Thứ sáu 27/06/2025 06:40
qc-top
Home | Văn hóa - Giải trí | Việt Nam giành 14 HCV tại Giải Muay châu Á 2025

Việt Nam giành 14 HCV tại Giải Muay châu Á 2025

(PLVN) - Giải vô địch Muay châu Á 2025 diễn ra ngày 20 - 25/6 tại Thái Nguyên đã khép lại thành công, với ngôi nhất toàn đoàn thuộc về đội tuyển Việt Nam.

Ngày 25/6, tại Nhà thi đấu thể dục thể thao tỉnh Thái Nguyên, Ban Tổ chức Giải vô địch Muay châu Á năm 2025 tổ chức Lễ bế mạc. Tham dự có đại diện Liên đoàn Muay thế giới, Liên đoàn Muay châu Á, lãnh đạo Cục TDTT Việt Nam...

Ông Nguyễn Văn Ngọc - Giám đốc Sở VHTT&DL tỉnh Thái Nguyên phát biểu bế mạc
Ông Nguyễn Văn Ngọc - Giám đốc Sở VHTT&DL tỉnh Thái Nguyên phát biểu bế mạc

Phát biểu tại buổi lễ, ông Nguyễn Văn Ngọc - Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Thái Nguyên chia sẻ: “Giải vô địch Muay Châu Á 2025 thể hiện tinh thần thể thao cao thượng, các VĐV đã thi đấu hết mình, thể hiện tài năng và bản lĩnh, cống hiến cho khán giả những trận đấu kịch tính, giàu cảm xúc”.

Tham gia giải đấu có hơn 300 huấn luyện viên, vận động viên (VĐV) và trọng tài điều hành đến từ 19 quốc gia và vùng lãnh thổ. Đoàn thể thao Việt Nam có 50 VĐV tham gia, trong đó tỉnh Thái Nguyên có 6 VĐV.

VĐV các đoàn tranh tài 50 bộ huy chương ở 28 hạng cân đối kháng và 8 nội dung biểu diễn kỹ thuật. Căn cứ vào kết quả thi đấu, Ban Tổ chức đã trao huy chương cho các VĐV đạt thành tích thi đấu cao.

Các VĐV Đoàn Việt Nam thi đấu xuất sắc, giành tổng số 46 huy chương các loại, trong đó có 14 HCV, 16 HCB và 16 HCĐ, xếp thứ Nhất toàn đoàn. VĐV người Thái Nguyên góp 2 HCV là Trần Thị Ánh Tuyết và Hoàng Thị Thu.

Các tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất (UAE) đứng thứ hai toàn đoàn với 16 huy chương các loại, trong đó có 8 HCV, 4 HCB, 4HCĐ; Kazakhstan đứng thứ ba toàn đoàn; Thái Lan xếp thứ tư toàn đoàn với 10 huy chương các loại, trong đó có 6 HCV, 4 HCB.

Ông Nguyễn Văn Ngọc - Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Thái Nguyên, Phó Trưởng Ban Tổ chức thường trực Giải, tặng quà là chè Thái Nguyên cho các quan chức, trọng tài quốc tế
Ông Nguyễn Văn Ngọc - Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Thái Nguyên, Phó Trưởng Ban Tổ chức thường trực Giải, tặng quà là chè Thái Nguyên cho các quan chức, trọng tài quốc tế

Giải vô địch Muay châu Á năm 2025 được tổ chức thành công thể hiện năng lực tổ chức các sự kiện thể thao quốc tế quy mô lớn của tỉnh Thái nguyên, đồng thời góp phần quảng bá hình ảnh đất và người Thái Nguyên thân thiện, mến khách.

Việt Nam giành 14 HCV tại Giải Muay châu Á 2025
Việt Nam giành 14 HCV tại Giải Muay châu Á 2025
Đoàn Việt Nam nhận huy chương ở nhiều hạng cân
Đoàn Việt Nam nhận huy chương ở nhiều hạng cân

Giải vô địch Muay Châu Á 2025 khép lại với nhiều hình ảnh đẹp

Việt Nam giành 14 HCV tại Giải Muay châu Á 2025
Việt Nam giành 14 HCV tại Giải Muay châu Á 2025
Việt Nam giành 14 HCV tại Giải Muay châu Á 2025
Việt Nam giành 14 HCV tại Giải Muay châu Á 2025
Việt Nam giành 14 HCV tại Giải Muay châu Á 2025
Việt Nam giành 14 HCV tại Giải Muay châu Á 2025

Việt Nam giành 14 HCV tại Giải Muay châu Á 2025
Việt Nam giành 14 HCV tại Giải Muay châu Á 2025

Tuấn Anh

(baophapluat.vn)
Tin bài khác
Sáp nhập các Nhà hát Cải lương, Chèo, Tuồng

Sáp nhập các Nhà hát Cải lương, Chèo, Tuồng

(PLVN) - Nhà hát Cải lương Việt Nam, Nhà hát Chèo Việt Nam, Nhà hát Tuồng Việt Nam hợp nhất thành Nhà hát Sân khấu truyền thống Quốc gia Việt Nam.
PK-KQ Peak "đổi màu" huy chương thành công tại Giải vô địch bóng rổ 5x5 U16 quốc gia 2025

PK-KQ Peak "đổi màu" huy chương thành công tại Giải vô địch bóng rổ 5x5 U16 quốc gia 2025

(PLVN) - Giải bóng rổ 5x5 U16 Vô địch Quốc gia 2025 đã khép lại với nhiều cung bậc cảm xúc, nơi tài năng trẻ bóng rổ của cả nước hội tụ và cùng tạo nên một mùa giải sôi động, hấp dẫn. Trong số những câu chuyện truyền cảm hứng nhất của giải đấu năm nay, không thể không nhắc tới hành trình đầy kiêu hãnh mang về chiếc huy chương Bạc của đội bóng rổ U16 Quân chủng Phòng không - Không quân (PK-KQ - Peak) đội quân áo lính duy nhất tham dự đấu trường bóng rổ U16 toàn quốc.
Đồng loạt cử chuông, trống cầu nguyện quốc thái dân an từ 1/7

Đồng loạt cử chuông, trống cầu nguyện quốc thái dân an từ 1/7

(PLVN) - Ngày 1/7/2025 là ngày hoạt động đầu tiên của các địa phương sau sáp nhập, Giáo hội Phật giáo Việt Nam kêu gọi các chùa trên cả nước đồng loạt cử chuông, trống cầu nguyện quốc thái dân an.
Bất ngờ cuộc gặp của diễn viên

Bất ngờ cuộc gặp của diễn viên 'Cuộc đời Đức Phật' với ca sĩ Ngọc Sơn

(PLVN) - Nam diễn viên nổi tiếng người Ấn Độ - Himanshu Soni, người từng đảm nhận vai diễn trong bộ phim truyền hình được yêu thích “Cuộc đời Đức Phật” và bạn thân Raj Wasnik đã có cuộc gặp gỡ đầy bất ngờ cùng danh ca Ngọc Sơn tại Thái Lan.
Giới trẻ biến công nghệ trở thành “đại sứ” du lịch

Giới trẻ biến công nghệ trở thành “đại sứ” du lịch

(PLVN) - Thế hệ trẻ đang trở thành nguồn lực lượng đông đảo phát triển ngành du lịch trên toàn thế giới. Họ sẵn sàng khám phá, trải nghiệm những vùng đất lạ, con người mới. Các công nghệ như AI (trí tuệ nhân tạo), mạng xã hội đã và đang trở thành một “nam châm” chỉ đường cho người trẻ yêu du lịch đến khám phá Việt Nam.
Vì sao khán giả thờ ơ bóng đá miền Trung?

Vì sao khán giả thờ ơ bóng đá miền Trung?

(PLVN) - Lượng khán giả đến sân xem một CLB miền Trung thi đấu chỉ vài ngàn người.
Hải Phòng ra mắt sản phẩm du lịch đêm đầu tiên “Dấu thiêng Hàng Kênh”

Hải Phòng ra mắt sản phẩm du lịch đêm đầu tiên “Dấu thiêng Hàng Kênh”

(PLVN) - Tour đêm “Dấu thiêng Hàng Kênh” sẽ ra mắt chính thức ngày 28/6 tại đình Hàng Kênh (số 47 Nguyễn Công Trứ, quận Lê Chân, TP Hải Phòng ).
Quy Nhơn Bình Định rời giải V.League

Quy Nhơn Bình Định rời giải V.League

(PLVN) - Vòng cuối V.League 2024/25 chứng kiến nhiều kịch tính và đoạn kết buồn cho bóng đá miền Trung.
Lần thứ ba Việt Nam trở thành thành viên Ủy ban liên Chính phủ Công ước UNESCO 2005: Văn hóa luôn là một trong những trụ cột của phát triển bền vững tại Việt Nam

Lần thứ ba Việt Nam trở thành thành viên Ủy ban liên Chính phủ Công ước UNESCO 2005: Văn hóa luôn là một trong những trụ cột của phát triển bền vững tại Việt Nam

(PLVN) - Trong những thập niên đầu của thế kỷ 21, sự bùng nổ của internet, các phương tiện truyền thông… là điều kiện thuận lợi diễn ra quá trình toàn cầu hóa. Bên cạnh cơ hội quảng bá bản sắc văn hóa của các dân tộc, toàn cầu hóa đem đến tác động tiêu cực đối với những giá trị truyền thống cũng như làm gia tăng tính ngoại lai trong hoạt động và dịch vụ văn hóa.
Vòng cuối V.League 2024/25: Cuộc đua tốp 3 và trụ hạng

Vòng cuối V.League 2024/25: Cuộc đua tốp 3 và trụ hạng

(PLVN) - Vòng 26 V.League 2024/25 sẽ chứng kiến cuộc đua nóng bỏng vào tốp 3 và cuộc đua trụ hạng.
Cẩn thận trước những xu hướng chữa lành tiêu cực

Cẩn thận trước những xu hướng chữa lành tiêu cực

(PLVN) - Cuộc sống áp lực khiến nhiều người phải sử dụng đến các phương pháp chữa lành như thiền định, đi du lịch, làm thiện nguyện, chăm sóc thú cưng... Tuy nhiên, thay vì hướng đến một cuộc sống lành mạnh, một số người lại “ăn thùng, uống vại”, mua sắm quá độ, lên mạng Internet thâu đêm để giải tỏa căng thẳng. Thay vì chữa lành, những cách giảm stress này đang ảnh hưởng đến sức khỏe của chính họ.
Các quốc gia đẩy mạnh thu hút du khách Việt

Các quốc gia đẩy mạnh thu hút du khách Việt

(PLVN) - Với sự kết hợp giữa nền văn hóa đặc sắc, cảnh quan hấp dẫn, chính sách du lịch thuận lợi cùng tour đặc sắc, Hàn Quốc và Singapore đang trở thành hai điểm đến quốc tế hàng đầu của du khách Việt trong những năm gần đây.
dai-phu-phat
tp
Quốc hội phê chuẩn danh sách 4 Phó Chủ tịch và 14 Ủy viên Hội đồng bầu cử quốc gia

Quốc hội phê chuẩn danh sách 4 Phó Chủ tịch và 14 Ủy viên Hội đồng bầu cử quốc gia

(PLVN) - Sáng 26/6, tiếp tục chương trình Kỳ họp thứ 9, Quốc hội biểu quyết thông qua Nghị quyết của Quốc hội phê chuẩn danh sách Phó Chủ tịch và Ủy viên Hội đồng bầu cử quốc gia.
Việt Nam có cơ sở và nền tảng để tăng trưởng cao hơn

Việt Nam có cơ sở và nền tảng để tăng trưởng cao hơn

(PLVN) - Đây là khẳng định của Thủ tướng Phạm Minh Chính tại phiên đối thoại chính sách “Kỷ nguyên mới của Việt Nam: Từ tầm nhìn đến hành động” diễn ra trưa 25/6, tại Thiên Tân, Trung Quốc, trong khuôn khổ chuyến tham dự Hội nghị thường niên các nhà tiên phong lần thứ 16 của Diễn đàn Kinh tế Thế giới (WEF 16 Thiên Tân).
Hội Luật gia Việt Nam: Tiếp tục chủ động, tích cực xây dựng, hoàn thiện thể chế, chính sách pháp luật

Hội Luật gia Việt Nam: Tiếp tục chủ động, tích cực xây dựng, hoàn thiện thể chế, chính sách pháp luật

(PLVN) -Ngày 25/6, Đại hội Đảng bộ Trung ương Hội Luật gia Việt Nam lần thứ I nhiệm kỳ 2025 – 2030 được tiến hành trọng thể với chủ đề “Nâng cao năng lực lãnh đạo, sức chiến đấu của Đảng bộ; phát huy truyền thống đoàn kết, trí tuệ, dân chủ, kỷ cương và trách nhiệm nêu gương của đảng viên; phấn đấu hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ”. Đồng chí Nguyễn Thái Học, Phó Bí thư Đảng uỷ Mặt trận Tổ quốc, các đoàn thể Trung ương dự và phát biểu chỉ đạo Đại hội.
Cựu Chủ tịch FLC Trịnh Văn Quyết được giảm án, áp dụng hình phạt tiền

Cựu Chủ tịch FLC Trịnh Văn Quyết được giảm án, áp dụng hình phạt tiền

(PLVN) - Theo HĐXX, có cơ sở giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo Trịnh Văn Quyết (cựu Chủ tịch FLC) ở tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”, áp dụng hình phạt phạt tiền với tội “Thao túng thị trường chứng khoán”.
Nghịch tử chém mẹ đẻ tử vong

Nghịch tử chém mẹ đẻ tử vong

(PLVN) - Đối tượng Trần Văn D đã cầm dao đuổi chém bố bất thành, quay lại chém mẹ tử vong tại chỗ.
Bắt đối tượng lập website giả, lừa tiền 3.000 người

Bắt đối tượng lập website giả, lừa tiền 3.000 người

(PLVN) - Công an TP Đà Nẵng vừa khởi tố, tạm giam Hà Công Tài (30 tuổi, ngụ Đồng Nai) để điều tra hành vi Sử dụng mạng máy tính, mạng viễn thông, phương tiện điện tử lừa đảo chiếm đoạt tài sản.
Y, bác sĩ Bệnh viện Chỉnh hình và Phục hồi chức năng Hà Nội kêu cứu

Y, bác sĩ Bệnh viện Chỉnh hình và Phục hồi chức năng Hà Nội kêu cứu

(PLM) - Có những người khoác lên mình chiếc áo blouse trắng không chỉ để chữa bệnh cứu người, mà còn gửi gắm vào đó cả tuổi thanh xuân, niềm tin và lý tưởng nghề nghiệp. Thế nhưng, tại Bệnh viện Chỉnh hình và Phục hồi chức năng Hà Nội, hàng chục y bác sĩ đang phải gồng mình sống qua ngày khi lương và phụ cấp bị nợ kéo dài – khi y, bác sĩ sống trong nợ lương "Nghề cứu người, ai cứu họ?". Một thực tế xót xa giữa lòng Thủ đô.

Đại hội Chi bộ Vụ Tổ chức cán bộ, Bộ Tư pháp: Đoàn kết, đồng lòng, chia sẻ

Đại hội Chi bộ Vụ Tổ chức cán bộ, Bộ Tư pháp: Đoàn kết, đồng lòng, chia sẻ

(PLM) - Sáng ngày 25.6, đã diễn ra Đại hội Chi bộ Vụ Tổ chức cán bộ - Bộ Tư pháp nhiệm kỳ 2025 – 2027, đồng chí Nguyễn Hải Ninh, Bí thư Đảng uỷ bộ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, đảng viên sinh hoạt tại Chi bộ dự Đại hội, dự Đại hội còn có Đồng chí Nguyễn Quang Thái, Phó Bí thư chuyên trách Đảng ủy Bộ Tư pháp. Đồng chí Phan Thị Hồng Hà – Vụ trưởng Vụ tổ chức cán bộ tiếp tục được tín nhiệm bầu vào chức danh Bí thư chi bộ nhiệm kỳ 2025 - 2027.

Lục Yên, Yên Bái: Cần kiểm tra, giám sát việc khai thác cát tại xã Minh Chuẩn

Lục Yên, Yên Bái: Cần kiểm tra, giám sát việc khai thác cát tại xã Minh Chuẩn

(PLM) - Việc cơ quan nhà nước siết chặt hoạt động khai thác cùng với nhu cầu vật liệu ngày càng cao, khiến giá cát hiện tại tăng mạnh. Trước thực trạng đó một số đối tượng trên địa bàn xã Minh Chuẩn, huyện Lục Yên, tỉnh Yên Bái đã sử dụng xe công nông tự chế đào sới vận chuyển cát từ bãi bồi sông Chảy lên bờ tập kết rồi cho các xe vận tải chở đi tiêu thụ.

Vụ việc người dân Yên Bài, Ba Vì kêu cứu: “Trung tâm Phát triển quỹ đất chỉ có thể cho phóng viên xem qua hồ sơ”

Vụ việc người dân Yên Bài, Ba Vì kêu cứu: “Trung tâm Phát triển quỹ đất chỉ có thể cho phóng viên xem qua hồ sơ”

(PLM) - Như Báo Pháp luật Việt Nam đã thông tin trước đó tại phóng sự “Ba Vì – Hà Nội: Người dân xã Yên Bài 18 năm mòn mỏi chờ đợi quyền lợi, mong sớm được giải quyết”. Liên hệ tới chính quyền địa phương để làm rõ những nội dung phản ánh của người dân xã Yên Bài, huyện Ba Vì, Thành phố Hà Nội, phóng viên Báo Pháp luật Việt Nam được Giám đốc Trung tâm phát triển quỹ đất huyện Ba Vì cho biết, ngoài cung cấp thông tin thì chỉ có thể cho phóng viên xem qua hồ sơ mà không thể cung cấp. Trừ khi được lãnh đạo UBND huyện cho phép vì đây là “quy định riêng”.

Hà Nội: Tuyến đường Đại Thanh và nỗi ám ảnh ngập úng sau mỗi cơn mưa

Hà Nội: Tuyến đường Đại Thanh và nỗi ám ảnh ngập úng sau mỗi cơn mưa

(PLM) - Tuyến đường Đại Thanh nằm trên địa bàn huyện Thanh Trì kết nối các xã Tả Thanh Oai, Đại Áng, Tam Hiệp và Vĩnh Quỳnh. Dù mới được đầu tư xây dựng và đưa vào khai thác nhưng tuyến đường này lại thường xuyên xảy ra tình trạng ngập úng sau mỗi cơn mưa lớn. Nước ngập sâu khiến các phương tiện di chuyển khó khăn và đã có nhiều vụ tai nạn xảy ra khiến người dân vô cùng lo lắng.

Giải mã độc giả Genz: Bước chuyển chiến lược của báo chí Việt Nam

Giải mã độc giả Genz: Bước chuyển chiến lược của báo chí Việt Nam

(PLM) - Diễn đàn Báo chí Toàn quốc lần thứ II, diễn ra trong hai ngày 19-20/6 tại Hà Nội, đã trở thành điểm nhấn quan trọng hướng tới kỷ niệm 100 năm Báo chí Cách mạng Việt Nam. Với 12 phiên thảo luận chuyên sâu, sự kiện quy tụ giới báo chí cả nước cùng tìm giải pháp đổi mới, thích ứng trong kỷ nguyên số, đặc biệt tập trung vào việc chinh phục thế hệ độc giả trẻ. Trong khuôn khổ diễn đàn, phiên thảo luận "Chinh phục độc giả Gen Z – Giải mã công thức thành công" thu hút sự quan tâm đặc biệt. Nhà báo Phùng Công Sưởng, Tổng Biên tập Báo Tiền Phong, cùng đại diện lãnh đạo các cơ quan báo chí đã chỉ rõ: Gen Z là thế hệ sinh từ 1996-2012 là nhóm độc giả chủ lực hiện nay, thế hệ này ưu tiên thông tin tốc độ cao, tương tác mạnh, nội dung ngắn gọn, trực quan và cá nhân hóa.

Lương Tài – Bắc Ninh: Cần xử lý nghiêm các công trình lấn chiếm đê thủy lợi, tránh rủi ro thiên tai

Lương Tài – Bắc Ninh: Cần xử lý nghiêm các công trình lấn chiếm đê thủy lợi, tránh rủi ro thiên tai

(PLM) - Theo báo cáo số 261 ngày 29/4/2025 của Công ty TNHH MTV Khai thác công trình thủy lợi Nam Đuống gửi Sở Nông nghiệp và Môi trường tỉnh Bắc Ninh, từ ngày 31/3 đến ngày 29/4/2025, trên địa bàn huyện Lương Tài tồn tại 7 trường hợp vi phạm hành lang bảo vệ công trình thủy lợi tại các xã Lâm Thao, Bình Định, thị trấn Thứa.

Mê Linh, Hà Nội: Tiểu thương chợ Quang Minh “kêu cứu” đòi quyền lợi

Mê Linh, Hà Nội: Tiểu thương chợ Quang Minh “kêu cứu” đòi quyền lợi

(PLM) - Xuống cấp, dột nát, là thực tế tại 1 số ki ốt Chợ Quang Minh, Mê Linh, TP Hà Nội sau gần 20 năm đi vào hoạt động. Khắc phục tình trạng này các tiểu thương đã tiến hành cải tạo nâng cấp ki ốt. Và chuyện bắt đầu từ đây, từ ngỡ ngàng, lo lắng rồi hoang mang khi 8 hộ kinh doanh nhận được quyết định Quyết định xử phạt vi phạm hành chính từ UBND huyện Mê Linh.

Đạo đức báo chí trong kỷ nguyên số – “Kim chỉ nam” của người làm báo giữa làn sóng AI

Đạo đức báo chí trong kỷ nguyên số – “Kim chỉ nam” của người làm báo giữa làn sóng AI

(PLM) - Suốt chặng đường một thế kỷ hình thành và phát triển, báo chí cách mạng Việt Nam đã khẳng định vai trò là lực lượng xung kích trên mặt trận tư tưởng – văn hóa, đồng hành cùng dân tộc trong công cuộc đấu tranh giải phóng, thống nhất đất nước, cũng như đóng góp không nhỏ trong hành trình đổi mới, phát triển và hội nhập. Báo chí không chỉ phản ánh hiện thực, mà còn góp phần định hướng dư luận, khơi dậy lòng yêu nước, hun đúc khát vọng vươn lên và lan tỏa những giá trị tốt đẹp trong đời sống xã hội. Bước vào kỷ nguyên chuyển đổi số, khi công nghệ và trí tuệ nhân tạo (AI) đang định hình lại toàn bộ cấu trúc truyền thông toàn cầu, nền báo chí cách mạng Việt Nam cũng đang đứng trước những cơ hội và thách thức mới.

Tuyên Quang: Vụ án “kiện đòi tài sản” – Bản án chưa thấu tình, cũng chưa đạt lý?

Tuyên Quang: Vụ án “kiện đòi tài sản” – Bản án chưa thấu tình, cũng chưa đạt lý?

(PLM) - Ngày 03/6/2025 vừa qua, Toàn án nhân dân TP Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang đã mở phiên toà xét xử sơ thẩm vụ “Kiện đòi tài sản" giữa nguyên đơn là ông Đỗ Văn Khoát, sinh năm 1977, có địa chị tại Thị Trấn Thổ Tang, Huyện Vĩnh Tường, Tỉnh Vĩnh Phúc và bị đơn là ông Phạm Văn Tuyến, sinh năm 1974, có địa chỉ tại tổ 06, Phường Tân Hà, Thành phố Tuyên Quang, Tỉnh Tuyên Quang. Theo nội dung vụ án, thì ông Khoát cho rằng, “Ông Tuyến có vay của ông số tiền là 1,5 tỷ đồng. Sau một ngày nghị án, chiều ngày 4/6/2025, HĐXX tuyên chấp nhận yêu cầu đòi nợ của ông Đỗ Văn Khoát, buộc ông Phạm Văn Tuyến phải trả cho ông Khoát khoản nợ 1,5 tỷ đồng; ngoài ra Tòa tuyên bác phần yêu cầu trả tiền lãi chậm trả của ông Khoát. Ông Tuyến cho rằng bản án chưa thấu tình, cũng chưa đạt lý, nên sẽ kháng cáo. Bởi ông Tuyến cho rằng, ông đã cung cấp nhiều bằng chứng chứng minh ông và người thân đã chuyển trả số tiền nhưng không được toà cho vào khấu trừ số tiền trong vụ án.