Thứ sáu 12/09/2025 23:39
qc-top
Home | Văn hóa - Giải trí | Bảo quản, tu bổ, phục hồi Di tích lịch sử Quốc gia đặc biệt Chiến trường Điện Biên Phủ

Bảo quản, tu bổ, phục hồi Di tích lịch sử Quốc gia đặc biệt Chiến trường Điện Biên Phủ

Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Hồng Hà ký Quyết định 898/QĐ-TTg phê duyệt Nhiệm vụ lập Quy hoạch bảo quản, tu bổ, phục hồi Di tích lịch sử Quốc gia đặc biệt Chiến trường Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên.

Phạm vi nghiên cứu lập quy hoạch gồm toàn bộ địa giới hành chính nơi có Di tích lịch sử Quốc gia đặc biệt Chiến trường Điện Biên Phủ thuộc địa phận thành phố Điện Biên Phủ, huyện Điện Biên và huyện Tuần Giáo, tỉnh Điện Biên, với diện tích khoảng 283.826,76 ha.

Quy mô lập quy hoạch có diện tích khoảng 308 ha

Quy mô lập quy hoạch có diện tích khoảng 308 ha, bao gồm: Diện tích khu vực bảo vệ của 45 điểm di tích thuộc Di tích Quốc gia đặc biệt Chiến trường Điện Biên Phủ (theo Quyết định số 1272/QĐ-TTg ngày 12/8/2009 và Quyết định số 2367/QĐ-TTg ngày 23/12/2015 của Thủ tướng Chính phủ về việc xếp hạng di tích quốc gia đặc biệt).

Diện tích của 05 điểm di tích đề xuất bổ sung, bao gồm: Sở Chỉ huy Đại đoàn 308 của bộ đội ta trong chiến dịch Điện Biên Phủ; Sở Chỉ huy Trung đoàn 36, Đại đoàn 308; Đồi Xanh; Sở Chỉ huy Đại đoàn 316; Trận địa pháo 105 mm của Đại đội 805, Tiểu đoàn 954, Trung đoàn 45, Đại đoàn 351 trong chiến dịch Điện Biên Phủ; nằm trên địa bàn 07 phường và 03 xã thuộc thành phố Điện Biên Phủ, 03 xã và 01 thị trấn thuộc huyện Tuần Giáo, 08 xã thuộc huyện Điện Biên.

Ranh giới lập quy hoạch bao gồm các cụm di tích thuộc Di tích lịch sử Quốc gia đặc biệt Chiến trường Điện Biên Phủ; trong đó: 36 di tích và điểm di tích thuộc địa bàn Thành phố Điện Biên Phủ; 03 điểm di tích thuộc huyện Tuần Giáo; 11 di tích và điểm di tích thuộc huyện Điện Biên.

Mục tiêu lập quy hoạch nhằm bảo tồn và phát huy giá trị Di tích Quốc gia đặc biệt Chiến trường Điện Biên Phủ trở thành điểm thăm quan về nguồn, nơi tìm hiểu, tuyên truyền, giáo dục tinh thần yêu nước, truyền thống đấu tranh cách mạng cho các thế hệ người Việt Nam; phát huy giá trị di sản văn hóa của các dân tộc và nâng cao ý thức, trách nhiệm của cộng đồng trong việc bảo tồn các giá trị di sản văn hóa truyền thống...

Khoanh vùng bảo vệ, cắm mốc, đối với 50 điểm di tích thành phần

Yêu cầu về nội dung Nhiệm vụ lập quy hoạch, trong đó có định hướng bảo quản, tu bổ, phục hồi di tích.

Cụ thể, đề xuất giữ nguyên, mở rộng và thu hẹp khu vực bảo vệ đối với từng điểm di tích theo bản đồ khoanh vùng di tích. Khoanh vùng bảo vệ, cắm mốc, đối với 50 điểm di tích thành phần thuộc di tích Quốc gia đặc biệt chiến trường Điện Biên Phủ.

Tiếp tục nghiên cứu, sưu tầm hiện vật, tài liệu, hoàn thiện hồ sơ khoa học di tích đối với 22 điểm di tích được xếp hạng đặc cách chưa có đủ thành phần hồ sơ theo quy định và 05 điểm di tích đề xuất bổ sung.

Định hướng bảo tồn, tôn tạo, phục hồi và phát huy giá trị di tích:

+ Xác định ranh giới khu vực bảo vệ I và II của di tích; kiến nghị về việc điều chỉnh mở rộng hoặc thu hẹp các khu vực bảo vệ di tích cho phù hợp.

+ Xác định khu vực cảnh quan thiên nhiên, khu vực hạn chế xây dựng, khu vực xây dựng mới. Định hướng công tác đền bù giải phóng mặt bằng, giải tỏa các vi phạm lấn chiếm và phương án bố trí tái định cư.

+ Định hướng bảo quản, tu bổ, phục hồi di tích, bao gồm: Phương án bảo quản, tu bổ, phục hồi di tích của toàn khu vực quy hoạch; lập danh mục các công trình cần bảo quản, tu bổ, phục hồi và mức độ bảo quản, tu bổ, phục hồi đối với từng hạng mục; nguyên tắc và giải pháp cơ bản đối với việc bảo quản, tu bổ, phục hồi di tích.

Phát huy giá trị di tích gắn với phát triển du lịch bền vững của tỉnh Điện Biên

Về định hướng phát triển du lịch tại khu di sản, định hướng phát huy giá trị di tích gắn với phát triển du lịch bền vững của tỉnh Điện Biên. Phát triển các sản phẩm du lịch đặc trưng, tạo sức hút đối với khách du lịch trong nước và quốc tế.

Nghiên cứu xây dựng mới, cải tạo một số công trình dịch vụ tại các điểm di tích, hoàn thiện kết cấu hạ tầng và dịch vụ du lịch tại một số điểm di tích tiêu biểu.

Xây dựng, phát triển các sản phẩm du lịch đặc trưng, gắn với giá trị của di tích, có khả năng cạnh tranh cao, phát triển bền vững, hài hòa giữa phát triển và bảo vệ môi trường, giữ gìn bản sắc văn hóa.

Đề xuất các tuyến tham quan di tích kết hợp với du lịch nghỉ dưỡng. Liên kết, phát huy giá trị di tích với điểm di tích khác trong vùng và khu vực; nghiên cứu giải pháp liên kết, phát triển du lịch gắn với bản cộng đồng.

Đề xuất giải pháp đào tạo, nâng cao trình độ nguồn nhân lực trong công tác bảo tồn, phát huy giá trị di tích cả về số lượng và chất lượng; đặc biệt chú trọng nguồn nhân lực chất lượng cao, có trình độ ngoại ngữ.


Phạm Duy (https://www.phapluatplus.vn/nha-nuoc-va-phap-luat/bao-quan-tu-bo-phuc-hoi-di-tich-lich-su-quoc-gia-dac-biet-chien-truong-dien-bien-phu-d196806.html)

Tags:

Bài liên quan
Tin bài khác
Lần thứ 6 liên tiếp U23 Việt Nam góp mặt tại  giải  U23 châu Á

Lần thứ 6 liên tiếp U23 Việt Nam góp mặt tại giải U23 châu Á

3 trận thắng liên tiếp, U23 Việt Nam có mặt tại vòng chung kết U23 Châu Á 2026.
Đạo diễn từng giành kỷ lục Guinness làm phim hoạt hình từ câu chuyện có thật

Đạo diễn từng giành kỷ lục Guinness làm phim hoạt hình từ câu chuyện có thật

(PLVN) - Không chỉ dừng lại ở một tác phẩm khơi gợi trí tò mò của các khán giả nhí, “Bộ ba sửu nhi đại náo mỏ vàng” còn là bộ phim ý nghĩa, dựa trên sự kiện lịch sử có thật và câu chuyện gia đình của chính đạo diễn Pedro Solís García.
Sắp diễn ra Chương trình "Trung thu Thành cổ - Sơn Tây xứ Đoài"

Sắp diễn ra Chương trình "Trung thu Thành cổ - Sơn Tây xứ Đoài"

(PLVN) - Từ ngày 13/9 đến ngày 4/10/2025 (tức ngày 22/7-13/8 âm lịch), chương trình “Trung thu Thành cổ-Sơn Tây xứ Đoài” năm 2025 sẽ diễn ra tại không gian Phố đi bộ, Quảng trường Trung tâm Văn hóa và khu vực xung quanh Thành cổ Sơn Tây.
Giá vé và lịch trình đoàn tàu du lịch ‘Hà Nội 5 cửa ô’

Giá vé và lịch trình đoàn tàu du lịch ‘Hà Nội 5 cửa ô’

(PLVN) - Đoàn tàu "Hà Nội 5 cửa ô" chính thức khai thác thương mại từ 6/9, với giá vé từ 550.000 đồng.
U23 Yemen cạnh tranh tấm vé dự vòng chung kết giải U23 châu Á 2026 với U23 Việt Nam

U23 Yemen cạnh tranh tấm vé dự vòng chung kết giải U23 châu Á 2026 với U23 Việt Nam

HLV U23 Yemen đặt mục tiêu cạnh tranh vé dự vòng chung kết giải U23 châu Á 2026 tại bảng C với U23 Việt Nam.
U23 Việt Nam phải vượt qua Yemen ở trận cuối

U23 Việt Nam phải vượt qua Yemen ở trận cuối

U23 Việt Nam và Yemen đều bằng điểm số, nên trận cuối gặp nhau coi như một "trận chung kết".
Mùa Vu lan, tri ân Tổ tiên, công cha nghĩa mẹ

Mùa Vu lan, tri ân Tổ tiên, công cha nghĩa mẹ

(PLVN) - Nhiều người đã khóc nghẹn, xúc động khi nhắc đến công cha nghĩa mẹ trong đại lễ Vu lan báo hiếu. Với những ai còn cả cha lẫn mẹ thì đó là hạnh phúc vô bờ bến mà chúng ta nên trân trọng.
Bộ phim "Tường lửa Tràng An" tái hiện những vụ lừa đảo qua mạng

Bộ phim "Tường lửa Tràng An" tái hiện những vụ lừa đảo qua mạng

(PLVN) - “Tường lửa Tràng An” do Đài Phát thanh - Truyền hình Hà Nội đầu tư sản xuất, là phim dài tập đầu tiên của Việt Nam khai thác chủ đề lừa đảo qua mạng. 40-45 tập phim xoay quanh quá trình đấu tranh với tội phạm tiền ảo của lực lượng Công an Nhân dân, lấy cảm hứng từ những sự kiện có thật.
Sân khấu góp phần tôn vinh và lan tỏa hình tượng Chủ tịch Hồ Chí Minh

Sân khấu góp phần tôn vinh và lan tỏa hình tượng Chủ tịch Hồ Chí Minh

(PLVN) - Trong dòng chảy văn hóa nghệ thuật Việt Nam hiện đại, hình tượng Chủ tịch Hồ Chí Minh - vị lãnh tụ kính yêu của dân tộc đã trở thành nguồn cảm hứng bất tận cho nhiều loại hình nghệ thuật, trong đó có sân khấu. Từ kịch nói, chèo, cải lương, tuồng cho đến múa rối, nghệ thuật biểu diễn đã khắc họa Bác vừa gần gũi, giản dị, vừa cao đẹp, vĩ đại. Mỗi tác phẩm không chỉ tri ân Người mà còn góp phần giáo dục truyền thống, hun đúc tình yêu Tổ quốc và lòng tự hào dân tộc cho các thế hệ.
Khởi động cuộc thi Hoa khôi Sinh viên Phát thanh - Truyền hình tại TP Hồ Chí Minh

Khởi động cuộc thi Hoa khôi Sinh viên Phát thanh - Truyền hình tại TP Hồ Chí Minh

(PLVN) - Đại sứ truyền thông của cuộc thi là Hoa hậu Võ Cao Kỳ Duyên và Nam vương Hà Quang Trung – những gương mặt truyền cảm hứng, lan tỏa thông điệp “Giọng sáng - Dáng xinh” đến đông đảo sinh viên.
Trao 8 di ảnh đen trắng Anh hùng liệt sĩ của lực lượng Công an nhân dân

Trao 8 di ảnh đen trắng Anh hùng liệt sĩ của lực lượng Công an nhân dân

(PLVN) Ngày 5/9.2025 tại Hà Nội, Ban Liên lạc Công an chi viện chiến trường miền Nam và Tổ chức “Trái tim người lính” đã trao 8 di ảnh đen trắng Anh hùng liệt sĩ Công an nhân dân tặng một số bảo tàng.
Trong ngày lễ Vu Lan báo hiếu nên làm gì?

Trong ngày lễ Vu Lan báo hiếu nên làm gì?

(PLVN) Trong đời sống tinh thần của người Việt, Vu Lan là ngày lễ thiêng liêng để tri ân công đức sinh thành, tôn vinh đạo hiếu và lan tỏa tình yêu thương. Dành thời gian bên cha mẹ, hướng thiện qua nếp sống chay tịnh hay sẻ chia việc tốt cho cộng đồng… đều là những cách để làm cho mùa Vu Lan trở nên sâu lắng và trọn vẹn hơn.
dai-phu-phat
Tiếp tục nâng cao tính Đảng trong hoạt động của Quốc hội

Tiếp tục nâng cao tính Đảng trong hoạt động của Quốc hội

(PLVN) Sáng 11/9, tại Trụ sở Trung ương Đảng, dưới sự chủ trì của Tổng Bí thư Tô Lâm, Bộ Chính trị đã làm việc với Ban Thường vụ Đảng ủy Quốc hội để cho ý kiến vào dự thảo các văn kiện, phương án nhân sự và công tác chuẩn bị Đại hội đại biểu Đảng bộ Quốc hội lần thứ I, nhiệm kỳ 2025 - 2030.
Đoàn Bộ Tư pháp An-giê-ri tham quan Triển lãm Thành tựu đất nước

Đoàn Bộ Tư pháp An-giê-ri tham quan Triển lãm Thành tựu đất nước

(PLVN) - Chiều 10/9, Đoàn công tác Bộ Tư pháp An-giê-ri do ông Mohamed Regaz, Tổng Thư ký Bộ Tư pháp dẫn dầu đang có chuyến thăm và làm việc tại Việt Nam theo lời mời của Thứ trưởng Bộ Tư pháp Nguyễn Thanh Tịnh đã tới tham quan Triển lãm Thành tựu đất nước nhân dịp kỷ niệm 80 năm Ngày Quốc khánh với chủ đề: “80 năm Hành trình Độc lập - Tự do - Hạnh phúc” (sau đây gọi tắt là Triển lãm thành tựu Đất nước).
Thúc đẩy quan hệ hữu nghị, hợp tác nhiều mặt Việt Nam - Thổ Nhĩ Kỳ lên tầm cao mới

Thúc đẩy quan hệ hữu nghị, hợp tác nhiều mặt Việt Nam - Thổ Nhĩ Kỳ lên tầm cao mới

(PLVN) Sáng 11/9, tại Phủ Chủ tịch, Chủ tịch nước Lương Cường đã có buổi tiếp Bộ trưởng Quốc phòng Thổ Nhĩ Kỳ Yasar Guler đến chào xã giao nhân chuyến thăm, làm việc tại Việt Nam. Chủ tịch nước nhấn mạnh quan hệ song phương trong thời gian qua phát triển tốt đẹp và Việt Nam mong muốn đưa quan hệ hai nước lên tầm cao mới.
Nguyên hiệu trưởng lừa đảo gần 90 tỷ đồng

Nguyên hiệu trưởng lừa đảo gần 90 tỷ đồng

(PLVN) - Tòa án Nhân dân TP Hải Phòng vừa mở phiên tòa xét xử sơ thẩm đối với bị cáo Nguyễn Xuân Dương (SN 1981, trú tại xã Mao Điền, TP Hải Phòng), nguyên Hiệu trưởng một trường THCS về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo khoản 4, Điều 174 Bộ luật Hình sự.
Công an Hải Phòng liên tiếp triệt phá nhiều vụ án ma tuý, bắt giữ 9 đối tượng liên quan

Công an Hải Phòng liên tiếp triệt phá nhiều vụ án ma tuý, bắt giữ 9 đối tượng liên quan

(PLVN) Sáng 11/9, theo thông tin từ Công an TP Hải Phòng, thời gian qua Công an phường Đông Hải đã liên tiếp phát hiện, đấu tranh, xử lý nhiều vụ án liên quan đến ma túy, bắt giữ 9 đối tượng, thu giữ nhiều tang vật.
Triệt phá đường dây sản xuất, tiêu thụ nước yến giả quy mô lớn

Triệt phá đường dây sản xuất, tiêu thụ nước yến giả quy mô lớn

(PLVN) - Ngày 11/9, Phòng Cảnh sát Kinh tế (Công an TP Đà Nẵng) đã triệt xoá thành công một chuyên án lớn, bắt tạm giam hai đối tượng Nguyễn Thanh Trường (SN 1989, trú phường An Biên, TP Hải Phòng) và Nguyễn Ngọc Châu (SN 1987, trú tại TP Đà Nẵng) để điều tra về hành vi “Sản xuất, buôn bán hàng giả là thực phẩm”.
Đoàn kết, trách nhiệm, quyết tâm tháo gỡ khó khăn trong xây dựng pháp luật

Đoàn kết, trách nhiệm, quyết tâm tháo gỡ khó khăn trong xây dựng pháp luật

(PLM) - Sáng ngày 10/9/2025, tại trụ sở Bộ Tư pháp đã diễn ra Lễ bàn giao công tác Lãnh đạo Bộ theo Quyết định số 2761 ngày 05/9/2025 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp, giữa Thứ trưởng Nguyễn Thanh Tú và Thứ trưởng Phan Chí Hiếu.

Nghẹn ngào lễ tưởng niệm các nạn nhân thiệt mạng trong trận lũ quét tại Làng Nủ

Nghẹn ngào lễ tưởng niệm các nạn nhân thiệt mạng trong trận lũ quét tại Làng Nủ

(PLM) - Sáng 10/9, UBND xã Phúc Khánh đã tổ chức lễ tưởng niệm các nạn nhân bị thiệt mạng do bão số 3 Yagi tại thôn Làng Nủ như một lời tri ân, tưởng nhớ và sẻ chia sâu sắc với những mất mát của người dân nơi đây.

Bộ trưởng Nguyễn Hải Ninh tiếp Tổng Thư ký Bộ Tư pháp Algeria Mohamed Regaz

Bộ trưởng Nguyễn Hải Ninh tiếp Tổng Thư ký Bộ Tư pháp Algeria Mohamed Regaz

(PLM) - Sáng 9/9, tại Hà Nội, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Nguyễn Hải Ninh đã tiếp ông Mohamed Regaz, Tổng Thư ký Bộ Tư pháp Algeria. Cuộc gặp diễn ra trong bầu không khí hữu nghị, mở ra cơ hội thúc đẩy hợp tác pháp luật và tư pháp giữa hai nước anh em.

Thúc đẩy hợp tác tư pháp Việt Nam – Algeria trong giai đoạn mới

Thúc đẩy hợp tác tư pháp Việt Nam – Algeria trong giai đoạn mới

(PLM) - Ngày 9/9, tại Hà Nội, Thứ trưởng Bộ Tư pháp Việt Nam Nguyễn Thanh Tịnh đã có cuộc hội đàm với Tổng Thư ký Bộ Tư pháp Algeria Mohamed Regaz. Tham dự buổi làm việc còn có Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế Nguyễn Hữu Huyên và một số đơn vị thuộc Bộ Tư pháp hai nước.

Bộ Tư pháp tham dự hội nghị tập huấn ứng dụng trí tuệ nhân tạo

Bộ Tư pháp tham dự hội nghị tập huấn ứng dụng trí tuệ nhân tạo

Thực hiện Kế hoạch số 169-KH/VPIW ngày 25/8/2025 của Văn phòng Trung ương Đảng, từ ngày 9 đến 12/9, hội nghị tập huấn trực tuyến về nâng cao nhận thức, trang bị kiến thức và kỹ năng ứng dụng trí tuệ nhân tạo (AI) trong công tác Đảng được tổ chức, kết nối từ điểm cầu Trung ương đến các cơ quan, đơn vị trong toàn hệ thống.

Trường Đại học Luật Hà Nội: Khai giảng khoá 50 hệ Đại học chính quy

Trường Đại học Luật Hà Nội: Khai giảng khoá 50 hệ Đại học chính quy

(PLM) - Ngày 8/9, Trường Đại học Luật Hà Nội đã tổ chức Lễ khai giảng Khoá 50 trình độ Đại học, hình thức đào tạo chính quy niên khoá 2025 – 2029.

Phú Thọ: Cám cảnh người dân xã Liên Sơn khi sống cạnh nhà máy sản xuất bê tông

Phú Thọ: Cám cảnh người dân xã Liên Sơn khi sống cạnh nhà máy sản xuất bê tông

(PLM) - Đây là nhà máy sản xuất bê tông có tên Phương Nam nằm trong một mỏ khai thác đá và ngay sát với khu dân cư xóm Nước Lạnh, xã Liên Sơn, tỉnh Phú Thọ. Phản ánh đến Báo PLVN, nhiều năm qua người dân phải sống chung với những hệ luỵ từ hoạt động khai thác đá và sản xuất bê tông tươi từ nhà máy này mang lại. Nguồn nước thải từ trạm trộn bê tông khi chảy ra môi trường, len lỏi qua các kênh mương và thửa ruộng, theo thời gian ngấm sâu vào đất khiến lớp bùn có màu trắng đục giống như vôi bột, đang “đe doạ” trực tiếp tới nguồn nước sinh hoạt của các hộ dân.

Những thành tựu to lớn trong 80 năm xây dựng, bảo vệ và phát triển đất nước

Những thành tựu to lớn trong 80 năm xây dựng, bảo vệ và phát triển đất nước

(PLM) - Năm 2025 là một dấu mốc có ý nghĩa hết sức đặc biệt đối với đất nước và dân tộc ta, kỷ niệm 80 năm ngày Cách mạng Tháng Tám thành công và 80 năm Quốc khánh nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam. Đánh dấu quá trình xây dựng, bảo vệ và phát triển của đất nước, 80 phát triển rực rỡ là minh chứng cho sức mạnh đoàn kết, ý chí tự cường và khát vọng vươn lên, của cả dân tộc. Đây cũng là dịp để các thế hệ hôm nay suy ngẫm, kế thừa và tiếp tục phát huy tinh thần bản lĩnh, sáng tạo đưa đất nước bước vào kỷ nguyên vươn mình của dân tộc, quyết tâm thực hiện mục tiêu chiến lược 100 năm dưới sự lãnh đạo của Đảng, 100 năm thành lập Nước, và trở thành nước đang phát triển công nghiệp hiện đại, thu nhập trung bình cao, theo định hướng xã hội chủ nghĩa.

Hành trình 80 năm ngành Giáo dục: Học sinh cả nước hân hoan dự Lễ khai giảng đặc biệt

Hành trình 80 năm ngành Giáo dục: Học sinh cả nước hân hoan dự Lễ khai giảng đặc biệt

(PLM) - Trong sắc thu rực rỡ của tháng Chín lịch sử, gần 26 triệu học sinh trên cả nước lại hân hoan bước vào năm học mới. Tiếng trống trường hôm nay không chỉ mở đầu cho một chặng đường tri thức, mà còn ngân vang trong thời khắc thiêng liêng: 80 năm Cách mạng Tháng Tám, Quốc khánh 2/9 và 80 năm ngành Giáo dục đồng hành cùng sự nghiệp phát triển đất nước.

Thầy và trò Trường Tiểu học Nguyễn Du, Hà Đông cùng bước vào năm học mới 2025-2026 với nhiều kỳ vọng

Thầy và trò Trường Tiểu học Nguyễn Du, Hà Đông cùng bước vào năm học mới 2025-2026 với nhiều kỳ vọng

(PLM) - Sáng 5/9, cùng với các trường học trên cả nước, thầy và trò trường Tiểu học Nguyễn Du (phường Hà Đông, TP.Hà Nội) đã thực hiện nghi thức chào cờ, hát Quốc ca và lắng nghe bài phát biểu quan trọng, những lời căn dặn của Tổng Bí thư Tô Lâm tại Lễ kỷ niệm 80 năm truyền thống ngành giáo dục, cùng được theo dõi Tổng Bí thư đánh trống khai giảng năm học 2025 - 2026. Một năm học với nhiều đổi mới, mang theo những kỳ vọng và có ý nghĩa đặc biệt, kỷ niệm 80 năm ngày Chủ tịch Hồ Chí Minh viết thư gửi các em học sinh nhân ngày khai trường đầu tiên.