực bãi cỏ xanh mướt này.

Nhật Minh Land và dấu ấn khởi tạo không gian sống văn minh tại Thái Nguyên

Nhật Minh Land và dấu ấn khởi tạo không gian sống văn minh tại Thái Nguyên

PLM - Ngày 25/4, tại vùng đất giàu truyền thống Thái Nguyên, chúng ta cùng tự hào chứng kiến một dấu mốc quan trọng: Lễ khởi công Dự án Khu trung tâm thị trấn Quân Chu, sự kiện không chỉ đơn thuần đánh dấu sự khởi đầu của một công trình, mà còn mở ra cả một chương mới cho sự vươn mình của một vùng đất này.