Thứ tư 18/11/2026 23:40
Home | Pháp luật - Bạn đọc | Chủ tịch Mường Thanh thừa nhận sai phạm, đưa ra phương án khắc phục hậu quả

Chủ tịch Mường Thanh thừa nhận sai phạm, đưa ra phương án khắc phục hậu quả

Sáng nay, 18/11, TAND TP Hà Nội đưa bị cáo Lê Thanh Thản (Chủ tịch HĐQT kiêm TGĐ Cty Bemes, Chủ tịch Tập đoàn Mường Thanh) và 5 bị cáo khác ra xét xử về tội Lừa dối khách hàng; Thiếu trách nhiệm gây hậu quả nghiêm trọng.

Thu lợi bất chính hơn 531 tỷ đồng

Theo cáo trạng, dự án CT6 Kiến Hưng được các cấp có thẩm quyền phê duyệt quy hoạch xây dựng chi tiết 1/500. Sau đó, bị cáo Lê Thanh Thản đã chỉ đạo tổ chức thi công xây dựng công trình vi phạm nghiêm trọng quy hoạch nói trên.

Từ tháng 3/2011, bị cáo Thản đã quảng cáo gian dối về tính pháp lý của dự án, đưa ra thông tin rằng dự án đã được phê duyệt, thiết kế căn hộ và thiết kế công trình tuân thủ các quy định về xây dựng, giá bán căn hộ đã bao gồm giá trị quyền sử dụng đất... để khách hàng tin tưởng mua các căn hộ của dự án CT6 Kiến Hưng.

Sau khi hoàn thành công trình, từ tháng 1/2013, dự án được bàn giao cho các hộ dân vào sinh sống. Khi đó, bị cáo Lê Thanh Thản đã tự ý chuyển đổi mục đích sử dụng đất, xây dựng sai phạm nghiêm trọng quy hoạch được cấp có thẩm quyền phê duyệt.

Theo cáo trạng, đối với khối nhà cao tầng, bị cáo Lê Thanh Thản đã tăng diện tích xây dựng, tăng chiều cao công trình, thay đổi công năng sử dụng; xây dựng tăng căn hộ và xây thêm 1 tòa CT6C không nằm trong quy hoạch được duyệt.

Đối với nhà thấp tầng, bị cáo Thản đã tăng diện tích đất được xây dựng và số căn thấp tầng, vi phạm chỉ giới đường đỏ.

VKS xác định bị cáo Thản đã bán 519 căn hộ cho 519 khách hàng không được Nhà nước công nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà và tài sản khác gắn liền với đất (Sổ đỏ), thu lợi bất chính tổng số tiền hơn 531 tỷ đồng.

Và theo cáo trạng, dù sự việc trên xảy ra trong thời gian dài nhưng các cán bộ của UBND phường Kiến Hưng (cũ) khi đó đã không thanh tra, kiểm tra phát hiện vi phạm để ngăn chặn, xử lý đối với các sai phạm tại công trình xây dựng dự án CT6 Kiến Hưng theo quy định của pháp luật.

Các bị cáo tại tòa. Ảnh: M.H
Các bị cáo tại tòa. Ảnh: M.H

Thừa nhận sai phạm

Tại tòa, bị cáo Thản khai, thực hiện dự án từ thời điểm dự án còn thuộc UBND tỉnh Hà Tây (cũ), sau đó chuyển về Hà Nội. Bị cáo không hoàn thiện các thủ tục là có lỗi, dẫn đến sai phạm.

Theo lời bị cáo Thản, bị cáo bắt đầu làm dự án từ năm 2010 đến 2013 thì xong. Theo đúng quy hoạch thì dự án có 2 tầng để làm khách sạn và văn phòng. Bị cáo thừa nhận sai phạm vì công ty đã tự ý chuyển đổi công năng, chuyển từ dịch vụ văn phòng khách sạn sang căn hộ. Bị cáo đã xây dựng sai mục đích, sai quy hoạch.

Quá trình khai báo, bị cáo Thản nói rằng trong thời gian thực hiện dự án, không thấy ai đến kiểm tra, chỉ thấy động viên doanh nghiệp làm nhanh.

Bị cáo Thản cũng thừa nhận bản thân là người chỉ đạo triển khai việc bán các căn hộ chung cư; thừa nhận là người quyết định nội dung hợp đồng chuyển nhượng trong đó nêu việc xây dựng là đúng quy hoạch, đã được phê duyệt; không nói cho người mua nhà biết việc xây dựng là sai quy hoạch.

“Việc bị cáo đưa thông tin không đúng có phải là hành vi gian dối không?”, HĐXX hỏi. Bị cáo Thản trả lời “gian dối”. “Có phải là lừa dối khách hàng không”, chủ tọa truy vấn. Bị cáo Thản nói: “Đúng lừa dối”.

HĐXX hỏi tiếp: “Nếu dự án của bị cáo không được cấp sổ đỏ thì khách hàng có mua không?”. Bị cáo Thản thừa nhận việc truy tố là đúng tội.

Trả lời câu hỏi về phương án khắc phục hậu quả, bị cáo Thản đưa ra 2 phương án: nếu người dân muốn trả tiền thì bị cáo trả tiền, nếu người dân muốn chuyển nhà sang vị trí khác thì bị cáo cũng đồng ý. Theo trình bày của bị cáo Thản, bị cáo đã nộp 530 tỷ đồng tại cơ quan thi hành án.

Tương tự, bị cáo Thản thừa nhận sai phạm tại các dự án khác và tiếp tục đưa ra 2 phương án khắc phục như trên là đền nhà hoặc đền tiền cho người dân.

Trước khi dừng lời, Chủ tịch Mường Thanh nói, tội lỗi bị cáo gây ra là do chuyển đổi công năng sai mục đích sử dụng, mong tòa cho bị cáo có cơ hội để khắc phục hậu quả và sửa sai. Bị cáo xin nộp 50% tiền thu lợi vào ngân sách nhà nước và xin cho bị cáo được chuyển đổi công năng từ dịch vụ văn phòng cho thuê sang căn hộ cho thuê.

Hồng Mây (baophapluat.vn)
Bài liên quan
Tin bài khác
Tạm giữ đối tượng trộm xe, phát hiện 17 xe mô tô tại tiệm cầm đồ

Tạm giữ đối tượng trộm xe, phát hiện 17 xe mô tô tại tiệm cầm đồ

Công an tỉnh An Giang đã tạm giữ hình sự Võ Ngọc Hiến (SN 1987, ngụ phường Rạch Giá) để điều tra về hành vi trộm cắp tài sản. Mở rộng xác minh từ lời khai của người này, lực lượng chức năng phát hiện, tạm giữ 17 xe mô tô tại một tiệm cầm đồ để làm rõ nguồn gốc và chủ sở hữu.
Bắc Ninh: Kiểm tra, rà soát thủ tục cấp phép dự án Nhà máy sản xuất Global Trade

Bắc Ninh: Kiểm tra, rà soát thủ tục cấp phép dự án Nhà máy sản xuất Global Trade

Ngày 17/11, UBND thành phố Bắc Ninh đã có công văn số 12936/UBND-KTN về việc thực hiện dự án “Nhà máy sản xuất Global Trade" của Công ty TNHH Global Trade Investment tại thôn Quỷnh, xã Nghĩa Phương. Đồng thời kiểm tra, làm rõ trình tự, thủ tục lập, điều chỉnh quy hoạch chi tiết tỷ lệ 1/500, xin ý kiến cộng đồng dân cư, thẩm định và cấp phép xây dựng....đối với dự án “Nhà máy sản xuất Global Trade” của Công ty Global Trade.
Xử phạt 3 thanh niên đi xe máy “bốc đầu”, tịch thu phương tiện

Xử phạt 3 thanh niên đi xe máy “bốc đầu”, tịch thu phương tiện

(PLVN) - Từ tin báo của người dân, Công an xã Hà Bắc (TP Hải Phòng) đã xác minh, làm rõ hành vi điều khiển xe mô tô chạy bằng một bánh của 3 thanh niên trên tuyến đường tỉnh 390E. Với các vi phạm được xác định, cả 3 trường hợp bị xử phạt hành chính tổng cộng 13,75 triệu đồng, phương tiện vi phạm bị tịch thu.
Đề xuất xử phạt nồng độ cồn không cần lập biên bản

Đề xuất xử phạt nồng độ cồn không cần lập biên bản

(PLVN) - Bộ Công an đang lấy ý kiến người dân về dự thảo Luật Xử lý vi phạm hành chính (sửa đổi), trong đó đề xuất bổ sung hình thức xử phạt không lập biên bản đối với một số hành vi, bao gồm vi phạm nồng độ cồn.
Mr Pips, Mr Hunter cùng lãnh án chung thân vì lừa đảo

Mr Pips, Mr Hunter cùng lãnh án chung thân vì lừa đảo

Sau nhiều ngày xét xử và nghị án, chiều 16/11, HĐXX TAND TP Hà Nội đã ra phán quyết với bị cáo Phó Đức Nam (Mr Pips), Lê Khắc Ngọ (Mr Hunter) và 186 bị cáo khác.
Bắt nữ tổng giám đốc lừa đảo, huy động hơn 1.340 tỷ đồng

Bắt nữ tổng giám đốc lừa đảo, huy động hơn 1.340 tỷ đồng

Ngày 16/11, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an TP HCM (Phòng Cảnh sát kinh tế) thông tin, đã ra quyết định khởi tố vụ án hình sự, khởi tố bị can, lệnh bắt bị can để tạm giam đối với Thái Thị Thu Đào (SN 1980, ngụ phường An Hội Tây, TP HCM) về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.
Phó Giám đốc Bệnh viện Phổi Hà Nội nhận 1,2 tỷ đồng để biến người khỏe mạnh thành "lao độ 4"

Phó Giám đốc Bệnh viện Phổi Hà Nội nhận 1,2 tỷ đồng để biến người khỏe mạnh thành "lao độ 4"

VKSND tỉnh Bắc Ninh đã ban hành cáo trạng truy tố 47 bị can trong đường dây làm giả hồ sơ bệnh án lao phổi tại Bệnh viện (BV) Phổi Hà Nội về tội Nhận hối lộ; Giả mạo trong công tác; Môi giới hối lộ; Sử dụng tài liệu giả của cơ quan nhà nước.
Đối tượng làm giàu bất chính từ “Diêm Vương” đã sa lưới pháp luật

Đối tượng làm giàu bất chính từ “Diêm Vương” đã sa lưới pháp luật

Lợi dụng các hội nhóm mua bán tài khoản ngân hàng trên mạng xã hội, Mai Thanh Tùng đã thu gom 27 tài khoản, trong đó có 26 tài khoản doanh nghiệp, rồi bán lại cho một đối tượng trên Telegram để hưởng chênh lệch.
Khởi tố, bắt tạm giam Giám đốc Công ty Cổ phần Cơ giới và Xây dựng 5-3

Khởi tố, bắt tạm giam Giám đốc Công ty Cổ phần Cơ giới và Xây dựng 5-3

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Hà Tĩnh vừa ra quyết định khởi tố, Chủ tịch Hội đồng quản trị kiêm Giám đốc Công ty Cổ phần Cơ giới và Xây dựng 5-3, về tội “Vi phạm quy định về khai thác tài nguyên”, quy định tại khoản 2 Điều 227 Bộ luật Hình sự.
Công an xác minh thông tin trẻ sơ sinh bị bỏ rơi bên quốc lộ 2C

Công an xác minh thông tin trẻ sơ sinh bị bỏ rơi bên quốc lộ 2C

Đang lưu thông trên đường, người dân Tuyên Quang bất ngờ phát hiện 1 trẻ sơ sinh bị bỏ rơi bên lề quốc lộ 2C.
Nhân viên bán ô tô dùng tin nhắn giả lừa chiếm hàng trăm triệu đồng của khách hàng

Nhân viên bán ô tô dùng tin nhắn giả lừa chiếm hàng trăm triệu đồng của khách hàng

Lợi dụng công việc tư vấn bán hàng tại một đại lý ô tô, Đinh Thành Sơn (sinh năm 1996, trú xã Thạch Khê, Hà Tĩnh) đã dựng nhiều thông tin gian dối, giả danh kế toán để yêu cầu khách hàng chuyển tiền vào tài khoản cá nhân, qua đó chiếm đoạt tiền.
"Xoá sổ" đường dây sản xuất, buôn bán 100 tấn "khí cười" trên địa bàn Hà Nội và Bắc Ninh

"Xoá sổ" đường dây sản xuất, buôn bán 100 tấn "khí cười" trên địa bàn Hà Nội và Bắc Ninh

(PLVN) - Cơ quan chức năng đã khởi tố 22 bị can trong đường dây sản xuất, buôn bán trái phép 'khí cười' quy mô lớn, với khoảng 100 tấn khí N2O được đưa ra thị trường.
bao-anh-land
lsa
Dự thảo Luật Văn bản quy phạm pháp luật: Làm rõ cơ chế điều chỉnh quy định của luật trong tình huống khẩn cấp

Dự thảo Luật Văn bản quy phạm pháp luật: Làm rõ cơ chế điều chỉnh quy định của luật trong tình huống khẩn cấp

Tiếp tục chương trình Phiên họp thứ 8 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội (UBTVQH), ngày 17/11, dưới sự điều hành của Phó Chủ tịch QH Nguyễn Khắc Định, UBTVQH cho ý kiến về việc giải trình, tiếp thu, chỉnh lý đối với dự thảo Luật Văn bản quy phạm pháp luật và nội dung tình hình triển khai thực hiện Nghị quyết số 206/2025/QH15 về cơ chế đặc biệt xử lý khó khăn, vướng mắc do quy định của pháp luật.
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm hội đàm với Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm hội đàm với Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình

Nhân dịp tham dự Tuần lễ cấp cao Diễn đàn Hợp tác kinh tế châu Á-Thái Bình Dương (APEC) lần thứ 33 và làm việc song phương tại Trung Quốc, trưa 17/11, tại Thâm Quyến, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đã có cuộc hội đàm với Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình.
Toàn văn Thông điệp của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm gửi AIPA-47

Toàn văn Thông điệp của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm gửi AIPA-47

Theo phóng viên TTXVN đưa tin từ Philippines, ngày 18/11, tại thủ đô Manila, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn dẫn đầu Đoàn đại biểu cấp cao Quốc hội Việt Nam dự Lễ khai mạc Đại hội đồng liên Nghị viện Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) lần thứ 47 (AIPA-47) với chủ đề “Nghị viện bảo đảm một ASEAN hòa bình, thịnh vượng và lấy người dân làm trung tâm”. Nhân dịp này, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đã gửi Thông điệp tới Đại hội đồng AIPA-47.
Tạm giữ đối tượng trộm xe, phát hiện 17 xe mô tô tại tiệm cầm đồ

Tạm giữ đối tượng trộm xe, phát hiện 17 xe mô tô tại tiệm cầm đồ

Công an tỉnh An Giang đã tạm giữ hình sự Võ Ngọc Hiến (SN 1987, ngụ phường Rạch Giá) để điều tra về hành vi trộm cắp tài sản. Mở rộng xác minh từ lời khai của người này, lực lượng chức năng phát hiện, tạm giữ 17 xe mô tô tại một tiệm cầm đồ để làm rõ nguồn gốc và chủ sở hữu.
Bắc Ninh: Kiểm tra, rà soát thủ tục cấp phép dự án Nhà máy sản xuất Global Trade

Bắc Ninh: Kiểm tra, rà soát thủ tục cấp phép dự án Nhà máy sản xuất Global Trade

Ngày 17/11, UBND thành phố Bắc Ninh đã có công văn số 12936/UBND-KTN về việc thực hiện dự án “Nhà máy sản xuất Global Trade" của Công ty TNHH Global Trade Investment tại thôn Quỷnh, xã Nghĩa Phương. Đồng thời kiểm tra, làm rõ trình tự, thủ tục lập, điều chỉnh quy hoạch chi tiết tỷ lệ 1/500, xin ý kiến cộng đồng dân cư, thẩm định và cấp phép xây dựng....đối với dự án “Nhà máy sản xuất Global Trade” của Công ty Global Trade.
Xử phạt 3 thanh niên đi xe máy “bốc đầu”, tịch thu phương tiện

Xử phạt 3 thanh niên đi xe máy “bốc đầu”, tịch thu phương tiện

(PLVN) - Từ tin báo của người dân, Công an xã Hà Bắc (TP Hải Phòng) đã xác minh, làm rõ hành vi điều khiển xe mô tô chạy bằng một bánh của 3 thanh niên trên tuyến đường tỉnh 390E. Với các vi phạm được xác định, cả 3 trường hợp bị xử phạt hành chính tổng cộng 13,75 triệu đồng, phương tiện vi phạm bị tịch thu.
TP.HCM: Lan tỏa tinh thần thượng tôn pháp luật, chăm lo thiết thực cho công nhân lao động

TP.HCM: Lan tỏa tinh thần thượng tôn pháp luật, chăm lo thiết thực cho công nhân lao động

(PLM) - Ngày 15/11, tại Trường Tiểu học An Thạnh, Hội đồng phối hợp phổ biến, giáo dục pháp luật TP.HCM phối hợp UBND phường Thuận An tổ chức chương trình hưởng ứng Ngày Pháp luật Việt Nam (9/11) năm 2026, với chủ đề “Ngày Pháp luật với công nhân lao động”. Chương trình nhằm nâng cao nhận thức, ý thức chấp hành pháp luật trong cộng đồng, đồng thời chăm lo đời sống vật chất, tinh thần cho người lao động có hoàn cảnh khó khăn.

Bộ trưởng Bộ Tư pháp Hoàng Thanh Tùng chúc mừng Bộ Giáo dục và Đào tạo nhân Ngày Nhà giáo Việt Nam

Bộ trưởng Bộ Tư pháp Hoàng Thanh Tùng chúc mừng Bộ Giáo dục và Đào tạo nhân Ngày Nhà giáo Việt Nam

(PLM) - Nhân kỷ niệm 44 năm Ngày Nhà giáo Việt Nam (20/11/1982 – 20/11/2026), ngày 16/11, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Hoàng Thanh Tùng đã tới thăm, chúc mừng Bộ Giáo dục và Đào tạo.

Khai mạc Hội khỏe Hội Nhà báo thành phố Hà Nội 2026

Khai mạc Hội khỏe Hội Nhà báo thành phố Hà Nội 2026

Sáng 16 - 11, tại Trung tâm Văn hóa - Thông tin và Thể thao phường Xuân Đỉnh, Hội khỏe Hội Nhà báo thành phố Hà Nội mở rộng lần thứ 31 năm 2026 chính thức khai mạc với sự tham gia đông đảo của gần 500 vận động viên. Sự kiện quy tụ cán bộ, phóng viên, biên tập viên và người lao động đến từ 23 cơ quan báo chí trong cả nước.

Trường Đại học Điện lực: 60 năm xây dựng và khát vọng làm chủ công nghệ năng lượng

Trường Đại học Điện lực: 60 năm xây dựng và khát vọng làm chủ công nghệ năng lượng

(PLM) - Trường Đại học Điện lực kỷ niệm 60 năm, khẳng định khát vọng làm chủ công nghệ năng lượng, đào tạo nhân lực chất lượng cao cho chuyển dịch năng lượng, điện hạt nhân, lưới điện thông minh và đổi mới sáng tạo.

Công an TP.HCM giải cứu nhiều nạn nhân mắc kẹt trong vụ nổ cửa hàng gas

Công an TP.HCM giải cứu nhiều nạn nhân mắc kẹt trong vụ nổ cửa hàng gas

Khoảng 11h ngày 13/11, một vụ nổ nghi do khí gas xảy ra tại cửa hàng kinh doanh gas 6 Nồm, số 81 đường Bùi Văn Ba, phường Tân Thuận, TPHCM. Vụ nổ khiến căn nhà số 81 và 83 đổ sập hoàn toàn, các căn nhà liền kề bị hư hỏng nặng. Nhiều mảng bê tông, gạch đá văng ra mặt đường, gây ùn ứ giao thông qua khu vực. Đại tá Trần Hồng Minh, Phó Giám đốc Công an TPHCM và Đại tá Trần Trung Hiếu, Trưởng phòng Cảnh sát PCCC và cứu nạn, cứu hộ Công an TPHCM trực tiếp có mặt chỉ đạo công tác tìm kiếm, cứu nạn.

CSGT TP.HCM xử phạt nhóm thanh niên bốc đầu xe, nẹt pô giữa đêm ở chợ Thủ Đức

CSGT TP.HCM xử phạt nhóm thanh niên bốc đầu xe, nẹt pô giữa đêm ở chợ Thủ Đức

(PLM) - Chiều 11/11, Đội CSGT Cát Lái, thuộc Phòng CSGT Công an TP.HCM đã lập biên bản vi phạm hành chính đối với V.V.Tr. 18 tuổi, quê Quảng Trị và L.H.Th, 22 tuổi, quê Cà Mau liên quan vụ nhóm thanh niên chạy xe máy bốc đầu, lạng lách gây mất trật tự trên đường Kha Vạn Cân, phường Linh Xuân.

Khởi tố nam thanh niên vận chuyển 27.000 bao thuốc lá lậu ở Quảng Trị

Khởi tố nam thanh niên vận chuyển 27.000 bao thuốc lá lậu ở Quảng Trị

(PLM)- Ngày 12/11, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Quảng Trị đã khởi tố vụ án, khởi tố bị can và ra lệnh bắt bị can để tạm giam đối với Đặng Xuân Triều (SN 1999, trú tại phường Quy Nhơn, tỉnh Gia Lai) để điều tra về hành vi vận chuyển hàng cấm.

Hội khỏe Hội Nhà báo Hà Nội mở rộng lần thứ 31: Bốc thăm các nội dung thi đấu, sẵn sàng tranh tài

Hội khỏe Hội Nhà báo Hà Nội mở rộng lần thứ 31: Bốc thăm các nội dung thi đấu, sẵn sàng tranh tài

Chiều 11/11, tại Hà Nội, Hội Nhà báo thành phố Hà Nội tổ chức họp các đoàn vận động viên và bốc thăm các môn thi đấu Hội khỏe Hội Nhà báo thành phố Hà Nội mở rộng lần thứ 31 năm 2026. Hội khỏe năm nay có sự tham gia của 21 đoàn với gần 300 lượt vận động viên, tranh tài ở 6 môn thể thao

Phát động Giải thưởng Tinh hoa pháp lý Việt Nam năm 2027

Phát động Giải thưởng Tinh hoa pháp lý Việt Nam năm 2027

(PLM) - Nhân Ngày Pháp luật Việt Nam, ngày 9/11, Trường Đại học Luật TP HCM phối hợp với Báo Sài Gòn Giải Phóng tổ chức lễ công bố và phát động Giải thưởng Tinh hoa pháp lý Việt Nam lần thứ hai, năm 2027, với thông điệp “Vinh danh giá trị – Kiến tạo tương lai”. Tham dự buổi lễ có TS Lê Trường Sơn, Hiệu trưởng Trường Đại học Luật TP HCM và ông Nguyễn Khắc Văn, Tổng Biên tập Báo Sài Gòn Giải Phóng, cùng đại diện nhiều cơ quan, đơn vị.

Bắc Ninh: Phạt 20 triệu đồng hành vi lấn chiếm lòng sông Lục Nam, yêu cầu khôi phục hiện trạng

Bắc Ninh: Phạt 20 triệu đồng hành vi lấn chiếm lòng sông Lục Nam, yêu cầu khôi phục hiện trạng

PLM - Sau phản ánh về tình trạng tập kết, trung chuyển đất tại khu vực bến thủy nội địa trên sông Lục Nam, thuộc tổ dân phố Nghè, phường Lục Nam đã ban hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với một cá nhân có hành vi lấn chiếm lòng sông, xây dựng công trình làm gia tăng nguy cơ rủi ro thiên tai.